GE Profile PV977 Скачать руководство пользователя страница 31

49-2000833   Rev. 0

3

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

 

PARA REDUCIR EL RIESGO 

DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A 
PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS:

A.  Utilice esta unidad sólo de la manera concebida por el 

fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el 
fabricante.

B.  Antes de realizar reparaciones o limpiar la unidad, 

desconecte la energía del panel de servicio y bloquee los 
medios de desconexión para evitar el accionamiento de 
la energía de manera accidental.  Cuando los medios de 
desconexión de servicio no pueden bloquearse, coloque 
sobre el panel de servicio un dispositivo de advertencia 
bien visible, como una etiqueta.

C.  No utilice esta unidad con ningún dispositivo de control 

de velocidad de estado sólido.

D.  Esta unidad debe estar conectada a tierra.

PRECAUCIÓN

 SÓLO PARA USO DE 

VENTILACIÓN GENERAL. NO LO UTILICE PARA ELIMINAR 
MATERIALES Y VAPORES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS.

PRECAUCIÓN

 A fin de reducir riesgos de 

incendios y para que el aire salga de forma apropiada, 
asegúrese de que el aire sea conducido hacia fuera. No 
ventile el aire de la salida hacia espacios dentro de paredes 
o cielorrasos o áticos, espacios muy bajos o garajes.

ADVERTENCIA

 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE 

LESIONES A PERSONAS EN CASO DE UN INCENDIO 
DE GRASA SOBRE UNA ESTUFA, CUMPLA CON LOS 
SIGUIENTES PUNTOS*:

A.  APAGUE LAS LLAMAS con una tapa que ajuste bien, 

una plancha para galletas o una bandeja de metal, y 
luego apague el quemador. TENGA MUCHO CUIDADO 
A FIN DE EVITAR QUEMADURAS. Si las llamas no 
se apagan de inmediato, SALGA DE LA VIVIENDA Y 
LLAME AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS.

B.  NUNCA LEVANTE UNA SARTÉN EN LLAMAS—  

Usted puede quemarse.

C.  NO UTILICE AGUA, incluyendo repasadores o toallas 

húmedos—se provocará una violenta explosión de vapor.

D.  Utilice un extintor SÓLO si:

1.  Usted sabe que cuenta con un extintor Clase ABC y 

ya sabe cómo utilizarlo.

2.  El incendio es pequeño y se contuvo en el área donde 

comenzó.

3.  Se está llamando al departamento de bomberos.

4.  Usted puede combatir el incendio con su espalda 

dirigida hacia una salida.

* Basado en “Kitchen Fire Safety” publicado por NFPA.

ADVERTENCIA

 

A FIN DE REDUCIR EL RIESGO 

DE INCENDIO DE GRASA SOBRE LA SUPERFICIE DE 
UNA COCINA:

A.  Nunca descuide las unidades cuando se encuentren a altas 

temperaturas. Los hervores excesivos causan vapores y 
derrames de grasa que se pueden encender. Caliente los 
aceites de forma lenta en las posiciones baja o media.

B.  Siempre ENCIENDA la campana al cocinar con fuego alto o 

al flambear comidas (tales como: Crepes Suzette, Cerezas 
Jubileo, Filetes Flambeados con Granos de Pimienta).

C.  Limpie las ventilaciones de forma frecuente. No se debe 

permitir la acumulación de grasa en el ventilador o el filtro.

D.  Use cacerolas de tamaño apropiado. Siempre utilice 

utensilios adecuados al tamaño del elemento sobre la 
superficie.

Содержание Profile PV977

Страница 1: ...IPS 23 CONSUMER SUPPORT Warranty 27 Consumer Support 28 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS PV977 Write the model and serial numbers here Model ___________________ Serial ___________________ You...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...O PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING A SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the...

Страница 4: ...ith all applicable codes and standards including fire rated construction B Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to...

Страница 5: ...to your desired setting There are 4 fan levels LOW MED HIGH BOOST and OFF If you continue to press the or buttons the fan will cycle back through the settings NOTE There is an audible beep each time...

Страница 6: ...her Charcoal Filter For recirculating installation only If the model is not vented to the outside the air will be recirculated through a disposable charcoal filter that helps remove smoke and odors Th...

Страница 7: ...Use a small flat blade screwdriver to remove the lamp lens cover Outer trim ring lamp assembly Do not remove Bulb Removable inner lamp lens cover NOTE Make sure the tabs are inserted into the slots T...

Страница 8: ...ting Min 34 5 8 34 5 8 Max 51 3 4 57 1 4 If you have questions visit GEAppliances com or call GE Appliances at 800 GE CARES 800 432 2737 Installation Instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE YOU...

Страница 9: ...duct cover ceiling heights for vented installation and recirculating installation refer to table on page 12 POWER SUPPLY IMPORTANT Please read carefully WARNING FOR PERSONAL SAFETY THIS APPLIANCE MUST...

Страница 10: ...ze the chance of interruption of such naturally vented systems follow the heating equipment manufacturer s guidelines and safety standards such as those published by NFPA and ASHRAE When applicable in...

Страница 11: ...Strain relief for junction box 8 Round metal duct length to suit installation Hammer Electric drill with 3 16 bits 2 Phillips head Flashlight UL listed wire nuts Pencil and tape measure REMOVE THE PAC...

Страница 12: ...Wire Access Hole as Needed Cut one 1 2 Dia Wire Access Hole as Needed Drill 3 16 Pilot Holes Approx 1 1 2 Deep 4 Places 8 1 4 To Centerline of Pilot Holes 10 5 16 To Centerline of Pilot Holes 10 5 16...

Страница 13: ...to 36 30 to 36 10 4 36 31 to 36 10 5 32 to 36 10 6 33 to 36 10 7 34 to 36 10 8 35 to 36 10 9 36 based on 36 countertop height INSTALLATION CLEARANCES These vent hoods are designed to be installed onto...

Страница 14: ...Cross framing wood supports Cooktop outline Align duct to center of cooktop Ceiling Support Structure At the hood location install cross framing between ceiling joists as shown 2x4 wood supports are...

Страница 15: ...op outline Align duct to center of cooktop 16 Joist spacing 8 Duct Cooktop outline Align duct to center of cooktop EXAMPLE B EXAMPLE C Front of hood 10 5 16 Install cross framing symmetrically over du...

Страница 16: ...user contact loads The hood support frame will be supported by the 2 x 4 cross framing Ductwork for Installations Vented to the Outdoors Use the shortest and straightest duct route for satisfactory p...

Страница 17: ...ment with the countertop below Determine wire access hole location Center punch all screw and determined wire hole locations Drill pilot holes in the 4 screw locations Use a 3 16 bit and drill approxi...

Страница 18: ...mm screws NOTE Attach the structure to the previously installed upper horizontal support A Upper horizontal support B 16 4 2x8 mm screws B A B INSTALLATION PREPARATION Vented Outside 6 INSTALL HOOD A...

Страница 19: ...Preparation INSTALLATION PREPARATION Vented Outside 8 INSTALL VERTICAL SUPPORTS Install the 4 vertical supports wtih 16 4 2x8 mm screws Make sure all screws are securely tightened A 4 Lower vertical s...

Страница 20: ...ill 3 16 Pilot Holes Approx 1 1 2 Deep 4 Places 8 1 4 To Centerline of Pilot Holes 10 5 16 To Centerline of Pilot Holes 10 5 16 To Centerline of Pilot Holes 31 14772 Printed in Mexico 12 08 JR 3 INSTA...

Страница 21: ...er horizontal support with16 4 2 x 8 mm screws NOTE Attach the structure to the previously installed upper horizontal support A Upper horizontal support B 16 4 2x8 mm screws B A B 7 INSTALL HOOD ASSEM...

Страница 22: ...Preparation INSTALLATION PREPARATION Recirculating 9 INSTALL VERTICAL SUPPORTS Install the 4 vertical supports wtih 16 4 2x8 mm screws Make sure all screws are securely tightened A 4 Lower vertical s...

Страница 23: ...al airflow noise Obstructions in duct work Make sure nothing is blocking the vent Make sure your wall or roof cap has a blade or door Damper blade on wall or roof cap may not be open Make sure damper...

Страница 24: ...t sensor detects the temperature has reached a safe condition A collar around a push button is not illuminating when pressed Push button may be stuck Check affected push button and ensure that it is n...

Страница 25: ...49 2000833 Rev 0 25 Notes...

Страница 26: ...49 2000833 Rev 0 26 Notes...

Страница 27: ...ES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose...

Страница 28: ...e while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call...

Страница 29: ...e marca MANUAL DEL PROPIETARIO Y INSTALACI N PV977 INFORMACI N DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Controles de la luz 5 CUIDADO Y LIMPIEZA Filtro de grasa met lico 6 Filtro de carb n 6 Superfic...

Страница 30: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 31: ...NCENDIO DE GRASA SOBRE UNA ESTUFA CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS A APAGUE LAS LLAMAS con una tapa que ajuste bien una plancha para galletas o una bandeja de metal y luego apague el quemador TENGA MU...

Страница 32: ...B Es necesario contar con suficiente cantidad de aire para una combusti n y salida de gases adecuadas a trav s del conducto chimenea del equipo de consumo de combustible a fin de evitar r fagas de ai...

Страница 33: ...nfiguraci n deseada Hay 4 niveles de ventilaci n LOW MED medio HIGH BOOST impulso y OFF Si contin a presionando los botones o el ventilador se desplazar a trav s de las configuraciones NOTA Puede o rs...

Страница 34: ...car el filtro met lico ver la secci n Filtro de grasa met lico Filtros CUIDADO Y LIMPIEZA Filtros Mango con leng eta de bloqueo Mango con leng eta de bloqueo Filtro de grasa met lico El filtro met lic...

Страница 35: ...nte en su lugar Utilice un destornillador plano para quitar la tapa de la bombilla Anillo exterior montaje de la bombilla No lo quite Bombilla Tapa de la bombilla interior desmontable NOTA Aseg rese d...

Страница 36: ...n Recirculaci n M n 34 5 8 34 5 8 Max 51 3 4 57 1 4 ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para el uso de inspectores locales...

Страница 37: ...onducto Para las alturas del cielorraso de las cubiertas del conducto provistas para instalaci n ventilada e instalaci n con recirculaci n consulte la tabla de la p gina 12 SUMINISTRO DE ENERG A IMPOR...

Страница 38: ...Para minimizar las posibilidades de interrupci n de tales sistemas de ventilaci n natural siga las pautas y normas de seguridad del fabricante del equipamiento de calefacci n tales como las publicada...

Страница 39: ...inta aislante de aluminio Gafas de seguridad Cable de 120V 60Hz 15 o 20 amperios de 2 hilos con circuito derivado con conexi n a tierra Escalera Sierra sable o serrucho de calar Destornillador de estr...

Страница 40: ...para cables de de di metro seg n sea necesario Perfore orificios piloto de 3 16 de aprox 1 1 2 de profundidad en los 4 lugares indicados 8 1 4 hacia la l nea central de los orificios piloto 10 5 16 ha...

Страница 41: ...irculaci n Se incluye un kit de recirculaci n con la campana 24 Requeridos M n 36 Recomendado Max 36 T pico Preparaci n para la instalaci n PV977 Cubierta de conducto superior 29 92 Cubierta de conduc...

Страница 42: ...x 4 Contorno de la estufa Alinee el conducto con el centro de la estufa Estructura del soporte de cielorraso En la ubicaci n de la campana instale un armaz n cruzado entre las vigas como se indica Se...

Страница 43: ...estufa Alinee el conducto con el centro de la estufa Espacio para viga de 16 Conducto de 8 Contorno de la estufa Alinee el conducto con el centro de la estufa EJEMPLO B EJEMPLO C 10 5 16 Instale el ar...

Страница 44: ...a campana tendr el soporte de un armaz n cruzado de 2 x 4 Conductos para instalaciones con ventilaci n hacia el exterior Use el recorrido m s corto y directo para el conducto a fin de lograr un rendim...

Страница 45: ...iloto perforados en el paso 1 Corte un orificio de acceso para cables de de di metro seg n sea necesario 8 1 4 hacia la l nea central de los orificios piloto 8 1 2 FRENTE DE LA CAMPANA Corte un orific...

Страница 46: ...REALICE LA INSTALACI N EN EL SOPORTE SUPERIOR Instale la estructura en el soporte horizontal superior con los 16 tornillos de 4 2 x 8 NOTA Adhiera la estructura al soporte horizontal superior instala...

Страница 47: ...res con los 2 tornillos niveladores y las 2 tuercas A 2 tornillos niveladores B Soporte vertical inferior C Coloque los tornillos niveladores a trav s de la estructura A B C 8 REALICE LA INSTALACI N D...

Страница 48: ...del gancho hacia arriba Coloque el deflector de aire en el soporte del cielorraso con la abertura del conducto hacia arriba y uno de los lados abiertos hacia lo que ser el frente del montaje de la ca...

Страница 49: ...16 tornillos de 4 2 x 8 NOTA Adhiera la estructura al soporte horizontal superior instalado A Soporte horizontal superior B 16 tornillos de 4 2 x 8 mm B A B 7 INSTALE EL ENSAMBLE DE LA CAMPANA EN EL S...

Страница 50: ...CI N Recirculaci n 9 REALICE LA INSTALACI N DE LOS SOPORTES VERTICALES Instale los 4 soportes verticales con los 16 tornillos de 4 2 x 8 mm Aseg rese de que todos los tornillos est n ajustados de form...

Страница 51: ...seg rese de que la tapa de pared o de techo cuenten con una paleta o puerta La paleta del regulador sobre la tapa de pared o de techo no se podr abrir Aseg rese de que el regulador se balancee libreme...

Страница 52: ...e calor detecte que la temperatura alcanz una condici n segura Un aro alrededor de un bot n de presi n no se ilumina cuando es presionado Es posible que el bot n de presi n se encuentre atascado Contr...

Страница 53: ...O VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV l mparas excepto las l mparas LED GARANT A LIMITADA Gracias por su compra de un electrodom stico de la Marca GE EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su ni...

Страница 54: ...ant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque En EE UU GEAppliances com extended warranty...

Отзывы: