background image

49-2000989  Rev. 2

37

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Consejos para la Solución de Problemas...

 Antes de solicitar el servicio técnico

Problema

Causa Posible

Qué Hacer

La temperatura real de la 
sonda de precisión no es 
estable mientras el cargador se 
encuentra insertado.

El ruido eléctrico está afectando la señal.

La sonda deberá ser cargada antes de la cocción. No deje la sonda 
desenchufada mientras esté cocinado.

Mi sonda de precisión 
JXSOUSV1 no se empareja

Las sondas de precisión presentes no son 
compatibles con las nuevas funciones de precisión.

Conecte una sonda de precisión compatible con el modelo.

Mi sonda de precisión no 
mantiene las temperaturas 
bajas de forma precisa

El tamaño de la cacerola, la configuración de la 
cacerola, y/o el tamaño del quemador que está 
usando podrán no se adecuados para el uso en 
temperaturas bajas.

Retire la tapa, use una cacerola con un diámetro mayor, o use un 
quemador más pequeño. Por favor, mantenga la unidad conectada e 
instale las próximas actualizaciones a fin de mejorar el rendimiento.

La cacerola no se empareja ni 
se activa al presionar la manija.

La fuerza ejercida al presionar es demasiado débil. 

Presione la cacerola dos veces dando palmadas firmes (o golpeando) 
sobre el extremo de la tapa de plástico negra.

La carga de la batería de la cacerola es baja o nula.

Reemplace la batería AAA, instalando la misma con el extremo positivo 
fuera de la manija.

8VRGHXQKDUGZDUHSDUDFDFHURODVGLIHUHQWH

Controle que la cacerola posea una tapa de plástico negra que se 
desenrosque desde el extremo de la manija. Las cacerolas con un 
módulo ovalado en las cuales se lea “Hestan Cue

®

” no funcionarán con 

los electrodomésticos Café.

Se experimentan problemas de 
funcionamiento o problemas 
técnicos menores, incluyendo 
ver 20F o 100F como la 
temperatura configurada.

Software antiguo de la unidad o de la cacerola.

&RQHFWHODXQLGDGDODDSOLFDFL4PRELOH\DFWXDOLFHHO

software de la unidad. Conecte la unidad y la cacerola a la aplicación 
Hestan Smart Cooking (Cocción Inteligente de Hestan) y actualice el 
software de la cacerola.

La unidad canceló mi modo de 
cocción de precisión.

La carga de la batería en el dispositivo es baja o 
nula.

Reemplace la batería AAA en la cacerola, o cargue la sonda.

Software antiguo de la unidad o de la cacerola

&RQHFWHODXQLGDGDODDSOLFDFL4PRELOH\DFWXDOLFHHOVRIWZDUH

de la unidad. Conecte la unidad y la cacerola a la aplicación Hestan Smart 
Cooking (Cocción Inteligente de Hestan) y actualice el software de la 
cacerola.

Su dispositivo de cocción de precisión quedó fuera 
del alcance.

Esto podría indicar un problema con el dispositivo. Si el problema 
persiste, por favor comuníquese con el fabricante del dispositivo.

Su dispositivo de cocción de precisión tuvo un mal 
funcionamiento informático.

La unidad perdió comunicación con su dispositivo de 
cocción de precisión.

Esto podría indicar un problema con el dispositivo o la unidad. Si 
el problema persiste, por favor comuníquese con el fabricante del 
dispositivo o de la unidad.

Algunas técnicas de cocción y temperaturas 
configuradas de forma combinada podrán generar 
una falla en el algoritmo del sensor de temperatura.

Reinicie el modo de cocción de precisión y si el problema persiste bajo 
las mismas condiciones pero no es consistente en otros casos de uso, 
comuníquese con el fabricante de la unidad.

Imposible alcanzar la 
temperatura configurada en 
el modo Precision Cooking 
(Cocción de Precisión). 

Hervir agua o cocinar comidas con líquido en altas 
temperaturas producirá incrementos cercanos a la 
temperatura configurada. 

