GE Profile Advantium PSB9240DFBB Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 76

Horno Advantium

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

¡ADVERTENCIA!

■

No descongele bebidas congeladas

en botellas con cuello pequeño

(especialmente bebidas gaseosas). Incluso

si el envase es abierto, se podrá acumular

SUHVLyQ(VWRSRGUiKDFHUTXHHOHQYDVH
H[SORWHRFDVLRQDQGRSRVLEOHVOHVLRQHV

■

FEs posible que las comidas cocinadas

HQOtTXLGRVWDOHVFRPRSDVWDWLHQGDQ

a hervirse más rápidamente que las

comidas que contienen menos humedad.

6LHVWRVXFHGLHUDFRQVXOWHODVHFFLyQ

de Cuidado y Limpieza del horno, para

DFFHGHUDLQVWUXFFLRQHVVREUHFyPR

limpiar el interior del horno.

■

Las comidas calientes y el vapor pueden

causar quemaduras. Tenga cuidado al

abrir cualquier envase de comida caliente,

LQFOX\HQGREROVDVGHSDORPLWDVGHPDt]
EROVDVSOiVWLFDV\FDMDVSDUDFRFFLyQ$ILQ

GHHYLWDUSRVLEOHVOHVLRQHVDOHMHHOYDSRU

de las manos y el rostro.

■

1RFDOLHQWHODVSDSDVHQH[FHVR6H

SRGUtDQGHVKLGUDWDU\SUHQGHUVHIXHJR

causando daños en su horno.

■

Evite calentar comida para bebés en

frascos de vidrio, incluso sin la tapa.

Asegúrese de que las comidas para

infantes estén totalmente cocinadas.

Revuelva la comida para distribuir el calor

GHIRUPDSDUHMD$VHJ~UHVHGHHYLWDUHO
SXQWRGHKHUYRUFXDQGRFDOLHQWHIyUPXOD

de bebé. Es posible que el envase se

VLHQWDPiVIUtRTXHVXFRQWHQLGR6LHPSUH
SUXHEHODIyUPXODDQWHVGHDOLPHQWDUDVX

bebé.

■

1RLQWHQWHIUHtUHQDFHLWHHQHOKRUQR

■

1RXVHHOKRUQRSDUDVHFDUSHULyGLFRV

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

/DPD\RUtDGHORDVPDUFDSDVRVHVWiQSURWHJLGRVFRQWUDODLQWHUIHUHQFLDGHDSDUDWRV
HOHFWUyQLFRVLQFOX\HQGRORVPLFURRQGDV6LQHPEDUJRFXDQGRWHQJDQDOJXQDGXGDORV

pacientes con marca pasos deben consutar con su médico.

MARCA PASOS

Содержание Profile Advantium PSB9240DFBB

Страница 1: ...osure to excessive microwave energy 2 Sensor cooking 30 31 Things that are normal 26 Using pre set microwave selections 27 Other Features Auto recipe convert 32 Beeper volume 32 Child lock out 33 Cloc...

Страница 2: ...and Cleaning of the Oven section of this manual To reduce the risk of fire in the oven cavity R QRW RYHUFRRN IRRG DUHIXOO DWWHQG DSSOLDQFH when paper plastic or other combustible materials are placed...

Страница 3: ...robado ni probado parauso marino VWH KRUQR HVWi DSUREDGR 8 SDUD XQD LQVWDODFLyQ GH pared est ndar arriba de 36 pulg 1R RSHUH HVWH DSDUDWR VL HVWi GDxDGR R VL OR KDQ GHMDGR caer Como con cualquier otro...

Страница 4: ...SAFETY INSTRUCTIONS When microwaving place all foods and containers on the clear glass tray Do not pop popcorn in your oven unless in a special microwave popcorn accessory or unless you use popcorn la...

Страница 5: ...cionar el horno sin el plato giratorio en su lugar El plato giratorio no debe tener ninguna clase de bloqueo para que pueda girar Durante y despu s del uso no toque o GHMH TXH VX YHVWLPHQWD X RWURV PD...

Страница 6: ...he oven and door will get very hot when convection baking broiling warming or toasting Cookware will become hot Oven mitts will be needed to handle the cookware Do not cover dishes or use plastic cont...

Страница 7: ...entar o tostar coloquela comida directamenteen la EDQGHMD GH PHWDO El horno y la puerta se calentar n al hornear con convecci n asar calentar otostar Los recipientes se calentar n Necesitar guantes pa...

Страница 8: ...ure to vent plastic wrap so steam can escape Not all plastic wrap is suitable for use in microwave ovens Check the package for proper use Boilable cooking pouches and tightly closed plastic bags shoul...

Страница 9: ...convenientes para el horno microonda Reviseel empaque para utilizarlo adecuadamente Las bolsas de cocimiento para hervir y las bolsas pl sticas herm ticas deben cortarse pincharse o ventilarse siguien...

Страница 10: ...QMXU GLUHFW VWHDP DZD IURP hands and face Do not overcook potatoes They could dehydrate and catch fire causing damage to your oven YRLG KHDWLQJ EDE IRRG LQ JODVV MDUV even with the lid off Make sure a...

Страница 11: ...V GH PDt EROVDV SOiVWLFDV FDMDV SDUD FRFFLyQ ILQ GH HYLWDU SRVLEOHV OHVLRQHV DOHMH HO YDSRU de las manos y el rostro 1R FDOLHQWH ODV SDSDV HQ H FHVR 6H SRGUtDQ GHVKLGUDWDU SUHQGHUVH IXHJR causando da...

Страница 12: ...tem and ceramic heater assist in the cooking with a microwave boost added in some cooking algorithms Food cooks evenly and fast retaining its natural moisture Getting to know the Advantium 12 The Adva...

Страница 13: ...hen convection baking on two levels Clear Glass Tray Place on turntable when using microwave IHDWXUHV 3ODFH IRRG RU PLFURZDYH VDIH cookware directly on tray Upper Halogen Lamps Two 1200W halogen lamps...

Страница 14: ...t the cavity for 4 seconds REHEAT Microwave Press this pad to reheat previously cooked foods a plate of leftovers or beverages FAVORITE RECIPE Press this pad to add edit change or remove a recipe from...

Страница 15: ...ltage level in your KRPH DQG DGMXVWV WKH FRRNLQJ WLPH XS RU down for proper cooking Cooling Fans The fans will be on during cooking At the end of cooking the fans may continue to run for a short time...

Страница 16: ...dcook cookware Follow cookware suggestions on the oven display or in the Cookbook or Cooking Guide Cookware will become hot Oven mitts will be needed to handle the cookware Place food directly on the...

Страница 17: ...When you first plug in the oven or after a power outage 1 Turn the selector dial to set the hour Press the dial to enter 2 Turn the dial to set the minute Press the dial to enter 3 Turn the dial to se...

Страница 18: ...crease or counterclockwise to decrease the upper power level Press the dial to enter 4 Turn the dial to change the lower power level Press the dial to enter 5 Turn the dial to change the microwave pow...

Страница 19: ...Shells boxed Texas Toast Breakfast Bagels frozen Belgian Waffles Breakfast Burritos Breakfast Pizza Coffee Cake French Toast Hashbrown Patties Pancakes frozen Rolls refrigerated Sausage Biscuit Sausa...

Страница 20: ...the dial to enter 6 Turn the dial to set the convection power level Press the dial to enter 7 Press the START PAUSE pad or press the selector dial to start cooking For power level and cooking time sug...

Страница 21: ...ps 5 SELECT COOK TIME appears Turn the dial to select the cooking time Press the dial to enter The display will prompt you to select the power level s 6 Turn the dial clockwise to increase or counterc...

Страница 22: ...ings appear 5 Press the dial to edit 6 The display will prompt you to select the power level s and edit the name Turn the dial and press to enter the appropriate settings For power level and cooking t...

Страница 23: ...at go directly onto the metal tray do not place the tray into the oven during preheat Place the food directly onto the tray and place the metal tray with food onto the turntable after the oven is fini...

Страница 24: ...e Use the metal tray when toasting and the metal tray or metal grill tray when broiling The turntable must always be in place when using the oven Put food directly on the metal tray or the metal grill...

Страница 25: ...160 195 F HIGH 195 230 F 4 Turn the dial to select the level of moisture you want See the chart and tips below Press the dial to enter If the oven door is opened during warming PAUSE will appear in t...

Страница 26: ...s that are normal Interference TV radio interference might be noticed while using the microwave similar to the interference caused by other small appliances It does not indicate a problem with the mic...

Страница 27: ...cooking You can change the power level before or during a cooking program Here are some examples of uses for various power levels High 10 Fish bacon vegetables boiling liquids Med High 7 Gentle cooki...

Страница 28: ...r more than one hour after defrosting Room temperature promotes the growth of harmful bacteria For more even defrosting of larger foods such as roasts use DEFROST BY TIME Be sure large meats are compl...

Страница 29: ...ing the Conversion Guide at right RU H DPSOH GLDO IRU SRXQGV 1 pound 3 oz Press the dial to enter 6 Press the dial or START PAUSE pad to start defrosting 7 Turn the food over when the oven signals TUR...

Страница 30: ...RZDYH VDIH containers and cover them with lids or vented plastic wrap Never use tight sealing plastic FRQWDLQHUV WKH FDQ SUHYHQW VWHDP from escaping and cause food to overcook Be sure the outside of t...

Страница 31: ...have been cooking and the oven is hot it may indicate that it is too hot for sensor cooking In that case the oven will automatically change to time cooking and may prompt for weights or amounts of foo...

Страница 32: ...t CLOCK DISPLAY ON OFF Turn the dial to select ON or OFF Press the dial to enter Delay Start Delay Start allows you to set the oven to delay cooking up to 24 hours Press the OPTIONS pad turn the dial...

Страница 33: ...st Warm Proof Features found in the HELP function Other Advantium Features Advantium Oven Use this feature anytime you need a general purpose timer It can even be used while cooking in the oven 1 Pres...

Страница 34: ...ssory storage drawer Never use a commercial oven cleaner on any part of your oven or the accessory storage drawer Do not clean the inside of the oven or the accessory storage drawer with metal scourin...

Страница 35: ...alogen lamp cover must be kept free of grease and food spatterings in order to operate effectively Clean the lamp glass cover and mica sheet often to avoid excess smoking and decreased cooking power T...

Страница 36: ...ean damp sponge Dry thoroughly Do not use cleaning sprays large amounts of soap and ZDWHU DEUDVLYHV RU VKDUS REMHFWV RQ WKH SDQHO WKH FDQ GDPDJH LW Door Seal It s important to keep the area clean wher...

Страница 37: ...RUPDO These sounds are normal unusual sounds The control is turning while cooking the components on and off DQ QRLVH LV QRUPDO These sounds are normal Fans are required to keep the oven components and...

Страница 38: ...art 67 57 3 86 SDG 3UHVV 67 57 3 86 not pressed after entering cooking selection QRWKHU VHOHFWLRQ DOUHDG Press CANCEL OFF entered in oven and CANCEL OFF pad not pressed to cancel it 6L H TXDQWLW RU FR...

Страница 39: ...required to bring the product to an Authorized GE Service Location for service In Alaska the warranty excludes the service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of in...

Страница 40: ...WKDW DUH DYDLODEOH ZKLOH RXU ZDUUDQW LV VWLOO LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Parts...

Страница 41: ...etas Favorita 24 Niveles de potencia de microonda 23 Microwave safe cookware 6 Precauciones para evitar una posible exposici n a excesiva energ a de microonda 2 Cocimiento con sensor 26 27 Lo que es n...

Страница 42: ...la parte frontal del horno y la puerta tampoco permita que se acumulen en las superficies de sello residuos de sucio o de limpiadores c No opere el horno si est da ado Es particularmente importante qu...

Страница 43: ...ato Este horno est espec ficamente dise ado para calentar deshidratar y cocinar alimentos no se dise para uso en laboratorios o para uso industrial Este aparato s lo debe ser reparado por personal de...

Страница 44: ...cionar el horno sin el plato giratorio en su lugar El plato giratorio no debe tener ninguna clase de bloqueo para que pueda girar Durante y despu s del uso no toque o deje que su vestimenta u otros ma...

Страница 45: ...lentar o tostar coloquela comida directamenteen la bandeja de metal El horno y la puerta se calentar n al hornear con convecci n asar calentar otostar Los recipientes se calentar n Necesitar guantes p...

Страница 46: ...que generen chispas y se enciendan Se debe evitar utilizar productos de papel que contengan nylon o filamentos de nylon ya que se pueden encender Se puede utilizar papel toalla papel encerado o envol...

Страница 47: ...le que las comidas cocinadas en l quidos tales como pasta tiendan a hervirse m s r pidamente que las comidas que contienen menos humedad Si esto sucediera consulte la secci n de Cuidado y Limpieza del...

Страница 48: ...de cer mica ayudan alcocimiento con un refuerzo de microonda agregado en algunos algoritmosde cocimiento Los alimentos se cocinan parejos y r pido al mismo tiempoen que retienen su humedad natural Co...

Страница 49: ...Vidrio Claro Coloque el plato giratorio cuando utilice las funciones de microonda Coloque los alimentos o el recipiente seguro paramicroondas directamente en la bandeja L mparas Hal genas Superiores...

Страница 50: ...ra recalentar comidas cocinadas previamente un plato con restos de comida o bebidas RECETAS FAVORITA Presione esta tecla para agregar editar cambiar o retirar una receta de la memoria TIMER cron metro...

Страница 51: ...puede reducir autom ticamente los niveles de potencia para mantener el nivelapropiado de calor en el horno Sonidos Es normal escuchar durante el cocimiento chasquidos y el soplador del ventilador El...

Страница 52: ...ra utensilios de cocina en la pantalla del horno o en el Libro de Cocci n o la Gu a de Cocci n Los recipients se calentar n Necesitar guantes para manipular los recipientes Cuando cocine coloque los a...

Страница 53: ...a vez o luego de un corte de corriente 1 Gire el dial para configurar la hora Presione el dial para ingresar 2 Gire el dial para seleccionar los minutos Presione el dial para ingresar 3 Gire el dial p...

Страница 54: ...reloj para aumentar o al contrario para disminuir el nivelde potencia superior Presione eldial para seleccionar 4 Gire el dial para cambiar el nivel depotencia inferior Presione el dial para seleccion...

Страница 55: ...tes Cheese Sticks Egg Rolls Frozen Hot Dip 2 4 Cups Jalape o Poppers Meat Balls Frozen Nachos Nuts Roasted Onion Rings Pizza Rolls Quesadillas fresh Soft Pretzels frozen Taquitos frozen Breads Bagels...

Страница 56: ...ire el dial para seleccionar el nivel depotencia de convecci n Presione paraseleccionar 7 Presione la tecla START PAUSE o presione el dial selector para comenzara cocinar Para sugerencias sobre el niv...

Страница 57: ...sione el dial para ingresar y continuar con estos pasos 5 Aparece SELECT COOK TIME Seleccione el Tiempo de Cocci n Presione el dial para seleccionar el tiempo de cocci n Presione el dial para ingresar...

Страница 58: ...para editar 6 La pantalla le sugerir seleccionar el nivel es de potencia y editar el nombre Gire el dial y presione las configuraciones adecuadas para ingresar Para acceder a sugerencias de nivel de p...

Страница 59: ...o el bot n START PAUSE Iniciar Pausar para iniciar el precalentamiento El horno comienza a precalentarse de inmediato No coloque comida en el horno Le ser sugerido ingresar un tiempo de cocci n una v...

Страница 60: ...iempo de cocci n Para que el exterior quede crocante y que se mantenga la humedad interior de las comidas precaliente el horno To crisp exterior and crisp the inside too do not preheat the oven Tueste...

Страница 61: ...dial para seleccionar PROOF BREAD Leudar el Pan Presione el dial para ingresar El horno inicia el leudado de forma inmediata y muestra la cantidad de tiempo de leudado completada Para evitar bajar la...

Страница 62: ...icroondas directamente en la bandeja de vidrio transparente para cocinar su comida Lo que es normal Interferencia Se puede observar interferencia de TV radio cuando utiliza el microonda similar a la i...

Страница 63: ...a o como le indique el horno Presione el dial despu s de cada selecci n 5 Presione el dial o el bot n START PAUSE iniciar pausa para iniciar la cocci n Presione el dial selector para revisar los ajust...

Страница 64: ...gelaci n La temperatura ambiente estimula el desarrollo de bacterias nocivas Para una descongelaci n m s pareja de comidas m s grandes tales como comidas doradas use DEFROST BY TIME Descongelar por Ti...

Страница 65: ...l al peso de la comida utilice la Gu a de Conversi n de la derecha Por ejemplo dial 1 2 para 1 2 libras 1 libra 3 onzas Presione el dial para seleccionar 7 Presione el dial o la tecla START PAUSE para...

Страница 66: ...das y c bralos con tapaderas o envoltura pl stica ventilada Nunca utilice cubiertas pl sticas herm ticas ya que evitan que la humedad salga y se puede sobrecocinar la comida Antes de colocar la comida...

Страница 67: ...de indicar que se encuentra muy caliente para cocinar por sensor En ese caso el horno cambiar autom ticamente a cocci n por tiempo y puede preguntar sobre el peso o la cantidad de alimentos Para acort...

Страница 68: ...ite configurar el horno para retrasar la cocci n hasta durante 24 horas Presione la tecla OPTIONS Opciones gire el dial para seleccionar DELAY START Retrasar Inicio y presione el dial para ingresar Si...

Страница 69: ...porizador de Encendido Apagado Tostar Calentar Leudar Caracter sticas que encontrar en la funci n HELP ayuda 29 Utilice esta funci n cada vez que necesite un cron metro La puede utilizar mientras coci...

Страница 70: ...comerciales para hornos en ninguna parte de su horno o el caj n de almacenamiento de accesorios No limpie el interior del horno o el caj n de almacenamiento de accesorios con estropajos de metal Se pu...

Страница 71: ...ngulo de 30 Raspe el vidriopara limpiarlo y limpie el exceso desucio Para limpiar la l mina de mica Permitaque el horno se enfr e completamente Limpie con un pa o tibio jabonoso 31 Bandejas de cocimie...

Страница 72: ...noxidable use agua tibia con jab n o un limpiador o pulidor para acero inoxidable Siempre limpie la superficie en la direcci n del veteado Siga las instrucciones del limpiador para limpiar la superfic...

Страница 73: ...males El control est encendiendo y apagando los componentes Estos sonidos son normales El sonido del ventilador es normal La funci n de los ventiladores es mantener fr os los componentes y controles d...

Страница 74: ...ocimiento Presione START PAUSE Inicio Pausa Otra selecci n ya fue ingresada en el horno y no se presion la tecla CANCEL OFF Borrar Apagar para cancelar la misma Presione CANCEL OFF Borrar Apagar El ta...

Страница 75: ...solicitar que lleve el producto a un Servicio T cnico Autorizado de GE En Alaska la garant a excluye el costo de env o o visitas de servicio en su hogar Algunos estados no permiten la exclusi n o lim...

Страница 76: ...eden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en l nea hoy 24 horas cada d a o llamar por tel fono al...

Результаты поиска

Содержание Profile Advantium PSB9240DFBB

Отзывы:

Похожие инструкции для Profile Advantium PSB9240DFBB

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Profile Advantium PSB9240DFBB, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Profile Advantium PSB9240DFBB

Отзывы:

Похожие инструкции для Profile Advantium PSB9240DFBB

Бренды по названию

Популярные бренды