background image

24940 manual  8/19/03  9:04 AM  Page 1

RM24940 & RM94940

Universal 

Remote Control 

INSTRUCTION

MANUAL

Содержание RM94940

Страница 1: ...RM24940 RM94940 Universal Remote Control INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...Remote Control is already programmed for most GE RCA and ProScan TVs VCRs DBS Systems DVD Players and Audio Video Receivers NOTE For users of GE RCA and ProScan DBS Products older DBS models require that the DISPLAY Button on this remote be used to make program selections Use the SELECT Button for making program selections on newer GE RCA and ProScan DBS models Battery Installation Your Universal ...

Страница 3: ...ncrease or decrease the channel numbers or volume The CHANNEL buttons also control the SKIP functions for DVD and CD Player MUTE Mutes volume on the TV PREV CH The PREV CH button allows you to go to the previous channel you selected Operates the same as Last Channel Go Back or Recall on your original remote CODE SEARCH Used to program the remote or to search through codes GUIDE Brings up the on sc...

Страница 4: ...original remote and are used for enter ing device codes ENTER The ENTER button is used to complete channel selection for some brands of TV It is also used to complete the code search process TV VCR The TV VCR but ton operates the TV VCR function of your TV REW PLAY FF REC STOP PAUSE These buttons oper ate the same as on your original VCR or remote You must press the REC but ton twice to begin reco...

Страница 5: ...tton LIGHT VCR TV BLINK CD INDICATOR CBL SAT SAT DVD 5 Press and release the valid button to be learned on the 94940 remote in which you will store a new function The L1 L2 LEARN L3 or any other button except LEARN CODE SEARCH MENU OR device buttons can be used to store learned functions L1 L2 L3 6 Press and hold the button on the or other button original remote control until INDI CATOR LIGHT on t...

Страница 6: ...button press is accepted CODE SEARCH 4 Press and release the CODE SEARCH button and the remote will return to original operation mode All learned command functions under the device are now cleared Clearing All Learned Buttons This procedure will erase all learned functions in every device mode This step is rec ommended when attempting any learning of a new func tion from a new remote LIGHT CODE SE...

Страница 7: ...IGHT will blink then remain lit 4 Enter the code using the Number Buttons After your code is entered the INDICATOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDI CATOR LIGHT will blink Check the code list and repeat process 5 Aim the remote at your TV and press the ON OFF button Your TV should turn off CHAN ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF BLINK TV NOTE If your TV does not respond try all the...

Страница 8: ...l blink then remain lit 4 Enter the code using the Number Buttons After your code is entered the INDICA TOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDICATOR LIGHT will blink Check the code list and repeat process CHAN ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF BLINK VCR 5 Aim the remote at your VCR and press the ON OFF button Your VCR should turn off NOTE If your VCR does not respond try all the cod...

Страница 9: ...3 4 5 6 7 8 9 0 DVD the DVD button The INDICATOR LIGHT will blink then remain BLINK lit 4 Enter the code using the Number Buttons After your code is entered the OFF INDICATOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDICATOR LIGHT will blink Check the code list and repeat process 5 Aim the remote at your DVD system and press the ON OFF button Your DVD system should turn off 6 If the DVD S...

Страница 10: ...link then remain lit 4 Enter the code using the Number Buttons After your code is entered the INDICATOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDI CATOR LIGHT will blink Check the code list and repeat process 5 Aim the remote at your DBS system and press the ON OFF but ton Your DBS system should turn off CHAN ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF BLINK CBL SAT 6 With your DBS System on press C...

Страница 11: ...umber Buttons After your code is entered the INDICA OFF TOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDICATOR LIGHT will blink Check the code list and repeat process 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 5 Aim the remote at your CABLE and press ON OFF the ON OFF button Your CABLE should turn off CHAN 6 With your Cable Box on press CHAN CHANNEL UP If the Cable Box responds no further programming is required...

Страница 12: ...mber Buttons After your code is entered the INDICA BLINK TOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDICATOR LIGHT will blink Check the code list and repeat process OFF 5 Aim the remote at the device you wish to control and press the ON OFF button The device should turn off 6 With your device on press CHAN CHAN Channel Up If the device responds no fur ther programming is required NOTE I...

Страница 13: ...ng the Number Buttons After your code is entered the INDICATOR LIGHT will turn off If the code is not valid the INDICATOR LIGHT will blink Check the code list and repeat process 5 Aim the remote at the device you wish to con trol and press the ON OFF button The device should turn off TV VCR CABLE DBS CD AUX 1 CODE AUX CODE DVD 6 With your device on press CHAN CHANNEL UP but ton If the device respo...

Страница 14: ...es using the numeri cal keypad INDICA Min 1 minute key pad entry 0 1 Max 99 minutes key pad entry 9 9 3 aimed at television aimed at television 1 ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 9 0 BLINK SLEEP TOR LIGHT will go off Leave remote IMPORTANT Sleep Feature will not work unless remote is left To Turn Off SLEEP Timer Sleep timer program will be cancelled and reset to zero by either of the following Press and...

Страница 15: ...ICATOR LIGHT will blink once then remain lit ENTER NOTE For AUX program ming carry out program OFF ming procedure on page 11 for the device you are assigning to AUX prior to starting a Code Search 4 Press and release ON OFF until your device turns off 5 When your device turns off press ENTER the INDICATOR LIGHT will turn off Remote Identifying Codes From Your Universal If you need to find the thre...

Страница 16: ... batteries B Check if batteries are properly installed A Try all the codes listed for your brand your video devices B Try the Code Search method on Page 12 Start Code Search over again to locate properlythe proper code for full compati bility Try the VCR code for your brand Some combo units howev er may require both a TV and VCR code for full operation As a safety feature on your remote you must p...

Страница 17: ...e at your device B Check that batteries are properly installed SELECT button not Try using the DIS responding PLAY button to make the selection while in the Program Guide Flashing Indicator Invalid Code for the Light device Check the Code list and repro gram the Remote Control Sleep feature does Remote must remain not work aimed at television after sleep is set in order for it to work NOTE Reprogr...

Страница 18: ...tion of incidental or con sequential damages so the above limitations may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state If unit should prove defective within the warranty period return prepaid with dated proof of purchase to Jasco Products Company 311 N W 122nd Oklahoma City OK 73114 LOST YOUR CODES Enclosed with this rem...

Страница 19: ...RM24940 Control Remoto Universal Instrucciones 18 ...

Страница 20: ...roblemas y Soluciones 34 35 Este Control Remoto Universal ya se encuentra programado para la mayoría de los televisores videograbadoras sistemas DBS sistemas DVD y receptores de video o audio de las marcas GE RCA y ProScan NOTA Para los usuarios de productos DBS GE RCA o ProScan los modelos antiguos de DBS requieren que el Botón DISPLAY en este control remoto se utilice para hacer selecciones de p...

Страница 21: ...ELEVISOR VIDEOGRABADORA DVD SAT AUDIO AUX CABLE Los botones TV VCR DVD SAT AUDIO AUX y CBL se usan para seleccionar el aparato que desee controlar VOL CHAN VOLUMEN CANAL Los botones VOL Volumen y CHAN Canal aumentan o disminuyen el numero del canal o el volumen MUTE SILENCIO Silencia el volumen del televisor PREV CH CANAL PREVIO El botón PREV CH le permite ir al canal que seleccion ó previamente O...

Страница 22: ...distancia MENU MENU PROGRAMAR Muestra en la pantalla el Menu Principal Si usted ya se encuentra en el sistema del menu presione SELECT para seleccionar la opción resaltada Utilice los botones con fle chas para moverse dentro del Menu CLEAR DESPEJAR Remueve lo que está mostrado en la pantalla para volver a la pantalla normal 0 9 Los botones enumerados operan igual que en su control remoto original ...

Страница 23: ... Luz de Inidicador Indicator light centelleo apagado una LEARN vez que se valide la prensa del botón 4 Presione y versión el botón del APRENDER LEARN 5 Presione y versión el botón válido que se aprenderá en el telecontrol 94940 en el cual usted salvará una nueva función EEl L1 L2 L3 o L1 L2 L3 cualquier otro botón menos APRENDE la BUSQUEDA de CODI GO el MENU O los botones de dis positivo puede ser...

Страница 24: ...e valide la prensa del botón 4 Presione y versión el botón de la BÚSQUEDA del CÓDIGO y el telecontrol volverá al modo origi nal de la operación Todas las funciones de coman do doctas bajo dispositivo son ahora borraron Borrando todo los botónes aprendido Este procedimiento borrará todas las funciones aprendidos en cada modo del dispositivo Se recomienda este paso de progresión al procurar cualquie...

Страница 25: ...rmanecerá encendida 4 Introduzca el código utilizando los Botones Numerados Después de que haya introducido su código la LUZ INDI CADORA se apagará Si el código no es válido la LUZ INDICADORA parpadeará Verifique la lista de códigos y repita el proceso CHAN ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF BLINK TV 5 Apunte el control remoto a su televisor y presione el botón ON OFF Su televisor debe apagarse NOTA S...

Страница 26: ...da 4 Introduzca el código utilizando los Botones Numerados Después de que haya introducido su código la LUZ INDI CADORA se apagará Si el código no es válido la LUZ INDICADORA parpadeará Verifique la lista de códigos y repita el proceso 5 Apunte el control remoto a su videograbadora y presione el botón ON OFF Su videograbadora debe apagarse NOTA Si su videograbadora no responde usa todos los código...

Страница 27: ... suelte el botón DVD La LUZ INDI CADORA parpadeará y OFF después permanecerá encen dida 4 Introduzca el código utilizando los Botones Numerados Después de que haya introducido su código la LUZ INDI CADORA se apagará Si el código no es válido la LUZ INDICADORA parpadeará Verifique la lista de códigos y repita el proceso 5 Apunte el control remoto a su sistema DVD y presione el botón ON OFF Su sis t...

Страница 28: ...DORA parpadeará y después per manecerá encendida 4 Introduzca el código utilizando los Botones Numerados Después de que haya introducido su código la LUZ INDI CADORA se apa gará Si el código no es válido la LUZ INDI CADORA parpadeará Verifique la lista de códigos y repita el proceso CHAN ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF BLINK CBL SAT 5 Apunte el control remoto a su sistema DBS y presione el botón ON...

Страница 29: ...digo utilizando los Botones Numerados Después de que haya introducido su código la LUZ INDICADORA se apagará Si el código no es válido la LUZ INDICADORA parpadeará Verifique la lista de códigos y repita el proceso 5 Apunte el control remoto a su Caja del ON OFF Cable y presione el botón ON OFF Su Caja del Cable debe apagarse CHAN 6 Con su Caja de Cable encendida presione CHAN Avance de Canal Si su...

Страница 30: ...o no es válido la LUZ INDICADORA ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CD parpadeará Verifique la lista de códigos y repita el proce LIGHT CODE SEARCH INDICATOR so BLINK 5 Apunte el control remoto al aparato que desea controlar y presione el botón ON OFF Su aparato OFF debe apagarse 6 Con su rectángulo del cable encendida presione CHAN Avance de Canal Si su rectángulo del cable responde no necesita pro grama...

Страница 31: ...e haya introducido su código la LUZ INDICADORA se apagará Si el código no es válido la LUZ INDICADO RA parpadeará Verifique la lista de códigos y repita el proceso 5 Apunte el control remoto al aparato que desea contro lar y presione el botón ON OFF Su aparato debe apa garse 6 Con su Caja de Cable encendida presione CHAN Avance de Canal Si su Caja de Cable responde no necesi ta programación adicio...

Страница 32: ...pagará Mínimo 1 minu 3 la televisión La función de apagado automático no funcionará a menos que el co 1 Cuando se hace cualquiera de las sigu televisión ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 9 0 BLINK SLEEP to introduzca los numeros 0 1 Máximo 99 minutos intro duzca los numeros 9 9 Deje el control remoto apuntando hacia IMPORTANTE control remoto se deje apuntando hacia el televisor Como apagar el reloj de ap...

Страница 33: ...one primero AUX y después el botón del apara to Utilice el botón SAT para programar el Cable 4 Presione y suelte el botón ON OFF hasta que su aparato se apague 5 Cuando su aparato se apague presione ENTER la LUZ INDICADORA se apagará Como identificar los códigos para su Control Remoto Universal Si usted necesita encontrar el código tridigi tal para su sistema de la TV de DVD del VCR de DBS el rect...

Страница 34: ... en LUZ INDICADORA parpadee 5 que la LUZ INDICADO dígito en su código 6 Repita el paso 4 hasta ON OFF VCR TV BLINK CD numero 0 presione los orden 0 9 hasta que la El numero que cause RA parpadee es el primer SAT DVD CBL SAT OFF CODE SEARCH 0 9 que haya obtenido los tres numeros en el código 33 ...

Страница 35: ...obtener una compatibilidad completa Use el código de la video grabadora para su marca Sin embargo algunas uni dades com binadas pueden requerir ambos códigos del tele visor y video grabadora parauna operación com pleta Como una función de seguridad en su control remoto debe presionar el botón REC dos veces Si su control remoto original requiere que se presione ENTER después del canal pre sione ENT...

Страница 36: ...tada darse justicia y talvez tiene otro justicias que cambia del estado a estado Si la unidad resulta defectuosa durante el periodo de garantía devolverla prepagada a Jasco Products Company 311 N W 122nd Street Oklahoma City OK 73114 OPERDI SUS C DIGOS Junto con este control remoto se encuentra una etiqueta adhesiva en donde usted debe escribir los cÛdigos para cada aparato que programe ColÛquela ...

Отзывы: