ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
7RXWHVOHVUpSDUDWLRQVVRXVJDUDQWLHOLPLWpHVHURQWHIIHFWXpHVSDUQRVFHQWUHVGHUpSDUDWLRQRXQRVUpSDUDWHXUVDXWRULVpV
3RXUSODQLILHUXQVHUYLFHHQOLJQHUHQGH]YRXVVXU
(OHFWURPHQDJHUVJHFDIUVRXWLHQGHPDQGHGHVHUYLFH
RXDSSHOH]OH
9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpURGHVpULHHWOHQXPpURGHPRGqOHORUVTXHYRXVDSSHOH]SRXUREWHQLUOHVHUYLFH
3RXUOHGLDJQRVWLFODUpSDUDWLRQGHYRWUHDSSDUHLOSHXWQpFHVVLWHUO¶XWLOLVDWLRQGXSRUWGHGRQQpHVHPEDUTXp&HOXLFL
SHUPHWDXWHFKQLFLHQGHUpSDUDWLRQ*($SSOLDQFHVGHGLDJQRVWLTXHUUDSLGHPHQWGHVSUREOqPHVDYHFYRWUHDSSDUHLO,O
SHUPHWpJDOHPHQWj*($SSOLDQFHVG¶DPpOLRUHUVHVSURGXLWVHQIRXUQLVVDQWjFHVGHUQLHUVGHVLQIRUPDWLRQVVXUYRWUH
DSSDUHLO6LYRXVQHYRXOH]SDVTXHOHVGRQQpHVGHYRWUHDSSDUHLOVRLHQWHQYR\pHVj*($SSOLDQFHVYHXLOOH]GHPDQGHU
jYRWUHWHFKQLFLHQGH1(3$6VRXPHWWUHOHVGRQQpHVj*($SSOLDQFHVSHQGDQWODUpSDUDWLRQ
*$5$17,(/,0,7e(
*DUDQWLHOLPLWpHGXODYHYDLVVHOOH*($SSOLDQFHV
$JUDIH]OHUHoXG¶DFKDWLFL3RXUREWHQLUOHVHUYLFHVRXV
JDUDQWLHYRXVGHYUH]IRXUQLUODSUHXYHGHO¶DFKDWRULJLQDO
&HWWHJDUDQWLHOLPLWpHHVWRIIHUWHjO¶DFKHWHXULQLWLDODLQVLTX¶jWRXWSURSULpWDLUHVXEVpTXHQWG¶XQSURGXLWDFKHWp
DX&DQDGDHQYXHG¶XQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXHDX&DQDGD6LOHSURGXLWVHVLWXHGDQVXQH]RQHRDXFXQ
UpSDUDWHXUDJUppSDU*($SSOLDQFHVQ¶HVWGLVSRQLEOHYRXVGHYUH]SHXWrWUHDVVXPHUOHVIUDLVGHGpSODFHPHQWGH
FHOXLFLRXDSSRUWHUOHSURGXLWjXQDWHOLHUGHUpSDUDWLRQDJUppSDU*($SSOLDQFHV
'DQVFHUWDLQVeWDWVRXSURYLQFHLOHVWLQWHUGLWG¶H[FOXUHRXGHOLPLWHUOHVGRPPDJHVLQGLUHFWVRXDFFHVVRLUHV,OHVW
DORUVSRVVLEOHTXHOHVOLPLWDWLRQVRXH[FOXVLRQVFLGHVVXVQHV¶DSSOLTXHQWSDVGDQVYRWUHFDV/DSUpVHQWHJDUDQWLH
OLPLWpHYRXVFRQIqUHGHVGURLWVMXULGLTXHVVSpFLILTXHV9RXVSRXYH]EpQpILFLHUG¶DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG¶XQeWDW
RXG¶XQHSURYLQFHjO¶DXWUH3RXUFRQQDvWUHOHVGURLWVGRQWYRXVEpQpILFLH]FRPPXQLTXH]DYHFOHEXUHDXGHV5HODWLRQV
DYHFOHVFRQVRPPDWHXUVGHYRWUHUpJLRQRXGHYRWUHSURYLQFH
*DUDQW0&&RPPHUFLDO,QF%XUOLQJWRQ21/5%
(;&/86,21'(6*$5$17,(6,03/,&,7(6
9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWGHIDLUHUpSDUHUOHSURGXLWGDQVOHFDGUHGHFHWWHJDUDQWLHOLPLWpH7RXWHJDUDQWLH
LPSOLFLWHLQFOXDQWODJDUDQWLHGHTXDOLWpPDUFKDQGHRXG¶DGDSWDELOLWpGXSURGXLWjXQXVDJHSDUWLFXOLHUHVWOLPLWpHj
XQDQRXjODSpULRGHODSOXVFRXUWHDXWRULVpHSDUODORL
3HQGDQWODSpULRGHGH
1RXVUHPSODFHURQV
8QDQ
¬FRPSWHUGHODGDWH
G¶DFKDWG¶RULJLQH
7RXWHSLqFH
GXODYHYDLVVHOOHGpIHFWXHXVHHQUDLVRQG¶XQYLFHGHPDWpULDXRXGH
IDEULFDWLRQ$XFRXUVGHFHWWH
JDUDQWLHOLPLWpHG¶XQDQ
QRXVIRXUQLURQVpJDOHPHQW
VDQVIUDLV
OHVSLqFHVHWODPDLQG¶°XYUHSRXUUHPSODFHUODSLqFHGpIHFWXHXVH
&HTXLQ¶HVWSDVFRXYHUW
Ŷ
7RXWHYLVLWHjYRWUHGRPLFLOHSRXUYRXVH[SOLTXHUOH
IRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLO
Ŷ
/¶LQVWDOODWLRQODOLYUDLVRQRXO¶HQWUHWLHQLQDGpTXDWVGH
O¶DSSDUHLO
Ŷ
7RXWHGpIHFWXRVLWpGXSURGXLWDWWULEXDEOHjXQH
XWLOLVDWLRQDEXVLYHRXLQDGpTXDWHV¶LODpWpXWLOLVpj
WRXWHDXWUHILQTXHFHOOHSRXUODTXHOOHLODpWpFRQoX
RXV¶LODpWpXWLOLVpjGHVILQVFRPPHUFLDOHV
Ŷ
/HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVRXOHUpHQFOHQFKHPHQW
GHVGLVMRQFWHXUVGHYRWUHGRPLFLOH
Ŷ
/HVSURGXLWVTXLQHVRQWSDVGpIHFWXHX[RXEULVpV
RXTXLIRQFWLRQQHQWWHOTXHGpFULWGDQVOH0DQXHOGH
O¶XWLOLVDWHXU
Ŷ
7RXWGRPPDJHDXSURGXLWDWWULEXDEOHjXQDFFLGHQWXQ
LQFHQGLHXQHLQRQGDWLRQRXXQHFDWDVWURSKHQDWXUHOOH
Ŷ
7RXWGRPPDJHDFFHVVRLUHRXLQGLUHFWFDXVpSDUGHV
GpIDLOODQFHVSRVVLEOHVGHO¶DSSDUHLO
Ŷ
/HVGpIHFWXRVLWpVRXOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQH
XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLOjGHVWHPSpUDWXUHVVLWXpHV
VRXVOHSRLQWGHFRQJpODWLRQ
Ŷ
'RPPDJHVFDXVpVDSUqVODOLYUDLVRQ\FRPSULVOHV
GRPPDJHVFDXVpVSDUGHVREMHWVWRPEpVVXUODSRUWH
Ŷ
7RXWSURGXLWDXTXHOLOQ¶HVWSDVSRVVLEOHG¶DFFpGHU
SRXUHIIHFWXHUOHVUpSDUDWLRQVQpFHVVDLUHV
Ŷ
7RXWQHWWR\DJHRXHQWUHWLHQGHO¶DSSDUHLOG¶pFDUWDQWL
UHWRXUGDQVODFRQGXLWHG¶pFRXOHPHQWG¶HDX
All manuals and user guides at all-guides.com
