background image

Fonctionnement

Mesures de sécurité

Service à la clientèle

Conseils de dépannage

22

MISE EN GARDE!

AUTOUR DE VOTRE SÉCHEUSE

Ne laissez pas s’accumuler autour et au-dessous
de vos électroménagers des matériaux
combustibles, comme de la charpie, du papier,
des chiffons, des produits chimiques, etc.

Gardez le sol propre et sec à proximité de vos
électroménagers afin de ne pas glisser.

Il faut exercer une étroite surveillance lorsque
vous faites fonctionner cet appareil en présence
d’enfants. Ne les laissez pas jouer avec l’appareil
ni monter dessus, ou s’introduire à l’intérieur
d’un vieil appareil qui ne sert plus.

Gardez tous les produits pour la lessive (comme
les détersifs, la Javel, etc.) en dehors de la portée
des enfants, de préférence dans une armoire
fermée à clé. Suivez toutes les mises en garde sur
les étiquettes pour éviter des blessures.

Ne montez jamais sur le dessus de la sécheuse.

LORSQUE VOUS UTILISEZ LA SÉCHEUSES

■ 

Ne vous penchez jamais dans la sécheuse pendant
que le tambour tourne. Avant de charger ou
décharger la sécheuse ou d’y ajouter des
vêtements, attendez que le tambour se soit
complètement arrêté.

■ 

Avant chaque séchage, nettoyez le filtre à charpie
afin de prévenir l’accumulation de charpie à
l’intérieur de la sécheuse ou dans la pièce. 

NE

FAITES PAS FONCTIONNER LA SÉCHEUSE SANS LE
FILTRE À CHARPIE.

■ 

Il ne faut pas mettre dans la sécheuse, ou à
proximité de celle-ci, tout article ayant été utilisé
avec un solvant dégraissant ou contenant une
substance inflammable (comme des chiffons de
nettoyage, des vadrouilles, des serviettes utilisées
dans les salons de coiffure, etc.), à moins qu’ils ait
été débarrassé de toute trace et toute vapeur de
substance inflammable. On utilise à la maison de
nombreux produits inflammable : acétone, alcool
dénaturé, essence, kérosène, nettoyants
ménagers, détachants, térébenthine, cire,
décapants, contenant du distillat de pétrole.

■ 

Ne rangez pas dans votre sécheuse des articles qui
ont été en contact avec des huiles de cuisson;
ceux-ci peuvent provoquer une réaction
chimique susceptible de faire s’enflammer vos
vêtements.

■ 

Ne lavez pas ou ne faites pas sécher des articles
qui ont été lavés avec des produits combustibles
ou explosifs, ou qui ont été trempés dans ces
produits ou qui en sont tachés (cire, peinture,
huile, essence, dégraissants, solvants pour le
nettoyage à sec, kérosène, etc.) car ils risquent de
s’enflammer ou d’exploser. Ne versez pas ces
substances dans l’eau de la laveuse. N’utilisez pas
ces substances à proximité de votre laveuse ou de
votre sécheuse pendant qu’elles fonctionnent.

■ 

La lessive peut atténuer les propriétés
ignifugeantes des tissus. Pour éviter cette
situation, suivez à la lettre les directives données
par le fabricant du vêtement.

■ 

Ne faites pas sécher des articles contenant du
caoutchouc, du plastique, de la mousse ou autres
matériaux similaires (comme des soutiens-gorge
préformés, des chaussures de tennis, des
caoutchoucs, des tapis de bain, des carpettes, des
bavoirs, des culottes de bébé, des sacs de
plastique, des oreillers, etc.) car ces matériaux
peuvent fondre ou brûler. De plus, dans certaines
circonstances, certains matériaux de caoutchouc
peuvent causer un incendie par combustion
spontanée lorsqu’ils sont chauffés.

■ 

Ne rangez pas des articles qui peuvent fondre ou
brûler, comme du plastique, papier, ou des
vêtements sur le dessus de la sécheuse pendant
qu’elle fonctionne.

■ 

Les vêtements portant la mention «Faire sécher
loin de la chaleur» ou «Ne faites pas sécher par
culbutage» (comme les gilets de sauvetage
contenant du kapok) 

ne doivent pas être séchés

dans votre sécheuse.

■ 

Ne faites pas sécher d’articles en fibre de verre
dans votre sécheuse. Les particules qui restent
dans la sécheuse et qui pourraient être recueillies
par les vêtements lors d’un séchage subséquent
risquent de causer des irritations cutanées.

■ 

Pour réduire les risques de chocs électriques,
débranchez toujours l’appareil ou débranchez la
sécheuse au panneau de distribution en enlevant
le fusible ou déclenchant le disjoncteur avant de
le réparer ou de le nettoyer (sauf pour enlever et
nettoyer le filtre à charpie). 

REMARQUE : 

Le fait de

placer le sélecteur de programme à une position

d’ARRÊT 

ne coupe 

PAS 

l’alimentation électrique

de l’appareil.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES.

Содержание Profile 465

Страница 1: ...rvice Telephone Numbers Back Cover Warranty for Customers in the U S A 19 GE Appliances Dryers 175D1807P318 49 90053 4 00 JR 500A277P034 Manuel d utilisation Manual del propietario La section fran ais...

Страница 2: ...he Venting the Dryer section in this manual and the Exhausting section in the Installation Instructions IF YOU NEED SERVICE You ll find many answers to common problems in the Before You Call For Servi...

Страница 3: ...pliances can cause minor exposure to four of these substances namely benzene carbon monoxide formaldehyde and soot caused primarily by the incomplete combustion of natural gas or LP fuels Properly adj...

Страница 4: ...a cleaning solvent or that contains flammable materials such as cleaning cloths mops towels used in beauty salons restaurants or barber shops etc must not be placed in or near the dryer until solvents...

Страница 5: ...qualified technician See the Loading and Using the Dryer section If yours is a gas dryer it is equipped with an automatic electric ignition and does not have a pilot light DO NOT ATTEMPT TO LIGHT WITH...

Страница 6: ...hout this manual features and appearance may vary from your model Operating Instructions Safety Instructions Customer Service Troubleshooting Tips 1 2 3 Model Type 405 Model Type 483 Model Type 513 1...

Страница 7: ...ess and delicate items and knits ULTRACARE For special care fabrics such as rayons woolens and silks TIMED DRY Set the Cycle Selector at the desired drying time DAMP DRY For leaving items partially dr...

Страница 8: ...ring the WRINKLE CARE cycle This will remind you that it is time to remove the clothes If WRINKLE CARE is not ON the dryer will stop once the timer reaches the WRINKLE CARE mark on the cycle dial Dryn...

Страница 9: ...the bracket on the other side The fourth screw at the top of the side panel flange shown in circled illustration needs to be put back into its original location On the other side of the dryer remove...

Страница 10: ...ch hinge on the dryer face half way With one hand holding the top of the door and the other hand holding the bottom remove the door from the dryer by lifting it UP and OUT Rotate the door 180 Insert i...

Страница 11: ...a qualified technician vacuum the lint from the dryer once a year The Exhaust Duct Inspect and clean the exhaust ducting at least once a year to prevent clogging A partially clogged exhaust can lengt...

Страница 12: ...on Instructions Use only rigid metal or flexible metal 4 diameter ductwork inside the dryer cabinet or for exhausting to the outside Do not use plastic or other combustible ductwork Use the shortest l...

Страница 13: ...ems and the dryer Clothes were not completely clean Sometimes stains which cannot be seen when the clothes are wet appear after drying Use proper washing procedures before drying Lint on clothes Lint...

Страница 14: ...fuses or tripped circuit Replace fuses or reset circuit breakers Since most breaker dryers use 2 fuses breakers make sure both are operating Overloading combining loads Do not put more than one washer...

Страница 15: ...tection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more...

Страница 16: ...r register online at www geappliances com 1 2 3 Model Number Serial Number Cut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contac...

Страница 17: ...17 Customer Service Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Notes...

Страница 18: ...18 Operating Instructions Safety Instructions Customer Service Troubleshooting Tips Notes...

Страница 19: ...o teach you how to use the product Improper installation Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or r...

Страница 20: ...solutions aux probl mes courants que vous pourriez rencontrer dans la section Avant d appeler un r parateur Et en consultant d abord nos Conseils de d pannage vous pourrez peut tre viter de faire appe...

Страница 21: ...re et d obliger les entreprises avertir leurs clients de toute exposition potentielle de telles substances Les lectrom nagers gaz peuvent entra ner une exposition mineure quatre de ces substances en l...

Страница 22: ...e s enflammer vos v tements Ne lavez pas ou ne faites pas s cher des articles qui ont t lav s avec des produits combustibles ou explosifs ou qui ont t tremp s dans ces produits ou qui en sont tach s c...

Страница 23: ...r de la s cheuse doivent tre nettoy s une fois par an par une personne qualifi e Voyez la section Utiliser et charger la s cheuse Si votre s cheuse fonctionne gaz elle est pourvue d un syst me d allum...

Страница 24: ...e peuvent varier de ceux pr sent s travers ce manuel Fonctionnement Mesures de s curit Service la client le Conseils de d pannage 1 2 3 Type de mod le 405 Type de mod le 483 Type de mod le 513 1 2 3 1...

Страница 25: ...manent et d licats et les tricots entretien facile ULTRACARE Pour les tissus n cessitant un soin sp cial tels que la rayonne les lainages et les soies TIMED DRY R glez le s lecteur de programme la dur...

Страница 26: ...s tissus devraient tre sortis pour que les plis ne se fixent pas Wrinkle Care Utilisez cette option pour minimiser le froissage des v tements Il procure environ 15 minutes de culbutage sans chaleur ap...

Страница 27: ...installer le support de l autre c t La quatri me vis de la partie sup rieur du panneau lat ral montr e dans le cercle doit tre remise sa place De l autre c t de la s cheuse enlevez la vis la partie s...

Страница 28: ...aine pression pour que les vis commencent tourner dans les trous non filet s D vissez moiti la vis sup rieure de chaque charni re sur le rebord de la s cheuse En tenant d une main le haut de la porte...

Страница 29: ...aites que un r parateur qualifi aspire la charpie de la s cheuse une fois par an Conduit d vacuation Inspectez et nettoyez au moins une fois par ann e le conduit d vacuation de la s cheuse afin d vite...

Страница 30: ...on de m tal rigide ou flexible de 4 po de diam tre dans le cabinet de la s cheuse pour l vacuation de l air l ext rieur N utilisez pas de conduit d vacuation de plastique ou d autre conduit d vacuatio...

Страница 31: ...icles propres s cheuse Les articles sales peuvent tacher les articles propres et la s cheuse Nettoyage insuffisant des Quelquefois les taches qui sont invisibles lorsque les v tements articles sont mo...

Страница 32: ...stallation pour vous assurer que la s cheuse est correctement vacu e Fusibles grill s ou disjoncteurs Remplacez les fusibles ou r enclenchez les disjoncteurs d clench s Comme la plupart des s cheuses...

Страница 33: ...33 Service la client le Conseils de d pannage Fonctionnement Mesures de s curit Notes...

Страница 34: ...areil Une installation inad quate Toute d fectuosit du produit lorsqu il est utilis de fa on abusive ou des fins commerciales ou toute autre fin que celle pour laquelle il a t con u Le remplacement de...

Страница 35: ...b n ficiez d un rabais substantiel Ainsi le service apr s vente GE sera toujours l apr s expiration de la garantie Au Canada appelezle1 800 461 3636 Pi ces et accessoiresAux tats Unis 800 626 2002 Ce...

Страница 36: ...n de Solucionar problemas primero tal vez no necesitar de solicitar un servicio Si requiere un servicio puede sentirse relajado al saber que la ayuda est s lo a una llamada de distancia Se incluye una...

Страница 37: ...e ning n tel fono en su edificio Saque de la habitaci n edificio o rea a todos los ocupantes De inmediato llame a su proveedor de gas desde el tel fono de alg n vecino Siga las instrucciones de su pro...

Страница 38: ...salones de belleza restaurantes o barber as etc tera no deben colocarse en o cerca de la secadora hasta que se hayan quitado todos los rastros de estos l quidos o s lidos inflamables y sus vapores Ha...

Страница 39: ...limpiarse al menos una vez la a o por un instalador capacitado Vea la secci n Cargar y usar la secadora Si la suya es una secadora de gas estar equipada con un mecanismo de ignici n el ctrica y no ti...

Страница 40: ...racter sticas y apariencia que las ilustradas por todas partes de este manual Operaci n Seguridad Servicio al consumidor Solucionar problemas 1 2 3 Modelo Tipo 405 Modelo Tipo 483 Modelo Tipo 513 1 2...

Страница 41: ...t culos inarrugables planchado permanente tejidos y delicados ULTRACARE Para productos que requieren cuidados especiales como ser an ray n lanas y sedas TIMED DRY secado por tiempo Ajuste la perilla d...

Страница 42: ...o permanente Estas telas deben sacarse para evitar que queden arrugadas permanentemente Wrinkle Care Si desea reducir las arrugas en la ropa use esta opci n Suministra cerca de 15 minutos de volteo si...

Страница 43: ...o lado El cuarto tornillo en la parte superior del panel lateral como se muestra en el c rculo debe colocarse en su posici n original En el otro lado de la secadora saque el tornillo en la parte super...

Страница 44: ...agujeros no perforados Afloje el tornillo de arriba en cada bisagra hasta la mita en el lado de la secadora Con una mano sosteniendo la parte superior de la puerta y con la otra sosteniendo la parte i...

Страница 45: ...a una vez al a o El tubo de escape Inspeccione y limpie el tubo de escape de la secadora por lo menos una vez al a o para evitar que se obstruya Un tubo parcialmente tapado puede alargar el tiempo de...

Страница 46: ...Instrucciones de instalaci n Use s lo tubo de metal r gido o flexible de 4 de di metro dentro el gabinete de la secadora o como salida al exterior No use tubos de pl stico o de otro combustibles Use u...

Страница 47: ...a ropa limpia o la secadora La ropa no estuvo completamente Algunas manchas que no se pueden ver en la ropa limpia h meda aparecen despu s de secar Use procedimientos correctos de lavado antes de seca...

Страница 48: ...dido interruptor de Reemplace los fusibles o reenciende los interruptores de circuito fallando circuito Ya que la mayor a de las secadoras usan dos fusibles y interruptores aseg rese que ambos funcion...

Страница 49: ...49 Notas Operaci n Seguridad Servicio al consumidor Solucionar problemas...

Страница 50: ...as del producto si hay abuso mal uso o uso para otros prop sitos que los propuestos o uso para fines comerciales Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Da o al produ...

Страница 51: ...a n despu s de que expire su garant a Partes y accesorios En los EE UU 800 626 2002 Las personas calificadas para dar servicio a sus aparatos pueden recibir partes y accesorios a sus hogares se acepta...

Страница 52: ...rvice will still be there after your warranty expires In Canada call 1 800 461 3636 Parts and Accessories In the U S 800 626 2002 Individuals qualified to service their own appliances can have parts o...

Отзывы: