GE PGB911DEJWW Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 72

background image

49-85221

7

INFORMA

CIÓN DE SEGURID

AD

Ŷ (OSURSyVLWRGHOFDMyQFDOHQWDGRUHVPDQWHQHUODV

comidas cocinadas a temperatura para servir. Las
bacterias crecen de forma muy rápida en las comidas
con temperaturas entre 40° F y 140°F. No coloque
comida fría en el cajón calentador. No guarde comida

HQHOFDMyQFDOHQWDGRUSRUPiVGHKRUDV6LQR
VHVLJXHQHVWDVLQVWUXFFLRQHVVHSRGUiQSURGXFLU

enfermedades generadas en la comida.

Ŷ1RGHMHSURGXFWRVGHSDSHOSOiVWLFRVFRPLGD

HQODWDGDRPDWHULDOHVFRPEXVWLEOHVHQHOFDMyQ6H

pueden incendiar.

Ŷ1RWRTXHHOHOHPHQWRFDOHQWDGRUQLODVXSHUILFLH

interior del cajón. Es posible que las superficies estén
lo suficientemente calientes como para provocar
quemaduras.

Ŷ7HQJDFXLGDGRDODEULUHOFDMyQ$EUDXQSRFRHOFDMyQ

y deje que salga aire caliente o vapor antes de retirar
o reemplazar la comida. El aire caliente o el vapor que

VDOHSXHGHFDXVDUTXHPDGXUDVHQODVPDQRVURVWUR
\XRMRV

Ŷ1RXVHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDUHYHVWLUHOFDMyQ

FDOHQWDGRU(ODOXPLQLRHVXQH[FHOHQWHDLVODQWHGHO

calor y atrapará el calor debajo de éste. Esto alterará

HOIXQFLRQDPLHQWRGHOFDMyQ\H[LVWHHOULHVJRGHTXH

se produzca un incendio.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL CAJÓN

CALENTADOR/ CAJÓN DEL HORNO INFERIOR

ADVERTENCIA

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa

GHOD)&&6XIXQFLRQDPLHQWRHVWiVXMHWRDODVGRV
FRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV(VWHGLVSRVLWLYRQRSRGUi
RFDVLRQDULQWHUIHUHQFLDVQRFLYDV\HVWHGLVSRVLWLYR
GHEHDFHSWDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLDUHFLELGDLQFOX\HQGR

interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no
deseado.

El equipo de comunicación inalámbrica instalado en esta
cocina fue probado y cumple con los límites establecidos

SDUDXQGLVSRVLWLYRGLJLWDOGH&ODVH%VHJ~QODSDUWH

15 de la Normativa de la FCC. Estos límites fueron

GLVHxDGRVSDUD

(a)

brindar una protección razonable contra

interferencias nocivas en una instalación residencial.

(VWHHTXLSRJHQHUDXVD\SXHGHHPLWLUHQHUJtDGH
UDGLRIUHFXHQFLD\VLQRVHLQVWDOD\XWLOL]DGHDFXHUGR
FRQODVLQVWUXFFLRQHVSXHGHRFDVLRQDULQWHUIHUHQFLDV
SHUMXGLFLDOHVHQODVFRPXQLFDFLRQHVGHUDGLR6LQ
HPEDUJRQRVHJDUDQWL]DTXHQRVHSUHVHQWHQ
LQWHUIHUHQFLDVHQXQDLQVWDODFLyQHQSDUWLFXODU6LHO

equipo provoca interferencias perjudiciales para la

UHFHSFLyQGHUDGLRRWHOHYLVLyQORFXDOSXHGHFRPSUREDU
HQFHQGLHQGR\DSDJDQGRHOHTXLSRVHDFRQVHMDDO

usuario que intente corregir la interferencia con una de
las siguientes medidas:

Ŷ 5HRULHQWHRUHXELTXHODDQWHQDUHFHSWRUD
Ŷ $XPHQWHODVHSDUDFLyQHQWUHHOHTXLSR\HOUHFHSWRU
Ŷ &RQHFWHHOHTXLSRDXQWRPDFRUULHQWHGHXQFLUFXLWR

diferente del tomacorriente al que se encuentra
conectado el receptor.

Ŷ 3DUDVROLFLWDUD\XGDFRQVXOWHFRQHOSURYHHGRU

PLQRULVWDRDXQWpFQLFRH[SHULPHQWDGRGHUDGLR79

(b)

WROHUDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLDUHFLELGDLQFOX\HQGRODV

interferencias que puedan provocar un funcionamiento
no deseado del dispositivo.

Observe

que todos los cambios o modificaciones sobre

el dispositivo de comunicación inalámbrico instalado en

HVWHKRUQRTXHQRHVWpQH[SUHVDPHQWHDSUREDGRVSRU

el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para
operar el equipamiento.

EQUIPO DE ACCESO REMOTO INSTALADO

(en algunos modelos)

(en algunos modelos)

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание PGB911DEJWW

Страница 1: ...Connect 23 Care and Cleaning Cleaning the Oven 24 Cleaning The Cooktop 25 Cleaning The Door and Drawer 29 Maintenance 30 Troubleshooting Tips 34 Ranges Self Cleaning Gas Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial ___________________ You can find the rating label on the front behind the range drawer In Canada contact us at www GEAppliances ca For a Spanish version of th...

Страница 2: ...he rear leveling leg is engaged in the bracket On some models the storage drawer or kick panel can be removed for easy inspection If visual inspection is not possible slide the range forward confirm the anti tip bracket is securely attached to the floor or wall and slide the range back so the rear leveling leg is under the anti tip bracket If your range is removed for cleaning servicing or any rea...

Страница 3: ...or use with natural gas It can be converted for use with propane gas If required these adjustments must be made by a qualified technician in accordance with the installation instructions and local codes The agency performing this work assumes responsibility for the conversion Ŷ Have the installer show you the location of the range gas shut off valve and how to turn it off if necessary Ŷ Plug your ...

Страница 4: ...appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the burners grates oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Ŷ Do not heat unopened food containers Pressure could build up and the container could burst causing an injury Ŷ Cook food thoroughly to help protect against foodborne illness Minimum safe food temperature recommendations c...

Страница 5: ...amage the gas tubing to the surface burners resulting in a gas leak and risk of fire Ŷ KHQ GLVDEOLQJ RFN RQWURO RQ VRPH PRGHOV make sure the surface controls are set to the OFF position This will prevent unintended gas flow from the burners Ŷ R QRW XVH DOXPLQXP IRLO WR FRYHU WKH JUDWHV RU line any part of the cooktop Doing so may result in carbon monoxide poisoning overheating of the cooktop surfa...

Страница 6: ...ount of grease may ignite leading to smoke damage to your home Ŷ If the self cleaning mode malfunctions turn the oven off and disconnect the power supply Have it serviced by a qualified technician Ŷ Do not use oven cleaners No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven Ŷ Do not clean the door gasket The door gasket is essen...

Страница 7: ...n this range has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to a provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harm...

Страница 8: ...s appliance Ŷ Damage caused after delivery Ŷ Product not accessible to provide required service Ŷ 6HUYLFH WR UHSDLU RU UHSODFH OLJKW EXOEV H FHSW IRU lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one yea...

Страница 9: ...t Us Contact us on our website with all the details including your phone number or write to General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 Try the GE Appliances website www geappliances com service_and_support 24 hours a day any day of the year For greater convenience and faster service you can now download Owner s Manuals order parts or even schedule service o...

Страница 10: ...QG WXUQ LW WR WKH 7 SRVLWLRQ You will hear a clicking noise the sound of the electric spark igniting the burner When one EXUQHU LV WXUQHG WR 7 DOO burners will spark Sparking will continue as long as the knob UHPDLQV DW 7 2QFH JDV LV ignited turn the knob to adjust the flame size Using the Surface Burners NOTES Ŷ R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU IRU DQ H WHQGHG SHULRG RI time without cookware on the grate...

Страница 11: ...noxide levels above allowable standards This could be hazardous to your health Use a flat bottomed wok Do not use stove top grills Top of Range Cookware Aluminum Medium weight cookware is recommended because it heats quickly and evenly Most foods brown evenly in an aluminum skillet Use saucepans with tight fitting lids when cooking with minimum amounts of water Stainless Steel This metal alone has...

Страница 12: ... the griddle has been positioned correctly Preheating Your Griddle If your center burner is a single oval burner preheat your griddle for 2 5 minutes on Hi before placing food on the griddle If your center burner is a dual oval burner preheat your griddle for 5 10 minutes on Hi before placing food on the griddle Once the griddle is preheated turn the heat down to the cook setting outlined in the t...

Страница 13: ...DO XWHQVLOV ZLWK VKDUS SRLQWV RU URXJK sharp edges which might damage the griddle surface Ŷ 6WRUH FDUHIXOO WR SUHYHQW VFUDWFKLQJ Ŷ R QRW SODFH WKH JULGGOH LQ D PLFURZDYH RYHQ Ŷ I VRPHWKLQJ KDV VSLOOHG XQGHU WKH JULGGOH LW VKRXOG EH FOHDQHG XS DV VRRQ DV SRVVLEOH WR SUHYHQW EDNHG RQ food soil Ŷ R QRW DOORZ JUHDVH WR DFFXPXODWH XQGHU WKH JULGGOH as it can be a fire hazard Clean under the griddle wit...

Страница 14: ...14 49 85221 Oven Controls USING THE OVEN Oven Controls Convection and Remote Enable Convection 2 5 4 6 3 8 1 7 9 11 14 15 12 16 10 13 2 5 4 3 8 1 7 6 9 11 12 16 13 ...

Страница 15: ...t the oven light is off because heat from the bulb will speed harmful bacteria growth 10 Probe on some models Monitors internal food temperature and turns the oven off when the food reaches the programmed temperature Insert the probe program the cooking mode and program the probe temperature See the Probe section for more information The probe can only be used with Traditional Bake Convection Bake...

Страница 16: ...mperatures C Enter into the special features menu as outlined DERYH 6FUROO WKURXJK WKH RSWLRQV XQWLO GHJ 8QLW LV displayed and press 0 Scroll through the options until the desired setting is displayed Press 0 to save the setting and then 6 to exit the menu Clock Display 7KLV IHDWXUH 2Q 2II VSHFLILHV LI WKH WLPH RI GD LV displayed Enter into the special features menu as RXWOLQHG DERYH 6FUROO WKURXJ...

Страница 17: ...eset cooking temperature and press Start 2 Since no feedback is given during temperature change an oven thermometer can be used to confirm temperature changes Starting a Timed Bake 1 Press the Bake pad I WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH LV XVH WKH 6 through 0 number pads or the Lock Control pad to select a cooking time If a cooking temperature other WKDQ LV GHVLUHG XVH WKH 1 through 5 number pads or the Ti...

Страница 18: ...s not necessary to preheat when using this mode Broil Lo 7KH URLO R PRGH XVHV OHVV LQWHQVH KHDW IURP WKH XSSHU burner to cook food thoroughly while also browning the VXUIDFH 8VH URLO R IRU WKLFNHU FXWV RI PHDW DQG RU IRRGV that you would like cooked all the way through To use this mode press the Broil pad twice and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Convection Bak...

Страница 19: ...y after a self clean cycle To improve sliding conditions use a soft cloth or paper towel to rub vegetable oil on the left and ULJKW HGJHV RI WKH UDFNV DQG RU UDFN VXSSRUWV NOTE Remove unused racks when using the oven for faster preheat improved efficiency and optimal cooking performance Extension Racks on some models Extension racks have a frame that locks into the rack supports on both sides Once...

Страница 20: ...the lowest large muscle or joint Ŷ RU FDVVHUROHV RU GLVKHV VXFK DV PHDWORDI LQVHUW WKH probe into the center of the dish Ŷ RU ILVK LQVHUW WKH SUREH IURP MXVW DERYH WKH JLOO LQWR the meatiest area parallel to the backbone Probe Usage To use the probe with preheating 1 Press the desired cook mode Bake Convection Bake or Convection Roast pad and enter the desired cooking temperature with the number p...

Страница 21: ...HG SDQ such as a broil pan Bone in chicken breasts legs thighs URLO R Bake RU If breaded or coated in sauce avoid Broil Hi modes Broil skin side down first Watch food closely when broiling Boneless chicken breasts URLO R Bake 4 0RYH IRRG GRZQ IRU PRUH GRQHQHVV OHVV VHDULQJ DQG XS IRU JUHDWHU VHDULQJ EURZQLQJ when broiling Whole turkey Convection Roast Bake 1 or 2 HDYH XQFRYHUHG XVH D ORZ VLGHG SDQ...

Страница 22: ...a CAUTION Dishes will be hot Use pot holders or mitts when removing hot dishes Warming Drawer Guide on some models USING THE OVEN Warming Drawer Guide Aluminum Foil and Oven Liners CAUTION Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom These items can block airflow or melt resulting in damage to the product and risk of carbon monoxide poisoning smoke or fire Damage from imprope...

Страница 23: ... ability to access the internet and download apps RX ZLOO QHHG WR NQRZ WKH SDVVZRUG RI RXU KRPH WiFi router Have this password ready while you are setting up your GE oven Connect your GE oven 1 On your smart phone or tablet visit ZZZ SSOLDQFHV FRP FRQQHFW WR OHDUQ PRUH DERXW connected appliance features and to download the appropriate app 2 Follow the app onscreen instructions to connect your GE o...

Страница 24: ...lean cycle the rack may become difficult to slide See the Oven Racks section for instructions on how to improve IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the self cleaning cycle of any range Move birds to another well ventilated room To use the Self Clean feature 1 Start with the oven at room temperature 2 Wipe excess grease and soils from the oven and...

Страница 25: ...ZLWK FOHDQ water Polish dry with a soft cloth Do not use abrasive cleansers strong liquid cleansers plastic scouring pads or oven cleaners on the control panel they will damage the finish Stainless Steel Surfaces on some models Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the sur...

Страница 26: ...UTION Do not attempt to remove oval dual oval or tri ring burner caps from the burner heads Inner Burner Cap Removable Outer Burner Cap Non Removable Burner Head Electrode Round Burner Oval Burner on some models Tri Ring Burner on some models Dual Oval Burner on some models Round Burner Cap Removable Electrode Oval Burner Cap Non Removable Oval Burner Head Electrode Dual Oval Burner Caps Non Remov...

Страница 27: ...rts in the burner heads must be kept clean at all times for an even unhampered flame Clogged or dirty burner ports or electrodes will not allow the burner to operate properly For proper ignition make sure the small hole in the notch that fits over the electrode is kept open A sewing needle or wire twist tie works well to unclog it Replacing Surface Burners Before replacing WKH EXUQHU FDSV KHDGV DQ...

Страница 28: ...on their bottom surface they may be cleaned in the oven using the self clean cycle Do not attempt to clean your grates in the oven if your grates have rubber bumpers Doing so will destroy the rubber bumpers and may affect the function of your surface burners Porcelain coated grates may gradually dull if continually exposed to self clean temperatures If your oven is equipped with self clean black r...

Страница 29: ... model s configuration Removing the Storage Drawer 1 Pull drawer straight out until it stops 2 Continue to pull the drawer until it is detached from the oven Replacing the Storage Drawer 1 Rest the left drawer rail around the inner left rail guide and slide it in slightly 2 Place the right drawer rail around the inner right rail guide and slide it in slightly 2 Slide the drawer all the way in Clea...

Страница 30: ...improved lighting inside the oven clean the glass cover frequently using a wet cloth This should be done when the oven is completely cool Bulb Socket Tab 31ø2 Max length Glass cover Lift Off Oven Door The door is very heavy Be careful when removing and lifting the door Do not lift door by the handle To Remove the Door 1 Fully open the door 2 Pull the hinge locks up and away from the range frame to...

Страница 31: ...49 85221 31 Notes ...

Страница 32: ...32 49 85221 Notes ...

Страница 33: ...49 85221 33 Notes ...

Страница 34: ...cifically designed for broiling Aluminum foil on the broil pan has not been fitted properly or slit to drain grease If using aluminum foil on broil pan wrap tightly and add slits conforming to those in the pan to allow grease to drain Oven temperature too hot or too cold Oven temperature needs adjustment See the Special Features section Oven and or display appears not to work A fuse in your home m...

Страница 35: ...display The self clean cycle has been selected but the door is not closed Close the oven door F and a number or letter flash in the display You have a function error code Press the Cancel Off pad Allow the oven to cool for one hour Put the oven back into operation If the function code UHSHDWV GLVFRQQHFW DOO SRZHU WR WKH RYHQ IRU DW OHDVW seconds and then reconnect power If the function error code ...

Страница 36: ... broil burners do not Gas to the oven burners may have been shut off The oven gas shut off is located on the gas regulator near the JDV OLQH DWWDFKPHQW WR RXU UDQJH RFDWH LW DQG IOLS WKH OHYHU My oven door glass appears to be tinted or have a rainbow color The inner oven glass is coated with a heat barrier to reflect the heat back into the oven to prevent heat loss and keep the outer door cool whi...

Страница 37: ...ción 21 Guía del Cajón para Calentar 22 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 22 Conexión WiFi 23 Cuidado y Limpieza Limpieza del Horno 24 Limpieza de la Placa de Cocción 25 Limpieza de la Puerta y el Cajón 29 Mantenimiento 30 Consejos para la Solución de Problemas 34 En Canadá comuníquese con nosotros en www GEAppliances ca Cocinas a Gas con Función de Auto Limpieza Escriba los números de mode...

Страница 38: ...GRUD WUDVHUD HVWp DMXVWDGD DO VRSRUWH Q DOJXQRV PRGHORV HO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR R HO SDQHO GH SURWHFFLyQ VH SXHGHQ UHWLUDU SDUD XQD IiFLO LQVSHFFLyQ 6L QR HV SRVLEOH UHDOL DU XQD LQVSHFFLyQ YLVXDO GHVOLFH OD FRFLQD KDFLD DGHODQWH FRQILUPH TXH HO VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV HVWp DMXVWDGR GH IRUPD VHJXUD DO SLVR R OD SDUHG deslice la cocina hacia atrás de modo que la pata niveladora trasera se encuen...

Страница 39: ... VHUYLFLR WpFQLFR GHVHQFKXIH la cocina o desconecte el suministro de corriente desde HO SDQHO GH GLVWULEXFLyQ GHO KRJDU UHWLUDQGR HO IXVLEOH R desconectando el disyuntor Ŷ VHJ UHVH GH TXH WRGRV ORV PDWHULDOHV GH HPEDODMH VHDQ UHWLUDGRV GH OD FRFLQD DQWHV GH VX XVR D ILQ GH evitar que estos materiales se incendien Ŷ YLWH UDOODGXUDV R LPSDFWRV VREUH ODV SXHUWDV GH PHWDO FRFLQDV R SDQHOHV GH FRQWURO ...

Страница 40: ...GRU GHO cajón del horno inferior o del panel de protección Ŷ 8VH VyOR VRVWHQHGRUHV GH ROODV VHFRV ORV VRVWHQHGRUHV K PHGRV VREUH VXSHUILFLHV FDOLHQWHV pueden producir quemaduras debido al vapor No permita que los sostenedores de ollas tengan contacto FRQ ORV TXHPDGRUHV VXSHUILFLDOHV OD SDUULOOD GH ORV TXHPDGRUHV R HO HOHPHQWR GH FDOHIDFFLyQ GHO horno No use una toalla u otra tela voluminosa para r...

Страница 41: ...ELOLWDU HO ORTXHR GHO RQWURO GH DV HQ DOJXQRV PRGHORV DVHJ UHVH GH TXH ORV FRQWUROHV GH VXSHUILFLH VH HQFXHQWUHQ HQ OD SRVLFLyQ 2 SDJDGR VWR evitará que haya un flujo de gas no intencional desde los quemadores Ŷ 1R XVH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD FXEULU UHMLOODV FXDOTXLHU SDUWH GH OD FRFLQD 6L VH KDFH HVWR VH SRGUi SURGXFLU HQYHQHQDPLHQWR FRQ PRQy LGR GH FDUERQR sobrecalentamiento de las superficies de...

Страница 42: ... VH SXHGH LQFHQGLDU OR FXDO SXHGH SURGXFLU GDxRV FRQ KXPR HQ VX KRJDU Ŷ 6L HO PRGR GH DXWR OLPSLH D IXQFLRQD GH IRUPD LQFRUUHFWD DSDJXH HO KRUQR GHVFRQHFWH HO VXPLQLVWUR GH FRUULHQWH 6ROLFLWH HO VHUYLFLR GH XQ WpFQLFR calificado Ŷ 1R XVH OLPSLDGRUHV SDUD KRUQR 1R VH GHEHUi XVDU limpiador para hornos comerciales ni revestimientos de SURWHFFLyQ SDUD KRUQRV GH QLQJ Q WLSR HQ R DOUHGHGRU de cualquier ...

Страница 43: ...que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado El equipo de comunicación inalámbrica instalado en esta cocina fue probado y cumple con los límites establecidos SDUD XQ GLVSRVLWLYR GLJLWDO GH ODVH VHJ Q OD SDUWH 15 de la Normativa de la FCC Estos límites fueron GLVHxDGRV SDUD a brindar una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial VWH HTXLSR JHQHUD XVD SXH...

Страница 44: ...V QR LQIRUPDGDV GHQWUR GH ODV KRUDV OXHJR GH OD HQWUHJD Ŷ DxR FDXVDGR GHVSXpV GH OD HQWUHJD Ŷ Producto no accesible para brindar el servicio requerido Ŷ 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV OiPSDUDV H FHSWR ODV OiPSDUDV EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLFD HQ OD DUDQWtD LPLWDGD DV JDUDQWtDV LPSOtFLWDV LQF...

Страница 45: ...tenos Comuníquese con nosotros a través de nuestro VLWLR HE FRQ WRGRV ORV GHWDOOHV LQFOX HQGR VX Q PHUR WHOHIyQLFR R HVFUtEDQRV D General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 RQVXOWH HO 6LWLR HE GH OHFWURGRPpVWLFRV GH www geappliances com service_and_support GXUDQWH ODV KRUDV FXDOTXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD RU FRQYHQLHQFLD XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHV...

Страница 46: ... la chispa eléctrica que enciende el quemador Cuando un TXHPDGRU VH JLUH D 7 WRGRV ORV quemadores generarán chispas El chispeo continuará mientras la SHULOOD SHUPDQH FD HQ 7 8QD YH HQFHQGLGR HO JDV JLUH OD SHULOOD SDUD DMXVWDU HO WDPDxR GH OD OODPD Uso de los Quemadores NOTAS Ŷ No utilice el quemador durante un período de tiempo prolongado sin un utensilio de cocina sobre la parrilla El acabado de...

Страница 47: ... GH ORV sartenes le darán resultados satisfactorios Utensilios de esmalte DMR FLHUWDV FRQGLFLRQHV HO HVPDOWH GH DOJXQRV XWHQVLOLRV GH FRFLQD VH SXHGHQ GHUUHWLU 6LJD ODV recomendaciones sobre métodos de cocción del fabricante de utensilios de cocina Vidrio LVWHQ GRV WLSRV GH XWHQVLOLRV GH FRFLQD GH YLGULR DTXHOORV SDUD XVR FRQ HO KRUQR QLFDPHQWH DTXHOORV SDUD OD FRFFLyQ HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD F...

Страница 48: ... OD FRQILJXUDFLyQ GH FRFFLyQ LQGLFDGD HQ OD WDEOD FRUUHVSRQGLHQWH D VX SODQFKD ILQ GH GHWHUPLQDU TXp WLSR GH TXHPDGRU SRVHH FRQVXOWH OD VHFFLyQ GH 7LSRV GH 4XHPDGRUHV Uso de la Plancha de Hierro Fundido Reversible en algunos modelos El lado acanalado de la plancha reversible puede ser usado para comidas normalmente cocinadas a la plancha 6X SODQFKD OH EULQGD XQD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ H WUD JUDQGH ...

Страница 49: ... SURQXQFLDGDV R H WUHPRV PX ILORVRV TXH SRGUtDQ GDxDU OD VXSHUILFLH GH OD plancha Ŷ XDUGH FRQ FXLGDGR SDUD HYLWDU UDOODGXUDV Ŷ 1R FRORTXH OD SODQFKD HQ XQ KRUQR PLFURRQGDV Ŷ 6L DOJR VH GHUUDPy GHEDMR GH OD SODQFKD VH GHEHUi OLPSLDU tan pronto como sea posible para evitar la suciedad de la FRPLGD KRUQHDGD Ŷ 1R SHUPLWD TXH VH DFXPXOH JUDVD GHEDMR GH OD SODQFKD D que puede haber riesgo de incendio Li...

Страница 50: ...14 49 85221 Controles del Horno USO DEL HORNO Controles del Horno 2 2 5 5 Convección y Acceso Remoto Convection Convección 4 4 6 3 3 8 8 1 1 7 7 6 9 9 11 11 14 15 12 12 16 16 10 13 13 ...

Страница 51: ...ción La temperatura ambiente estimula el desarrollo GH EDFWHULDV QRFLYDV VHJ UHVH GH TXH OD OX GHO KRUQR HVWp DSDJDGD D TXH HO FDORU GH OD OiPSDUD DFHOHUDUi HO FUHFLPLHQWR de bacterias nocivas 10 Probe Sonda en algunos modelos 0RQLWRUHD la temperatura interna de la comida y apaga el horno cuando la comida alcanza la temperatura programada Inserte OD VRQGD SURJUDPH HO PRGR GH FRFFLyQ SURJUDPH OD WH...

Страница 52: ...nfiguración QJUHVH HQ HO PHQ GH IXQFLRQHV HVSHFLDOHV FRPR VH GHWDOOD PiV DUULED OWHUQH HQWUH ODV RSFLRQHV KDVWD TXH OD IXQFLyQ GHJ 8QLW VHD H KLELGD SUHVLRQH 0 Alterne entre las opciones hasta que la FRQILJXUDFLyQ GHVHDGD VHD H KLELGD 3UHVLRQH 0 para guardar la configuración y luego 6 SDUD VDOLU GHO PHQ Pantalla del Reloj VWD XQFLyQ QFHQGHU SDJDU HVSHFLILFD VL OD KRUD GHO GtD HV H KLELGD QJUHVH HQ...

Страница 53: ...UHQWH SUHVLRQH Start Iniciar HELGR D TXH QR KD QLQJXQD LQGLFDFLyQ GXUDQWH HO FDPELR GH WHPSHUDWXUD VH SXHGH XVDU XQ WHUPyPHWUR SDUD KRUQR para confirmar los cambios de temperatura Inicie un Horneado por Tiempo 1 Presione la tecla Bake Hornear 6L OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD HV GH XVH ODV WHFODV numéricas de 6 a 0 o la tecla Lock Control Control de Bloqueo para seleccionar un tiempo de cocción 6L VH GHVH...

Страница 54: ...ar este modo Broil Lo Asar Bajo O PRGR URLO R VDU DMR XVD PHQRV FDORU LQWHQVR GHO quemador superior para cocinar la comida completamente PLHQWUDV WDPELpQ VH GRUD OD VXSHUILFLH 8VH OD IXQFLyQ URLO R VDGR DMR SDUD FRUWHV GH FDUQH PiV JUXHVRV R FRPLGDV que desee que queden completamente cocinadas Para XVDU HVWH PRGR SUHVLRQH OD WHFOD Broil Asar dos veces y luego presione Start Iniciar No es necesario...

Страница 55: ... PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV GH GHVOL DPLHQWR XVH XQD WHOD VXDYH o una toalla de papel para frotar aceite vegetal sobre los H WUHPRV L TXLHUGR GHUHFKR GH ORV HVWDQWHV R VREUH ORV soportes del estante NOTA Retire los estantes en desuso al usar el horno para XQ SUHFDOHQWDPLHQWR PiV UiSLGR PD RU HILFLHQFLD XQ rendimiento óptimo de la cocción Estantes Extensibles en algunos modelos RV HVWDQWHV H WHQVLEOHV...

Страница 56: ...RPR SDVWHO GH FDUQH LQVHUWH OD VRQGD HQ HO FHQWUR GHO SODWR Ŷ 3DUD FRFLQDU SHVFDGR LQVHUWH OD VRQGD MXVWR DUULED GH OD agalla en la zona más carnosa paralela a columna Uso de la Sonda Para usar la sonda con precalentamiento 3UHVLRQH OD WHFOD GHO PRGR GH FRFFLyQ GHVHDGR Hornear Hornear por Convección R Dorar por Convección H ingrese la temperatura de cocción deseada con las teclas numéricas 2 Inser...

Страница 57: ...sar 3HFKXJDV SDWDV PXVORV FRQ huesos VDGR DMR RUQHDU R 6L VH HPSDQy R FXEULy FRQ VDOVD HYLWH ORV PRGRV URLO L VDU OWR VH GHO ODGR GH OD SLHO KDFLD DEDMR SULPHUR Preste atención a la comida al asarla Pechugas de pollo deshuesadas VDGR DMR RUQHDU 4 0XHYD OD FRPLGD PiV DEDMR SDUD TXH TXHGH PiV SUHSD UDGD PHQRV VRDVDGD PiV DUULED SDUD VRDVDU GRUDU DO asar Pavo entero RUDGR SRU RQYHFFLyQ RUQHDU 1 o 2 H...

Страница 58: ... Cajón para Calentar en algunos modelos USO DEL HORNO Guía del Cajón para Calentar Papel de Aluminio y Cobertores del Horno Los platos estarán calientes Use sostenedores de ollas o guantes al retirar platos calientes PRECAUCIÓN No use ningún tipo de aluminio o cobertor de horno para cubrir el fondo del horno Este ítems pueden bloquear el flujo de aire o derretirse ocasionando daños sobre el produc...

Страница 59: ... capacidad de acceder a Internet y descargar aplicaciones 8VWHG GHEHUi FRQRFHU OD FRQWUDVHxD GHO HQUXWDGRU L L GH VX KRJDU 7HQJD HVWD FRQWUDVHxD D PDQR DO FRQILJXUDU HO KRUQR GH Conexión de su horno de GE WUDYpV GH VX WHOpIRQR LQWHOLJHQWH R WDEOHWD YLVLWH ZZZ SSOLDQFHV FRP FRQQHFW SDUD DSUHQGHU PiV sobre las funciones del electrodoméstico conectado y para descargar la aplicación correspondiente 6L...

Страница 60: ...H D DXWRPiWLFD HV SRVLEOH TXH VH YXHOYD difícil deslizar el estante Para acceder a instrucciones sobre FyPR PHMRUDU HVWR FRQVXOWH OD VHFFLyQ GH VWDQWHV GHO RUQR IMPORTANTE Las emanaciones producidas por el ciclo de autolimpieza de cualquier horno afectan la salud de algunas aves de manera notoria Procure llevar sus aves a otra habitación bien ventilada 3DUD XVDU OD IXQFLyQ 6HOI OHDQ LPSLH D XWRPiW...

Страница 61: ...H OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV OLPSLDGRUHV OtTXLGRV IXHUWHV almohadillas para fregar de plástico y limpiadores de horno en HO SDQHO GH FRQWURO GDxDUiQ HO DFDEDGR Superficies de Acero Inoxidable en algunos modelos 1R XVH YLUXWDV GH DFHUR pVWDV GDxDUiQ OD VXSHUILFLH 3DUD OLPSLDU OD VXSHUILFLH GH DFHUR LQR LGDEOH XVH DJXD WLELD FRQ MDEyQ R XQ OLPSLDGRU R SXOLGRU SDUD DFHUR LQR LGDEOH 6LHPSUH OLPSLH OD VXSHU...

Страница 62: ... OXHJR de la limpieza Tapa del Quemador Interno Extraíble Tapa del Quemador Externo No Extraíble Cabeza del Quemador Electrodo Quemador Redondo Quemador Oval en algunos modelos Quemador de Tres Anillos en algunos modelos Quemador Oval Dual en algunos modelos Tapa del Quemador Redondo Extraíble Electrodo Tapa del Quemador Oval No Extraíble Cabeza del Quemador Oval Electrodo Tapas del Quemador Oval ...

Страница 63: ...án que el quemador funcione de forma correcta 3DUD XQ HQFHQGLGR DGHFXDGR DVHJ UHVH GH TXH HO DJXMHUR SH TXHxR HQ OD VHFFLyQ TXH FRLQFLGH FRQ HO HOHFWURGR VH PDQWHQJD abierto Puede usar una aguja de coser o un precinto para desbloquearlo Reemplazo de los Quemadores Superficiales Antes de colocar las tapas y cabezas de los quemadores y el HQVDPEOH GH OD FDEH D WDSD QXHYDPHQWH HVFXUUD HO H FHVR de ag...

Страница 64: ...cuentan con protectores de goma DFHU HVWR GHVWUXLUi ORV SURWHFWRUHV GH JRPD DIHFWDQGR HO funcionamiento de los quemadores Las rejillas cubiertas de porcelana se podrán volver JUDGXDOPHQWH iVSHUDV VL VRQ H SXHVWDV GH IRUPD FRQWLQXD D las temperaturas de limpieza automática 6L VX KRUQR HVWi HTXLSDGR FRQ HVWDQWHV GH OLPSLH D DXWRPiWLFD QHJURV VH UHFRPLHQGD VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD FRORFDFLyQ ...

Страница 65: ...configuración de su modelo Retiro del Cajón de Almacenamiento 1 Empuje el cajón hacia afuera hasta que se detenga RQWLQ H HPSXMDQGR HO FDMyQ KDVWD TXH VDOJD GHO KRUQR Reemplazo del Cajón de Almacenamiento 1 Coloque el riel izquierdo del cajón alrededor de la guía del riel interior izquierdo y deslice el mismo lentamente 2 Coloque el riel derecho del cajón alrededor de la guía del riel interior der...

Страница 66: ...XHGH D DSUR LPDGDPHQWH GH OD HVWUXFWXUD GH OD FRFLQD HYDQWH OD SXHUWD KDFLD DUULED DIXHUD GH OD FRFLQD KDVWD que ambos brazos de las bisagras estén fuera de las ranuras de la estructura de la cocina Para reemplazar la puerta 1 Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte superior 2 Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición de UHWLUR DSR H OD DEHUWXUD VREUH HO IRQGR GHO EUD R GH ...

Страница 67: ...49 85221 31 Notas ...

Страница 68: ...32 49 85221 Notas ...

Страница 69: ...49 85221 33 Notas ...

Страница 70: ...GLVHxDGD SDUD DVDU El papel de aluminio sobre la olla para asar no fue ajustado de forma apropiada ni cortado apropiadamente para drenar la grasa 6L XVDUi SDSHO GH DOXPLQLR HQ OD ROOD SDUD DVDU envuelva de forma ajustada y agregue cortes conforme con aquellos en la olla para permitir que la grasa sea drenada La temperatura del horno es demasiado caliente o demasiado fría La temperatura del horno d...

Страница 71: ...antalla El ciclo de limpieza automática fue seleccionado pero la puerta no está cerrada Cierre la puerta del horno F y un número o letra titila en la pantalla Tiene un código de error de función Presione la tecla Cancel Off Cancelar Apagar 3HUPLWD TXH HO KRUQR VH HQIUtH GXUDQWH XQD KRUD 9XHOYD D SRQHU HO KRUQR HQ IXQFLRQDPLHQWR 6L HO FyGLJR GH OD IXQFLyQ VH UHSLWH GHVFRQHFWH WRWDOPHQWH OD FRUULHQW...

Страница 72: ...y asar no Es posible que los quemadores de gas del horno hayan sido apagados El apagado del gas del horno está ubicado en el regulador de gas cerca GH OD DGKHUHQFLD GH OD WXEHUtD GH JDV D OD FRFLQD 8ELTXH OD PLVPD Gp vuelta la palanca La puerta de vidrio del horno parece estar teñida o tener un color arcoíris El vidrio del horno interno está cubierto con una barrera de calor que refleja este últim...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PGB911DEJWW

Бренд: GE Страницы: 56

Бренд: Lang Страницы: 24

Бренд: Viking Страницы: 12

AER5712BA Series

Бренд: Maytag Страницы: 9

Бренд: German pool Страницы: 9

Бренд: Frigidaire Страницы: 6

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 6

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Бренд: Frigidaire Страницы: 6

Бренд: Frigidaire Страницы: 24

Бренд: Hotpoint Страницы: 2

Бренд: Jenn-Air Страницы: 96

Chefclub ClipsoMinut' Duo

Бренд: TEFAL Страницы: 73

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 60

Бренд: U.S. Range Страницы: 2

Бренд: Tappan Страницы: 16

Heatranger 460K

Бренд: Rayburn Страницы: 30

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды