GE Profile 42 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 92

49-60742-1 10-15 GE

Modèles 42 & 48”

Manuel d’utilisation

et instructions

d’installation

42 & 48” modelos

Manual del Propietario e

Instrucciones de Instalación

Réfrigérateur

Côté par côté

Inscrivez ici les numéros de modèle et de
série :

Modèle #____________________

Numéro de Série # ___________

Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette
apposée sur le côté gauche à mi-hauteur
du compartiment de réfrigération.

Mesures de sécurité

. . . . . . . . . . .2, 3

Fonctionnement

Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Remplissage automatique . . . . . . . . . . . 7

Filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zone climatisée & Tiroir à

température contrôlée . . . . . . . . . . . . . 9

Options de stockage des

produits frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11

Paniers du congélateur . . . . . . . . . . . . .11

Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . 12

Remplacement des ampoules . . . . . .13

Interrupteur principal des lampes . .13

Installation

Préparation avant installation

du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . 14-17

Installation du réfrigérateur . . . . 18-22

Conseils de dépannage

. . . . . 24-26

Fonctionnement normal . . . . . . . . . . . .23

Service à la clientèle

Données de performance . . . . . . . . . .27

Certificat de garantie du filtre à eau

à cartouche MWF . . . . . . . . . . . . . . . .28

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Assistance à la clientèle . . . . . . . . . . . .30

Содержание Profile 42

Страница 1: ...Refrigerator 16 19 Installing the Refrigerator 20 24 Troubleshooting Tips 26 28 Normal Operating Conditions 25 Consumer Support MWF Performance Data Sheet 29 MWF Water Filter Cartridge Limited Warrant...

Страница 2: ...kin may stick to these extremely cold surfaces Do not refreeze frozen foods which have thawed completely In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector me...

Страница 3: ...ight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either...

Страница 4: ...installation remove it now Dispense Models Non dispense Models 4 Changing the Temperature for Dispense Models To change the temperature press and release the Freezer or Fridge pad The display will sho...

Страница 5: ...perature buttons LED dispenser light LED lighting that can be turned on off to light your dispenser Door Alarm Sounds to alert when the freezer or fresh food doors have been open for more than 2 minut...

Страница 6: ...spoon Beverages and foods should not be quick chilled in the ice storage bin Cans bottles or food packages in the storage bin may cause the icemaker or auger to jam To keep dispensed ice from missing...

Страница 7: ...he control panel to turn it back on The same is true for the power switch on the icemaker CAUTION Avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on th...

Страница 8: ...cartridge will move about a 1 2 turn 4 Run water from the dispenser for 1 1 2 gallons about three minutes to clear the system and prevent sputtering 5 Press and hold the RESET WATER FILTER pad on some...

Страница 9: ...e controls on the Climate Control drawer off no light will be on the drawer can be used as a standard sealed produce pan Climate Control Chart NOTE Results may vary depending on packaging starting tem...

Страница 10: ...completely to maintain the correct humidity level Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be emptied and the drawers wiped dry Drawer Pan Removal To remove a drawer pan 1...

Страница 11: ...er tank cover until the bottom snaps into the the top of the Climate Control Drawer cover 5 Replace the drawer see Drawer pan removal section About shelves GEAppliances com Water Tank Cover Climate Co...

Страница 12: ...to many different positions to meet your storage needs The deep gallon door bin can be removed for cleaning To remove any bin Lift the bin up and slide it toward you Adjustable Door Bin Gallon Door Bi...

Страница 13: ...quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator away from the wall All types of floor coverings can be...

Страница 14: ...partment and the bottom basket in the freezer compartment An authorized technician will need to replace the LED light If this assembly needs to be replaced call GE Service at 1 800 432 2737 in the Uni...

Страница 15: ...anufacturer could void the user s authority to operate the equipment ConnectPlus module only or similar communication module RF Exposure This device is only authorized for use in a mobile application...

Страница 16: ...at GEAppliances com Questions In Canada call 1 800 561 3344 or Visit our Website at www geappliances ca 16 THE INSTALLATION SPACE Water And Electrical Locations The opening must be prepared with the...

Страница 17: ...e the illustrations on pages 41 and 42 to determine door swing interaction with adjacent cabinets or countertops Models A B C 42 13 19 26 5 8 48 15 20 28 5 8 84 From Floor 25 3 4 Depth Including Handl...

Страница 18: ...tainless Steel Top View 90 DOOR SWING Scale 1 1 Frameless Cabinets The case trim overlaps cabinets at the top and sides Therefore frameless cabinets may require filler strips to prevent interference w...

Страница 19: ...s appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall receptacle to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance Have the wa...

Страница 20: ...NOTE The only GE approved plastic tubing is supplied in the GE SmartConnect Refrigerator Tubing kits Do not use any other plastic water supply line because the line is under pressure at all times Oth...

Страница 21: ...2 x 4 block 35 long and secure the block to the mounting brackets provided using 12 or 14 wood screws Secure the bracket with wood block to the back wall so that it is 84 from the finished floor Use 1...

Страница 22: ...u may change the door swing to a 90 opening The 130 door swing option is not to be used for the SxS 42 and 48 models Skip this step if door opening is satisfactory for your installation situation Open...

Страница 23: ...is just hand tight Tighten one additional turn with a wrench Overtightening can cause leaks Turn on the water to check for leaks NOTE Make sure excess tubing length does not interfere with the toekick...

Страница 24: ...cut the shape INSPECT FINAL INSTALLATION Check door alignment Stand back away from the refrigerator to inspect the final installation Check to be sure the handles are evenly aligned with each other a...

Страница 25: ...me on in order to cool the light bulbs The fans change speeds in order to provide optimal cooling and energy savings CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refr...

Страница 26: ...y Modern refrigerators with more storage space and a larger freezer require more operating time They start and stop often to maintain even temperatures Normal when refrigerator is first plugged in Wai...

Страница 27: ...umps do not form Dispenser is LOCKED Press and hold the Lockpad for 3 seconds Water has poor tas te odor on some models Water dispenser has not been used for a long time Dispense water until all water...

Страница 28: ...Replacing the light bulbs Water on kitchen floor or on bottom of freezer Drain in the bottom of the freezer clogged See Care and cleaning Cubes jammed in chute Poke ice through with a wooden spoon Hot...

Страница 29: ...cement Cartridge MWF For estimated costs of replacement elements please call 1 800 626 2002 or visit our website at www geapplianceparts com WARNING To reduce the risk associated with ingestion of con...

Страница 30: ...y accident rH RRGV RU DFWV RI RG Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Staple your receipt here Proof of the original purchase date is needed to obtain serv...

Страница 31: ...e to provide required service Damage caused by a non GE brand water filter Damage to finish such as surface rust tarnish or small blemishes not reported within 48 hours of delivery What GE Will Not Co...

Страница 32: ...RI all ages sizes and capabilities We recognize the need to design for a wide range of physical and mental abilities and impairments For details of GE s Universal Design applications including kitche...

Страница 33: ...s curit 2 3 Fonctionnement Commandes 4 Fonctions 5 Distributeur 6 Remplissage automatique 7 Filtre eau 8 Zone climatis e Tiroir temp rature contr l e 9 Options de stockage des produits frais 9 11 Pani...

Страница 34: ...r Nous d conseillons fortement l utilisation d une rallonge cause des risques potentiels dans certaines conditions Cependant si l utilisation d un cordon prolongateur est n cessaire ce dernier doit ob...

Страница 35: ...ise R parez ou remplacez imm diatement tout cordon lectrique us ou endommag N utilisez pas un cordon fissur ou pr sentant des dommages dus aux frottements soit sur sa longueur ou aux extr mit s Lorsqu...

Страница 36: ...p rature dans le cas d un mod le sans distributeur Pour changer la temp rature pressez et rel chez la touche CONG LATEUR ou R FRIG RATEUR L affichage indiquera la temp ture r gl e Pour changer la temp...

Страница 37: ...e DEL qui peut tre allum e pour clairer votre distributeur Commandes de verrouillage Vous entendrez un avertissement sonore lorsque la porte du cong lateur ou celle du compartiment pour les aliments f...

Страница 38: ...oyen d une cuill re en bois Ne placez pas de boissons ou d aliments dans le bac gla ons pour les rafra chir Les bo tes bouteilles et paquets alimentaires peuvent coincer la machine gla ons ou la vis s...

Страница 39: ...aussi pour la rallumer Cela est aussi vrai pour l interrupteur sur la machine gla ons ATTENTION vitez le contact avec les pi ces mobiles GX PpFDQLVPH G pMHFWLRQ HW O pOpPHQW FKDX DQW VLWXp GDQV OH bas...

Страница 40: ...distributeur environ trois minutes pour rincer le syst me et viter les gouttements 5 Appuyez et maintenez la touche RESET WATER FILTER R initialiser le filtre eau du distributeur enfonc e pendant troi...

Страница 41: ...ne Courges R glage pour les fruits et l gumes frais 31 38 F Fraises Framboises Kiwis Poires Cerises M res Raisins Prunes Nectarines Pommes Asperges Brocoli Ma s Champignons pinards Choux Fleurs Kale O...

Страница 42: ...u tiroir r gulation climatique 5 Replacez le tiroir voir la section Enl vement du tiroir bac Tablettes Couvercle du r servoir d eau Surface sup rieure du tiroir r gulation climatique Couvercle du r se...

Страница 43: ...angement Le balconnet profond de 4 litres peut tre retir pour nettoyage Pour enlever tout balconnet Soulevez le balconnet et glissez le vers vous Balconnets et paniers www electromenagersge ca Balconn...

Страница 44: ...ate de soude SDU SLQWH OLWHU G HDX DILQ GH QHWWR HU WRXW HQ QHXWUDOLVDQW les odeurs Rincez et essuyez bien Derri re le r frig rateur Prenez un soin particulier lorsque vous loignez le r frig rateur du...

Страница 45: ...rateur et derri re le panier inf rieur dans la compartiment cong lateur Un technicien autoris devra remplacer la lampe DEL S il faut remplacer cet assemblage communiquez avec le service GE au 1 800 43...

Страница 46: ...z notre site Web l adresse www electromenagersge ca 14 L ENCEINTE D INSTALLATION Emplacement de l alimentation d eau et de l alimentation lectrique L ouverture doit tre pr par e pour recevoir l alimen...

Страница 47: ...de l ouverture de la porte sur les armoires adjacentes ou les comptoirs Mod les A B C 42 po 13 po 19 po 26 5 8 po 48 po 15 po 20 po 28 5 8 po 84 po du plancher 25 3 4 po Profondeur poign es comprises...

Страница 48: ...oires dans le haut et les c t s Par cons quent les armoires sans cadre peuvent n cessiter des bandes de remplissage pour pr venir l obstruction avec l ouverture de porte des armoires L ouverture doit...

Страница 49: ...la mort un incendie ou un choc lectrique Le cordon lectrique de cet appareil est muni d une fiche 3 broches terre correspondant une prise murale 3 bornes terre standard afin de r duire le risque de ch...

Страница 50: ...onsiste dans l ensemble de tuyau pour r frig rateur GE SmartConnect N utilisez aucun autre tuyau pour la conduite d eau car celui ci est soumis une pression en tout temps D autres types de plastique p...

Страница 51: ...support avec le bloc de bois sur le mur arri re une distance de 84 po du plancher fini Utilisez des vis bois no 12 ou 14 Voir l illustration Instructions d installation Bouchon de d rivation du filtre...

Страница 52: ...nt de la but e d arr t de la porte La but e a t plac e la position 115 l usine Fermez la porte Depuis le dessous utilisez une pince pour d visser la but e de porte et la replacer la position 90 Int ri...

Страница 53: ...rrage excessif peut causer des fuites Ouvrez l eau pour v rifier l absence de fuites REMARQUE Assurez vous qu une longueur exc dentaire de tuyau ne g ne pas l installation du coup de pied Refrigerator...

Страница 54: ...r la forme INSPECTER L INSTALLATION FINALE V rifiez l installation de la porte Tenez vous distance du r frig rateur pour inspecter l installation finale Assurez vous que les poign es sont align es l u...

Страница 55: ...des conomies d nergie et un refroidissement optimaux CLICS CLAQUEMENTS CRAQUEMENTS et GR SILLEMENTS Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements lorsque le r frig rateur est branch pour la...

Страница 56: ...normal lorsque le r frig rateur vient d tre branch Attendez 24 heures pour que le r frig rateur refroidisse compl tement Une grande quantit d aliments a t mise au r frig rateur C est normal Porte lai...

Страница 57: ...ez en autant que possible avec vos doigts et jetez ceux qui restent Le cong lateur est peut tre trop chaud R glez la commande du cong lateur sur une temp rature plus basse en abaissant la commande d u...

Страница 58: ...irage int rieur ne fonctionne pas Il n y a pas de courant au niveau de la prise Remplacez le fusible ou r enclenchez le disjoncteur L ampoule est grill e Consultez Remplacement des ampoules Eau sur le...

Страница 59: ...jetable doit tre remplac e tous les six 6 mois ou moins si le d bit d eau du distributeur d eau ou du distributeur de glace diminue Lisez et suivez les instructions avant de proc der l installation e...

Страница 60: ...le vendeur avant la consommation du produit Certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects Certains droits particuliers vous sont d volus en vertu d...

Страница 61: ...ie de GE remplacera Un An A compter de la date d achat initial Toute pi ce du r frig rateur qui s av re d fectueuse en raison d un d faut de mat riau ou de fabrication Pendant la validit de la pr sent...

Страница 62: ...on N B E1C 9M3 Prolongation de garantie www electromenagersge ca Achetez un contrat d entretien GEavant que votre garantie n expire et b n ficiez d un rabais substantiel Ainsi le service apr s vente G...

Страница 63: ...quina de Hacer Hielo Autom tica 7 Filtro de Agua 8 Climate Zone y Caj n de Temperatura Controlada 9 Opciones de Almacenamiento de Comidas Frescas 9 11 Canastas del Freezer 11 Cuidado y Limpieza 12 Ree...

Страница 64: ...el se podr adherir a estas superficies extremadamente fr as No vuelva a congelar comidas que hayan estado totalmente congeladas en forma previa En refrigeradores con m quinas de hacer hielo autom tica...

Страница 65: ...conexi n a tierra de 115 voltios de CA 60 Hz 15 o 20 amperes Esto garantiza el mejor funcionamiento y adem s previene la sobrecarga de los circuitos del hogar lo cual podr a ocasionar riesgos de ince...

Страница 66: ...ador 4 Cambio de Temperatura para Modelos con Dispensador Para cambiar la temperatura presione y libere las teclas Freezer Freezer o Fridge Refrigerador La pantalla mostrar la temperatura configurada...

Страница 67: ...z LED puede ser encendida apagada para iluminar el dispensador Alarma de la Puerta Suena para alertarlo cuando las puertas del freezer o de comidas frescas se hayan dejado abiertas Mantenga presionada...

Страница 68: ...as bebidas y los alimentos no se deber n enfriar r pidamente en el recipiente del hielo Las latas botellas o paquetes de comida en el recipiente de hielos podr an causar la obstrucci n del dispositivo...

Страница 69: ...a volver a encenderla Lo mismo se aplica para el interruptor de corriente de la m quina de hielos PRECAUCI N Evite el contacto con las partes en movimiento del mecanismo expulsor o con el elemento de...

Страница 70: ...e correr 1 1 2 galones de agua del dispensador unos tres minutos a fin de despejar el sistema y evitar una salida irregular 5 Mantenga presionada la tecla RESET WATER FILTER Reiniciar Filtro de Agua e...

Страница 71: ...rina Manzanas Esp rragos Br coli Ma z Champi ones Espinaca Coliflor Col Rizada Cebollas de Verdeo Remolachas Cebollas Configuraci n para la Carne 27 37 F Carne Cruda Pescado y Ave Acerca de los cajone...

Страница 72: ...or se inserte en la parte superior de la tapa del Caj n con Control de Clima 5 Reemplace el caj n consulte la secci n de retiro del caj n cacerola Acerca de las repisas Tapa del Tanque de Agua Superfi...

Страница 73: ...necesidades de almacenamiento El recipiente de puerta profundo de un gal n puede ser retirado para su limpieza Para retirar cualquier recipiente Levante el recipiente y deslice el mismo hacia usted Re...

Страница 74: ...io para un cuarto de gal n 1 litro de agua Esto limpia y neutraliza los olores Enjuague y seque Detr s del Refrigerador Tenga cuidado al alejar el refrigerador de la pared Cualquier tipo de cobertura...

Страница 75: ...frescas y en la canasta inferior en el compartimiento del freezer Ser necesario que un t cnico autorizado reemplace la luz LED En caso de ser necesario un reemplazo de este ensamble llame al Servicio...

Страница 76: ...stro Sitio Web en www GEAppliances ca EL ESPACIO DE INSTALACI N Ubicaciones de Agua y Electricidad La abertura debe estar preparada con los suministro de electricidad y agua fr a ubicados como se mues...

Страница 77: ...traciones en las p ginas 41 y 42 para determinar la interacci n del balanceo de la puerta con los gabinetes o mesadas adyacentes Modelos A B C 42 13 19 26 5 8 48 15 20 28 5 8 84 desde el Piso 25 3 4 P...

Страница 78: ...rameless Cabinets The case trim overlaps cabinets at the top and sides Therefore frameless cabinets may require filler strips to prevent interference with cabinet door swing The opening must allow for...

Страница 79: ...cendios o descargas el ctricas El cable de corriente de este electrodom stico cuenta con un enchufe de 3 cables conexi n a tierra que se conecta a un tomacorriente de pared est ndar de 3 cables conexi...

Страница 80: ...a Refrigerador de GE SmartConnect No use ning n otro suministro de agua pl stico ya que el suministro se encuentra bajo presi n en todo momento Otros tipos de pl sticos podr n sufrir fisuras o rompedu...

Страница 81: ...ornillos de madera n 12 o n 14 Vea la ilustraci n Instrucciones para la instalaci n Tap n de Bypass del Filtro Gire en Direcci n Contraria a las Agujas del Reloj para Retirar Los tornillos deben penet...

Страница 82: ...ualizar la bisagra inferior Observe las ubicaciones del perno de bloqueo de la puerta El perno fue instalado de forma satisfactoria en la posici n de 115 Cierre la puerta Desde abajo use pinzas para d...

Страница 83: ...e agua para controlar que no haya p rdidas NOTA Aseg rese de que un exceso de la longitud de la tuber a no interfiera con la instalaci n del z calo Refrigerator Water Supply House Water Supply Instruc...

Страница 84: ...i n de la puerta P rese alej ndose del refrigerador a fin de inspeccionar la instalaci n final Controle y aseg rese de que las manijas est n alineadas de forma pareja una con otra en la parte superior...

Страница 85: ...dad para suministrar enfriamiento ptimo y ahorrar energ a CHASQUIDOS ESTALLIDOS CRUJIDO GORJEOS Puede escuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Es...

Страница 86: ...ento y un congelador m s grande requieren m s tiempo de operaci n Se arrancan y se paran a para mantener temperaturas uniformes Es normal cuando el refrigerador es reci n instalado en su casa Espere 2...

Страница 87: ...caliente Ajuste el control a una posici n m s fr a paso por paso hasta que no se formen bloques El dispensador est BLOQUEADO LOCKED Presione la tecla Lock bloqueo y mant ngala presionada durante tres...

Страница 88: ...as bombillas Agua en el piso de la cocina o en el fondo del congelador El desag e en el fondo del Vea Cuidado y limpieza Cubos atrapados en el orificio Empuje los cubos en el vertedero con una cuchara...

Страница 89: ...UWDEOH deber VHU UHHPSOD DGR FDGD PHVHV OXHJR GH XQ XVR QRUPDO R DQWHV VL VH SURGXFH XQD UHGXFFLyQ QRWRULD HQ HO FDXGDO D LQVWDODFLyQ XVR DEBER N FXPSOLU FRQ WRGRV ORV FyGLJRV GH SORPHUtD HVWDWDOHV OR...

Страница 90: ...o del filtro de Agua que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricaci n durante esta garant a limitada de treinta d as Qu No Est Cubierto Viajes del t cnico del servicio a su hogar para...

Страница 91: ...er responsable por el costo de un viaje o se podr requerir que traiga el producto a una ubicaci n del Servicio T cnico de GE Autorizado para recibir el servicio En Alaska la garant a excluye el costo...

Страница 92: ...vigente La puede adquirir a trav s de Internet en cualquier momento o llamando al 800 626 2224 durante el horario comercial habitual Los Servicios para el Consumidor Hogare o de GE a n estar n all cu...

Результаты поиска

Содержание Profile 42

Отзывы:

Похожие инструкции для Profile 42

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Profile 42, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание Profile 42

Отзывы:

Похожие инструкции для Profile 42

Бренды по названию

Популярные бренды