background image

18

49-85214-3

Limpieza del Horno

CUID

ADO Y LIMPIEZA

:

 Limpieza del Horno

Asegúrese de que la corriente eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la cocina.

Panel de Control y Perillas

Limpie el panel de control luego de cada uso del horno con 
una tela húmeda. Para limpiar, use jabón suave y agua o una 
solución que sea mitad de vinagre y mitad de agua. Enjuague 
con agua limpia. Pula en seco con una tela suave.

No use limpiadores abrasivos, limpiadores líquidos fuertes, 
almohadillas para fregar de plástico y limpiadores de horno en 
el panel de control; dañarán el acabado. 

No intente inclinar las perillas empujando las mismas hacia 
arriba o hacia abajo o colgando una toalla u otras cargas de 
este tipo. Esto puede dañar el eje de la válvula de gas.

Las perillas de control se pueden retirar para facilitar la 
limpieza.

Con las perillas en la posición 

OFF (Apagado)

, retírelas de 

sus respectivos ejes. Las perillas se podrán lavar a mano con 
agua y jabón o en un lavavajillas.

No todas las perillas son intercambiables. Para determinar 
la ubicación correcta de una perilla en particular, examine su 
parte trasera. Una perilla con una etiqueta o dos agujeros para 
el eje deberá ser reemplazada primero en el panel frontal, 
haciendo coincidir la forma de los agujeros de la perilla con la 
forma de los ejes del panel de control. Las demás perillas que 
no posean etiquetas y sólo un agujero para el eje se podrán 
colocar en el panel frontal en cualquier lugar con un solo eje.

Exterior del Horno y Superficie de la Placa de Cocción

No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, 
limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas 
para fregar de plástico, ni polvos limpiadores en el interior 
o el exterior del horno. Limpie el mismo con agua y jabón o 
una solución de vinagre y agua. Enjuague con agua limpia y 
seque con una tela seca. Al limpiar supeficies, asegúrese de 
que estén a temperatura ambiente y fuera del contacto con 

la luz solar. Si las manchas en el borde de la ventana de la 
puerta son persistentes, use un limpiador abrasivo suave o una 
esponja con estropajo para obtener un mejor resultado.

El derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y líquidos 
para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar 
descoloración y se deberán limpiar de inmediato. Deje que las 
superficies calientes se enfríen, y luego limpie y enjuague.

Interior del Horno

El interior de su nuevo horno puede ser limpiado de forma 
manual o utilizando los modos Steam Clean (Limpieza con 
Vapor) o Self Clean (Limpieza Automática).

El derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y 
líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden 
ocasionar descoloración y se deberán limpiar en cuanto las 
superficies calientes se enfríen, y luego se deberán enjuagar.

Limpieza Manual

No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, 
limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas 
para fregar, ni polvos limpiadores en el interior del horno. 
Limpie el mismo con agua y jabón o una solución de vinagre 
y agua. Enjuague con agua limpia y seque con una tela seca. 
Al limpiar supeficies, asegúrese de que estén a temperatura 
ambiente y fuera del contacto con la luz solar.

Modo de Limpieza con Vapor (en algunos modelos)

La finalidad de la función Steam Clean (Limpieza con Vapor) 
es usar agua para limpiar la suciedad leve de su horno en una 
temperatura inferior a la de Self Clean (Limpieza Automática).

Para usar la función Steam Clean (Limpieza con Vapor):

1. Comience con el horno a temperatura ambiente.

2. Limpie la grasa excesiva y la suciedad del horno.

3. Vierta una taza de agua en la parte inferior del horno.

4. Cierre y trabe la puerta.

5.  Presione la tecla Steam Clean (Limpieza con Vapor) y 

luego presione Start (Iniciar).

La puerta del horno se trabará. No podrá abrir la puerta durante 
los 30 minutos del ciclo Steam Clean (Limpieza con Vapor), 
ya que esto reducirá su rendimiento. Al finalizar el ciclo de 
Steam Clean (Limpieza con Vapor), la puerta se destrabará. 
Con una esponja, absorba el agua restante y limpie la suciedad 
ablandada con la humedad sobre las paredes y la puerta.

Superficies de Acero Inoxidable (en algunos modelos)

No use virutas de acero; éstas dañarán la superficie.

Para limpiar la superficie de acero inoxidable, use agua tibia 
con jabón o un limpiador o pulidor para acero inoxidable. 
Siempre limpie la superficie en la dirección del veteado. Siga 
las instrucciones del limpiador para limpiar la superficie de 
acero inoxidable.

Para realizar consultas sobre la adquisición de productos, 
incluyendo limpiadores o pulidores para electrodomésticos de 
acero inoxidable, lea las secciones de Asistencia y Accesorios, 
en el comienzo de este manual.

Caña

Etiqueta

Agujeros  

de las cañas

Perilla del quemador superficial

Las perillas con dos agujeros 

para el eje tienen ubicaciones 

especiales.

Содержание RGB790DETBB

Страница 1: ...leaning The Door and Drawer 22 Maintenance 23 Troubleshooting Tips 25 Ranges Self Cleaning Gas Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial ___________________ You can find...

Страница 2: ...rneath the range to see that the rear leveling leg is engaged in the bracket On some models the storage drawer or kick panel can be removed for easy inspection If visual inspection is not possible sli...

Страница 3: ...P gas If required these adjustments must be made by a qualified technician in accordance with the installation instructions and local codes The agency performing this work assumes responsibility for t...

Страница 4: ...bottom of the oven door and at the bottom of the range under the warming drawer lower oven drawer or kick panel Use only dry pot holders moist or damp pot holders on hot surfaces may result in burns...

Страница 5: ...en foods with excessive amounts of ice Use proper pan size and avoid pans that are unstable or easily tipped Select cookware that is matched to the size of the burner Burner flames should be adjusted...

Страница 6: ...s stored in an oven can ignite Do not leave items on the cooktop near the oven vent which is in the center of the backguard Items may overheat resulting in a risk of fire or burns When using cooking o...

Страница 7: ...ness Do not leave paper products plastics canned food or combustible materials in the drawer They may ignite Do not touch the heating element or the interior surface of the drawer These surfaces may b...

Страница 8: ...xclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one...

Страница 9: ...CESSORIES Try the GE Appliances Website www geappliances com service_and_support 24 hours a day any day of the year For greater convenience and faster service you can now download Owner s Manuals orde...

Страница 10: ...h the knob in and turn it to the LITE position You will hear a clicking noise the sound of the electric spark igniting the burner When one burner is turned to LITE all burners will spark Sparking will...

Страница 11: ...r surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowly Check cookware manufacturer s directions to be sure it can be used on gas ranges Stove Top Grills Do not use an after marke...

Страница 12: ...12 49 85214 3 on some models 2 2 4 4 8 7 3 5 5 1 7 8 9 9 6 6 3 11 10 Oven Controls USING THE OVEN Oven Controls Convection Non Convection...

Страница 13: ...ntdown is complete To turn the timer off press the Timer pad 9 Delay Time Delays when the oven will turn on Use this to set a time when you want the oven to start Press the Delay Time pad and use the...

Страница 14: ...isable the oven light which turns on when the door opens therefore the bulb must be removed to ensure that the light does not turn on Reference the Maintenance Section for information on how to remove...

Страница 15: ...oving cookware pull the rack out to the bump stop position on the rack support To remove a rack pull it toward you tilt the front end up and pull it out To replace place the curved end of the rack sto...

Страница 16: ...through To use this mode press the Broil pad twice and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Convection Bake Multi Rack The Convection Bake Multi Rack mode is intended f...

Страница 17: ...Leave uncovered use a low sided pan such as a broil pan Bone in chicken breasts legs thighs Broil Lo Bake 3 or B If breaded or coated in sauce avoid Broil Hi modes Broil skin side down first Watch foo...

Страница 18: ...up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse Oven Interior The interior of your new oven can be cleaned manually or by using the Steam Clean or Self Clean modes Spillage of marinades frui...

Страница 19: ...rior The oven door will lock when using this feature Before operating the self clean cycle pre wash inner door and inside window before self cleaning Wipe inner black door before self clean Remove all...

Страница 20: ...Never wash burner heads in your dishwasher as dishwasher detergents will discolor your burners The ports in the burner heads must be kept clean at all times for an even unhampered flame Clogged or dir...

Страница 21: ...ing cup of household ammonia for several hours Afterward scrub grates with a plastic scouring pad soaked in hot soapy water Rinse well and dry When replacing the grates be sure to locate them correctl...

Страница 22: ...amp cloth or sponge Never use harsh abrasives or scouring pads To remove storage drawer 1 Pull drawer straight out until it stops 2 Tilt the front of the drawer up and free of the range To replace sto...

Страница 23: ...t the main fuse or circuit breaker panel Let the bulb cool completely before removing it For your safety do not touch a hot bulb with a damp cloth If you do the bulb may break To remove Turn the glass...

Страница 24: ...edge of the left hinge slot The notch in the hinge arm must be fully seated onto the bottom of the slot Repeat for the right side 3 Fully open the door If the door will not fully open the notches in t...

Страница 25: ...properly and slit as recommended If using aluminum foil conform to pan slits In some areas the power voltage may be low Preheat the broil element for 10 minutes Oven temperature too hot or too cold O...

Страница 26: ...ber or letter flash in the display You have a function error code Press the Cancel Off pad Allow the oven to cool for one hour Put the oven back into operation If the function code repeats Disconnect...

Страница 27: ...section For lower oven drawer models remove the rear access panel by unscrewing the thumb screws in the upper left and right corners Look for the gas shut off lever at the back of the range Burners do...

Страница 28: ...he fuse or reset the circuit breaker The oven is self cleaning Wait for the self clean cycle to finish and the oven to cool Controls improperly set See the Electric warming drawer or Lower oven drawer...

Страница 29: ...Cuidado y Limpieza Limpieza del Horno 18 Limpieza de la Placa de Cocci n 19 Limpieza de la Puerta y el Caj n 22 Mantenimiento 23 Consejos para la Soluci n de Problemas 25 En Canad comun quese con noso...

Страница 30: ...delos el caj n de almacenamiento o el panel de protecci n se pueden retirar para una f cil inspecci n Si no es posible realizar una inspecci n visual deslice la cocina hacia adelante confirme que el s...

Страница 31: ...chufe la cocina o desconecte el suministro de corriente desde el panel de distribuci n del hogar retirando el fusible o desconectando el disyuntor Aseg rese de que todos los materiales de embalaje sea...

Страница 32: ...s secos los sostenedores h medos sobre superficies calientes pueden producir quemaduras debido al vapor No permita que los sostenedores de ollas tengan contacto con los quemadores superficiales la par...

Страница 33: ...o de olla adecuado para evitar que sean inestables o que sufran ca das f cilmente Seleccione utensilios que coincidan con el tama o del quemador Las llamas del quemador se deber n ajustar de modo que...

Страница 34: ...r o dorar en el horno siga las instrucciones del fabricante Nunca ase con la puerta abierta Se proh be asar con la puerta abierta debido al sobrecalentamiento de las perillas de control La funci n de...

Страница 35: ...en el caj n Se pueden incendiar No toque el elemento calentador ni la superficie interior del caj n Es posible que las superficies est n lo suficientemente calientes como para provocar quemaduras Teng...

Страница 36: ...AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del producto como se indica en la Garant a Limitada Las garant as impl citas incluyendo garant as impl citas de comerciabilidad o conven...

Страница 37: ...SORIOS Consulte el Sitio Web de Electrodom sticos de GE www geappliances com service_and_support durante las 24 horas cualquier d a del a o Para mayor conveniencia y un servicio m s r pido ahora puede...

Страница 38: ...l Empuje y gire la perilla hasta la posici n LITE Escuchar un ruido de clic el sonido de la chispa el ctrica que enciende el quemador Cuando un quemador se gire a LITE todos los quemadores generar n c...

Страница 39: ...occi n en el horno Conduce el calor de forma muy lenta y se enfr a de forma muy r pida Consulte las instrucciones del fabricante de utensilios de cocina para saber con seguridad si se puede usar con c...

Страница 40: ...12 49 85214 3 Controles del Horno USO DEL HORNO Controles del Horno on some models 2 2 4 4 8 7 3 5 5 1 7 8 9 9 6 6 3 11 10 Convection Convecci n Non Convection Sin Convecci n...

Страница 41: ...r El horno continuar funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya completado Para apagar el temporizador presione la tecla Timer Temporizador 9 Delay Time Tiempo de Retraso Genera u...

Страница 42: ...la puerta se abre por lo tanto la l mpara debe ser retirada para asegurar que la luz no se encienda Para acceder a informaci n sobre c mo retirar la l mpara de luz consulte la Secci n de Mantenimient...

Страница 43: ...silios de cocina empuje el estante hacia afuera del tope posici n de detenci n sobre el soporte del estante Para retirar el estante empuje el mismo hacia usted incline el extremo frontal hacia arriba...

Страница 44: ...rio realizar el precalentamiento al usar este modo Convection Bake Multi Rack Honeado por Convecci n en Estantes M ltiples El modo Convection Bake Multi Rack Honeado por Convecci n en Estantes M ltipl...

Страница 45: ...tenci n a la comida al asarla Centre la comida debajo del quemador Bifes y Chuletas Asar Alto 5 o C Use una bandeja para asar mueva la comida m s abajo para que quede m s preparada y menos soasada Pre...

Страница 46: ...de inmediato Deje que las superficies calientes se enfr en y luego limpie y enjuague Interior del Horno El interior de su nuevo horno puede ser limpiado de forma manual o utilizando los modos Steam Cl...

Страница 47: ...sta que el horno se haya enfriado Una vez que el horno se haya enfriado limpie cualquier ceniza que haya quedado en el horno Estantes del Horno Todas las parrillas del horno se podr n limpiar a mano c...

Страница 48: ...pie las cabezas de los quemadores en el lavavajillas ya que los detergentes usados en lavavajillas descolorar n los quemadores Las hendiduras de las cabezas de los quemadores se deben mantener limpias...

Страница 49: ...mon aco hogare o durante varias horas Luego friegue las rejillas con un estropajo de pl stico con agua caliente y jab n Enjuague a fondo y seque Al reemplazar las rejillas aseg rese de ubicarlas de fo...

Страница 50: ...ivos duros ni almohadillas para fregar Para retirar el caj n de almacenamiento 1 Empuje el caj n hacia afuera hasta que se detenga 2 Incline el frente del caj n hacia arriba y afuera de la cocina Para...

Страница 51: ...ficha D a la tapa de vidrio un cuarto de giro en direcci n de las agujas del reloj NOTA Las l mparas para electrodom stico de 40 watts son m s peque as que las l mparas hogare as de 40 watts Vuelva a...

Страница 52: ...a parte inferior del brazo de la bisagra izquierda sobre el extremo inferior de la ranura de la bisagra izquierda La abertura en el brazo de la bisagra deber estar totalmente apoyada en la parte infer...

Страница 53: ...io usado para la olla y la rejilla para asar no se ajust ni cort de forma apropiada seg n lo recomendado Si usar papel de aluminio deber usarse conforme con las aberturas de la olla En algunas reas es...

Страница 54: ...ebido a que la temperatura interior del horno no descendi por debajo de la temperatura de bloqueo Presione la tecla Cancel Off Cancelar Apagar Deje que el horno se enfr e F y un n mero o letra titila...

Страница 55: ...rnillos de pulgar en las esquinas superior izquierda y derecha Busque la palanca de cierre del gas en la parte trasera de la cocina El quemador no se enciende La funci n Lock Controls Controles de Blo...

Страница 56: ...n de auto limpieza Espere a que el ciclo de auto limpieza finalice y que el horno se enfr e Los controles est n configurados de forma incorrecta Consulte la secci n del caj n calentador o la secci n...

Отзывы: