background image

Instrucciones de instalación

1

 

'HEHQPDQWHQHUVHODVVLJXLHQWHVGLPHQVLRQHV
0Ë1,0$6GHHVSDFLROLEUH

CÓMO PREPARAR LA ABERTURA

2

 

DIMENSIONES APPROXIMADOS DE LA ESTUFA

5

  Verifique que el revestimiento de las paredes, la 

PHVDGD\ORVJDELQHWHVXELFDGRVDOUHGHGRUGH

la estufa puedan soportar el calor (hasta 200°F) 

generado por la estufa 

4

 

DIMENSIONES DE LA ABERTURA DE 

LA MESADA

Para asegurar precisión, es mejor utilizar una 

SODQWLOODFXDQGRFRUWHODDEHUWXUDGHODPHVDGD

13" de 

profundidad 

MÁX en 

JDELQHWHV

aéreos sin 

protección

30" de espacio 

OLEUH0Ë1GHVGH

la mesada hasta 

la superficie 

aérea sin 

protección

GHHVSDFLROLEUH0Ë1

desde el corte hasta la 

SDUHGODWHUDOVREUHHOODGR

izquierdo de la unidad

15" del altura MÍN. 

desde la mesada 

KDVWDHOJDELQHWH

más cercano 

VREUHFXDOTXLHU

lado de la unidad

GHHVSDFLROLEUH

MÍN desde el corte 

hasta la pared 

ODWHUDOVREUHHO

lado derecho de la 

unidad

21-3/8"  

$,HQHOFHQWUR

28-1/4"

Anafe

29-3/4"  

$,HQ

el centro

19-3/8"

4-5/8“ en el 

deflector cerca del 

centro de la unidad 

  

µHQODWRPD

de aire trasera

Si no se puede mantener un espacio de 30" entre 

ODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ\HOPDWHULDOFRPEXVWLEOH
VXSHULRURJDELQHWHVGHPHWDOVHUHTXLHUHXQHVSDFLR
OLEUHPtQLPRGH\HOODGRLQIHULRUGHORVJDELQHWHV

por encima de la estufa

GHEHSURWHJHUVHFRQFDUWyQ

DLVODQWHQRPHQRUDFXELHUWRFRQSODQFKDV

metálicas con un grosor no menor a 0.0122".  

(OUHYHVWLPLHQWR

 

de las paredes, 

ORVJDELQHWHV\

ODPHVDGDGHEHQ

soportar calores 

de hasta 200°F. 

0tQGHVGHHOH[WUHPR

IURQWDOGHODDEHUWXUD

cortada y el extremo frontal 

de la mesada

µDµGH

SURIXQGLGDGHDEHUWXUD

cortada

µDµ

de ancho de 

DEHUWXUDFRUWDGD

0tQHQWUHOD

DEHUWXUDFRUWDGD\

la pared detrás de la 

estufa

8WLOLFHXQDEDVHGHJDELQHWHGH

30" o más. 

3

 

ESPACIOS LIBRES VERTICALES

'HMHXQHVSDFLRYHUWLFDOPtQLPRGHµSDUDTXHKD\DXQ

espacio de aire desde la parte inferior de la superficie de 

cocción. 

RXQDSURIXQGLGDGPtQLPDGHµGHVGHOD

PHVDGDKDVWDFXDOTXLHUVXSHUILFLHFRPEXVWLEOHWDOFRPRHO

FDMyQGHXQJDELQHWH

6  INSTALACIÓN POR DELANTE 

ÚNICAMENTE DE ACUERDO CON LA 

LEY DE ESTADOUNIDENSES CON 

INCAPACIDADES (ADA) 

NOTA: 

/DFXELHUWDGHEHUiHVWDUKHFKD

GHPDGHUDGHµ

 Además, se requiere 

un panel de acceso para la caja de 

conexiones , los soportes de los costados, 

y el servicio técnico.

Deje un espacio 

vertical de por lo 

PHQRVµHQWUH

la mesada y la 

FXELHUWD

µ

DRAWER

3" 

5-7/8" 

&$-Ï1

Para un 

despeje 

PtQLPRHQ

relación a la 

pared trasera, 

lea la etiqueta 

que está junto 

a la placa del 

QRPEUH

3

 

ESPACIOS LIBRES VERTICALES  (Suit)

/DVXSHUILFLHGHFRFFLyQQHFHVLWDSLHVF~ELFRVGHDLUHIUtR

GHEDMRGHODPHVDGDSLHVKRUL]RQWDOHVGHJDELQHWHSDUD

UHFLELUYHQWLODFLyQ(OGLYLVRUGHPDGHUDVyORGHEHHVWDU

XELFDGRGLUHFWDPHQWHGHEDMRGHODXQLGDG

4

Содержание PHP9030

Страница 1: ...HARD WIRED DIRECT WIRED INTO AN APPROVED JUNCTION BOX A PLUG AND RECEPTACLE IS NOT PERMITTED ON THESE PRODUCTS Proper installation is the responsibility of the installer and product failure due to im...

Страница 2: ...O VKRFN QRZ ZKHUH RXU PDLQ GLVFRQQHFW VZLWFK LV ORFDWHG I RX GR QRW NQRZ KDYH RXU HOHFWULFLDQ VKRZ RX ELECTRICAL REQUIREMENTS 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH VXSSOLHG ZLWK WKH SURSHU YROWDJH DQG IUHTXHQF DQG F...

Страница 3: ...ktop in combination with other products RWK SURGXFWV PXVW EH LQVWDOOHG DFFRUGLQJ WR WKHLU VSHFLILF SURGXFW LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV RQVLGHUDWLRQ PXVW EH JLYHQ WKH VHSDUDWH HOHFWULFDO UHTXLUHPHQWV DQG...

Страница 4: ...WRS DOO FRYHULQJV FDELQHWV DQG FRXQWHUWRS PXVW ZLWKVWDQG KHDW XS WR I D FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH FRRNLQJ VXUIDFH DQG RYHUKHDG FRPEXVWLEOH PDWHULDOV RU PHWDO FDELQHWV FDQQRW EH PDLQWDLQHG D PLQLPXP FOHDUD...

Страница 5: ...G 6FUHZV 4 LOCATE MOUNTING PARTS 5HPRYH WKH KROG GRZQ EUDFNHWV DQG VFUHZV IURP WKH OLWHUDWXUH SDFNDJH 6FUHZ WKH ROG RZQ UDFNHW WR WKH VLGH RI WKH FRRNWRS XQLW 5HSHDW IRU RSSRVLWH VLGH RI FRRNWRS Alter...

Страница 6: ...QVHUW WKH FRRNWRS FHQWHUHG LQWR WKH FXWRXW RSHQLQJ 0DNH VXUH WKH IURQW HGJH RI WKH FRXQWHUWRS LV SDUDOOHO WR WKH FRRNWRS 0DNH ILQDO FKHFN WKDW DOO UHTXLUHG FOHDUDQFHV DUH PHW WWDFK ROG RZQ UDFNHWV WR...

Страница 7: ...U QVHUW WKH ZLUHV IURP WKH FRQGXLW WKURXJK WKH RSHQLQJ RI WKH MXQFWLRQ ER 7KH FRQGXLW VWUDLQ UHOLHI FODPS PXVW EH VHFXUHO DWWDFKHG WR WKH MXQFWLRQ ER DQG WKH IOH LEOH FRQGXLW PXVW EH VHFXUHO DWWDFKHG...

Страница 8: ...O ELECTRICIAN The power leads supplied with this appliance are UL recognized for connections to larger gauge household wiring The insulation of these leads is rated at temperatures much higher than th...

Страница 9: ...DENTRO DE UNA CAJA DE CONEXIONES APROBADA EN ESTOS PRODUCTOS NO SE PERMITE LA CONEXI N DEL TIPO ENCHUFE Y RECEPT CULO La correcta instalaci n es responsabilidad del instalador y la garant a NO cubre...

Страница 10: ...o puede provocar una descarga peligrosa o fatal Sepa donde se encuentra el interruptor de desconexi n principal Si no lo VDEH FRQVXOWH D VX HOHFWULFLVWD REQUERIMIENTOS EL CTRICOS VWH DUWHIDFWR GHEH DE...

Страница 11: ...SHFtILFDV GHO SURGXFWR 6H GHEHQ WHQHU HQ FRQVLGHUDFLyQ ORV UHTXLVLWRV XELFDFLRQHV HOpFWULFDV HVSHFtILFDV 6REUH XQR R GRV KRUQRV GH SDUHG S lo ciertos modelos pueden ser instalados VREUH ORV KRUQRV GH...

Страница 12: ...e la estufa GHEH SURWHJHUVH FRQ FDUWyQ DLVODQWH QR PHQRU D FXELHUWR FRQ SODQFKDV met licas con un grosor no menor a 0 0122 O UHYHVWLPLHQWR de las paredes ORV JDELQHWHV OD PHVDGD GHEHQ soportar calores...

Страница 13: ...DGHUDV GH PRQWDMH WRUQLOORV GHO empaque con material impreso WRUQLOOH OD DEUD DGHUD GH PRQWDMH D XQ ODGR GH OD unidad de la estufa Repita en el lado opuesto de la estufa Instalaci n Alternativa Usted...

Страница 14: ...EN EL ENCASTRE QVHUWH OD HVWXID FHQWUDGD HQ HO iUHD FRUWDGD VHJ UHVH GH TXH HO ERUGH IURQWDO GHO PRVWUDGRU est paralelo con respecto a la estufa Aseg rese de verificar al final que todos los espacios...

Страница 15: ...RQGXFWR D WUDYpV GH OD DEHUWXUD GH OD FDMD GH FRQH LRQHV D DEUD DGHUD GHO DOLYLR GH WHQVLyQ GHO FRQGXFWR GHEH HVWDU ELHQ VXMHWD D OD FDMD GH FRQH LRQHV HO FRQGXFWR IOH LEOH GHEH HVWDU ELHQ VXMHWR D OD...

Страница 16: ...a la caja de conexiones NOTA AL ELECTRICISTA Los cables de energ a suministrados con este artefacto est n reconocidos por UL para conexiones con cableados dom sticos de calibres mayores La aislaci n d...

Отзывы: