background image

27

Mód neve

Magyarázat

 Pásztázó felv.

Elmosódott hátteret hoz létre, így fokozva a fő objektum mozgó hatását.

 Szöveg

Szöveges anyagok fotózására. Tiszta, éles képeket tud készíteni dokumentumokról és White-

Board táblákról.

 Portré

Ez a legjobb méret portré készítésére, használja az AE (automata expozíció)/AF (automata 
fókusz)-t az arcra.

 Torzító tükör

Növelje az érdekes görbe tükör hatást fényképezéskor. 

 Buli 

Személyek fotózására összejövetelkor belső térben. Az összetett fényviszonyok ellenére 
természetes árnyalatú képek készíthetők.

 Beltéri

Beltéri fényképekhez. Éles és színhelyes fényképekhez.

 Levél

Növényekhez. A zöld árnyalatok és virágok élénk visszaadásához.

 Múzeum

Múzeumokban és olyan helyeken, ahol a vaku használata tilos. Élénk színvisszaadáshoz.

 Éjszakai portré

Éjszakai portrékhoz.

 

Háziállat mód-Kutya

Gyorsan azonosítsa a kedvencet (kutya), kapja el a kutyus dinamikus pillanatait. 

 Háziállat mód-Macska

Hamar azonosítsa a kedvencet (macska), kapja el a macsek dinamikus pillanatait. 

   

Fax

Készítsen képet távmásoló effektussal.

Содержание Power series E1410SW

Страница 1: ...F ggel k Kamera csatlakoztat sa Men k haszn lata Visszaj tsz s A kamera funkci k vez rl se Alapvet m veletek El k sz t s GE Digit lis Kamera E sorozat E1410SW Felhaszn l i k zik nyv imagination at wo...

Страница 2: ...akkumul tort s a t bbi tartoz kot a nedvess gt l s az es t l hogy megel zze a t zeseteket s az elektromos ram t st Az U S A vev i r sz re A tesztek szerint az FCC szabv nyoknak megfelel OTTHONI VAGY...

Страница 3: ...lembe a k vetkez ket Ne tegye ki az akkukat v znek s ford tson k l n s gondot arra hogy a csatlakoz kat sz razon tartsa Ne hev tse fel az akkukat s ne dobja ket t zbe Ne k s relje meg az akkuk alakj n...

Страница 4: ...tik Biztons gi inform ci K rj k gondosan olvassa el az al bbi fontos inform ci t e term k haszn lata el tt Ne szedje sz t s saj t maga ne k s relje meg a megjav t s t Ne ejtse el s ne sse meg a kamer...

Страница 5: ...a ruh val Az tmutat r l Ez az tmutat a GE digit lis kamer ja haszn lat ra vonatkoz utas t sokat ny jt Mindent megtett nk annak biztos t s ra hogy az tmutat tartalma pontos legyen azonban a General Ima...

Страница 6: ...Helyezze be az akkumul tort s az SD SDHC SDXC k rty t a csomag nem tartalmazza 11 Be s kikapcsol s 13 Id d tum id be ll t sa 14 A nyelv be ll t sa 14 A d tum s id be ll t s 15 Az LCD k perny 16 M dok...

Страница 7: ...Torz t t k r 27 Buli 27 Belt ri 27 Lev l 27 M zeum 27 jszakai portr 27 H zi llat m d Kutya 27 H zi llat m d Macska 27 Fax 27 Automata jelenet m d ASCN 28 ALAP M K DTET S 30 Felv telk sz t s Auto m db...

Страница 8: ...yens ly be ll t sa 43 K pek sz nes be ll t sa 44 Be ll t si men 46 Min s g 46 AF seg df ny 47 Digit lis Zoom 47 D tum beilleszt s 48 Pislog s felismer s 48 Mozi men 49 T vols g m r s T vols g m r s 50...

Страница 9: ...64 F jlok tvitele a PC re 64 Vide rendszer 66 Eye Fi SD k rtya csatlakoztat si m d be ll t sa 66 A kamera t mogatja a HDMI csatlakoz st 67 Kamera csatlakoztat sa HDMI TV hez 67 Csatlakoz s egy PictBri...

Страница 10: ...ll f nyk pez g pet s a k vetkez kieg sz t ket Ha b rmelyik elem hi nyzik vagy s r ltnek t nik k rj k l pjen kapcsolatba a General Imaging k pviselet vel Kicsomagol s USB k bel CD ROM J t ll si k rtya...

Страница 11: ...F nyk pez g p n zetei El ln zet H tuln zet Jobb oldali n zet 1 4 2 3 9 10 11 12 13 7 8 5 6...

Страница 12: ...gz t si pont 5 LCD kijelz 17 Ki Be gomb 6 M dv laszt gomb 18 Bekapcsol s visszajelz 7 Men gomb 19 Videofelv tel gomb 8 Visszaj tsz s gomb 20 Felv tel gomb 9 Kijelz felfele gomb 21 Nagy t t rcsa zoom...

Страница 13: ...akkumul tor nem teljesen t lt tt ha a jelz f ny z ld az akkumul tor teljesen fel van t ltve az akkumul tor lettartam nak optimaliz l sa rdek ben els alkalommal t ltse legal bb n gy r n kereszt l A t...

Страница 14: ...akkumul tort s az SD SDHC SDXC k rty t a csomag nem tartalmazza 2 Helyezze be az akkumul torokat a polarit suk szerinti megfelel ir nyba Az akkumul tor perem t haszn lva nyomja le a r gz t t az bra s...

Страница 15: ...12 12 4 Z rja be az akku tart rekesz t 3 Illesszen be egy SD SDHC SDXC k rty t a csomag nem tartalmazza a mem riak rtya ny l sba az bra szerint...

Страница 16: ...sonic s Toshiba gy rt kt l Az SD SDHC SDXC k rtya elt vol t s hoz nyissa ki az akkumul tor t rol rekesz t s finoman nyomja lefel a k rty t a kiad s hoz vatosan h zza ki a k rty t Be s kikapcsol s Nyom...

Страница 17: ...z t 1 Nyomja meg a ram gombot a kamera bekapcsol s hoz 2 Nyomja func menu gombot nyomja Fel Le gombot a men k k z tti v lt shoz v lassza a be ll t s men t majd nyomja SET gombot a be ll t s men be l p...

Страница 18: ...t s hoz majd nyomja a SET vagy Jobb gombot a be ll t s elfogad s hoz 2 Nyomja Fel Le gombot a d tum kijelz si m d kiv laszt s hoz majd nyomja a jobb gombot a be ll tand elem kiv laszt s hoz ezt n nyom...

Страница 19: ...get Az LCD k perny Amikor bekapcsolja a kamer t k l nf le ikonok jelennek meg az LCD k perny n az aktu lis be ll t sok s helyzet mutat s ra Tov bbi inform ci t a k vetkez ben tal lhat a kijelzett ikon...

Страница 20: ...Bez r s Kicsiny t s Kijelzi a sz ks ges hat s param tereket 1234 0 3 EV 1 50 F3 3 400 ISO Teljes megnyit s Kijelzi az sszes hat s param tert hisztogram s keret r cs 1234 0 3 EV 1 50 F3 3 400 ISO Bez r...

Страница 21: ...3 400 ISO 20 21 22 23 1 Felv tel m d ikonok Auto m d Manu lis m d Arcsz p t Jelenetm d Panor ma m d 2 Makr m d 3 Nagy t s 4 Fennmarad felv telek sz ma 5 Mem riak rtya bels mem ria 6 Akkumul tor llapot...

Страница 22: ...8 T vols g m r s AiAE Pontszer T bbpontos 19 AF m d Egyszeri AF T bb AF T mak vet s 20 nkiold 2 mp 10 mp Mosoly 21 Vaku m d Mindig kikapcsolva Automata vaku Mindig bekapcsolva Lass vakuszinkron Lass v...

Страница 23: ...riak rty t a vide klipp r gz t shez A kamera be p tett mem ri ja korl tozott s ez akadoz v s zajoss teheti a felv telt a vide klipp r gz t sn l Az optikai s digit lis nagy t s sszeilleszthet A digit...

Страница 24: ...OF f jl ikon 2 F jlv delem ikon 3 Mem riahely ez a k p k pek sszes sz ma 4 Mem riak rtya bels mem ria 5 Akkumul tor llapota 6 A jelenlegi megjelen t si ter let 7 K pi nagy t s ar nya 8 Hat ter let 9 K...

Страница 25: ...nden be ll t st automatikusan v gez el Manu lis m d Kapcsolja be ll k pek k zi k sz t s hez amelyben sok kamera be ll t s konfigur lhat Arcsz p t Ebben a m dban gy alkalmas k pet k sz teni az arcr l h...

Страница 26: ...omja le a z rszerkezet gombot hogy a t rgyra f kusz ljon 3 Az LCD k zep n l that f kuszkeret z ldre v lt ha megfelel a f kuszbe ll t s 4 Nyomja meg a Z rat a k p teljes r gz t s hez K zi zemm d M Amik...

Страница 27: ...az els f nyk pet megcsin lta k t c l ikon jelenik meg az LCD k perny bal s jobb oldal n Amikor a kamer t mozgatja addig a k r ir ny vezet ikonig s a n gyzetes pozicion l doboz z ldd v lik akkor azok...

Страница 28: ...ib s igaz t s Pr b lkozzon jra Ez azt jelenti hogy amikor moz tja a kamera a mozg sz g elt r a z ld alapvonalt l gy nem lehet f nyk peket k sz teni meg kell f nyk pezni jra Panor ma sszeilleszt s m db...

Страница 29: ...nyes jelenetek visszaad s hoz T zij t k jszakai t zij t kokhoz A z rszerkezet sebess ge a jelenetekhez optimaliz lva jszakai t jk p jszakai jelenetekhez Javasoljuk az llv ny haszn lat t T bbsz r s ex...

Страница 30: ...yek fot z s ra sszej vetelkor bels t rben Az sszetett f nyviszonyok ellen re term szetes rnyalat k pek k sz thet k Belt ri Belt ri f nyk pekhez les s sz nhelyes f nyk pekhez Lev l N v nyekhez A z ld r...

Страница 31: ...a H tt r vil g t sos portr Az ASCN haszn lata 1 Nyomja mode gombot az SCN m d kiv laszt s hoz azt n v lassza az ASCN funkci t Az LCD k perny n megjelenik majd a k vetkez figura 2 Ir ny tsa a kamer t a...

Страница 32: ...ll tja be a felv telt H tt r vil g t sos portr Ha a nap vagy m s f nyforr s az n h ta m g tt helyezkedik el akkor az ASCN automatikusan az n el tt l that mot vumhoz ll tja be a felv telt a megfelel k...

Страница 33: ...nagy t s automatikusan digit lis nagy t sra v lt t Felv telk sz t s Auto m dban Az Auto m d a fot k k sz t s nek a legk nnyebb m dja Amikor ebben a m dban m k dik a kamera automatikusan optimaliz lja...

Страница 34: ...szonyoknak megfelel en Mindig bekapcsolva Bekapcsolja a vakut a f nyk pez skor Lass vakuszinkron Ezzel jszakai f nyk peket k sz thet emberekkel az el t rben llv ny haszn lata aj nlatos ha ezzel a be l...

Страница 35: ...s szerint a vaku nem m k dik e m dban hogy lehet v tegy k a gyors egym s ut ni felv teleket Haszn lja ezt a be ll t st a folyamatos felv tel k sz t s hez A m dban a funkci haszn lat hoz nyomja folyama...

Страница 36: ...az nkiold men be val l p shez 3 Nyomja a Bal Jobb gombot az nkiold funkci kiv laszt s hoz nkiold ki Letiltja az nkiold haszn lat t nkiold 2 mp Egyetlen k p felv tele t rt nik 2 m sodperccel a z rszerk...

Страница 37: ...Nyomja meg a SET gombot a be ll t sok meger s t s hez s a men b l val kil p shez BE LL T S funkci men A kamera BE LL T S funkci men je tartalmazza EV f ny rt k ISO B z r retesz funkci kat Megfelel m...

Страница 38: ...nyabb ISO rt kre van sz ks g A magasabb ISO rt k k pekben term szetesen t bb zaj lesz mint az alacsony ISO rt k k pekben Az ISO be ll t si lehet s gei automatikus 100 200 400 800 1600 s 3200 Lass z r...

Страница 39: ...i s gombokat a bels mem ri n s a mem riak rty n t rolt f nyk pek s vide klipek k z tt 3 A kiv lasztott vide klip lej tsz s hoz nyomja meg a SET gombot a Vide klip lej tsz s m dhoz A vide lej tsz sa k...

Страница 40: ...egyik v g t a f nyk pek vagy a vide k miniat r k peinek kijelz n val megjelen t s hez W Zoom out T Zoom in 1 Haszn lja a Zoom gombot a 3x3 4x4 s Adat mappa index k perny k k z tti v lt shoz 2 A 3x3 4...

Страница 41: ...a k p p szt z s hoz 6 Nyomja meg a SET gombot a k p vissza ll t s hoz az eredeti m ret re A vide kat nem lehet nagy tani 3 Ha 4 4 es k p van a kijelz n a W gombbal kapcsolhat d tum szerinti lej tsz si...

Страница 42: ...p shez 2 V lassza ki a t rlend k pet vagy vide t a Bal Jobb gomb seg ts g vel 3 A le T rl s gomb lenyom sa ut n a t rl s k perny fog megjelenni a kijelz n 4 V lassza ki az Egy t rl se vagy a Vissza op...

Страница 43: ...ll k p men h z hogy m s f nyk p be ll t s vagy kamera be ll t st oldalt v laszthasson ki Vagy megnyomhatja a le gombot is t bbsz r hogy a k vetkez be ll t s oldalra v ltson L sd a k vetkez oldalakat...

Страница 44: ...a ann l jobb lesz a k p min s ge Amint cs kken a felvett pixelek sz ma n t bb k pkock t tud a mem riak rty j n r gz teni OIS Ez a m d gyenge megvil g t si k r lm nyek vagy alacsony z rsebess g eset n...

Страница 45: ...t vum mozg s elmozdul s ut n K t lehet s g van Ki Be HDR Haszn lja ezt a be ll t st a sz les dinamikus k p ar ny be ll t s hoz amennyiben statikus k pet k sz t A vil gos oldal ragyog a s t t oldalon k...

Страница 46: ...an Egyszeri AF T bb AF T mak vet s A c l k vet s f kusz l si funkci ja ut n a c l k vet s csak akkor val sul meg ha a f kusz l s az Ok on van Feh r egyens ly be ll t sa A feh regyens ly lehet v teszi...

Страница 47: ...gombot a feh regyens ly detekt l s hoz 2 Nyomja meg a SET gombot a be ll t sok meger s t s hez s a men b l val kil p shez Csak a manu lis m dban haszn lhat K pek sz nes be ll t sa K pek sz nes be ll t...

Страница 48: ...45 K p sz n be ll t si hat sa a k vetkez 8 opci ltal v lik teljess Norm l l nk Retro Fekete feh r Negat v 70 es vekbeli film pop art Rock Csak a manu lis m dban haszn lhat...

Страница 49: ...ez valamint v lassza ki a be ll t si men t 2 Nyomja e a SET ot vagy a Jobb gombot a men be ll t s hoz Min s g A min s g be ll t s a k pek kompresszi s sszenyom s ar ny t igaz tja A magasabb min s g be...

Страница 50: ...a digit lis zoom funkci bekapcsol s hoz vagy kikapcsol s hoz Amikor ki van kapcsolva csak az optikai zoom van bekapcsolva AF seg df ny Ez a be ll t s be vagy kikapcsolja az AF seg df nyt S t t k rnyez...

Страница 51: ...t egy d tum id pecs tet a fot ba Ki D tum D tum Id Pislog s felismer s Csukott szem felismer se funkci alapesetben be van kapcsolva Ha f nyk pez skor rz keli hogy be van csukva a szem akkor megjelenik...

Страница 52: ...ot a funkci k kiv laszt s hoz T vols g m r s T vols g m r s Ezzel a be ll t ssal meghat rozhatja a m r si mez m ret t H rom m ret k z l v laszthat AiAE Artificial Intelligence AE Mesters ges intellige...

Страница 53: ...s 6 Class 10 R gz t si id hat sa 1280x720 felett 29 fps alatta 29 perc Ha nagy k ppont ar nyt r gz t akkor a g p felmelegszik aminek eredm nye a felv tel megszakad sa de ez nem jelent hib t OIS Ez a m...

Страница 54: ...l nb z sz nes effektusokat k sz thet 1 Nyomja a SET gombot a funkci men be val l p shez 2 Nyomja le a Bal Jobb gombot a k p sz n be ll t s nak kiv laszt s hoz K p sz n be ll t si hat sa a k vetkez 4...

Страница 55: ...tsz si men be ll t s hoz K rj k n zze meg a k vetkez r szekben tal lhat utas t sokat a k l nb z men opci kra vonatkoz an V delem Haszn lja a be ll t st a k pek s vide k v letlen t rl s nek megakad ly...

Страница 56: ...ez haszn lhatja a V delem felold sa opci t a z rol s felold s hoz ha az ppen z rolva van Haszn lja a fel le navig ci s gombokat a Vissza opci kiv laszt s hoz hogy visszat rjen a Lej tsz s men h z T rl...

Страница 57: ...enti hogy a f jl v dett A f jlv delmet el kell t vol tani miel tt a f jl t r lhet lenne A f jlok t rl se a DPOF be ll t sok vissza ll t s t id zi el DPOF Digit lis Nyomtat si Sorrend Form tum A DPOF l...

Страница 58: ...ki jra ha 640x480 pixeles a felbont sa HDR nagy dinamikatartom ny A HDR funkci val a r gz tett k pek expoz ci j nak homogeniz l s t lehet elv gezni A m velet l nyege hogy a k p t l vil gos vagy t l s...

Страница 59: ...SET gombot a be ll t s meger s t s hez Alegjobberedm ny rdek benazarclegyenviszonylag nagyazLCDkijelz n at maaf nyk pez g pfel n zzen hogyav r sszemhat s cs kkent hat s rv nyes lj n Forgat s Ezt a be...

Страница 60: ...j f jlt hoz l tre amely az n ltal kiv lasztott k pet tartalmazza Az eredeti k pet tartalmaz f jl szint n a mem ri ban marad Sz n hat s Ez a be ll t s lehet v teszi nnek hogy a k p sz n hat s t be ll...

Страница 61: ...tervallum nyugtat zene Hat s 2 1 sec os intervallum szenved lyes zene Hat s 3 1 sec os intervallum eleg ns zene 4 Nyomja meg a SET gombot a be ll t s meger s t s hez A folyamatos csoportos visszaj tsz...

Страница 62: ...seg ts g vel 3 Nyomja meg a Jobb gombot hogy bel pjen az almen be Ha a funkci kiv laszt sa ut n nyomja meg a fel gombot akkor visszat rhet a men h z hogy m s kamera be ll t s oldalt v laszthasson ki...

Страница 63: ...be ll t s lehet v teszi hogy ramot takar tson meg s az akkuja r sz re a maxim lis zemid t biztos tsa K vesse az al bbi l p seket hogy bizonyos inaktivit si id eltelt vel automatikusan kikapcsolja az...

Страница 64: ...gombot a meger s t shez D tum Id L sd D tum s id kiv laszt sa r szt a 15 oldalon Mem ria format l sa Megjegyz s A mem ria format l sa funkci t rli az sszes adatot a mem riak rty r l s a kamera be p t...

Страница 65: ...utathat F jlok sz moz sa Miut n r gz tett egy k pet vagy vide t azt a kamera elmenti f jlk nt amelynek neve egy sorozatsz mra v gz dik Az opci felhaszn lhat annak meghat roz s hoz hogy a f jl sorozats...

Страница 66: ...s gombokat a k vetkez k kiv laszt s hoz Igen vagy Nem Ezut n nyomja meg a SET gombot a meger s t shez FW v ltozat Firmware v ltozat Haszn lja ezt a be ll t st hogy megjelen tse a kamera firmware verz...

Страница 67: ...t USB k bel egyik v g t az USB AV OUT porthoz a kamer n 3 Csatlakoztassa a k bel m sik v g t egy szabad USB porthoz a PC n Csatlakoztat s PC hez Haszn lhatja az USB k belt a kamer hoz val csatlakoztat...

Страница 68: ...ll tva Kapcsolja ki a kamer t h zza ki az USB k belt Windows oper ci s rendszer Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Kattintson a Hardver biztons gos elt vol t sa ikonra s t vol tsa el az U...

Страница 69: ...ap n stb PAL Eur pa zsia kiv ve Tajvant ce nia stb Figyelem A TV kimenet nem fogja j l megjelen teni a nem megfelel en be ll tott vide rendszert Vide rendszer Ez a kamera t mogatja az Eye Fi SD k rtya...

Страница 70: ...D kimeneti k belt opcion lis a f nyk pez g p s egy HDMI kompatibilit s TV k sz l k csatlakoztat s hoz 2 A kamera automatikusan felismeri s be ll tja a megfelel ram rt ket 3 A HDMI csatlakoztat sa ut n...

Страница 71: ...en l kinyomtathatja a PictBridge kompatibilis nyomtat val a mell kelt USB k bel seg ts g vel an lk l hogy PC re volna sz ks g Az USB m d be ll t sa A kamera USB csatlakoz ja csatlakoztathat sz m t g p...

Страница 72: ...ik v g t az USB porthoz a nyomtat n Ha a kamera nem kapcsol dik a PictBridge kompatibilis nyomtat hoz a k vetkez hiba zenet jelenik meg az LCD kijelz n A fenti hiba zenet akkor is megjelenik ha az USB...

Страница 73: ...tal lja meg Nyomtat s d tummal Ha n be ll totta a kamer ja d tum t s idej t a d tum s id a k sz tett fot kkal elment dik Kinyomtathatja a d tummal ell tott fot kat a k vetkez m don 1 V lassza ki a Nyo...

Страница 74: ...l s hez Nyomtat s d tum n lk l Haszn lja e be ll t st a fot k d tum n lk li nyomtat s hoz 1 V lassza ki a Nyomtat s d tum n lk l a PictBridge men b l A k vetkez k perny jelenik meg 2 Haszn lja a Bal J...

Страница 75: ...z Index nyomtat sa Haszn lja e be ll t st az sszes index kinyomtat s hoz hogy a kamer ban l v sszes fot t megmutassa 1 V lassza ki a Index nyomtat sa a PictBridge men b l A k vetkez k perny jelenik me...

Страница 76: ...assza ki a DPOF Nyomtat st a PictBridge men b l A k vetkez k perny jelenik meg 2 V lassza ki az Igen t majd nyomja meg a SET gombot a nyomtat s meger s t s hez V lassza ki a M gse majd nyomja meg a SE...

Страница 77: ...t k 28mm sz les 280mm tele F rt k F3 2mm sz les F5 6mm tele Lencse szerkezete 8 csoport 12 elem Optikai zoom 10X F kusztartom ny Norm l Sz les 23 6 60cm tele 39 3 100cm Makro 1 9 5cm csak sz les Remeg...

Страница 78: ...m MOV H 264 Hang AAC Mono Felv teli m dok Auto Manu lis Arcsz ps g Jelenet ASCN T jk p Sport Tengerpart Naplemente T zij t k jszakai t jk p T bbsz r s expo H Gyermekek Azonos t veg Fot keret P szt z f...

Страница 79: ...k zep n r gz tett Arc AE Expoz ci vez rl m d Program AE AE z r lehet s g Expoz ci kompenz ci 3 EV 1 3 l p ses n vekm nnyel Z rsebess g 1 2000 4 m sodperc Manu lis 30 m sodperc Folyamatos felv telek Kb...

Страница 80: ...mogat sa 26 nyelv Aljzatok AV OUT USB 2 0 5 t s mikro USB HDMI D t pus T pell t s jrat lthet Li ion akkumul tor GB 10 A 3 7 V 650 mAh kamer ban t rt n t lt s Felv tel kapacit s akkumul tor teljes tm...

Страница 81: ...gz tve A k p s r lt Nincs k p A mem riak rty n s a bels mem ri n nincsenek k pek Lencsehiba A lencs k beszorultak a kamera automatikusan kikapcsol Rendszer hiba Egy nem v rt hiba t rt nt r sv dett A...

Страница 82: ...s k zben nem lehet m s m veletet v grehajtani Figyelmeztet s Az akkumul tor lemer lt Az akkumul tor lemer lt A f jlt nem lehet visszaj tszani A k pform tumot a kamera nem ismeri fel Nincs kapcsolat A...

Страница 83: ...eg a felv tel k zben Haszn ljon egy puha rongyot a kamera lencs j nek megtiszt t s hoz Haszn lja a K pstabiliz l s m dot A k peket vide klippeket f jlokat nem lehet menteni A mem riak rtya megtelt Cse...

Страница 84: ...ont s vide tr gz tClass 4besorol salattimem riak rty ra lehets ges hogyaz r st llass a felv telfolytat s hoz V lassza a HCSD lehet s get vagy k sz tse el a felv tel a k rtya form z sa ut n Nem lehet r...

Страница 85: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China imagination at work Follow us on...

Отзывы: