GE PXRQ15F Скачать руководство пользователя страница 80 | Manualshive

Страница: 80 / 84

background image

80

Notas.

S

o

p

o

rt

e

a

l

c

o

n

su

m

id

o

r

S

o

lu

c

io

n

a

r

p

ro

b

le

m

a

s

O

p

e

ra

c

ió

n

S

e

g

u

ri

d

a

d

In

st

a

la

c

ió

n

49-50198-1_SP:49-50198 SP.qxd 12/30/2009 9:41 AM Page 80

«
...
78
79
80
81
82
...
»

Содержание PXRQ15F

Страница 1: ...alog 24 25 Warranty 26 Manuel d utilisation et d installation Manual del propietario y instalaci n La section fran aise commence la page 27 Osmose Invers e Syst me de Filtration La secci n en espa ol...

Страница 2: ...to temperatures below freezing or exposed to any type of weather Water freezing in the system will damage it Do not attempt to treat water over 100 F Do not install on HOT WATER The temperature of the...

Страница 3: ...imits pounds per square inch psi 40 120a Feed water temperature limits minimum maximum degrees F 40 100 Maximum Total Dissolved Solids TDS parts per million ppm 2000 Maximum water hardness 6 9 pH reco...

Страница 4: ...pply pipe is directed to the prefilter cartridge The prefilter is a replaceable sediment cartridge containing activated carbon The prefilter reduces chlorine in the feed water because CHLORINE DESTROY...

Страница 5: ...oduce high quality water The control is located in the 1 4 drain line exiting off the manifold Faucet and Electronics The countertop faucet dispenses filtered drinking water when opened It has a hand...

Страница 6: ...Flat Blade Screwdrivers Utility Knife If your main water line is a rigid pipe you will require a compression fitting and possibly other plumbing hardware to complete the installation CAUTION To avoid...

Страница 7: ...o move unit to floor for ease at servicing and making filter membrane changes Additional tubing and fittings required NOTE See parts list on page 25 for optional parts that may be required for a basem...

Страница 8: ...e wall surface where you wish to install it Mark location for screws There should be a minimum of 17 from the marks to the bottom of the cabinet floor CAUTION Do not get dirt or debris inside the asse...

Страница 9: ...llation Be sure gasket G is in place before final assembly Start installation by hand then finish tightening with an adjustable wrench Be careful not to overtighten or cross thread as damage to thread...

Страница 10: ...system Close faucets when water runs smoothly Snug valve into bracket DO NOT OVERTIGHTEN Some threads should be visible Rubber gasket Optional water supply connection using saddle valve Pre drill 1 4...

Страница 11: ...provided to make final connection to RO Do not use copper tubing to attach to icemaker or faucet Insert not included Cold water pipe 1 4 yellow banded tubing to inlet Ferrule Water supply valve To RO...

Страница 12: ...straight out from the tube If the restrictor is difficult to remove by hand a pair of pliers may be used to grip the end of the restrictor to aid in removal from the tubing In some instances the rest...

Страница 13: ...s possible 5 Push the 1 4 black and 3 8 black tubing onto their respective fittings on the body B NOTE To ease insertion submerge tubing ends into hot water for a few minutes to soften 6 Seat the base...

Страница 14: ...the proper time to replace the filter cartridge NOTE The blue light may stop blinking if allowed to blink for an extended period of time To ensure proper operation the battery should be replaced with...

Страница 15: ...tallation configurations Do not use any drain saddle device NOTE Failure to follow these Installation Instructions will void the warranty and the installer will be responsible for any service repair o...

Страница 16: ...own parts included The baffle tee shown must be installed to prevent a clog in the Reverse Osmosis drain line Route the drain line from the air gap to the drain line adapter ensuring that there are no...

Страница 17: ...ure that house plumbing is flushed thoroughly before opening the water supply valve 1 Check that all tubing connections are secure 2 Turn on the Feed Water Supply Valve 3 Check all connection points f...

Страница 18: ...IGHTEN The cartridges will rise up as they are turned NOTE The prefilter and postfilter are identical You may install either filter in the prefilter or postfilter position The reverse osmosis cartridg...

Страница 19: ...out 1 3 turn until the alignment marks line up and the canister stops 3 Install the two additional sanitiziation canisters into the membrane canister and postfilter openings in the manifold by turning...

Страница 20: ...arbon Block Reverse Osmosis Cartridge Replacement FQROMF Thin Film Polyamide The Water Test Kit To obtain an independent laboratory water test kit please call Legend Technical Services at 1 800 826 85...

Страница 21: ...er need to be changed Sanitize system Water leaking from Drain side of faucet air gap Inspect and eliminate restriction or plug It is important faucet air gap hole 3 8 tubing plugged that there are no...

Страница 22: ...Drain line can be installed to an alternative drain such as a basement drain See pages 15 and 16 for alternative drain configurations Faucet air gap drain water Install a pressure regulator in the hou...

Страница 23: ...23 Notes GEAppliances com Consumer Support Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips 49 50198 1_ EN 49 50198 EN qxd 12 30 2009 11 22 AM Page 23...

Страница 24: ...OPTIONAL FLOW RESTRICTOR HIGH PRESSURE INSTALLATION Parts list 24 PXRQ15F PNRQ15FBL OPTIONAL PARTS FOR REMOTE INSTALLATION 49 50198 1_ EN 49 50198 EN qxd 12 30 2009 11 22 AM Page 24...

Страница 25: ...ITE 1 1 0015 WS07X10019 TUBING 3 8 DIA X 33 WHITE 1 1 0016 WS15X10037 FAUCET CHROME LONG REACH 1 WS15X10042 FAUCET CHROME HIGH ARC 1 0017 WS10X10028 FAUCET BASE CHROME 1 1 0019 WS18X10009 FEED WATER A...

Страница 26: ...rchase Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance What GE Will Not Cover Staple your receipt...

Страница 27: ...d marrage 43 Entretien et nettoyage Aseptisation 45 Remplacement des cartouches pr filtre post filtre et osmose invers e 44 Trousse pour le test d eau 46 Conseils de d pannage 47 48 Soutien au consomm...

Страница 28: ...elle fa on qu il ne soit pas expos des temp ratures inf rieures au point de cong lation ou non l abri de tout type de conditions m t orologique Il sera endommag par l eau qui se cong le N essayez pas...

Страница 29: ...rr psi 40 120a Limites de temp rature de l eau d alimentation minimum maximum en degr s F 40 100 Maximum de solides dissous totaux TDS parts par million ppm 2000 Maximum de duret d eau pH 6 9 recomman...

Страница 30: ...tion des s diments rempla able qui contient du charbon actif Il r duit la quantit de chlore de l eau lequel D TRUIT LA MEMBRANE DU SYST ME L eau propre filtr e et teneur de chlore r duite s coule du p...

Страница 31: ...ration pour obtenir la valeur requise n cessaire la production d eau de haute qualit Il est situ sur le tuyau de vidange de 1 4 po sortant du distributeur Robinet et lectronique Le robinet du comptoir...

Страница 32: ...besoin d une bague de compression et peut tre d autres l ments de plomberie pour terminer l installation ATTENTION Pour viter d endommager l vier consultez un plombier ou un installateur qualifi avant...

Страница 33: ...res NOTE Consultez la liste de pi ces la page 51 pour des pi ces en option qui peuvent tre n cessaires pour une installation au sous sol ROBINET RO Le robinet d eau produite RO est mont sur l vier ou...

Страница 34: ...Marquez l emplacement des vis Il devrait y avoir au minimum 17 po 43 cm de distance entre ces marques et le bas du plancher d armoire ATTENTION Ne mettez pas de poussi re ou de salet s dans l endroit...

Страница 35: ...ques de votre installation Assurez vous que le joint G soit en place avant l assemblage final Commencez l installation la main puis finissez de serrer la cl anglaise Prenez bien soin de ne pas trop se...

Страница 36: ...z la soupape dans le support NE SERREZ PAS EXCESSIVEMENT Plusieurs filets doivent tre visibles Joint en caoutchouc C INSTALLATION OPTIONNELLE AVECTUYAU RIGIDE Pour installer avec un tuyau rigide entre...

Страница 37: ...N utilisez pas de tube de cuivre pour brancher machine gla ons ou au robinet Insert non inclus Tuyau d eau froide Tuyau de 1 4 po ray jaune l entr e Bague Robinet d alimentation d eau Vers l appareil...

Страница 38: ...PROC DURE DE REMPLACEMENT DU R DUCTEUR DE D BIT suite 1 Enlevez le tuyau de vidange en poussant vers le haut la virole du tuyau de vidange 1 avec une main tout en enlevant le tuyau de vidange 2 avec l...

Страница 39: ...ers e situ sous le comptoir demeure possible 5 Poussez la conduite noire de 1 4 et 3 8 po sur leur raccord cannel respectif sur le corps B NOTE Pour faciliter l insertion trempez les extr mit s des tu...

Страница 40: ...econdes indiquant ainsi qu il est temps de remplacer le filtre NOTE La lumi re bleue peut s arr ter de clignoter si on la laisse clignoter pendant longtemps Pour assurer un bon fonctionnement vous dev...

Страница 41: ...logu es N utilisez pas de syst mes comportant des soupapes trier NOTE Si vous ne vous conformez pas ces instructions d installation vous annulez la garantie du produit et l installateur devient respon...

Страница 42: ...ndique la figure pi ces comprises Vous devez installer la chicane enT indiqu e pour emp cher que le tuyau de vidange d osmose invers e se bouche Amenez le tuyau de vidange de l cart anti retour l adap...

Страница 43: ...de bien purger la plomberie de la maison avant d ouvrir le robinet d approvisionnement d eau 1 V rifiez que tous les raccords de tuyaux soient bien mis 2 Ouvrez le robinet d approvisionnement d eau 3...

Страница 44: ...PAS TROP Les cartouches se soul vent quand elles sont tourn es NOTE Le pr filtre et le post filtre sont identiques Vous pouvez installer l un ou l autre indiff remment La cartouche d osmose invers e e...

Страница 45: ...droite environ 1 3 de tour jusqu ce que les marques d alignement s alignent et la cartouche s arr te 3 Installez les deux cartouches d aseptisation additionnelles dans les ouvertures de la cartouche d...

Страница 46: ...amide Trousse de test d eau Pour obtenir une trousse de test d eau d un laboratoire ind pendant veuillez appeler Legend Technical Services au 1 800 826 8553 poste 47 et laissez les informations pour v...

Страница 47: ...lore la membrane du syst me eau Corrigez cette situation avant toute op ration d entretien du syst me Le pr filtre n limine plus le Remplacez la membrane cartouche r gulateur de d bit chlore de l eau...

Страница 48: ...cez le post filtre la cartouche du syst me le r gulateur de d bit et les piles dans la base du robinet La cartouche du syst me est Remplacez la cartouche du syst me le r gulateur colmat e par des s di...

Страница 49: ...49 Notes www electromenagersge ca Soutien au consommateur Fonctionnement Mesures de s curit Installation Conseils de d pannage 49 50198 1_FR 49 50198 FR qxd 12 30 2009 9 40 AM Page 49...

Страница 50: ...R ducteur de d bit pour installations pression lev e Liste de pi ces 50 PXRQ15F PNRQ15FBL PI CES EN OPTION POUR UNE INSTALLATION DISTANCE 49 50198 1_FR 49 50198 FR qxd 12 30 2009 9 40 AM Page 50...

Страница 51: ...U DIAM TRE DE 3 8 PO X 33 PIEDS BLANC 1 1 0016 WS15X10037 ROBINET CHROME LONGUE PORT E 1 WS15X10042 ROBINET CHROME OGIVAL 1 0017 WS10X10028 BASE DE ROBINET CHROME 1 1 0019 WS18X10009 TROUSSE D ADAPTAT...

Страница 52: ...Fonctionnement Mesures de s curit Installation Conseils de d pannage Soutien au consommateur 52 Notes 49 50198 1_FR 49 50198 FR qxd 12 30 2009 9 40 AM Page 52...

Страница 53: ...s de membrane et les piles apr s trente jours partir de la date d achat Les dommages caus s par accident au produit les incendies inondations ou actes de Dieu Les dommages fortuits ou indirects la pro...

Страница 54: ...t recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es par n importe quel utilisateu...

Страница 55: ...62 Suministro de agua de alimentaci n 63 66 Tanque de almacenamiento y arranque 71 Cuidado y limpieza Desinfecci n 73 Kit de prueba del agua 74 Reemplazo del pre filtro post filtro y cartucho del sist...

Страница 56: ...su seguridad se deber seguir la informaci n de este manual para minimizar el riesgo de da os a la propiedad o lesiones personales PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y SIGA CUID...

Страница 57: ...libras por pulgada cuadrada psi 40 120a L mites de la temperatura del agua de alimentaci n m nimo m ximo grados F 40 100 M ximo de s lidos totales disueltos TDS partes por mill n ppm 2000 Dureza m xi...

Страница 58: ...ltro reduce el cloro en el agua de alimentaci n ya que el CLORO DESTRUYE LA MEMBRANA DEL SISTEMA DE SMOSIS INVERSA El agua filtrada limpia con cloro reducido fluye desde el pre filtro hacia el cartuch...

Страница 59: ...rsa al ritmo requerido para producir agua de alta calidad El control est ubicado en la tuber a de drenaje de 1 4 saliendo del m ltiple Grifos y electr nicos El grifo de la encimera dispensa agua potab...

Страница 60: ...pal del agua es r gida necesitar un accesorio de compresi n y posiblemente otros equipos de plomer a para completar la instalaci n PRECAUCI N Para evitar da os al lavaplatos consulte con un plomero o...

Страница 61: ...NOTA Consulte el cat logo de partes en la p gina 79 que podr an ser necesarias para una instalaci n en el s tano GRIFO DEL SISTEMA DE OI El grifo del agua producida por el sistema de smosis Inversa s...

Страница 62: ...donde lo quiera a instalar Marque la ubicaci n de los tornillos Debe haber un espacio m nimo de 17 entre las marcas y el fondo del piso del gabinete PRECAUCI N No permita que la suciedad entre al rea...

Страница 63: ...ra la instalaci n del tama o correcto Cerci rese de que el empaque G est en su lugar antes de la ensambladura final Empiece la instalaci n a mano luego termine de apretar con una llave ajustable Tenga...

Страница 64: ...INSTALACI N OPCIONAL DE TUBER A R GIDA Para instalaci n con tuber a r gida entre la v lvula de suministro y el grifo del lavaplatos Opci n 1 1 Retire el tubo de la v lvula de suministro y del grifo de...

Страница 65: ...r a de cobre para conectar a la m quina de hielos o al grifo Inserto no incluido Tubo de agua fr a Tuber a de 1 4 de banda amarilla hacia la entrada F rula V lvula de suministro de agua Hacia el siste...

Страница 66: ...OCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DEL ESTRANGULADOR DE FLUJO cont 1 Remueva la tuber a de drenaje empujando en el collar de la tuber a de drenaje con una mano 1 y removiendo la tuber a de drenaje con la otra m...

Страница 67: ...a negra de 1 4 y 3 8 en sus respectivos accesorios serrados en el cuerpo B NOTA Para facilitar la inserci n sumerja los extremos de la tuber a en agua caliente por unos cuantos minutos para que se su...

Страница 68: ...indicando el momento de reemplazar el cartucho del filtro NOTA La luz azul podr a dejar de iluminarse intermitentemente si se le deja por un per odo prolongado de tiempo Para garantizar una operaci n...

Страница 69: ...instalaci n No use ning n dispositivo de montura de drenaje NOTA No cumplir con estas instrucciones de instalaci n invalidar la garant a del producto y el instalador ser responsable por cualquier ser...

Страница 70: ...El adaptador de la tuber a de drenaje se debe alinear verticalmente de manera que los puntos de conexi n de la manguera est n hacia arriba la conexi n de la manguera nunca debe caer por debajo de los...

Страница 71: ...la casa se purgue completamente antes de abrir la v lvula de suministro 1 Verifique que todas las conexiones de la tuber a est n seguras 2 Encienda la v lvula de suministro del agua de alimentaci n 3...

Страница 72: ...ntar n a medida que giran NOTA El prefiltro y posfiltro son id nticos Usted puede instalar cualquier filtro en la posici n de filtro o posfiltro El cartucho de osmosis inversa se instala en la posici...

Страница 73: ...irando hacia la derecha un tercio de giro aproximadamente hasta que las marcas de alineaci n queden alineadas y el cartucho pare 3 Instale los 2 cartuchos de desinfecci n adicionales en las aberturas...

Страница 74: ...o de cartucho del sistema de smosis Inversa FQROMF Poliamida de pel cula delgada Kit de prueba del agua Para obtener un kit de prueba del agua de un laboratorio independiente llame a Legend Technical...

Страница 75: ...stema de condici n antes de hacer mantenimiento al sistema smosis Inversa de smosis Inversa El pre filtro ya no est retirando Reemplace el cartucho de la membrana control el cloro del suministro de ag...

Страница 76: ...as en la base del grifo El cartucho del sistema de Reemplace el cartucho del sistema de smosis Inversa smosis Inversa est obstruido control del flujo y la bater a en la base del grifo con sedimentos...

Страница 77: ...77 Notas GEAppliamces com Soporte al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n 49 50198 1_SP 49 50198 SP qxd 12 30 2009 9 41 AM Page 77...

Страница 78: ...strangulador de flujo opcional para instalaciones de presi n alta Lista de partes 78 PXRQ15F PNRQ15FBL PARTES OPCIONALES PARA INSTALACI N REMOTA 49 50198 1_SP 49 50198 SP qxd 12 30 2009 9 41 AM Page 7...

Страница 79: ...4 DIA X 33 BLANCO 1 1 0015 WS07X10019 TUBER A 3 8 DIA X 33 BLANCO 1 1 0016 WS15X10037 GRIFO CROMO LARGO ALCANCE 1 WS15X10042 GRIFO CROMO ARCO ALTO 1 0017 WS10X10028 BASE DEL GRIFO CROMO 1 1 0019 WS18X...

Страница 80: ...80 Notas Soporte al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n 49 50198 1_SP 49 50198 SP qxd 12 30 2009 9 41 AM Page 80...

Страница 81: ...81 Notas Soporte al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n 49 50198 1_SP 49 50198 SP qxd 12 30 2009 9 41 AM Page 81...

Страница 82: ...lame para solicitar servicio por favor tenga a mano el n mero de serie y el n mero de modelo Grape aqu su recibo Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para obtener un servicio ba...

Страница 83: ...rant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas...

Страница 84: ...ime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEApplian...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PXRQ15F

Бренд: CALEFFI Страницы: 8

Бренд: East Midlands Water Company Страницы: 15

Бренд: FILTRABOX Страницы: 24

Бренд: Rain Bird Страницы: 5

Бренд: Levoit Страницы: 6

Бренд: Clemco Страницы: 12

Бренд: GCTek Страницы: 2

Бренд: Johnson Controls Страницы: 8

Бренд: Interline Страницы: 12

Бренд: Hi-Tech Страницы: 9

Бренд: Hi-Tech Страницы: 10

Бренд: Lamona Страницы: 5

Бренд: Schenker Страницы: 57

Бренд: Pierce Страницы: 76

Бренд: Groeneveld Страницы: 28

Бренд: Groeneveld Страницы: 44

Бренд: Groeneveld Страницы: 48

Бренд: Nederman Страницы: 73

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды