D
a
r
s
ali
d
a
al
m
odo
d
el
m
e
nú
:
Para sa
li
r e
l
modo de
l
MEN Ú y
cl
aro de
l
l
a
pan
t
a
ll
a empu
j
a e
l
bo
t
ón
de
l
DEV
I
CE
(
D
I
SPOS
I
T
I
VO
)
en e
l
t
e
l
e
c
on
t
ro
l
.
La
I
ND
I
CATOR L
I
GHT
(
LUZ
de
I
ND
I
CADOR
)
debe sa
li
r
i
nd
ic
ando e
l
t
e
l
e
c
on
t
ro
l
ahora es
t
á
f
uera de modo
de
l
menú e
i
nver
ti
rá a e
ll
a
es modo de
opera
ci
ón norma
l
.
NO
T
A
:
E
l
t
e
l
e
c
on
t
ro
l
dará sa
li
da au
t
omá
tic
amen
t
e
a
l
modo de
l
menú después de 10 segundos de
i
na
c
-
ti
v
i
dad s
i
n
l
os bo
t
ones que son empu
j
ados
.
N
o
t
a
s
E
s
p
e
c
iale
s
:
1
.
Deb
i
do a
l
a var
i
edad amp
li
a de
f
orma
t
os de
l
me nú
,
a
l
g un os q ue ex pe r
i
m e n
t
a n p ued e n ser
requer
i
dos
.
2
.
SO NY
:
Pres
i
onando e
l
ENTER
(
I
NTRODUC
I
R
)
abo
t
one m
i
en
t
ras que en menú e
l
modo vue
l
ve a
l
menú an
t
er
i
or
.
3
.
ZEN
I
TH
:
Empu
j
e e
l
bo
t
ón de
l
MEN Ú una segun-
da vez de moverse desde e
l
menú de
l
a d
i
spos
ici
ón
a
l
menú V
I
DEO
.
¿
P
ie
r
d
a
S
u
C
ód
i
go
?
I
n
cl
u
i
da
c
on es
t
e
t
e
l
e
c
on
t
ro
l
es una e
ti
que
t
a engo-
mada en
l
a
c
ua
l
us
t
ed debe es
c
r
i
b
i
r
l
os
c
ód
i
gos
para
c
ada d
i
spos
iti
vo que us
t
ed programó
.
Ap
li
que
l
a e
ti
que
t
a engomada a
l
a par
t
e pos
t
er
i
ora de
l
t
e
l
e-
c
on
t
ro
l
o en a
l
guna par
t
e
c
onven
i
en
t
e para
l
a re
f
er-
en
ci
a
f
u
t
ura
.
Tamb
i
én en
l
a e
ti
que
t
a engomada es
t
á nues
t
ro
d
i
re
cci
onam
i
en
t
o de
l
webs
it
e que
,
us
t
ed p
i
erde su
c
ód
i
gos o
l
as
i
ns
t
ru
cci
ones de programa
ci
ón
,
us
t
ed
puede en
c
on
t
rar d
i
spon
i
b
l
e en nues
t
ro webs
it
e
:
w w w
.
j
as
c
oprodu
ct
s
.
c
om
23
94904 Revised Size 2/25/02 3:57 PM Page 22