8VHODVFRQILJXUDFLRQHVGHWHPSHUDWXUDSDUDIUHtUFRQROODVVDOWHDU
\GRUDUDOXVDUHOXWHVWDQ&XHRHO6HQVRUGHO8WHQVLOLRGH

Precisión convencional incorporado. El accesorio de la Sonda de 
Cocción de Precisión se podrá usar para controlar las temperaturas de 
los líquidos entre 100 y 200 grados F para cocciones lentas, hervores 
lentos, y técnicas de cocción avanzadas tales como sous-vide. 

La vida útil de la batería del 
utensilio Hestan Cue no duró 
tanto como se esperaba.

Limitación de diseño del utensilio Hestan Cue

Reemplace la batería.

La imagen de la cámara del 
horno no es clara

El vidrio de la puerta del horno está sucio

Siga las instrucciones que figuran en la sección de Cuidado y Limpieza 
para limpiar de forma correcta el vidrio de la puerta del horno.

No hay ninguna imagen en la 
aplicación de la cámara del 
horno

El cable de la cámara está desconectado

Asegúrese de que el cable de la cámara esté enchufado en la parte 
inferior de la puerta.

El color de la transmisión de la 
cámara fluctúa entre un tinte 
rojo y verde.

Balance de blancos automático de la cámara

Si la fluctuación se produce durante más de 30 segundos, solicite 
el servicio técnico. Si la conexión a Internet no es óptima, podrá 
experimentar reinicios frecuentes del vapor de la cámara, lo cual 
activará la fluctuación de color. 

Se visualizan reflejos de la 
estufa o reflejos del patrón de 
la máscara de la puerta en la 
imagen de la cámara. 

Los reflejos son probables cuando la estufa posee 
una iluminación brillante que se refleja sobre la 
puerta del horno o sobre superficies frente al horno. 

Atenúe las luces de la estufa o cierre las persianas de la ventana al usar 
la cámara del horno. Si no es posible modificar la iluminación, entonces 
se podrá colgar una toalla de estufa sobre la manija de la puerta a fin de 
bloquear la luz del ambiente.  

La cámara se detendrá y se 
iniciará de forma intermitente 
al transmitir. A veces la 
transmisión se desconectará 
y se deberá reiniciar de forma 
manual. 

Conexión a internet baja/ no óptima

Controle la conexión a internet. Si la conexión a internet no es óptima, 
podrá experimentar reinicios frecuentes de la transmisión de la cámara. 

La imagen de la cámara se ve 
más oscura que al iniciar su 
transmisión.

Se deberán reiniciar las configuraciones optimizadas 
de la cámara.

Abra y cierre la puerta del horno o DETENGA y reinicie la transmisión 
de la cámara.

Содержание PHS93XYPFS

Страница 1: ...ral Electric Company Manufactured under trademark license SAFETY INFORMATION 3 USING THE RANGE Surface Units 8 Cookware for Induction Cooktop 10 Precision Cooking 12 Oven Controls 18 Settings 19 Sabba...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...a class B digital device pursuant to Part 18 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This unit generates...

Страница 4: ...t or melt resulting in damage to the product and risk of shock smoke or fire Do not use the oven if a heating element develops a glowing spot during use or shows other signs of damage A glowing spot i...

Страница 5: ...nearby surface units KHQ SUHSDULQJ IODPLQJ IRRGV XQGHU D KRRG WXUQ WKH fan on YRLG VFUDWFKLQJ WKH JODVV FRRNWRS 7KH FRRNWRS can be scratched with items such as knives sharp instruments rings or other...

Страница 6: ...s HIRUH RSHUDWLQJ WKH VHOI FOHDQ F FOH ZLSH JUHDVH and food soils from the oven Excessive amount of grease may ignite leading to smoke damage to your home I WKH VHOI FOHDQLQJ PRGH PDOIXQFWLRQV WXUQ WK...

Страница 7: ...er or similar medical device It is advisable to consult your doctor or the pacemaker manufacturer about your particular situation 8VH WKLV DSSOLDQFH RQO IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV described in this O...

