6LHPSUHXVHODSRVLFLyQGH/,7(HQFHQGLGRFXDQGR
HQFLHQGDORVTXHPDGRUHV\DVHJ~UHVHGHTXHpVWRVKD\DQ
HQFHQGLGR
1XQFDGHMHGHVDWHQGLGRVORVTXHPDGRUHVHQODVSRVLFLRQHV
GHOODPDVDOWDV/DVVDOSLFDGXUDVSXHGHQFDXVDUKXPR\
GHUUDPHVGHJUDVDTXHSXHGHQHQFHQGHUVH
8WLOLFH~QLFDPHQWHDJDUUDGHUDVVHFRVSDUDODVROODV
FDOLHQWHV³ODVWHODVK~PHGDVRPRMDGDVTXHVHXVHQ
HQVXSHUILFLHVFDOLHQWHVSXHGHQGDUFRPRUHVXOWDGR
TXHPDGXUDVSRUHOYDSRUTXHVHSURGXFH1RSHUPLWD
TXHDJDUUDGHUDVGHROODVVHDFHUTXHQPXFKRDODVOODPDV
HQFHQGLGDVFXDQGROHYDQWHXQDROOD1RXWLOLFHWRDOODVR
FXDOTXLHURWUDWHODYROXPLQRVDHQOXJDUGHORVDJDUUDGHUDV
GHROODVTXHVRQHVSHFLDOHVSDUDDJDUUDUFRVDVFDOLHQWHV
&XDQGRYD\DDXVDUXWHQVLOLRVGHYLGULRSDUDODFRFLQD
DVHJ~UHVHTXHHVWpQGLVHxDGRVSDUDXVDUORVHQODHVWXID
3DUDPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHTXHPDGXUDVHOLQFHQGLR
GHPDWHULDOHVLQIODPDEOHV\GHUUDPHVFRORTXHORV
PDQJRVKDFLDODSDUWHGHDWUiVVLQH[WHQGHUORVVREUHORV
TXHPDGRUHVDOODGR
6LHPSUHDSDJXHORVTXHPDGRUHVDQWHVGHTXLWDUXQD
FDFHUROD
9LJLOHFRQDWHQFLyQORVDOLPHQWRVTXHVHIUtHQHQOODPDDOWD
6LHPSUHFDOLHQWHODJUDVDOHQWDPHQWH\REVpUYHODFXDQGR
VHFDOLHQWD
1RGHMHHOHPHQWRVHQODHVWXID(ODLUHFDOLHQWHGHO
YHQWLODGRUSRGUtDHQFHQGHUORVHOHPHQWRVLQIODPDEOHV\
DXPHQWDUODSUHVLyQHQFRQWHQHGRUHVFHUUDGRVORTXH
SXHGHFDXVDUTXHH[SORWHQ
6LXQDFRPELQDFLyQGHDFHLWHVRJUDVDVHXVDUDDOIUHtU
UHYXHOYDDQWHVGHFDOHQWDURPLHQWUDVODJUDVDVHGHUULWH
OHQWDPHQWH
1RXVHXQDROODWLSR´ZRNµHQODHVWXIDVLpVWDWLHQHXQ
DURPHWiOLFRTXHVHGHEHFRORFDUVREUHODSDUULOODGHO
TXHPDGRUSDUDVRSRUWH(VWHDURDFW~DFRPRXQDWUDPSD
GHFDORUTXHSXHGHGDxDUODSDUULOODGHOTXHPDGRU\OD
FDEH]DGHOTXHPDGRU7DPELpQSXHGHFDXVDUTXHHO
TXHPDGRUIXQFLRQHLQFRUUHFWDPHQWH(VWRSXHGHFDXVDU
XQQLYHOGHPRQy[LGRGHFDUERQRVXSHULRUDOSHUPLWLGRSRU
ORVHVWiQGDUHVDFWXDOHVUHVXOWDQGRHQXQSHOLJURSDUDOD
VDOXG
/RVDOLPHQWRVSDUDIUHtUGHEHQHVWDUWDQVHFRVFRPRVHD
SRVLEOH/DHVFDUFKDVREUHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVROD
KXPHGDGVREUHORVDOLPHQWRVIUHVFRVSXHGHQSURYRFDU
TXHODJUDVDFDOLHQWHEXUEXMHH\HVFDSHSRUORVODGRVGHO
UHFLSLHQWH
8VHODFDQWLGDGPtQLPDGHJUDVDSDUDIUHtUFRQSRFR
REDVWDQWHDFHLWHGHXQDPDQHUDPiVHILFD]/OHQDUHO
UHFLSLHQWHGHJUDVDGHPDVLDGRSXHGHFDXVDUVDOSLFDGXUDV
DODxDGLUDOLPHQWRV
8VHXQWHUPyPHWURDOIUHtUFRQEDVWDQWHDFHLWHFXDQGRVHD
SRVLEOHSDUDHYLWDUVREUHFDOHQWDUODJUDVDVREUHHOSXQWR
GHKXPR
1XQFDLQWHQWHPRYHUXQDVDUWpQGHDFHLWHFDOLHQWH
HVSHFLDOPHQWHXQDROODGHIULWDUHQDFHLWH(VSHUHKDVWD
TXHpVWHVHHQIUtH
1RTXHPHDOLPHQWRVVREUHODHVWXID6LTXHPDDOLPHQWRV
EDMRODFDPSDQDHQFLHQGDHOYHQWLODGRU
1RGHMHHOHPHQWRVSOiVWLFRVVREUHODHVWXID\DTXHVH
SRGUtDQGHUUHWLUVLVHGHMDQPX\FHUFDDOYHQWLODGRU
0DQWHQJDORVSOiVWLFRVDOHMDGRVGHWRGRVORVTXHPDGRUHV
6LKXHOHDJDVFLHUUHODOODYHGHSDVRGHOJDVGHODHVWXID\
OODPHDXQWpFQLFRGHVHUYLFLRHVSHFLDOL]DGR1XQFDXWLOLFH
XQDOODPDSDUD
ORFDOL]DUXQDIXJD
3DUDHYLWDUODSRVLELOLGDGGHXQDTXHPDGXUDVLHPSUH
DVHJ~UHVHGHTXHORVFRQWUROHVSDUDWRGRVORVTXHPDGRUHV
HVWpQDSDJDGRV\TXHWRGDVODVSDUULOODVGHORV
TXHPDGRUHVHVWpQIUtDVDQWHVGHWUDWDUGHTXLWDUODV
1XQFDOLPSLHODHVWXIDFXDQGRHVWiFDOLHQWH&LHUWRV
OLPSLDGRUHVSURGXFHQKXPRVQRFLYRV\XQSDxRK~PHGR
SRGUtDFDXVDUTXHPDGXUDVGHYDSRUVLVHXVDHQXQD
VXSHUILFLHFDOLHQWH
1XQFDGHMHIUDVFRVRODWDVGHJUDVDJRWHDQGRHQODHVWXID
RFHUFDGHpVWD
1RXVHSDSHODOXPLQLRGHEDMRGHODSDUULOODGHORV
TXHPDGRUHV8QPDOXVRSRGUtDUHVXOWDUHQXQSHOLJURGH
LQFHQGLRRGDxRVDODHVWXID
1RFXEUDQLREVWUX\DHOiUHDDOUHGHGRUGHODVSHULOODVGH
ODHVWXID(VWDiUHDGHEHPDQWHQHUVHOLEUHSDUDTXHKD\D
XQIXQFLRQDPLHQWRDGHFXDGRGHORVTXHPDGRUHV\XQD
YHQWLODFLyQDSURSLDGD
/LPSLH~QLFDPHQWHODVSDUWHVTXHDSDUHFHQVHxDODGDVHQ
HVWHPDQXDOGHOSURSLHWDULR
*($SSOLDQFHVFRP
8VHHOWDPDxRFRUUHFWRGHUHFLSLHQWH(YLWHXVDUORVUHFLSLHQWHVTXHQRVRQHVWDEOHVRVHYXHOFDQIiFLOPHQWH6HOHFFLRQH
ORV UHFLSLHQWHV FRQ IRQGR SODQR EDVWDQWH JUDQGHV SDUD FRQWHQHU HO DOLPHQWR \ HYLWDU ODV VDOSLFDGXUDV \ GHUUDPHV
\ EDVWDQWH JUDQGHV SDUD FXEULU OD SDUULOOD GH ORV TXHPDGRUHV (VWR DKRUUDUi HO WLHPSR GH FRFFLyQ H LPSHGLUi OD
DFXPXODFLyQSHOLJURVDGHDOLPHQWRVODVVDOSLFDGXUDVGHMDGDVRORVGHUUDPHVGHMDGRVVREUHODHVWXIDVHSXHGHQDUGHU
8VHUHFLSLHQWHVFRQPDQJRVTXHVHSXHGHQDJDUUDUIiFLOPHQWH\TXHSHUPDQHFHQIUtRV
$'9(57(1&,$
48(0$'25(6'(/$683(5),&,(
/($(67$6,16758&&,21(6'(6(*85,'$'&8,'$'26$0(17(
*8$5'((67$6,16758&&,21(6
