GE Profile SmartDispense SPBD880 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 64

About the washer control panel.

You can locate your model number on a label on the side of the washer.

When you use

SmartDispense

, it will automatically distribute detergent and fabric softener according to the soil level,

water hardness and load size detected.

Consumer S

uppor

oubleshooting Tips

Operating Instructions

Safety Instructions

Installation

Instructions

Power

Press to turn on the display. If the display is active, press to put the washer into standby mode.

NOTE:

Pressing

POWER

does not disconnect the appliance from the power supply.

Содержание Profile SmartDispense SPBD880

Страница 1: ...e Pedestal to the Washer 13 Level the Washer 13 Prepare the Pedestal 13 Preparing to Install Your Pedestal 12 Reinstall the Drawer 13 Remove the Leveling Legs 12 Remove Shipping Screws 13 Troubleshooting Tips 15 16 Consumer Support Product Registration Canada 19 20 Product Registration U S 17 18 Service Telephone Numbers Back Cover Warranty Canada 22 Warranty U S 21 Piédestals Profile SmartDispens...

Страница 2: ...asher are not meant to cover every possible condition and situation that may occur Good safe practices and caution MUST be applied when installing operating and maintaining any appliance WATER HEATER SAFETY Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more Hydrogen gas can be explosive under these circumstances If the hot water has...

Страница 3: ...tanks thoroughly before using a different brand or concentration of liquid HE High Efficiency detergent and concentrated liquid fabric softener Do not slam the pedestal drawer closed This could result in damage to the SmartDispense system Never attempt to operate this appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug To...

Страница 4: ...d fabric softener according to the soil level water hardness and load size detected Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 1 1 Power Press to turn on the display If the display is active press to put the washer into standby mode NOTE Pressing POWER does not disconnect the appliance from the power supply 2 3 ...

Страница 5: ...our liquid HE High Efficiency detergent bottle 6 Press ENTER to select detergent concentration 7 Use the left and right arrows to select how much liquid HE High Efficiency detergent you would like to dispense Norm corresponds to a standard dose NOTE When you use SmartDispense it will automatically distribute detergent and fabric softener according to the soil level water hardness and load size det...

Страница 6: ... the bag that contained these instructions you should find a water hardness test strip package Read the instructions on the package remove the test strip and follow the instructions to determine the hardness level of your tap water You will use this information to calibrate your washer to dispense the optimal amount of detergent Water Hardness Test Strip Indication To calibrate your water hardness...

Страница 7: ...at the beginning of the wash cycle Do not put any other substance into the tanks besides liquid HE High Efficiency detergent Do not fill the tank while it is removed from the drawer The SmartDispense system determines how much detergent to supply to the washer depending on the load size soil level and water hardness Do not dilute with water NOTE Use only HE High Efficiency detergent The Fabric Sof...

Страница 8: ...plicitly identified on the bottle select Regular as the concentration level when setting the SmartDispense options Dispense Level SmartDispense can dispense a little more or less liquid HE High Efficiency detergent or concentrated liquid fabric softener depending on your preferred washing habits You can adjust the dosage level every time you change the settings for the SmartDispense feature in ord...

Страница 9: ... filling slide open the pedestal drawer to the maximum possible distance Open the instruction panel by pressing the tabs at the sides of the panel rotate the panel toward you and slide it down in the slot available NOTE The first time your washer recognizes that the SmartDispense system has been activated it will automatically fill the supply lines with detergent and or fabric softener for all act...

Страница 10: ...full replace the cap and turn clockwise until tight to ensure proper sealing If residue is left on the tank wipe clean with a moist cloth using a mild soap 4 An indicator will appear on the washer control panel to notify you when the dispenser needs to be filled again After filling the tank the warning message will turn off when the washer is powered on for the next cycle A full tank using concent...

Страница 11: ...ensor on the back surface of the drawer or an adjacent tank 5 Loosen the supply tube by rotating the fitting 90 until the tube can be pulled straight up 6 Wipe the surface of the tube and place it on the back surface of the drawer or an adjacent tank 7 Remove the tank by tilting it slightly toward the washer and pulling straight up 8 Rinse the inside of the tank using hot water only to remove the ...

Страница 12: ...Website at ge com In Canada call 1 800 561 3344 or Visit our Website at www geappliances ca 12 TOOLS YOU WILL NEED KIT CONTENTS 4 Mounting Screws Electric Cord Phillips Head Screwdriver 9 16 Open End Wrench or Adjustable Wrench 8 mm Socket Wrench INSTALLATION PREPARATION Remove the packaging The Installation Kit is taped at the top of the shipping carton Remove the kit and set aside for final inst...

Страница 13: ... A B C D LEVEL THE WASHER Stand the washer upright Move it close to its final location Make sure that the washer is level by placing a spirit level on top Check side to side and front to back Use an open ended wrench to adjust the legs in and out Tighten the locknut against the bottom of the pedestal NOTES To minimize vibration the locking nuts must be tight To reduce vibration ensure that all fou...

Страница 14: ...FICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Connect the Quick Connect Hose to the back of the washer Attach electrical connector cord PREFERRED CONFIRMATION OF INSTALLATION Fill your detergent tank with liquid HE High Efficiency laundry detergent and softener tank with concentrated liquid fabric softener Set your SmartDispense settings see page 5 of the Owner s Manual Run a Speed Wash This will fil...

Страница 15: ...uid fabric left in the SmartDispense pedestal softener If using a different brand or concentration Some residual liquid of liquid HE High Efficiency detergent concentrated liquid HE High Efficiency detergent fabric softener follow the steps to remove and rinse concentrated liquid fabric the tank and clean fabric softener sensor before refilling softener will remain in the bottom After filling the ...

Страница 16: ...gent to use a different detergent in the manual dispenser than is in the selected tank Additional detergent may be stored in the second detergent tank but SmartDispense settings must be adjusted before a cycle to select the desired tank SmartDispense system detergent Follow the steps to remove and rinse the tank tanks were filled with two different before refilling After filling the tank adjust li...

Страница 17: ...ans With Service Protection Plus you can expect An extended service plan that limits unexpected repair bills Service coverage for most major brands Unlimited service calls for the length of your contract or credit toward a replacement product Service coverage for covered operating parts and labor on appliances and home electronics that fail during normal single family household use Your satisfacti...

Страница 18: ...here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 432 2737 Read your Owner s Manual carefully It wi...

Страница 19: ...19 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...e original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to ...

Страница 22: ...ry Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Product not accessible to provide required service What Is Not Covered in Canada Warrantor MABE CANADA INC WARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES 22 Consumer Support Troub...

Страница 23: ...23 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Notes ...

Страница 24: ...Notes Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 24 ...

Страница 25: ...ur la laveuse 37 Niveler la laveuse 37 Préparation à l installation du piédestal 36 Préparer le piédestal 37 Réinstaller le tiroir 37 Retirer les pieds de support 36 Retirer les vis de transport 37 Terminer l installation 38 Conseils de dépannage 39 41 Soutien au consommateur Garantie 43 Numéros de téléphone du service 44 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série Modèle ________________ Séri...

Страница 26: ...maine Les instructions contenues dans ce manuel et dans tous les autres documents qui accompagnent la laveuse ne couvrent pas toutes les situations ou conditions possibles qui peuvent se produire Vous devez faire preuve de prudence et utiliser des méthodes sécuritaires pour installer faire fonctionner et entretenir tout appareil électroménager SÉCURITÉ DU CHAUFFE EAU Dans certaines conditions un c...

Страница 27: ...marque ou une autre concentration de lessive liquide HP Haute performance et d adoucissant de liquide concentré Ne claquez pas le tiroir du piédestal Vous risqueriez d endommager le système SmartDispense Ne faites jamais fonctionner cet appareil s il est endommagé ne fonctionne pas correctement est en partie démonté ou si des pièces manquent ou sont cassées un cordon ou une prise par exemple Afin ...

Страница 28: ...ucissant selon le niveau du saleté la dureté de l eau et la taille de charge détectée Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 1 1 Power Alimentation Appuyez pour allumer l écran Si l écran est actif appuyez pour mettre la laveuse en mode veille REMARQUE Si vous appuyez sur le bouton POWER vous ne débranchez pas l appareil de l alimentation sect...

Страница 29: ...teille de lessive liquide 6 Appuyez sur ENTER pour choisir la concentration de lessive 7 Utilisez les flèches gauche et droite pour choisir la quantité de lessive liquide que vous souhaitez verser Norm correspond à une dose standard REMARQUE Lorsque vous utilisez SmartDispense il répartira automatiquement la lessive et l adoucissant selon le niveau du saleté la dureté de l eau et la taille de char...

Страница 30: ...t qui contient les instructions vous trouverez un kit de test de dureté de l eau Lisez les instructions du kit retirez la bande réactive et suivez les instructions afin de déterminer la dureté de l eau du robinet Vous utiliserez ces informations pour calibrer votre laveuse afin de distribuer la quantité de lessive adéquate Indication de la bande de test de la dureté de l eau Pour calibrer la duret...

Страница 31: ... cycle de lavage Ne versez aucune substance dans les réservoirs à lessive liquide Ne remplissez pas le réservoir tant qu il n est pas installé dans le tiroir Le système SmartDispense détermine la quantité de lessive qui sera versée dans la laveuse en fonction de la taille de charge le niveau de saleté et la dureté de l eau Ne diluez pas dans l eau REMARQUE N utilisez que du lessive liquide Haute p...

Страница 32: ...ense Si la concentration n est pas mentionnée sur la bouteille choisissez Regular comme niveau de concentration lors du réglage des options de SmartDispense Niveau de distribution SmartDispense peut distribuer une quantité plus moins importante de lessive liquide ou d adoucissant liquide concentré en fonction de vos habitudes de lavage Vous pouvez régler le niveau de dosage lorsque vous changez le...

Страница 33: ... sur les languettes des deux côtés du panneau pivotez le panneau vers vois et faites le glisser dans la rainure disponible REMARQUE La première fois que votre laveuse reconnaît que le système SmartDispense a été activé elle remplira automatiquement les tuyaux d alimentation de lessive et ou d adoucissant pour les réservoirs actifs Ce processus durera deux minutes environ et ne se produira qu au dé...

Страница 34: ...lein 3 Une fois plein replacez le bouchon et vissez dans le sens des aiguilles jusqu à ce qu il soit étanche Si vous trouvez des résidus dans le réservoir essuyez à l aide d un chiffon humide et de savon doux 4 Un indicateur apparaîtra sur le panneau de commande de la laveuse afin de vous notifier lorsque le distributeur doit être à nouveau rempli Après avoir rempli le réservoir le message d avert...

Страница 35: ...doux Puis replacez le capteur sur la surface du tiroir ou un réservoir situé à proximité 5 Relâchez le tuyau d alimentation en pivotant le raccord 90 jusqu à ce que le tuyau puisse être retiré 6 Essuyez la surface du tuyau et placez le sur la surface arrière du tiroir ou un réservoir adjacent 7 Retirez le réservoir en inclinant légèrement vers la machine en le retirant 8 Rincez l intérieur du rése...

Страница 36: ...lectromenagersge ca 36 OUTILS NÉCESSAIRES POUR INSTALLER LE PIEDESTAL CONTENU DU KIT 4 vis d assemblage Cordon d alimentation Tournevis cruciforme Clé à extrémité ouverte 9 16 po ou clé réglable Clé à douille 8 mm PRÉPARATION A L INSTALLATION Retirez l emballage Le kit d installation est recouvert de ruban adhésif sur le dessus du carton Retirez le kit et laissez le à l écart pour l installation A...

Страница 37: ...vez prévu de l installer Assurez vous que la machine ne soit pas de travers en plaçant un niveau à bulle dessus Vérifiez le niveau horizontalement et verticalement Utilisez une clé à extrémité ouverte pour régler les pieds de la laveuse Serrez le contre écrou situé au bas du piédestal REMARQUES Afin de réduire le niveau de vibration les contre écrou doivent être serrés au maximum Pour réduire le n...

Страница 38: ...HANGEMENT SANS PRÉAVIS Raccordez le tuyau à raccord rapide à l arrière de la laveuse Ajoutez un cordon de connecteur électrique CONFIRMATION D INSTALLATION Remplissez votre réservoir à lessive avec de la lessive haute performance et le réservoir à adoucissant avec de l adoucissant liquide concentré Réglez les paramètres de SmartDispense voir la page 29 du manuel d utilisation Lancez un lavage rapi...

Страница 39: ...à nouveau Le cycle ne démarrera pas Le système SmartDispense Remplissez le réservoir SmartDispense de lessive liquide et le message Empty ne peut utiliser de cycles haute performance adoucissant liquide concentré si vous Detergent Fabric de lessive liquide d adoucissant utilisez la même marque et la même concentration de Softener Réservoir liquide concentré dans le piédestal lessive liquide haute ...

Страница 40: ...laveuse N utilisez que de la lessive liquide haute performance aétéremplidelessivenonhaute afin d éviter toute émulsion Toute lessive haute performance performance a été certifiée conforme à une utilisation avec les laveuses GE et les systèmes SmartDispense Le linge n est pas propre La quantité de lessive n est pas Réglez les paramètres SmartDispense pour augmenter suffisante la quantité de lessiv...

Страница 41: ...adoucissant et rincez le réservoir à adoucissant avant d adoucissant liquide non concentré de le remplir à nouveau d adoucissant liquide concentré Les réservoirs à lessive Suivez la procédure pour retirer et nettoyer le capteur de SmartDispense ont été remplis d adoucissant et rincez le réservoir à adoucissant avant de deux différents adoucissants de le remplir à nouveau d adoucissant liquide conc...

Страница 42: ...42 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Notes ...

Страница 43: ...e modèle lorsque vous appelez l assistance Les frais de déplacements à votre maison pour vous apprendre à utiliser votre produit Une mauvaise installation livraison ou entretien Une panne du produit si celui ci est maltraité mal utilisé ou utilisé à des fins autres que celles auxquelles il est destiné ou utilisé commercialement Des dommages après la livraison Le remplacement de fusibles de la mais...

Страница 44: ...eux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionn...

Страница 45: ... Panel de control 48 Instrucciones de instalación 56 58 Cómo prepararse para instalar el pedestal 56 Finalice la instalación 58 Instale los conectores de la manguera y los conectores eléctricos 58 Instale el pedestal en la lavadora 57 Nivele la lavadora 57 Prepare el pedestal 57 Reinstale la gaveta 57 Retire las patas de nivelación 56 Retire los tornillos del envío 57 Consejos para la solución de ...

Страница 46: ...teriales lesiones o la muerte Las instrucciones de este manual así como el resto de la documentación que se incluye con la lavadora no cubren todas las situaciones o estados posibles que pueden producirse El usuario DEBE adoptar procedimientos correctos seguros y prudentes al instalar utilizar y realizar el mantenimiento de cualquier electrodoméstico SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA En determinada...

Страница 47: ...o para la ropa No cierre con fuerza la gaveta del pedestal Esto podría resultar en daños al sistema SmartDispense Nunca intente operar este aparato si está dañado fallando desarmado parcialmente o tiene partes faltantes incluso si se trata de un cable o enchufe dañado Para reducir la posibilidad de choque eléctrico desconecte este aparato del suministro de corriente o desconecte la lavadora en el ...

Страница 48: ...pa según el nivel de suciedad dureza del agua y tamaño de carga detectados 1 1 Power Encendido Oprima para activar los controles Si los controles están activos oprima para colocar la lavadora en modo standby NOTA Oprimir POWER no desconecta el aparato del suministro eléctrico 2 3 Soporte al consumidor Consejos para la solución de problemas Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de seguridad...

Страница 49: ...erda y derecha para elegir cuánto detergente líquido de alta eficiencia le gustaría dispensar Norm corresponde a una dosis estándar NOTA Cuando use SmartDispense se distribuirá detergente y suavizante para la ropa automáticamente según el nivel de suciedad la dureza del agua y el tamaño de la carga que se detecte 8 Oprima ENTER para elegir el nivel de dispensado de detergente líquido de alta efici...

Страница 50: ...a y siga las instrucciones para determinar el nivel de dureza del agua del grifo Usted usará esta información para calibrar la lavadora para que dispense la cantidad óptima de detergente Indicación de la tira de prueba para la dureza del agua Para calibrar la dureza del agua 1 Oprima el botón POWER encendido 2 Oprima el botón SETTINGS configuración 3 Use la flecha hacia abajo para seleccionar la C...

Страница 51: ...de la gaveta El sistema SmartDispense determina cuánto detergente suministrar a la lavadora dependiendo del tamaño de la carga el nivel de suciedad y la dureza del agua No diluya con agua NOTA Use únicamente detergente de alta eficiencia El tanque de suavizante para la ropa Para retirar el tanque central agarre el sensor en la parte posterior del tanque usando el agarre que se suministra y hale el...

Страница 52: ... SmartDispense puede dispensar un poco más o menos de detergente líquido de alta eficiencia o suavizante líquido concentrado para la ropa dependiendo de sus hábitos de lavado Usted puede ajustar el nivel de la dosis cada vez que usted cambie la configuración para la función SmartDispense con el fin de adaptarlo a la manera en que usted normalmente lava su ropa Un nivel de dispensado Norm correspon...

Страница 53: ...tas en los lados del panel rote el panel en dirección suya y deslícelo hacia abajo en la ranura disponible NOTA La primera vez la lavadora reconoce que el sistema SmartDispense ha sido activado llenará automáticamente las líneas de suministro con detergente y o suavizante para la ropa para todos los tanques activos Este proceso durará aproximadamente dos minutos y sólo ocurrirá al inicio del prime...

Страница 54: ...elva a colocar la tapa y gire en el sentido del reloj hasta que esté apretada para asegurar un sellado correcto Si quedan residuos en el tanque limpie con un paño húmedo y un jabón suave 4 Aparecerá un indicador en el panel de control de la lavadora para notificarle cuando sea necesario llenar el dispensador nuevamente Después de llenar el tanque el mensaje de advertencia se apagará cuando la lava...

Страница 55: ...bón suave luego coloque el sensor en la superficie posterior de la gaveta o en un tanque adyacente 5 Afloje el tubo de suministro al rotar el cierre 90 hasta que se pueda sacar directamente hacia arriba 6 Limpie la superficie del tubo y colóquelo en la superficie posterior de la gaveta o en un tanque adyacente 7 Retire el tanque inclinándolo ligeramente hacia la lavadora y halándolo directamente h...

Страница 56: ...N DEL PEDESTAL CONTENIDO DEL KIT 4 tornillos de montaje Cable eléctrico Destornillador de estrella Phillips Llave abierta o llave ajustable de 9 16 Llave de tubo de 8 mm PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Retire el empaque El kit de instalación viene pegado con cinta en la parte superior de la caja de envío Quite el kit y coloque a un lado para la instalación final Aplane la caja de cartón del produc...

Страница 57: ...ical Muévala cerca a su posición final Cerciórese de que la lavadora esté nivelada colocando un nivel de burbuja encima Revise de un lado al otro y de adelante hacia atrás Use una llave abierta para ajustar las patas adentro y afuera Apriete la tuerca de bloqueo contra la base del pedestal NOTAS Para minimizar la vibración las tuercas de bloqueo deben estar apretadas Para reducir la vibración cerc...

Страница 58: ...O SIN NOTIFICACIÓN Conecte la manguera de conexión rápida a la parte posterior de la lavadora Agregue el cable del conector eléctrico CONFIRMACIÓN PREFERIDA DE INSTALACIÓN Llene el tanque de detergente con detergente líquido de alta eficiencia y el tanque de suavizante con suavizante líquido concentrado para la ropa Define sus niveles en el SmartDispense ver la página 49 del Manual del propietario...

Страница 59: ...ara líquido de alta eficiencia suavizante líquido concentrado Empty Detergent uso de detergente líquido de alta para la ropa si usa la misma marca y concentración Fabric Softener eficiencia suavizante líquido de detergente líquido de alta eficiencia suavizante líquido el tanque de detergente concentrado para la ropa concentrado para la ropa Si usa una marca o suavizante para la ropa en el pedestal...

Страница 60: ...nte de alta un detergente que no es de alta eficiencia está aprobado para uso en todas eficiencia las lavadoras GE y sistemas SmartDispense La ropa no se limpia No hay suficiente detergente Ajuste la configuración del SmartDispense para después de un ciclo aumentar la cantidad de detergente dispensado durante cada ciclo Revise que la concentración de detergente seleccionada coincida con la concent...

Страница 61: ...tDispense del suavizante para la ropa y enjuague el tanque de suavizante líquido se llenó con suavizante líquido de suavizante antes de llenarlo nuevamente con concentrado para no concentrado para la ropa suavizante líquido concentrado para la ropa la ropa Los tanques de detergente Siga los pasos para retirar y limpiar el sensor del del sistema SmartDispense suavizante para la ropa y enjuague el t...

Страница 62: ...os legales consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Prucurador Attorney General en su localidad Visitas de servicio a domicilio para mostrarle cómo utilizar el producto Instalación envío o mantenimiento incorrectos Fallas del producto por manipulación uso incorrecto o distinto al destinado o previsto comercialmente Daños tras la entrega Sustitución de los fusibles de ...

Страница 63: ...ea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discov...

Страница 64: ...e anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every ...

Результаты поиска

Содержание Profile SmartDispense SPBD880

Отзывы:

Похожие инструкции для Profile SmartDispense SPBD880

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Profile SmartDispense SPBD880, Инструкция для владельца и по установке

Результаты поиска

Содержание Profile SmartDispense SPBD880

Отзывы:

Похожие инструкции для Profile SmartDispense SPBD880

Бренды по названию

Популярные бренды