Страница 8: ...the cookware and burns may occur 2 127 728 27 22 5 RU 3 16 GLUHFWO with hands Always use mitts or pot holders to protect hands from burns 2 127 6 FRRNZDUH DFURVV WKH FRRNWRS VXUIDFH Doing so may perma...

Страница 9: ...he WARMING ZONE pad NOTE Cancel Off will NOT turn off the warming zone For best results all foods on the WARMING ZONE should be covered with a lid or aluminum foil When warming pastries or breads the...

Страница 10: ...are to touch the surrounding metal cooktop trim For best performance match the pan size to the element VL H 8VLQJ D VPDOOHU SRW RQ D ODUJHU EXUQHU ZLOO JHQHUDWH less power at any given setting Cookwar...

Страница 11: ...element used INCORRECT CORRECT Pan bottom rests on cooktop trim or does not rest completely on the cooktop surface Heavy handle tilts pan Pan is partially magnetic on the bottom Pan is completely mag...

Страница 12: ...d control temperature of a large liquid load will be lower than the temperature of the cookware Hestan Cue Cookware All burners except the warming zone NOTE only one burner may operate in precision co...

Страница 13: ...Control After activating your device on your selected burner use glide touch control to set temperature The set temperature will be shown in the display To use Hestan Cue for temperature control and...

Страница 14: ...aches the desired set temperature the word PREHEATING will disappear TO COOKTOP 10 35 AM OVEN Bake Broil Convection Precision Cooking More Smart Home GET CONNECTED TO OVEN START Perfectly prepare a go...

Страница 15: ...left burner the LCD will prompt for you to choose which type of cookware you wish to use To use Hestan Cue cookware or Precision Probe choose BLUETOOTH COOKWARE PROBE 7 When your paired cookware or pr...

Страница 16: ...ord PREHEATING will disappear 10 35 AM OK NO COOKWARE ACTIVATED Unable to detect active Bluetooth cookware or Precision Cooking probe COOKTOP 10 35 AM TO OVEN Use burner controls or mobile app to to s...

Страница 17: ...redded 375 Food Thickness in Temp F Bacon 375 Beef ground 350 Beef patties 0 5 0 875 375 1 1 5 350 Beef steak rare 0 5 0 875 400 1 1 5 375 Beef steak medium rare 0 5 0 875 400 1 1 5 375 Beef steak med...

Страница 18: ...his option allows the user to save their favorite cycles for easy access in the future After selecting a cooking mode and setting the temperature and any timers press the to save it as a favorite for...

Страница 19: ...e to start the oven remotely once connected to Wi Fi press Remote Enable on the main menu or access Wi Fi Remote Enable in the settings menu and turn Remote Enable on The oven can now be started remot...

Страница 20: ...G another To remove a Bluetooth device 1 Touch the device name 2 Touch FORGET THIS DEVICE Display This screen shows the options for brightness clock off and energy saver Clock off will remove the cloc...

Страница 21: ...ve programmed the temperature and time press Start The next screen will display the settings that you programmed for your Sabbath Bake Adjusting the Temperature During a Sabbath Bake If the temperatur...

Страница 22: ...emove the rack from the oven remove debris in the side tracks with a paper towel shake the graphite lubricant and place 4 small drops on the two bottom tracks of the left and right sides Open and clos...

Страница 23: ...ional preset temperatures are shown and can be selected by scrolling horizontally and selecting the desired temperature If you wish to cook at an alternate temperature press the temperature in the mid...

Страница 24: ...target temperature for the probe is automatically set based on selections made for each food Always check foods using a secondary food thermometer as probe placement can impact the measured temperatu...

Страница 25: ...nd enter the desired cooking temperature 2 Insert the probe into the food see Proper Probe Placement 3 Once the oven is preheated place the food in the oven and connect the probe to the probe outlet P...

Страница 26: ...when broiling center food below the broil heater Boneless chicken breasts Broil Low Bake 3 Move food down for more doneness less searing and up for greater searing browning when broiling For best perf...

Страница 27: ...cooking Arrange food in a single layer on the pan do not overload the pan Always check internal food temperature to confirm minimum safe temperatures have been reached Minimum safe food temperatures c...

Страница 28: ...g powders on the exterior of the oven Clean with a mild soap and water or vinegar and water solution Rinse with clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at...

Страница 29: ...ollow directions below to properly clean the door glass For best results clean door glass and oven light cover immediately after spillage once the oven has cooled Manual Cleaning Do not use oven clean...

Страница 30: ...Spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area 8VLQJ WKH LQFOXGHG QRQ VFUDWFK FOHDQLQJ SDG IRU ceramic cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If...

Страница 31: ...ll surface units Remove hot pans 2 Wearing an oven mitt D 8VH D VLQJOH HGJH UD RU EODGH VFUDSHU WR PRYH the spill to a cool area on the cooktop b Remove the spill with paper towels 3 Any remaining spi...

Страница 32: ...e 1 Turn the glass cover counterclockwise 1 4 turn until the tabs of the glass cover clear the grooves of the socket Wearing latex gloves may offer a better grip 2 Remove the bulb by turning it counte...

Страница 33: ...e For models with oven camera the camera harness must be removed before removing the door Open the warming drawer and disconnect the camera harness by unhooking the connector that is snapped into the...

Страница 34: ...h a light colored cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Plastic melted to the surface Hot cooktop came into co...

Страница 35: ...Because the oven door is removable it sometimes gets out of position during installation To straighten the door re install the door See the Lift Off Oven Door instructions in the Care and Cleaning se...

Страница 36: ...eat barrier to reflect the heat back into the oven to prevent heat loss and keep the outer door cool while baking 7KLV LV QRUPDO 8QGHU FHUWDLQ OLJKW RU DQJOHV RX PD VHH WKLV tint or rainbow color Some...

Страница 37: ...ease contact the device or unit manufacturer Some cooking techniques and set temperatures in combination may trigger a fault in the temperature sensing algorithm Re start the precision cooking mode an...

Страница 38: ...IHFWLYH DQXDU FRVPHWLF GDPDJH WR WKH glass cooktop such as but not limited to chips scratches or baked on residue not reported within 90 days of installation IIHFWLYH DQXDU damage to the glass cooktop...

Страница 39: ...x 1 x 13 Large Broiler Pan 12 x 1 x 16 XL Broiler Pan 17 x 1 x 19 1 4 Parts Oven racks Oven elements Light bulbs Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes Stainless Steel Appliance Cleaner N...

Страница 40: ...out special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEApp...

Страница 41: ...fa para Cocci n por Inducci n 10 Cocci n de Precisi n 12 Controles del Horno 18 Settings Configuraciones 19 Sab tico 21 Estantes del Horno 22 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 23 Utensilio del...

Страница 42: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 43: ...con los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B de acuerdo con la Parte 18 de la Normativa de la FCC Estos l mites han sido dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra...

Страница 44: ...e el producto y el riesgo de descarga humo o incendio 1R XVH HO KRUQR VL XQ HOHPHQWR SDUD FDOHQWDU GHVDUUROOD una mancha brillante durante el uso o muestra otros VLJQRV GH GDxRV 8QD PDQFKD EULOODQWH L...

Страница 45: ...prenderse fuego 1XQFD GHMH DFHLWH VLQ DWHQFLyQ PLHQWUDV IUtH 6L VH deja calentar m s all del punto de humeo el aceite puede encenderse provocando un incendio que SRGUtD SURSDJDUVH D ORV JDELQHWHV FHUF...

Страница 46: ...ollas de goteo o recipientes QWHV GH XWLOL DU HO FLFOR GH OLPSLH D DXWRPiWLFD OLPSLH OD JUDVD UHVWRV GH FRPLGD TXH KD D HQ HO KRUQR 8QD cantidad excesiva de grasa se puede incendiar lo cual puede prod...

Страница 47: ...HO UHFHSWRU RQHFWH HO HTXLSR D XQ WRPDFRUULHQWH GH XQ FLUFXLWR GLIHUHQWH del tomacorriente al que se encuentra conectado el receptor 3DUD VROLFLWDU D XGD FRQVXOWH FRQ HO SURYHHGRU PLQRULVWD R D un t c...

Страница 48: ...occi n producen un campo magn tico que genera calor sobre las ollas de metal ferroso que se encuentran cerca La superficie de cocci n misma no se calienta El calor se produce en el recipiente de cocci...

Страница 49: ...one la tecla WARMING ZONE rea para Calentar NOTA Cancel Off Cancelar Apagar NO apagar la funci n del rea para calentar Para obtener mejores resultados todas las comidas en el WARMING ZONE rea para Cal...

Страница 50: ...ean la estufa Para un mejor desempe o ajuste el tama o del recipiente al WDPDxR GHO HOHPHQWR 8VDU XQD ROOD PiV SHTXHxD VREUH XQ quemador m s grande genera menos energ a en cualquier configuraci n Soni...

Страница 51: ...ufa o no se apoya por completo sobre la superficie de la estufa 8QD PDQLMD SHVDGD LQFOLQD HO recipiente La base del recipiente se apoya completamente sobre la superficie de la estufa El recipiente est...

Страница 52: ...tradicionales de configuraci n de control en lugar del control basado en la temperatura la temperatura de una carga de l quido grande ser inferior a la temperatura del utensilio 8WHQVLOLR Hestan Cue T...

Страница 53: ...activar su dispositivo en su quemador seleccionado use el control t ctil brillante para configurar la temperatura La temperatura seleccionada ser visualizada en la pantalla A fin de usar la aplicaci...

Страница 54: ...DV 6XSHUILFLHV 8VR GH ORV OHPHQWRV GH OD 6XSHUILFLH GH Cocci n Cuando el quemador se encuentre en On Encendido la pantalla LCD mostrar un apunte de color anaranjado Cuando la pantalla muestre PREHEATI...

Страница 55: ...inteligente emparejado 6 En algunos modelos si elije el quemador frontal izquierdo la pantalla LCD le indicar que elija qu tipo de utensilio desea usar Para usar el utensilio Hestan Cue o la Sonda de...

Страница 56: ...igurada deseada la pantalla PREHEATING Precalentamiento desaparecer 10 35 AM OK NO COOKWARE ACTIVATED Unable to detect active Bluetooth cookware or Precision Cooking probe COOKTOP 10 35 AM TO OVEN Use...

Страница 57: ...375 Rallado 375 Comida Grosor pulg Temp F Tocino 375 Bife carne picada 350 Bife hamburguesas 0 5 0 875 375 1 1 5 350 Bife bistec jugoso 0 5 0 875 400 1 1 5 375 Bife bistec jugoso medio 0 5 0 875 400...

Страница 58: ...ar sus ciclos favoritos para un f cil acceso en el futuro Luego de seleccionar un modo de cocci n y de configurar una temperatura y un temporizador presione para guardar dicha configuraci n como favor...

Страница 59: ...acceda a Wi Fi Remote Enable Wi Fi y Acceso Remoto desde el men de configuraciones y active Remote Enable Acceso Remoto El horno puede ser iniciado ahora de forma remota con un dispositivo conectado E...

Страница 60: ...vo Bluetooth 1 Deslice el listado hacia abajo PAIR NEW DEVICE Emparejar Nuevo Dispositivo para agregar otro Para eliminar el dispositivo Bluetooth 1 Presione el nombre del dispositivo 2 Presione FORGE...

Страница 61: ...H GLFKR PRGR VHD DSDJDGR 8QD YH TXH haya programado la temperatura y el tiempo presione Start Iniciar La siguiente pantalla exhibir las configuraciones que program para Sabbath Bake Horneado Sab tico...

Страница 62: ...ite el lubricante de grafito y coloque 4 gotitas en los dos recorridos inferiores de los lados izquierdo y derecho Abra y cierre el estante varias veces para distribuir el lubricante Para ordenar m s...

Страница 63: ...a las temperaturas tradicionales configuradas previamente son exhibidas y pueden ser seleccionadas al deslizarse horizontalmente y seleccionando la temperatura deseada Si desea cocinar en una temperat...

Страница 64: ...alizadas para cada comida Siempre controle las comidas usando un term metro de comidas secundario ya que el posicionamiento de la sonda puede impactar en la temperatura medida Para m s detalles sobre...

Страница 65: ...FRQVXOWH VREUH OD 8ELFDFLyQ Correcta de la Sonda 8QD YH TXH HO KRUQR IXH SUHFDOHQWDGR FRORTXH OD FRPLGD en el mismo y conecte la sonda en su correspondiente tomacorriente asegur ndose de que est comp...

Страница 66: ...a comida al asarla Para un mejor rendimiento al asar centre la comida debajo del elemento que emite calor para asar Pechugas de pollo deshuesadas Asado Bajo Hornear 3 Mueva la comida m s abajo para qu...

Страница 67: ...s No es necesario voltear o revolver la comida durante la cocci n 8ELTXH OD FRPLGD HQ XQD VROD FDSD VREUH OD EDQGHMD VLQ sobrecargar la misma Siempre controle la temperatura interior de la comida a fi...

Страница 68: ...horno Limpie el mismo con agua y jab n o una soluci n de vinagre y agua Enjuague con agua limpia y seque con una tela seca Al limpiar supeficies aseg rese de que est n a temperatura ambiente y fuera...

Страница 69: ...s instrucciones para limpiar el vidrio de la puerta de forma apropiada Para obtener mejores resultados limpie el vidrio de la puerta o la tapa de luz del horno de forma inmediata luego de un derrame u...

Страница 70: ...icie de cocci n como nueva 3 Agite bien la crema de limpieza Aplique algunas gotas de un limpiador para superficies de cocci n de cer mica directamente sobre la superficie de cocci n 8VH XQD WRDOOD GH...

Страница 71: ...XQ JXDQWH GH HVWXID D 8VH XQ UDVSDGRU GH ILOR QLFR SDUD GHVSOD DU HO derrame a un rea fr a de la estufa E 4XLWH HO GHUUDPH FRQ WRDOODV GH SDSHO 3 Cualquier derrame restante debe dejarse hasta que la s...

Страница 72: ...as del reloj hasta que las leng etas de la tapa de vidrio limpien las ranuras de la ficha Si usa guantes de l tex tendr un mejor agarre 2 Retire la l mpara girando la misma en direcci n contraria a la...

Страница 73: ...de quitar la puerta Abra el caj n para calentar y desconecte el arn s de la c mara desenganchando el conector que est calzado en el soporte de la estructura frontal antes de retirar la puerta Para ret...

Страница 74: ...limpias antes del uso y utilice recipientes con bases lisas reas de decoloraci n en la estufa No se limpiaron los derrames de alimentos antes del uso siguiente Ver la secci n C mo limpiar la estufa d...

Страница 75: ...vicio t cnico El modo de limpieza autom tica del horno no funciona La temperatura del horno es demasiado caliente como para configurar la limpieza autom tica Espere a que el horno se enfr e y reinicie...

Страница 76: ...da m s en precalentarse a la misma temperatura 8WHQVLOLR R FRPLGD HQ HO KRUQR El utensilio o la comida en el horno har que ste tarde m s en precalentarse Retire estos art culos para reducir el tiempo...

Страница 77: ...r a indicar un problema con el dispositivo o la unidad Si el problema persiste por favor comun quese con el fabricante del dispositivo o de la unidad Algunas t cnicas de cocci n y temperaturas configu...

Страница 78: ...O VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV l mparas excepto las l mparas LED SDUWLU GH HQHUR GDxRV HVWpWLFRV VREUH OD SODFD GH cocci n de vidrio tales como pero sin limitarse a astillas rayones...

Страница 79: ...iezas Estantes del horno Elementos del horno L mparas de luz Sonda Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine Limpiador para Electrodom sticos de Acero Inoxidable Almohadillas...

Страница 80: ...ntras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances com extended w...

Отзывы: