background image

Descripción de Botones

LUZ INDICADORA

La luz indicadora parpadea para mostrar que el con-

trol remoto está trabajando.

ON-OFF (ENCENDIDO-APAGADO)

El botón ON-OFF opera de la misma manera que su

control remoto original. NOTA: Algunos modelos GE,

RCAy ProScan requieren que usted presione el botón

del aparato para encender el aparato y el botón ON-

OFF para apagarlo.

El botón del APRENDER (LEARN) 

permite que usted "registre" y "suprima" "aprendió"

funciones de la original o del otro controls.TV alejado,

VCR, DVD, CD, AUDIO, 1 AUX., 2 AUX., CBL/SAT.

Estos botones se utilizan para seleccionar el dispositi-

vo que usted desea controlar.

TELEVISOR, VIDEOGRABADORA, DVD, SAT,

AUDIO-AUX, CABLE

Los botones TV, VCR, DVD, SAT, AUDIO-AUX y CBL

se usan para seleccionar el 

aparato que desee controlar.

VOL/ CHAN (VOLUMEN / CANAL)

Los botones VOL(Volumen) y CHAN (Canal) aumen-

tan o disminuyen el numero del canal o el volumen.

MUTE (SILENCIO)

Silencia el volumen del televisor.

PREV CH (CANALPREVIO)

El botón PREV CH le permite ir al canal que seleccion

ó previamente.  Opera igual que el botón Last Chanel

(ultimo canal), Go Back (regresar) o Recall 

(revocar) de su control remoto original.

CODE SEARCH (BUSQUEDADE CÓDIGOS)

Se utiliza para programar el control remoto o para

buscar los códigos.

GUIDE (GUÍA) 

Si su televisor tiene esta función, muestra en la pan-

talla la guía para programar el televisor.

DISP (MOSTRAR) 

Si su televisor tiene esta función, el botón DISPmues-

tra la fecha y la hora.

BOTONES DE NAVEGACIÓN Y SELECT (SELEC-

CIONAR) 

Se utilizan para moverse en el menu y guías que se

muestran en la pantalla. Con algunos modelos DBS, se

debe utilizar el botón DISPpara seleccionar la

opción resaltada. Utilice los botones de navegación

para mover la opción resaltada hacia arriba, hacia

abajo, hacia la derecha o hacia la izquierda.

L1,L2,L3, L4

Estos botones del L1-L4 se utilizan para salvar fun-

ciones doctas de la original o de otros mandos a dis-

tancia.

20

94940 Revised Size  10/18/02  12:22 PM  Page 21

Содержание RM94940

Страница 1: ...Universal Remote Control RM94940 INSTRUCTION MANUAL 94940 Revised Size 10 18 02 12 22 PM Page 1...

Страница 2: ...ol is already programmed for most GE RCA and ProScan TVs VCRs DBS Systems DVD Players and Audio Video Receivers NOTE For users of GE RCA and ProScan DBS Products older DBS models require that the DISP...

Страница 3: ...ontrol the SKIP functions for DVD and CD Player MUTE Mutes volume on the TV PREV CH The PREV CH button allows you to go to the previous channel you selected Operates the same as Last Channel Go Back o...

Страница 4: ...utton is used to complete channel selec tion for some brands of TV It is also used to complete the code search process TV VCR The TV VCR button operates the TV VCR function of your TV REW PLAY FF REC...

Страница 5: ...release the LEARN button 5 Press and release the valid button to be learned on the 94940 remote in which you will store a new function The L1 L2 L3 or other functions keys may be used in this programm...

Страница 6: ...ODESEARCH button and the remote will return to original operation mode All learned command functions under the device are now cleared Clearing All Learned Buttons This procedure will erase all learned...

Страница 7: ...hen remain lit 4 Enter the code using the Number Buttons After your code is entered the INDI CATOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDICATOR LIGHT will blink Check the code list and r...

Страница 8: ...n remain lit 4 Enter the code using the Number Buttons After your code is entered the INDICATOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDICATOR LIGHT will blink Check the code list and repe...

Страница 9: ...IGHT will blink then remain lit 4 Enter the code using the Number Buttons After your code is entered the INDICATOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDICATOR LIGHT will blink Check the...

Страница 10: ...n remain lit 4 Enter the code using the Number Buttons After your code is entered the INDI CATOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDICATOR LIGHT will blink Check the code list and rep...

Страница 11: ...he INDICATOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDICATOR LIGHT will blink Check the code list and repeat process 5 Aim the remote at your CABLE and press the ON OFF button Your CABLE sh...

Страница 12: ...OR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDICATOR LIGHT will blink Check the code list and repeat process 5 Aim the remote at the device you wish to control and press the ON OFF but ton Th...

Страница 13: ...nter the code using the Number Buttons After your code is entered the INDICATOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDI CATOR LIGHT will blink Check the code list and repeat process 5 Ai...

Страница 14: ...the numerical key pad INDICATOR LIGHT will go off Min 1 minute keypad entry 0 1 Max 99 minutes keypad entry 9 9 3 Leave remote aimed at television IMPORTANT Sleep Feature will not work unless remote i...

Страница 15: ...E For AUX programming carry out programming pro cedure on page 11 for the device you are assigning to AUX prior to starting a Code Search 4 Press and release ON OFF until your device turns off 5 When...

Страница 16: ...on your remote you must press the REC button twice 3 Press and release CODE SEARCH The INDICATOR LIGHTwill turn off 4 Starting with 0 on the keypad press the number buttons in order 0 9 until the INDI...

Страница 17: ...ction while in the Program Guide Invalid Code for the device Check the Code list and reprogram the Remote Control Remote must remain aimed at television after sleep is set in order for it to work Trou...

Страница 18: ...he above limita tions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state If unit should prove defective within the warranty...

Страница 19: ...18 Control Remoto Universal RM94940 Instrucciones 94940 Revised Size 10 18 02 12 22 PM Page 19...

Страница 20: ...igo Listas 36 39 Este Control Remoto Universal ya se encuentra pro gramado para la mayor a de los televisores videograbadoras sistemas DBS sistemas DVD y receptores de video o audio de las marcas GE R...

Страница 21: ...volumen MUTE SILENCIO Silencia el volumen del televisor PREV CH CANALPREVIO El bot n PREV CH le permite ir al canal que seleccion previamente Opera igual que el bot n Last Chanel ultimo canal Go Back...

Страница 22: ...n ENTER se utiliza para completar la selecci n de canales para algunas marcas de televisores Tambi n se utiliza para completar el proceso de introducci n de c digos TV VCR TELEVISOR VIDEO GRABADORA El...

Страница 23: ...ersi n el bot n del APRENDER LEARN 5 Presione y versi n el bot n v lido que se aprender en el telecontrol 94940 en el cual usted salvar una nueva fun ci n El L1 L2 L3 o otras llaves de fun cionamiento...

Страница 24: ...de la B SQUEDAdel C DIGO y el tele control volver al modo original de la operaci n Todas las funciones de comando doctas bajo dispositivo son ahora borraron Borrando todo los bot nes aprendido Este p...

Страница 25: ...endida 4 Introduzca el c digo utilizando los Botones Numerados Despu s de que haya introducido su c digo la LUZ INDICADO RA se apagar Si el c digo no es v lido la LUZ INDI CADORAparpadear Verifique la...

Страница 26: ...oduzca el c digo utilizando los Botones Numerados Despu s de que haya introducido su c digo la LUZ INDICADO RAse apagar Si el c digo no es v lido la LUZ INDI CADORAparpadear Verifique la lista de c di...

Страница 27: ...adear y despu s permanecer encendida 4 Introduzca el c digo utilizando los Botones Numerados Despu s de que haya introducido su c digo la LUZ INDI CADORAse apagar Si el c digo no es v lido la LUZ INDI...

Страница 28: ...ORAparpadear y despu s permanecer encen dida 4 Introduzca el c digo uti lizando los Botones Numerados Despu s de que haya introducido su c digo la LUZ INDICADORAse apa gar Si el c digo no es v lido la...

Страница 29: ...ido su c digo la LUZ INDICADORAse apa gar Si el c digo no es v lido la LUZ INDICADORA parpadear Verifique la lista de c digos y repita el proceso 5 Apunte el control remoto a su Caja del Cable y presi...

Страница 30: ...i el c digo no es v lido la LUZ INDICADORA parpadear Verifique la lista de c digos y repita el proce so 5 Apunte el control remoto al aparato que desea controlar y presione el bot n ON OFF Su aparato...

Страница 31: ...nes Numerados Despu s de que haya introducido su c digo la LUZ INDICADORAse apagar Si el c digo no es v lido la LUZ INDICADO RAparpadear Verifique la lista de c digos y repita el proceso 5 Apunte el c...

Страница 32: ...numeros 0 1 M ximo 99 minutos intro duzca los numeros 9 9 3 Deje el control remoto apuntando hacia la televisi n IMPORTANTE La funci n de apagado autom tico no funcionar a menos que el control remoto...

Страница 33: ...bot n SAT para progra mar el Cable 4 Presione y suelte el bot n ON OFF hasta que su aparato se apague 5 Cuando su aparato se apague presione ENTER la LUZ INDICADORAse apagar Como identificar los c di...

Страница 34: ...n orden 0 9 hasta que la LUZ INDICADORAparpadee 5 El numero que cause que la LUZ INDICADORA parpadee es el primer d gi to en su c digo 6 Repita el paso 4 hasta que haya obtenido los tres numeros en el...

Страница 35: ...digos en la p gina 17 Comience nuevamente la Busqueda de C digos para localizar el c digo apropiado para obtener una compatibil idad completa Use el c digo de la video grabadora para su marca Sin emba...

Страница 36: ...o impl cita Algunos estados no permite limitac ones al tiempo de limitada o permite el exclusi n o limitaciones del da os incidental o consiguiente as el limitac on del arriba no aplicarse Esta limit...

Страница 37: ...36 CODE LIST 94940 Revised Size 10 18 02 12 22 PM Page 37...

Страница 38: ...37 CODE LIST 94940 Revised Size 10 18 02 12 22 PM Page 38...

Страница 39: ...38 CODE LIST 94940 Revised Size 10 18 02 12 22 PM Page 39...

Страница 40: ...39 CODE LIST 94940 Revised Size 10 18 02 12 22 PM Page 40...

Отзывы: