49-85211-4
15
1. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción
por Convección):
Los modos de cocción por convección
utilizan una circulación de aire incrementada para mejorar el
UHQGLPLHQWR(OWLSRGHEHQHILFLRGHSHQGHGHOPRGR6XKRUQR
FXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVPRGRVGHFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ
%DNH0XRQHDUHQ(VWDQWHV0~OWLSOHV\5RDVW'RUDU
3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ
2. Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción
Tradicionales):
6XKRUQRFXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVPRGRV
GHFRFFLyQWUDGLFLRQDOHV%DNH+RUQHDU%URLO+L$VDU$OWR
%URLO/R$VDU%DMR\:DUP&DOHQWDU3DUDPiVLQIRUPDFLyQ
FRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ
3. Clean
(Limpieza):
El horno podrá contar con dos modos
GHOLPSLH]D6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD\6WHDP&OHDQ
/LPSLH]DFRQ9DSRUVyORORVPRGHORVGHFRQYHFFLyQ
Para acceder a información importante sobre el uso de estos
PRGRVFRQVXOWHODVHFFLyQGH/LPSLH]DGHO+RUQR
4. Start
(Iniciar):
6HGHEHUiSUHVLRQDUSDUDFRPHQ]DU
FXDOTXLHUIXQFLyQGHFRFFLyQOLPSLH]DRSRUWLHPSR
5. Cancel/Off (Cancelar/ Apagar):
&DQFHODU72'$6
ODVRSHUDFLRQHVGHOKRUQRH[FHSWRHOUHORM\HOWHPSRUL]DGRU
6. Cook Time (Tiempo de Cocción):
Cuenta el tiempo
de cocción y apaga el horno cuando el tiempo de cocción
está completo. Presione la tecla
Cook Time (Tiempo de
Cocción)
XVHODVWHFODVQXPpULFDVSDUDSURJUDPDUXQ
WLHPSRGHFRFFLyQHQKRUDV\PLQXWRV\OXHJRSUHVLRQH
Start (Iniciar)
. Esto sólo puede ser usado con Traditional
%DNH+RUQHDGR7UDGLFLRQDO&RQYHFWLRQ%DNH+RUQHDU
SRU&RQYHFFLyQ&RQYHFWLRQ%DRUQHDUSRU0XOWL
&RQYHFFLyQ\&RQYHFWLRQ5RDVW'RUDUSRU&RQYHFFLyQ
7. Clock
(Reloj):
&RQILJXUHODKRUDGHOUHORMGHOKRUQR0DQWHQJD
presionadas las teclas
9
y
0
GXUDQWHVHJXQGRVRSUHVLRQHOD
tecla
Set Clock (Configuración del Reloj)
HQDOJXQRVPRGHORV
8VHODVWHFODVQXPpULFDVSDUDSURJUDPDUHOUHORM3UHVLRQH
Start (Iniciar)
para guardar la configuración de la hora.
8. Timer
(Temporizador):
Funciona como un
WHPSRUL]DGRUFRQFXHQWDUHJUHVLYD3UHVLRQHODWHFOD
Timer
(Temporizador)
y las teclas numéricas para programar el
tiempo en horas y minutos. Presione la tecla
Start (Iniciar)
.
El horno continuará funcionando cuando la cuenta regresiva
del temporizador se haya completado. Para apagar el
WHPSRUL]DGRUSUHVLRQHODWHFOD
Timer (Temporizador)
.
9. Delay Time (Tiempo de Retraso):
*HQHUDXQ
UHWUDVRFXDQGRHOKRUQRHVHQFHQGLGR8VHHVWDWHFOD
para configurar el momento en que desea que el horno se
inicie. Presione la tecla
Delay Time (Tiempo de Retraso)
y use las teclas numéricas para programar la hora del día
en que desea que el horno se encienda y luego presione
Start (Iniciar)
. Presione el modo de cocción deseado y la
temperatura y luego presione
Start (Iniciar)
6LORGHVHD
también puede ser programado un tiempo de cocción. Esto
VyORSXHGHVHUXVDGRFRQ7UDGLWLRQDO%DNH+RUQHDGR
7UDGLFLRQDO&RQYHFWLRQ%DRUQHDUSRU0XOWL
&RQYHFFLyQ&RQYHFWLRQ5RDVW'RUDUSRU&RQYHFFLyQ\
6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD
NOTA:
$OXVDUODIXQFLyQGHWLHPSRGHUHWUDVRODVFRPLGDV
TXHVHHFKDQDSHUGHUUiSLGDPHQWHWDOHVFRPROHFKHKXHYRV
SHVFDGRUHOOHQRVDYH\FHUGRQRVHGHEHUiQGHMDUUHSRVDUSRU
más de 1 hora antes y después de la cocción. La temperatura
DPELHQWHHVWLPXODHOGHVDUUROORGHEDFWHULDVQRFLYDV$VHJ~UHVH
GHTXHODOX]GHOKRUQRHVWpDSDJDGD\DTXHHOFDORUGHOD
lámpara acelerará el crecimiento de bacterias nocivas.
10. Probe (Sonda):
0RQLWRUHDODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGH
la comida y apaga el horno cuando la comida alcanza la
WHPSHUDWXUDSURJUDPDGD,QVHUWHODVRQGDSURJUDPHHO
PRGRGHFRFFLyQ\SURJUDPHODWHPSHUDWXUDGHODVRQGD
3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH
Cocción. La sonda sólo puede ser usada con las funciones
7UDGLWLRQDO%DNH+RUQHDGR7UDGLFLRQDO\&RQYHFWLRQ5RDVW
'RUDUSRU&RQYHFFLyQ
11. Oven Light(s) (Luz(es) del Horno):
Enciende o
DSDJDODOX]HVGHOKRUQR
12. Lock Controls (Controles de Bloqueo):
%ORTXHDQ
el control de modo que al presionar las teclas no se activen
ORVFRQWUROHV0DQWHQJDSUHVLRQDGDODWHFOD
Lock Controls
(Controles de Bloqueo)
durante tres segundos para
bloquear o desbloquear el control. La función
Cancel/Off
(Cancelar/ Apagar)
VLHPSUHHVWiDFWLYDLQFOXVRFXDQGRHO
control está bloqueado.
13. Warming Drawer (Cajón para Calentar):
0DQWLHQHODVFRPLGDVFDOLHQWHV\FRFLQDGDVHQOD
temperatura para servir. Presione la tecla
Warming
Drawer (Cajón para Calentar)
8VHODWHFODQXPpULFDSDUD
seleccionar la configuración de temperatura. Presione
1
para
/RZ%DMR
2
SDUD0HGLXP0HGLRR
3
SDUD+LJK$OWR\
luego presione
Start (Iniciar)
. Empuje el
Warming Drawer
(Cajón para Calentar)
a fin de apagar el mismo.
14. Remote Enable (Acceso Remoto):
CÓMO
CONECTAR
EL
HORNO
Off
(Apagado)
-
El horno no está conectado. Abra la
aplicación y luego mantenga presionada la tecla
Remote
Enable (Acceso Remoto)
GXUDQWHVHJXQGRVSDUDLQLFLDUHO
SURFHVRGHFRQH[LyQ
Slow flash (parpadeo lento) -
El horno está en modo de
E~VTXHGD\HVWiEXVFDQGRXQDUHG
Rapid flash (parpadeo rápido) -
6HSURGXMRXQHUURU
GXUDQWHHOSURFHVRGHFRQH[LyQ
Solid
(Sólido)
-
Ambos hornos están conectados a la red
y pueden ser controlados en forma remota a través de un
GLVSRVLWLYRPyYLOFRQHFWDGRFXDQGRHVWiQHQIXQFLRQDPLHQWR
pero no pueden ser iniciados en forma remota.
INICIO DEL HORNO EN FORMA REMOTA
3DUDSRGHULQLFLDUHOKRUQRHQIRUPDUHPRWDSUHVLRQHOD
tecla
Remote Enable (Acceso Remoto)
y la luz que está
arriba de la tecla
Remote Enable (Acceso Remoto)
se
encenderá. Cualquiera de los hornos puede ser iniciado
ahora en forma remota con un dispositivo conectado. Abrir
cualquiera de las puertas de los hornos o apagar cualquiera
de los hornos hará que se apague la luz que está arriba de
la tecla
Remote Enable (Acceso Remoto)
. La luz que está
arriba de la tecla
Remote Enable (Acceso Remoto)
deberá
estar iluminada para iniciar el horno de forma remota. No se
requiere la luz que está arriba de la tecla
Remote Enable
(Acceso Remoto)
para cambiar las configuraciones del
cualquiera de los hornos o para apagar el mismo.
/XHJRGHXVDUHOKRUQRUHFXHUGHYHULILFDUTXHODOX]TXHHVWi
arriba de
Remote Enable (Acceso Remoto)
HVWpHQFHQGLGD
si desea iniciar un horno de forma remota en el futuro.
Controles del Horno (Cont.)
USO DEL HORNO:
Contr
oles del Horno
