GE PCB98 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 64

49-80773

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DU FOUR

NSIGNES DE SÉCURITÉ

/DIRQFWLRQG¶DXWRQHWWR\DJHIDLWIRQFWLRQQHUOHIRXUjGHVWHPSpUDWXUHVVXIILVDPPHQWpOHYpHVSRXUEUOHUOHVUpVLGXVGHQRXUULWXUH

dans le four. Suivez ces instructions pour une utilisation en toute sécurité.

Ne touchez pas les surfaces du four durant le

IRQFWLRQQHPHQWGHO¶DXWRQHWWR\DJHeORLJQH]OHVHQIDQWV
GXIRXUGXUDQWO¶DXWRQHWWR\DJH/HQRQUHVSHFWGHFHV

instructions pourrait entraîner des blessures.

$YDQWGHODQFHUOHF\FOHGDXWRQHWWR\DJHUHWLUH]OHV

casseroles, les grilles de four en métal brillant et les autres
ustensiles du four. Seuls les grilles de four enduits de

SRUFHODLQHJULVHSHXYHQW\rWUHODLVVpHV1XWLOLVH]SDV
ODXWRQHWWR\DJHSRXUQHWWR\HUGDXWUHVDUWLFOHVWHOVTXH

lèchefrites ou bols.

$YDQWGHPHWWUHHQPDUFKHO¶DXWRQHWWR\DJHHQOHYH]OD

graisse et les résidus de nourriture du four. Une trop grande
quantité de graisse pourrait s’enflammer, et la fumée
pourrait causer des dommages à votre résidence.

6LOHPRGHG¶DXWRQHWWR\DJHIRQFWLRQQHPDOpWHLJQH]OHIRXU
HWGpEUDQFKH]O¶DOLPHQWDWLRQ)DLWHVDSSHOjXQWHFKQLFLHQ

qualifié pour l’entretien.

1HQHWWR\H]SDVOHMRLQWGHODSRUWH&HOXLFLHVWHVVHQWLHOj
O¶pWDQFKpLWp)DLWHVDWWHQWLRQjQHSDVIURWWHUHQGRPPDJHU

ni déplacer le joint.

1¶XWLOLVH]SDVGHSURGXLWVQHWWR\DQWVjIRXU$XFXQSURGXLW
QHWWR\DQWjIRXUSURIHVVLRQQHOQLGHUHYrWHPHQWSURWHFWHXU

de four ne doivent être utilisés à l’intérieur du four ou sur
tout autre partie de celui-ci.

INSTRUCTIONS POUR L’AUTONETTOYAGE DU FOUR

AVERTISSEMENT

&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDYHF,QGXVWULH&DQDGD566VWDQGDUGH[HPSWVGHOLFHQFHV6RQXWLOLVDWLRQHVWVRXPLVHj/HVGHX[

conditions suivantes:

1. cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et

FHWDSSDUHLOGRLWDFFHSWHU7RXWHLQWHUIpUHQFH\FRPSULVOHVLQWHUIpUHQFHVTXLSHXYHQWFDXVHUXQPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWGX

dispositive.

&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVGHOD)&&HWGHO¶,&HQPDWLqUHG¶H[SRVLWLRQDX[5)GDQVOHVHQYLURQQHPHQWVSXEOLFVRX
QRQFRQWU{OpV

L’antenne utilisée pour cet émetteur doit être installé de façon à mettre une distance d’au moins 20 cm avec toute personne.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Содержание PCB98

Страница 1: ...l Safety Information 2 Warranty 7 Assistance Accessories 8 Using The Range Surface Units 9 Cookware for Radiant Glass Cooktop 12 Double Oven Controls 13 Special Features 14 Sabbath Mode 15 Oven Racks...

Страница 2: ...anti tip bracket is securely attached to the floor or wall and slide the range back so the rear leveling leg is under the anti tip bracket If the range is pulled from the wall for any reason always re...

Страница 3: ...erior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the cooktop areas facing the cookto...

Страница 4: ...e that may spread to surrounding cabinets Use a deep fat thermometer whenever possible to monitor oil temperature To avoid oil spillover and fire use a minimum amount of oil when shallow pan frying an...

Страница 5: ...risk of shock smoke or fire OVEN SAFETY INSTRUCTIONS WARNING SAFETY INFORMATION Use care when touching the cooktop The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turne...

Страница 6: ...I WKH VHOI FOHDQLQJ PRGH PDOIXQFWLRQV WXUQ WKH oven off and disconnect the power supply Have it serviced by a qualified technician R QRW FOHDQ WKH GRRU JDVNHW 7KH GRRU JDVNHW LV essential for a good s...

Страница 7: ...ass cooktop caused by hardened spills of sugary materials or melted plastic that are not cleaned according to the directions in the Owner s Manual Replacement of house fuses or resetting of circuit br...

Страница 8: ...nd maintenance experiences To place an order visit us online at www GEAppliances ca 800 661 1616 National Parts Center Canada The following products and more are available How to Remove Protective Shi...

Страница 9: ...ces A HOT COOKTOP indicator light will FRPH RQ ZKHQ WKH XQLW LV KRW WR WKH WRXFK VWD RQ HYHQ DIWHU WKH XQLW LV WXUQHG RII VWD RQ XQWLO WKH XQLW LV FRROHG WR approximately 65 5 C 150 F Dual and Triple...

Страница 10: ...lass surface will keep hot cooked food at serving temperature Always start with hot food Do not use to heat cold food Placing uncooked or cold food on the WARMING ZONE could result in foodborne illnes...

Страница 11: ...will disappear in a short time NOTE On models with light colored glass cooktops it is normal for the cooking zones to change color when hot or cooling down This is temporary and will disappear as the...

Страница 12: ...se permanent damage to cooktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic not recommended Poor performance Will scratch the surface Stoneware not recommended Poor performa...

Страница 13: ...ogrammed if desired Follow the directions under Cook Time for setting this feature This can only be used with Bake Convection Bake Convection Roast and Self Clean NOTE When using the delay time featur...

Страница 14: ...tonE This is the tone that signals the end of a timer The tone can be continuous Con bEEP or one repeating beep bEEP A continuous setting will continue to sound a tone until a button on the control i...

Страница 15: ...ng temperature and press Start 2 Since no feedback is given during temperature change an oven thermometer can be used to confirm temperature changes Starting a Timed Bake 1 Press the Bake pad 2 If the...

Страница 16: ...ant and place 4 small drops on the two bottom tracks of the left and right sides Open and close the rack several times to distribute the lubricant To order additional graphite lubricant read the Assis...

Страница 17: ...nd cookies Glass and ceramic pans heat slowly but retain heat well These types of pans work well for dishes such as pies and custards Air insulated pans heat slowly and can reduce bottom browning Keep...

Страница 18: ...be To use this mode press the Convection Roast pad enter a temperature and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Broiling Modes Broiling is available in both ovens For b...

Страница 19: ...roiling center food below the broil heating element Broil Lo Bake 2 or 3 Boneless chicken breasts Broil Lo Bake 2 or 3 Move food down for more doneness less searing and up for greater searing browning...

Страница 20: ...For best performance center food below the broil heating element Poultry Bone in chicken breasts legs thighs Broil Lo Bake 1 Broil skin side down first Watch food closely when broiling For best perfor...

Страница 21: ...n the interior or exterior of the oven Clean with a mild soap and water or vinegar and water solution Rinse with clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at...

Страница 22: ...en window or using a ventilation fan or hood during the first self clean cycle Soil on the front frame of the range and outside the gasket on the door will need to be cleaned by hand Clean these areas...

Страница 23: ...mic Cooktop Cleaner on the entire burned residue area 3 Using the included CERAMA BRYTE Cleaning Pad for Ceramic Cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repe...

Страница 24: ...ing of the surface of your cooktop not covered by the warranty unless the spill is removed while still hot Special care should be taken when removing hot substances Be sure to use a new sharp razor sc...

Страница 25: ...gloves or a dry cloth remove the bulb from its packaging Do not touch the bulb with bare fingers Oil from skin will damage the bulb and shorten its life 3 Push the bulb straight into the receptacle a...

Страница 26: ...f the oven cavity to the locked position 5 Close the oven door Lift Off Upper Oven Door To remove the door 1 Fully open the door 2 Lift up on the hinge lock toward the oven frame until they stop 3 Clo...

Страница 27: ...49 80773 27 Notes...

Страница 28: ...28 49 80773 Notes...

Страница 29: ...49 80773 29 Notes...

Страница 30: ...t surface on a model with a light colored cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Plastic melted to the surface...

Страница 31: ...Make sure electrical plug is plugged into a live properly grounded outlet Oven controls improperly set See the Using the kitchen timer section Oven door is crooked The door is out of position Because...

Страница 32: ...off and on to cool internal parts It may run after the oven is turned off My oven door glass appears to be tinted or have a rainbow color Is this defective No The inner oven glass is coated with a hea...

Страница 33: ...Assistance Accessoires 8 Utilisation de la cuisini re l ments de surface 9 Batterie de cuisine pour table de cuisson en verre radiant 12 Commandes du four double 13 Fonctions sp ciales 14 Mode Sabbat...

Страница 34: ...isini re est loign e du mur recommencez toujours cette proc dure pour v rifier que la cuisini re est correctement maintenue par le dispositif antibasculement N enlevez jamais compl tement les pieds de...

Страница 35: ...samment D autres surfaces de l appareil peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des br lures Il s agit notamment de la surface de cuisson des parties faisant face la surface de cuisson de l v...

Страница 36: ...tit minimale d huile lorsque vous faites frire des aliments dans une casserole peu profonde et vitez de faire cuire des aliments surgel s pr sentant une quantit excessive de glace 8WLOLVH GHV XVWHQVLO...

Страница 37: ...H GH OD VXUIDFH GH cuisson en verre Veuillez lire et suivre toutes les directives et mises en JDUGH VXU O pWLTXHWWH GH OD FUqPH QHWWR DQWH eORLJQH YRXV GH OD FXLVLQLqUH ORUVTXH YRXV RXYUH la porte du...

Страница 38: ...e pourrait causer des dommages votre r sidence 6L OH PRGH G DXWRQHWWR DJH IRQFWLRQQH PDO pWHLJQH OH IRXU HW GpEUDQFKH O DOLPHQWDWLRQ DLWHV DSSHO j XQ WHFKQLFLHQ qualifi pour l entretien 1H QHWWR H SDV...

Страница 39: ...el d utilisation H UHPSODFHPHQW GHV IXVLEOHV GH YRWUH UpVLGHQFH RX OH r enclenchement des disjoncteurs HV GRPPDJHV DX SURGXLW FDXVpV SDU XQ DFFLGHQW XQ incendie une inondation ou une catastrophe natur...

Страница 40: ...question ou vous avez besoin d assistance avec votre appareil Accessoires la recherche d un accessoire GE propose une vari t d accessoires pour am liorer vos exp riences de cuisine et entretien Pour...

Страница 41: ...lorsqu un l ment de cuisson est allum Surfaces de cuisson en verre Un t moin lumineux HOT COOKTOP Table de cuisson WUqV FKDXGH V DOOXPH ORUVTXH O pOpPHQW UHVWH FKDXG DX WRXFKHU UHVWH DOOXPp PrPH DSUqV...

Страница 42: ...ri re au centre de la surface de cuisson et conserve les aliments chauds et cuits la temp rature de service Utilisez uniquement des aliments d j chauds Ne l utilisez pas pour r chauffer des aliments f...

Страница 43: ...laire il est normal que les zones de cuisson changent de couleur lorsqu elles sont chaudes ou qu elles refroidissent Ce changement est temporaire et dispara t mesure que le verre refroidit pour reveni...

Страница 44: ...non recommand Si l ustensile vide surchauffe il pourrait causer des dommages permanents la surface de cuisson en verre L mail vitrifi peut fondre et adh rer la surface de cuisson en vitroc ramique Vi...

Страница 45: ...FWLRQV VRXV OD UXEULTXH RRN 7LPH 7HPSV GH FXLVVRQ SRXU UpJOHU FHWWH IRQFWLRQ 2Q SHXW O XWLOLVHU XQLTXHPHQW DYHF DNH XLVVRQ RQYHFWLRQ DNH XLVVRQ SDU FRQYHFWLRQ RQYHFWLRQ 5RDVW 5 WLVVDJH j FRQYHFWLRQ HW...

Страница 46: ...0 Signal de fin de minuterie End tonE Il s agit de la tonalit qui signale la fin d une minuterie Cette WRQDOLWp SHXW rWUH FRQWLQXH RQ E 3 RX XQ ELS UpSpWLWLI E 3 8QH WRQDOLWp FRQWLQXH VHUD pPLVH MXVTX...

Страница 47: ...DSSX H VXU Start Mise en marche 2 Aucune information n est donn e pendant le changement de temp rature un thermom tre de four peut tre utilis pour confirmer la modification Lancement d une cuisson min...

Страница 48: ...VXU OHV GHX JOLVVLqUHV GX EDV GX F Wp GURLW HW JDXFKH 2XYUH et fermez la grille plusieurs fois pour distribuer le lubrifiant uniform ment Pour commander davantage de lubrifiant au graphite reportez v...

Страница 49: ...ent mais UHWLHQQHQW ELHQ OD FKDOHXU HV W SHV GH SODWV IRQFWLRQQHQW ELHQ pour des mets tels que des tartes et des flans Les plats isothermes se r chauffent lentement et peuvent r duire le brunissage du...

Страница 50: ...U FH PRGH DSSX H VXU Convection Roast HQWUH OD WHPSpUDWXUH SXLV DSSX H VXU Start O Q HVW pas n cessaire de pr chauffer le four dans ce mode Broiling Modes Modes Gril Le mode Gril est fonctionnel dans...

Страница 51: ...trez O DOLPHQW VRXV O pOpPHQW GH JULO ULO DLEOH Cuisson 2 ou 3 Blancs de poulet d soss s ULO DLEOH Cuisson 2 ou 3 Placez le plat plus bas pour une meilleure cuisson et pour que le dessus soit moins sa...

Страница 52: ...OH SODW GH SUqV ORUVTXH YRXV OH IDLWHV JULOOHU 3RXU XQ PHLOOHXU UpVXOWDW FHQWUH O DOLPHQW VRXV O pOpPHQW GH JULO Volaille Blancs pattes et cuisses de poulet non d soss s ULO DLEOH Cuisson 1 DLWHV JULO...

Страница 53: ...H OH DYHF XQ savon doux et de l eau ou avec une solution de vinaigre et d eau Rincez avec de l eau propre et s chez avec un linge GRX RUVTXH YRXV QHWWR H OHV VXUIDFHV DVVXUH YRXV TX HOOHV sont la temp...

Страница 54: ...endres qui pourraient encore se trouver dans le four Nous recommandons de ventiler votre cuisine en ouvrant une fen tre ou en actionnant un ventilateur ou la hotte durant le SUHPLHU F FOH G DXWRQHWWR...

Страница 55: ...oidir la plaque de cuisson 2 Enlevez les grilles de br leurs et versez quelques gouttes GH FUqPH QHWWR DQWH 5 0 5 7 sur tous les r sidus calcin s 3 l aide de l ponge de r curage CERAMA BRYTE pour plaq...

Страница 56: ...UIDFH GH FXLVVRQ HQ YHUUH GRPPDJH TXL Q HVW SDV FRXYHUW SDU OD JDUDQWLH VDXI VL YRXV OHV HQOHYH LPPpGLDWHPHQW SHQGDQW TX LOV VRQW HQFRUH FKDXGV DLWHV SDUWLFXOLqUHPHQW DWWHQWLRQ ORUVTXH YRXV HQOHYH GHV...

Страница 57: ...ausera des dommages l ampoule et en r duira la dur e de vie utile 3 Poussez l ampoule compl tement dans la douille 4 Ins rez les languettes du capot dans les rainures de la douille Tournez le capot de...

Страница 58: ...la cavit du four jusqu temps qu ils soient en position verrouill e HUPH OD SRUWH GX IRXU Porte amovible du four sup rieur Pour enlever la porte 1 Ouvrez compl tement la porte 2 Relevez le verrou de l...

Страница 59: ...49 80773 27 Remarques...

Страница 60: ...28 49 80773 Remarques...

Страница 61: ...49 80773 29 Remarques...

Страница 62: ...rmal La surface de cuisson peut para tre d color e quand elle est br lante Cette d coloration est temporaire et dispara t mesure que le verre refroidit Plastique fondu sur la surface de cuisson Un art...

Страница 63: ...t completely inserted in the electrical outlet Assurez vous que la fiche est bien branch e dans une prise de courant sous tension ad quatement mise la terre Commandes du four mal r gl es Reportez vous...

Страница 64: ...ter pour refroidir des pi ces internes Il peut FRQWLQXHU GH IRQFWLRQQHU PrPH DSUqV TXH YRXV D H pWHLQW OH IRXU La vitre de la porte de mon four semble tre teint e ou pr senter une couleur arc en ciel...

Результаты поиска

Содержание PCB98

Отзывы:

Похожие инструкции для PCB98

Бренды по названию

Популярные бренды

GE PCB98, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PCB98

Отзывы:

Похожие инструкции для PCB98

Бренды по названию

Популярные бренды