GE PNRQ21RBN Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 88

Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa.

3DUDREWHQHUILOWURVGHUHSXHVWROODPHVLQFRVWRD5HSXHVWRVGHHOHFWURGRPpVWULFRV
GH*(DO((88&DQDGi²LQJOpV&DQDGi²
IUDQFpVRYLVLWHODWLHQGDGRQGHDGTXLULyHOVLVWHPDGHÏVPRVLV,QYHUVD

ADVERTENCIA :

Para reducir el riesgo de lesiones físicas:

Despresurice el sistema como se indica en el manual antes de quitar el cartucho.

5HSXHVWRGHFDUWXFKRSUHILOWURSRVWILOWUR)4523)

%ORTXHGHFDUERQR

5HSXHVWRGHFDUWXFKRGHOVLVWHPDGHÏVPRVLV,QYHUVD)4520)

3ROLDPLGDGHSHOtFXODGHOJDGD

.LWGHSUXHEDGHODJXD

Para obtener un kit de prueba del agua de un laboratorio independiente, llame a Legend Technical

Services al 1.800.949.8220 y deje sus datos para contactarlo. Ellos le contactarán para averiguar qué

pruebas de agua le interesan, y le informarán sobre el costo de las pruebas. Luego recibirá un kit que

incluye todas las pruebas necesarias para indicar correctamente el nivel de desempeño de su sistema.

El agua del producto se debe someter a prueba como mínimo cada seis meses.

NOTA:

&XDQGRODUHGXFFLyQGHORVVyOLGRVWRWDOHVGLVXHOWRV7'6GHOVLVWHPDFDLJDSRUGHEDMRGHO

es el momento de reemplazar el cartucho de Ósmosis Inversa además del pre-filtro y post-filtro.

Soporte al consumidor

Solucionar problemas

Operación

Seguridad

Instalación

Содержание PNRQ21RBN

Страница 1: ...n 9 Feed Water Supply 10 12 Tubing and Flow Restrictor Installation 13 Faucet Assembly 14 15 Battery Installation 15 Filtration Drain Connection 16 17 Storage Tank and Startup 18 Care and Cleaning Pre...

Страница 2: ...3m en_us msds click MSDS search For emergencies call 800 364 3577 or 651 737 6501 24 hours WARNINGTo reduce the risk associated with ingesting of water contaminated with sanitizer IWHU LQVWDOODWLRQ VD...

Страница 3: ...F 37 8 C R QRW LQVWDOO LI ZDWHU SUHVVXUH H FHHGV SVL 827 kPa If your water pressure exceeds 80 psi 552 kPa you should install a pressure limiting valve Contact a plumbing professional if you are uncer...

Страница 4: ...HU SUHVVXUH OLPLWV SRXQGV SHU VTXDUH LQFK SVL 40 120a HHG ZDWHU WHPSHUDWXUH OLPLWV PLQLPXP PD LPXP GHJUHHV 40 100 0D LPXP 7RWDO LVVROYHG 6ROLGV 7 6 SDUWV SHU PLOOLRQ SSP 2000 Maximum water hardness 6...

Страница 5: ...ioning properly Description of the Reverse Osmosis System 1 Prefilter Water from the cold supply pipe is directed to the prefilter cartridge The prefilter is a replaceable sediment cartridge containin...

Страница 6: ...fold 8 Faucet and Electronics The countertop faucet dispenses filtered drinking water when opened It has a hand operated lever with variable flow adjustment You can keep the faucet open by removing yo...

Страница 7: ...manual Failure to follow all guides and rules could cause personal injury or property damage KHFN ZLWK RXU VWDWH DQG RU ORFDO SXEOLF ZRUNV GHSDUWPHQW IRU SOXPELQJ FRGHV RX PXVW IROORZ WKHLU guides as...

Страница 8: ...be able to move unit to floor for ease at servicing and making filter membrane changes Additional tubing and fittings required NOTE See parts list on page 26 for optional parts that may be required fo...

Страница 9: ...assembly up to the wall surface where you wish to install it Mark location for screws There should be a minimum of 17 inches from the marks to the bottom of the cabinet floor IMPORTANT Do not get dirt...

Страница 10: ...NSTALLATION 8WLOL LQJ H LVWLQJ NLWFKHQ VLQN ZDWHU VXSSO YDOYH and removable faucet tubing A typical connection using the included water supply fitting is shown in the illustration below 1 Close the wa...

Страница 11: ...holes in clamp are threaded Valve Handle Tubing adapter Washer Compression nut Clamp Z 8VH WR FRQQHFW WKH WXELQJ For 1 2 OD or larger metal tubing only 11 B OPTIONAL INSTALLATION 1 CONT 4 Assemble ad...

Страница 12: ...7 If you are using copper tubing DO NOT connect it directly onto the RO unit Purchase a connector and use a short length of the yellow banded tubing provided to make final connection to RO Do not use...

Страница 13: ...he system base grasp the end of the flow restrictor and pull it straight out from the tube If the restrictor is difficult to remove by hand a pair of pliers may be used to grip the end of the restrict...

Страница 14: ...e faucet A In an existing sink spray attachment or soap dispenser hole B In a hole to be drilled in the sink top C In a hole to be drilled in the countertop next to the sink NOTES H VXUH WKH IDXFHW ED...

Страница 15: ...5 seconds of consecutive filtering for the system to confirm the correct service changes were made FOR FILTER CHANGE Replace the battery when changing the filter Remove the used battery and wait 90 se...

Страница 16: ...G EHORZ DUH WKH 21 DSSURYHG LQVWDOODWLRQ FRQILJXUDWLRQV Do not use any drain saddle device NOTE Failure to follow these Installation Instructions will void the warranty and the installer will be respo...

Страница 17: ...under the sink as shown parts included The baffle tee shown must be installed to prevent a clog in the Reverse Osmosis drain line Route the drain line from the air gap to the drain line adapter ensure...

Страница 18: ...unit in new construction ensure that house plumbing is flushed thoroughly before opening the water supply valve 1 Check that all tubing connections are secure 2 Turn on the Feed Water Supply Valve 3...

Страница 19: ...led in the center position 7 Turn ON water supply to fill the system may take up to four hours Check for leaks 8 Remove the battery tray and replace the battery positive side up to reset timer and mon...

Страница 20: ...about 1 3 turn until the alignment marks line up and the canister stops 3 Install the two additional sanitization canisters into the membrane canister and postfilter openings in the manifold by turni...

Страница 21: ...ease call Legend Technical Services at 1 800 949 8220 and leave your contact details They will contact you to find out what water tests you are interested in and inform you of the cost of the testing...

Страница 22: ...LRQ WKH ZDWHU HWF Osmosis system not within as needed to conform before doing maintenance on specifications the Reverse Osmosis system It takes 25 seconds or light flashes 1RUPDO RSHUDWLRQ 6HH GHVFULS...

Страница 23: ...r leaking from Drain side of faucet air gap QVSHFW DQG HOLPLQDWH UHVWULFWLRQ RU SOXJ W LV LPSRUWDQW faucet air gap hole 3 8 tubing plugged that there are no dips loops or low spots in the drain line r...

Страница 24: ...and 17 for alternative drain configurations DXFHW DLU JDS GUDLQ ZDWHU QVWDOO D SUHVVXUH UHJXODWRU LQ WKH KRXVH ZDWHU VXSSO flowing through the faucet system to reduce the pressure below 80 psi air gap...

Страница 25: ...inants Cysts Turbidity Arsenic 1 Asbestos Barium Cadmium Chromium hexavalent Chromium trivalent Copper Lead Selenium None Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants...

Страница 26: ...Parts list 26 PNRQ20RBL PNRQ21RBN PNRQ21RRB...

Страница 27: ...0011 WS32X10021 WATER STORAGE TANK 1 1 1 6 3 1 3 21 25 7 0013 WS60X10010 PHONE CORD CONNECTOR 6 78 1 DIA X 33 7 6 78 1 DIA X 33 7 6 8 7 63287 520 6 8 7 63287 586 1 6 8 7 63287 2 58 521 6 8 7 6 5 520...

Страница 28: ...RI WKLV SURGXFW ZKHUH ZDWHU LV PLFURELRORJLFDOO XQVDIH or of unknown quality without adequate disinfection Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filte...

Страница 29: ...s cartouches pr filtre post filtre et osmose invers e 47 Aseptisation 48 Trousse pour le test d eau 49 Conseils de d pannage 50 52 Soutien au consommateur Liste des pi ces catalogue 54 55 Garantie 57...

Страница 30: ...chemin d une perceuse lors de la s lection de la position pour monter le support de filtre AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure pSUHVVXULVH OH V VWqPH FRPPH LOOXVWUp GDQV OH PDQXHO DYDQW d...

Страница 31: ...s temp ratures ambiantes peuvent monter au dessus de 43 3 C 1 LQVWDOOH SDV VXU GHV FRQGXLWHV G DOLPHQWDWLRQ G HDX chaude La temp rature maximum d eau d exploitation de ce syst me de filtre est de 37 8...

Страница 32: ...HPSpUDWXUH GH O HDX G DOLPHQWDWLRQ PLQLPXP PD LPXP HQ GHJUpV 0D LPXP GH VROLGHV GLVVRXV WRWDX 7 6 SDUWV SDU PLOOLRQ SSP 2000 Maximum de duret d eau pH 6 9 recommand pour optimiser OD GXUpH GH YLH GH O...

Страница 33: ...touche membrane d osmose invers e et d aseptiser le syst me Finalement une lumi re clignotante verte indique un bon fonctionnement du syst me Pr filtre L eau en provenance de la conduite d eau froide...

Страница 34: ...qualit Il est situ sur le tuyau de vidange de 1 4 po sortant du distributeur Robinet et lectronique Le robinet du comptoir fait couler de l eau potable filtr e quand on l ouvre Il a un levier manuel d...

Страница 35: ...une bague de compression et peut tre d autres l ments de plomberie pour terminer l installation IMPORTANT Pour viter d endommager l vier consultez un plombier ou un installateur qualifi avant de perc...

Страница 36: ...Conduite et raccords suppl mentaires sont n cessaires NOTE Consultez la liste de pi ces la page 54 pour des pi ces en option qui peuvent tre n cessaires pour une installation au sous sol ROBINET RO Le...

Страница 37: ...long de la surface du mur l o vous voulez l installer Marquez l emplacement des vis O GHYUDLW DYRLU DX PLQLPXP SR FP GH distance entre ces marques et le bas du plancher d armoire IMPORTANT Ne mettez p...

Страница 38: ...inet d alimentation existant de l vier et le tuyau flexible amovible de robinet Un raccordement typique utilisant le raccord d alimentation inclus est illustr ci dessous 1 Fermez le robinet d alimenta...

Страница 39: ...ION OPTIONNELLE 2 RUVTXH OHV FRGHV O DXWRULVHQW HV SLqFHV VXSSOpPHQWDLUHV VRQW QpFHVVDLUHV Pour OD de 1 2 po ou tube m tallique de plus grandes dimensions NOTE Certains Codes provinciaux exigent une i...

Страница 40: ...sur l quipement de filtration par osmose invers e Achetez un connecteur et utilisez une conduite jaune plus court fourni pour faire la connexion finale l quipement de filtration par osmose invers e N...

Страница 41: ...r les pi ces internes du syst me PROC DURE DE REMPLACEMENT DU R DUCTEUR DE D BIT suite 1 Enlevez le tuyau de vidange en poussant vers OH KDXW OD YLUROH GX WX DX GH YLGDQJH DYHF une main tout en enleva...

Страница 42: ...tube de 3 8 po bleu et le cordon d alimentation QRLU ILO GH WpOpSKRQH j WUDYHUV OD EDVH 4 Alignez le joint de fa on recouvrir le trou enti rement Placez ensuite le boulon ailettes de la base dans le...

Страница 43: ...le syst me confirme que l intervention appropri e a t r alis e CHANGEMENT DE FILTRE Remplacez la pile lors du changement de filtre Retirez la pile us e et attendez 90 secondes avant d installer la no...

Страница 44: ...igurations d installation homologu es N utilisez pas de syst mes comportant des soupapes trier NOTE Si vous ne vous conformez pas ces instructions d installation vous annulez la garantie du produit et...

Страница 45: ...vidange sous l vier FRPPH O LQGLTXH OD ILJXUH SLqFHV FRPSULVHV 9RXV GHYH installer la chicane en T indiqu e pour emp cher que le tuyau de vidange d osmose invers e se bouche Amenez le tuyau de vidange...

Страница 46: ...truction neuve assurez vous de bien purger la plomberie de la maison avant d ouvrir le robinet d approvisionnement d eau 1 V rifiez que tous les raccords de tuyaux soient bien mis 2 Ouvrez le robinet...

Страница 47: ...autre indiff remment La cartouche d osmose invers e est install e au centre 7 Ouvrez l approvisionnement d eau pour remplir le V VWqPH FHOD SHXW SUHQGUH MXVTX j TXDWUH KHXUHV V rifiez qu il n y a pas...

Страница 48: ...z 2 cuillers soupe d agent de blanchiment m nager ordinaire sans odeur Installez la cartouche en position de cartouche de pr filtre en tournant vers la droite environ 1 3 de tour jusqu ce que les marq...

Страница 49: ...test d eau Pour obtenir une trousse de test d eau d un laboratoire ind pendant veuillez appeler Legend Technical Services au 1 800 949 8220 et laissez les informations pour vous contacter Ils vous con...

Страница 50: ...e L approvisionnement d eau au XJPHQWH OD SUHVVLRQ G HDX SUp FRQGLWLRQQH O HDX syst me d osmose invers e ne etc selon le cas avant de r parer le syst me d osmose correspond pas aux caract ristiques in...

Страница 51: ...space d air du robinet du robinet conduite de 3 8 po important que la conduite de vidange soit rectiligne est colmat l coulement est entre l espace d air du robinet et la conduite de vidange limit ou...

Страница 52: ...une vidange de cave Consultez les pages 44 et 45 pour d autres configurations de vidange eFDUW DQWL UHWRXU GX URELQHW QVWDOOH XQ UpJXODWHXU GH SUHVVLRQ GDQV OH V VWqPH vidange de l eau au travers de d...

Страница 53: ...53 Soutien au consommateur Fonctionnement Mesures de s curit Installation Conseils de d pannage Notes www electromenagersge ca...

Страница 54: ...Liste de pi ces 54 PNRQ20RBL PNRQ21RBN PNRQ21RRB...

Страница 55: ...CTEUR DE CORDON T L PHONIQUE 0014 WS07X10018 TUYAU DIAM TRE DE 1 4 PO X 3 6 1 1 1 0015 WS07X10019 TUYAU DIAM TRE DE 3 8 PO X 3 6 1 1 1 1 6 52 1 7 520 WS15X10074 BEC DE ROBINET NICKEL BROSS 1 6 52 1 7...

Страница 56: ...Fonctionnement Mesures de s curit Installation Conseils de d pannage Soutien au consommateur 56 Notes...

Страница 57: ...rane et les piles apr s trente jours partir de la date d achat Les dommages caus s par accident au produit les incendies inondations ou actes de Dieu Les dommages fortuits ou indirects la propri t per...

Страница 58: ...leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires GLUHFWHPHQW j OD PDLVRQ FDUWHV 9 6 0DVWHU DUG HW LVFRYHU DFFHSWpHV Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es p...

Страница 59: ...almacenamiento y arranque 76 Cuidado y limpieza Reemplazo del pre filtro post filtro y cartucho del sistema de smosis Inversa 77 Desinfecci n 78 Kit de prueba del agua 79 Consejos para la soluci n de...

Страница 60: ...GDG GH materiales relacionada con este producto llame al 203 238 8965 o visite la p gina Web http solutions 3m com wps portal P HQBXV PVGV KDJD FOLF HQ E VTXHGD GH 06 6 3RU HPHUJHQFLDV OODPH DO R ODV...

Страница 61: ...ORV No instale en l neas de suministro de agua caliente La temperatura m xima de operaci n de este sistema de ILOWUR HV GH 1R LQVWDOH VL OD SUHVLyQ GH DJXD VXSHUD ODV SVL N3D 6L VX SUHVLyQ GH DJXD VX...

Страница 62: ...LPHQWDFLyQ OLEUDV SRU SXOJDGD FXDGUDGD SVL 40 120a tPLWHV GH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH DOLPHQWDFLyQ PtQLPR Pi LPR JUDGRV 40 100 0i LPR GH VyOLGRV WRWDOHV GLVXHOWRV 7 6 SDUWHV SRU PLOOyQ SSP 2000 Dure...

Страница 63: ...mosis Inversa y desinfectar el sistema Finalmente una luz verde intermitente indicar que el sistema est funcionando correctamente Pre filtro El agua de la tuber a de suministro de agua fr a llega al c...

Страница 64: ...drenaje de 1 4 saliendo del m ltiple Grifos y electr nicos El grifo de la encimera dispensa agua potable filtrada cuando se abre Tiene una palanca operada con las manos con un ajuste de flujo variabl...

Страница 65: ...blemente otros equipos de plomer a para completar la instalaci n IMPORTANTE Para evitar da os al lavaplatos consulte con un plomero o instalador calificado para los procedimientos de perforaci n Podr...

Страница 66: ...s adicionales se necesitar n NOTA RQVXOWH HO FDWiORJR GH SDUWHV HQ OD SiJLQD TXH podr an ser necesarias para una instalaci n en el s tano 5 2 6 67 0 2 El grifo del agua producida por el sistema de smo...

Страница 67: ...la superficie de la pared en donde lo quiera a instalar Marque la ubicaci n de los tornillos Debe haber un espacio m nimo de 17 entre las marcas y el fondo del piso del gabinete IMPORTANTE 1R SHUPLWD...

Страница 68: ...tro se tuerza Es posible que se necesite presionar o aflojar el adaptador con un cuarto de giro a fin de evitar esto 9XHOYD D FRQHFWDU OD WXEHUtD GHO JULIR DO DFFHVRULR 5 QVWDOH OD WXEHUtD RQVXOWH OD...

Страница 69: ...aptador de la tuber a Arandela Tuerca de compresi n Grapa Z Use para conectar la tuber a Para tuber a metal de 1 2 DE o m s largo nicamente Acomode la v lvula en el soporte 12 35 7 0 6 2 Deber n verse...

Страница 70: ...mente en la unidad de smosis Inversa Adquiera un conector y utilice una longitud corta de la tuber a con banda amarilla que se suministra para hacer la conexi n final hacia el sistema de smosis Invers...

Страница 71: ...s de manejar partes internas del sistema PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DEL LIMITADOR DEL FLUJO cont 1 Remueva la tuber a de drenaje empujando en el collar de la tuber a de drenaje con una mano UHPRYLHQGR...

Страница 72: ...ubo azul de 3 8 y el cable de HQHUJtD QHJUR FDEOH GH WHOpIRQR D WUDYpV GH OD EDVH Alinee la junta para cubrir el orificio por completo Luego coloque el tornillo basculante de la base dentro del orific...

Страница 73: ...5 FRQ HO ODGR hacia arriba dentro de la bandeja de la bater a Deslice la bandeja de la bater a por completo dentro de la base 3 Cada luz se iluminar en VHFXHQFLD GRV YHFHV D OX GH 2 YHUGH R OD OX GHO...

Страница 74: ...DFLRQHV DSUREDGDV SDUD LQVWDODFLyQ 1R XVH QLQJ Q GLVSRVLWLYR GH PRQWXUD GH GUHQDMH 127 1R FXPSOLU FRQ HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ LQYDOLGDUi OD JDUDQWtD GHO SURGXFWR HO LQVWDODGRU VHUi UHVSRQVD...

Страница 75: ...os en la tuber a El adaptador de la tuber a de drenaje se debe alinear verticalmente de manera que los puntos de conexi n de la manguera HVWpQ KDFLD DUULED OD FRQH LyQ GH OD PDQJXHUD QXQFD debe caer p...

Страница 76: ...LILTXH TXH la plomer a de la casa se purgue completamente DQWHV GH DEULU OD YiOYXOD GH VXPLQLVWUR 1 9HULILTXH TXH WRGDV ODV FRQH LRQHV GH OD WXEHUtD est n seguras 2 Encienda la v lvula de suministro d...

Страница 77: ...El cartucho de osmosis inversa se instala en la posici n central 7 Encienda el suministro de agua para llenar HO VLVWHPD SXHGH WRPDU KDVWD KRUDV 5HYLVH HQ busca de fugas 8 Retire la bandeja de la bate...

Страница 78: ...radas de blanqueador com n sin aroma Instale el cartucho en la posici n del cartucho de pre filtro girando hacia la derecha un tercio de giro aproximadamente hasta que las marcas de alineaci n queden...

Страница 79: ...Para obtener un kit de prueba del agua de un laboratorio independiente llame a Legend Technical Services al 1 800 949 8220 y deje sus datos para contactarlo Ellos le contactar n para averiguar qu pru...

Страница 80: ...UHVLyQ GHO DJXD 3UHDFRQGLFLRQH HO DJXD HWF el sistema de smosis Inversa seg n sea necesario antes de realizar el mantenimiento no cumple con las especificaciones en el sistema de smosis Inversa Se tom...

Страница 81: ...EVWUXFFLRQHV R EORTXHRV orificio del vac o de DLUH GHO JULIR WXEHUtD GH Es importante que no haya hundimientos vueltas o aire del grifo HVWi REVWUXLGR UHVWULQJLGR R ca das en la tuber a de drenaje des...

Страница 82: ...omo en un drenaje de s tano Consulte las p ginas 74 y 75 para configuraciones de drenaje alternativos 9DFtR GH DLUH HQ HO JULIR QVWDOH XQ UHJXODGRU GH SUHVLyQ HQ VX VLVWHPD el agua de drenaje fluye a...

Страница 83: ...Soporte al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n Notas 83...

Страница 84: ...Lista de partes PNRQ21RBN PNRQ21RRB 84...

Страница 85: ...0015 WS07X10019 TUBER A 3 8 DIA X 33 1 2 0016 WS15X10076 PICO DEL GRIFO CROMO 1 WS15X10074 PICO DEL GRIFO N QUEL CEPILLADO 1 WS15X10073 PICO DEL GRIFO BRONCE FROTADO CON ACEITE 1 0018 WS10X10044 BASE...

Страница 86: ...y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos Si el producto est situado en un rea que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servi...

Страница 87: ...a GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci n necesaria para reparar sus propios electrodom sticos pu...

Страница 88: ...ill still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DF...

Результаты поиска

Содержание PNRQ21RBN

Отзывы:

Похожие инструкции для PNRQ21RBN

Бренды по названию

Популярные бренды

GE PNRQ21RBN, Инструкция для владельца и по установке

Результаты поиска

Содержание PNRQ21RBN

Отзывы:

Похожие инструкции для PNRQ21RBN

Бренды по названию

Популярные бренды