*(
$17(6'(&20(1=$5
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQVXWRWDOLGDG\
DWHQWDPHQWH
,03257$17(
³
&RQVHUYHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVSDUDXVRGHOLQVSHFWRUORFDO
,03257$17(
³
&XPSODFRQWRGRVORV
FyGLJRV\RUGHQDQ]DVJXEHUQDPHQWDOHV
1RWDSDUDHO,QVWDODGRU²
$VHJ~UHVHGHTXHHO
&RPSUDGRUFRQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
1RWDSDUDHO&RPSUDGRU²
&RQVHUYHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD
6LVHSURGXFHQIDOODVHQHOSURGXFWRGHELGRDXQD
LQVWDODFLyQLQDGHFXDGDOD*DUDQWtDQRFXEULUi
ODVPLVPDV
$'9(57(1&,$
³
(VWH
HOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiHVWDUFRQHFWDGRDWLHUUD
GHIRUPDDGHFXDGD
,03257$17(
³
/DSUXHEDGHJRWHUDV
GHOHOHFWURGRPpVWLFRVHGHEHUiUHDOL]DUGH
DFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
/DLQVWDODFLyQFRUUHFWDHVUHVSRQVDELOLGDGGHO
LQVWDODGRU\FXDOTXLHUIDOODGHOSURGXFWRGHELGRD
XQDLQVWDODFLyQLQDGHFXDGD12HVWDUiFXELHUWD
SRUODJDUDQWtD
(1(/&20021:($/7+'(
0$66$&+86(776
(VWHSURGXFWRGHEHVHULQVWDODGRSRUXQSORPHUR
OLFHQFLDGRRXQPHFiQLFRJDVLVWD
$OXVDUYiOYXODVGHFLHUUHGHJDVWLSREDOyQ
GHEHUiQVHUGHOWLSRGHPDQLMD7
&XDQGRVHXVHXQFRQHFWRUGHJDVIOH[LEOHpVWH
QRGHEHUiH[FHGHUORVSLHV
¢3UHJXQWDV"/ODPHD*(&$5(6RYLVLWHQXHVWURVLWLRZHEHQ*($SSOLDQFHVFRP
(Q&DQDGiOODPHDORYLVLWHQXHVWURVLWLRZHEHQZZZJHDSSOLDQFHVFD
,QVWUXFFLRQHV
(VWXIDD*DV6HOODGDGHµ
GH,QVWDODFLyQ
3*33*3&*3
3$5$686(*85,'$'
$'9(57(1&,$
³
6LODLQIRUPDFLyQ
GHHVWHPDQXDOQRVHVLJXHH[DFWDPHQWHVH
SRGUiSURGXFLUXQLQFHQGLRH[SORVLyQRSpUGLGD
GHJDVRFDVLRQDQGRGDxRVVREUHODSURSLHGDG
OHVLRQHVRODPXHUWH
1RJXDUGHQLXVHJDVROLQDXRWURVYDSRUHV
LQIODPDEOHV\OtTXLGRVFHUFDGHpVWHQLGHRWURV
HOHFWURGRPpVWLFRV
1RLQVWDOHHVWHSURGXFWRFRQXQDFDPSDQDFRQ
FRUWLQDGHDLUHXRWUDFDPSDQDGHFRFLQDTXHOOHYH
DLUHDODSODFDGHFRFFLyQ(OIOXMRGHDLUHSRGUi
LQWHUIHULUHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVTXHPDGRUHV
GHJDVSURGXFLHQGRULHVJRVGHLQFHQGLRRH[SORVLyQ
48e'(%(+$&(56,+8(/(
*$6
1RLQWHQWHLOXPLQDUQLQJ~QHOHFWURGRPpVWLFR
1RWRTXHQLQJ~QLQWHUUXSWRUHOpFWULFRQRXVH
WHOpIRQRVHQVXHGLILFLR
'HLQPHGLDWROODPHDVXSURYHHGRUGHJDV
GHVGHHOWHOpIRQRGHXQYHFLQR6LJDODV
LQVWUXFFLRQHVGHOSURYHHGRUGHJDV
6LQRVHSXHGHFRPXQLFDUFRQVXSURYHHGRUGH
JDVOODPHDOGHSDUWDPHQWRGHERPEHURV
/DLQVWDODFLyQ\ODVUHSDUDFLRQHVGHEHUiQVHU
UHDOL]DGDVSRUXQLQVWDODGRUFDOLILFDGRDJHQFLD
GHVHUYLFLRVRHOSURYHHGRUGHJDV
(VWDHVWXIDHVWiFHUWLILFDGDSRU8/(QHO0DQXDO
GHO3URSLHWDULRHQFRQWUDUiSUHFDXFLRQHVGH
VHJXULGDG/HDODVPLVPDVGHWHQLGDPHQWH
(VWDHVWXIDVHGHEHUiLQVWDODUGHDFXHUGRFRQ
ORVFyGLJRVORFDOHVRHQODDXVHQFLDGHFyGLJRV
ORFDOHVFRQHO&yGLJRGH*DV&RPEXVWLEOH
1DFLRQDO$16,=1)3$~OWLPDHGLFLyQ
$VHJ~UHVHTXHVXFRFLQDVHDLQVWDODGDGHIRUPD
DGHFXDGDSRUXQLQVWDODGRUFDOLILFDGRRWpFQLFR
GHOVHUYLFLR
3DUDTXHQRVHDOFDQFHQORVTXHPDGRUHVGH
ODVXSHUILFLHVHGHEHUiHYLWDUODFRORFDFLyQGH
JDELQHWHVVREUHORVTXHPDGRUHV
1RLQVWDOHODXQLGDGFHUFDGHODSXHUWDH[WHULRUR
GRQGHXQDFRUULHQWHSXHGDDIHFWDUVXXVR
$'9(57(1&,$
³
'HVFRQHFWHWRGDV
ODVIXHQWHVHOpFWULFDVGHOGLV\XQWRUSULQFLSDORGHOD
FDMDGHIXVLEOHVDQWHVGHUHDOL]DUODLQVWDODFLyQ
