GE P7CESAS6RBB Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 52

Notes

Содержание P7CESAS6RBB

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SEMI AUTOMATIC ESPRESSO MACHINE FROTHER P7CESAS6RBB 49 9000027 Rev 1 08 21 GEA ...

Страница 2: ...e take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license ...

Страница 3: ...9 ALERTS 10 NOTIFICATION LED 11 USING YOUR ESPRESSO MACHINE 12 CARE AND CLEANING 16 TIPS 18 TROUBLESHOOTING 19 WiFi CONNECT 21 FCC STATEMENT 22 LIMITED WARRANTY 24 CONSUMER SUPPORT 25 Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial _________________ Find these numbers on a label on the back of the machine ...

Страница 4: ...an cause injuries 7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWK reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Children should be super...

Страница 5: ... surface including the stove 2 127 XVH DQ H WHQVLRQ SRZHU FRUG 7KH XVH RI DFFHVVRULHV QRW LQFOXGHG LQ WKH ER LV QRW UHFRPPHQGHG W PLJKW EH dangerous and should be avoided Do not operate the hot water function continuously for more than one tank of water Check hopper for presence of foreign objects before usage Avoid contacting moving parts Do not attempt to defeat any safety interlock mechanisms D...

Страница 6: ...re the water level is between the MIN and MAX OLQHV LQ WKH DWHU 7DQN before use RႇHH HDQ RSSHU Ŷ Remove the bean hopper from the packaging Ŷ Place the bean hopper into the machine by aligning the arrow with the machine Ŷ 7XUQ WKH EHDQ KRSSHU FORFNZLVH WR ORFN LQ SODFH Ŷ 7XUQ WKH EHDQ KRSSHU WR D JULQG VL H EHWZHHQ DQG NOTE 7KH KRSSHU JULQG VL H VHWWLQJ UDQJHV IURP LV WKH ILQHVW DQG LV WKH coarsest...

Страница 7: ...UWD OWHU 7DPSHU 7DPSHU Holder Steam Wand Milk Pitcher Cleaning Kit 3RUWD OWHU UDGOH Grinder Rotor and Burr NOTE KHQ WKH ZDWHU OHYHO ÀRDW UHDFKHV WKH WRS RI WKH GULS WUD UHPRYH WKH tray and dispose of the liquid Replace back in the machine before next use URXS KHDG ...

Страница 8: ... GULS WUD 7KH NLW LV ORFDWHG LQ WKH ERWWRP OHIW FRUQHU RI WKH machine NOTE Ensure knob is in the 2ႇ SRVLWLRQ ZKHQ SRZHULQJ RQ WKH PDFKLQH UHZ XQFWLRQ will not be available unless knob is in neutral position upon startup Water Hardness Strip OHDQLQJ 6ROXWLRQ Single Layer Single Shot LOWHU Single Layer Double Shot LOWHU Double Layer Single 6KRW LOWHU Double Layer Double Shot LOWHU ...

Страница 9: ...nd To program 1 Press Program button Grind Single and Double ZLOO ÀDVK XQWLO WKH GHVLUHG IXQFWLRQ LV selected 2 Press the same button repeatedly until the GHVLUHG YROXPH RU JULQG DPRXQW LV VHW 7KH LED bar will increase with each press 3 When desired volume or grind amount is reached press the Program button again to confirm NOTE Espresso volumes are inherently small and the range of volume adjustm...

Страница 10: ...the indicator will disappear and the machine is ready to use again Descale Descaling Descale alert will appear when it is time to run a descale cycle for best operation and life span of the machine Descaling alert will appear when descaling is in process See page 16 for descaling process Grinding 7KH ULQGLQJ LQGLFDWRU DSSHDUV ZKHQ JULQGLQJ LV in process NOTE Press the Grind button a second time to...

Страница 11: ...tion LED 1RWL FDWLRQ DU XOO QWHUIDFH RQ 3OXJ LQ 3RZHU 2Q 3RZHU 2ႇ DFWRU 5HVHW System Emptying Heating 2YHUSUHVVXUH GOH VWDWH L RQQHFWLRQ Grinding process Espresso and Double process Program Steam Hot Water Descale ...

Страница 12: ...QG RU FOHDQ RXW IURP SUHYLRXV VKRW 3ODFH WKH SRUWD OWHU ZLWK SUHVVHG FRႇHH SXFN LQWR WKH JURXS KHDG DW D DQJOH DQG URWDWH LW WR WKH ULJKW XQWLO LW locks into place as shown NOTE 3RUWD OWHU LQVWDOODWLRQ KDV VRPH UHVLVWDQFH I LW LV WRR KDUG WR LQVWDOO WKHQ WKHUH PD EH WRR PXFK FRႇHH JURXQGV 5HIHU WR 7LSV VHFWLRQ RQ SDJH 8 Press the Single or Double button to begin brewing 9 When your function is com...

Страница 13: ...KH KHDWLQJ ZLOO VKXW Rႇ DQG QHHG WR EH UHSHDWHG 7XUQ WKH FRQWURO NQRE EDFN WR 2ႇ when complete NOTE 8VH D KRW ZHW FORWK WR ZLSH Rႇ VWHDP ZDQG DIWHU HYHU XVH W LV DOVR recommended to purge the steam wand immediately after every use by quickly turning Steam back on for a short time NOTE After every steam cycle your machine will automatically release internal pressure as it is cooling down by slowly ...

Страница 14: ... E LQFUHDVLQJ WKH JURXQG VL H GHFUHDVLQJ WKH GRVDJH RU WDPSLQJ WKH JURXQGV ZLWK OHVV SUHVVXUH 2YHUSUHVVXUH PD RFFXU PRUH RIWHQ DW UVW HVSHFLDOO ZLWK QHU JULQG VL HV Portafilter and Filters 7R UHPRYH OWHUV IURP WKH SRUWD OWHU XVH WKH ÀDW HQG RI WKH FOHDQLQJ EUXVK WR OLIW WKH OWHU RXW RI WKH SRUWD OWHU If excessive force is required while inserting the SRUWD OWHU LQWR WKH JURXS KHDG WKHUH DUH WRR PD...

Страница 15: ...lter to liquid espresso Example If 18g of coffee grounds yields 36g of liquid espresso this is a 1 2 brew ratio Ristretto 1 1 to 1 2 Espresso 1 2 to 1 3 Lungo 1 3 to 1 4 7KH ZDWHU YROXPH FDQ EH LQFUHDVHG RU GHFUHDVHG WR DOWHU WKH EUHZ UDWLR Directions on how to do so are on page 9 of the manual LP IRU D EUHZ WLPH EHWZHHQ VHFRQGV IRU RXU VKRW 7LPH LV UHFRUGHG IURP ZKHQ WKH IXQFWLRQ VWDUWV WR ZKHQ H...

Страница 16: ...properly completed unit may timeout and return to IDLE state 7KLV ZLOO DႇHFW WKH TXDOLW RI WKH FRႇHH XQWLO DOO FOHDQLQJ VROXWLRQ LV UHPRYHG DV ZHOO DV the quality of descaling process Run descale again NOTE During descaling the unit will dispense continuously as well as pulse dispense for a better cleaning STAGE 1 LOO WKLUG RI WKH ZDWHU WDQN ZLWK ZDWHU GG FOHDQLQJ VROXWLRQ RQH WDEOHW RU SDFNHW 0L ...

Страница 17: ...HU DQG OWHUV GLVSRVH RI FRႇHH JURXQGV WKHQ ULQVH ZLWK ZDWHU OORZ WKH SRUWD OWHU DQG OWHUV WR GU completely before using again Use the cleaning pin provided to clear out the bottom of the OWHUV LI EORFNHG ZLWK FRႇHH JURXQGV System Emptying 7KH 6 VWHP PSW LQJ SURFHVV HPSWLHV WKH V VWHP RI DOO ZDWHU Use this function when storing the machine for long periods Ŷ PSW WKH ZDWHU WDQN Ŷ Press and hold the ...

Страница 18: ... GULQNV URWKHG PLON drinks like Cappuccinos and Lattes are classics admired by many 0DNH VXUH WR EUHZ HVSUHVVR 25 XVLQJ VWHDP 6WHDP IXQFWLRQ UHTXLUHV KLJKHU WHPSHUDWXUHV than espresso and brewing espresso immediately after steaming will affect the taste of espresso Ŷ Cappuccino 7KLV GULQN LV PDGH ZLWK HVSUHVVR PLON DQG ODUJH DPRXQW RI PLFURIRDP R QRW OO WKH PLON SLWFKHU DERYH KDOI ZD WR DYRLG PLFU...

Страница 19: ...water starts dispensing Something is blocking the steam wand Run the hot water function until water starts dispensing RႇHH GRHV not come out of SRUWD OWHU RႇHH LV WDPSHG WRR WLJKWO LQ WKH SRUWD OWHU RU JURXQGV DUH WRR QH Empty portafilter and try again with a larger grind size or less force while tamping 7KH GRVH RI FRႇHH LV WRR KLJK Use a coarser grind size or less dosage Espresso shot has no cre...

Страница 20: ... IXQFWLRQ ZDV FDQFHOOHG HDUO NOTE Hot Water will stop automatically RQFH SUHVHW YROXPH LV GLVSHQVHG 7KLV volume can be changed in SmartHQ Restart the desired function There is water underneath the drip tray Residual water steam or condensation may be present underneath the drip WUD 7KLV LV QRUPDO DQG VKRXOG QRW EH D problem Wipe the area under the drip tray with a cloth or towel 7KH SRUWD OWHU GRH...

Страница 21: ...WR FRQWLQXH L L VHWXS NOTE 7R GLVFRQQHFW IURP L L IROORZ WKH VDPH VWHSV 7KH L L LFRQ ZLOO disappear NOTE Connecting the unit may take multiple attempts NOTE Q FDVH RI ORVV RI SRZHU RU FRQQHFWLRQ WKH XQLW PD WDNH D XS WR YH PLQXWHV WR UHFRQQHFW WR L L SmartHQ RXU VSUHVVR 0DNHU LV L L RQQHFW QDEOHG L L FRPPXQLFDWLRQ FDUG is built into the product allowing it to communicate with your Smart Phone for ...

Страница 22: ...pment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from tha...

Страница 23: ...23 Notes ...

Страница 24: ...tability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law For US Customers 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW LV H WHQGHG WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU IRU SURGXFWV purchased for home use within the USA In Alaska and Hawaii the limited warranty does not include the costs of shipping units Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequen...

Страница 25: ...nces com register In Canada service geappliances ca servicio en_CA Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances contact us on our Website with all the details including your phone number or write to In the US General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact Q DQDGD LUHFWRU RQVXPHU 5HODWLRQV 0 RPPHUFL...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL MACHINE À EXPRESSO SEMI AUTOMATIQUE AVEC MOUSSEUR À LAIT P7CESAS6RBB 49 9000027 Rev 1 08 21 GEA ...

Страница 28: ...ille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin GE est une marque de commerce de General Electric Company Fabriqué sous li...

Страница 29: ...SIGNALEMENT 11 UTILISATION DE VOTRE MACHINE À EXPRESSO 12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 16 CONSEILS 18 DÉPANNAGE 19 CONNEXION WI FI 21 CONFORMITÉ DE LA FCC IC 22 GARANTIE LIMITÉE 24 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 25 Inscrivez les numéros de modèle et de série ici No de modèle __________________ No de série ____________________ Vous trouverez ces numéros sur l étiquette à l arrière de l appareil ...

Страница 30: ...les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou l expérience et OHV FRQQDLVVDQFHV LQVXႈVDQWHV VDXI VL HOOHV VRQW pWURLWHPHQW VXUYHLOOpHV HW LQVWUXLWHV VXU l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Une surveillance étroite est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux ci HV HQIDQWV GRLYHQW rWUH ...

Страница 31: ...essoires qui ne sont pas inclus dans la boîte Cela pourrait s avérer dangereux et doit être évité N utilisez pas la fonction d eau chaude continuellement pour plus d un réservoir d eau 9pUL H OD WUpPLH SRXU OD SUpVHQFH GH FRUSV pWUDQJHUV DYDQW XWLOLVDWLRQ Évitez tout contact avec les pièces mobiles N essayez pas de neutraliser les mécanismes de verrouillage de sécurité Ne touchez pas les surfaces ...

Страница 32: ... bas avec précaution Ŷ VVXUH YRXV TXH OH QLYHDX G HDX VH VLWXH HQWUH OHV OLJQHV MIN et MAX du réservoir avant l utilisation 7UpPLH GHV JUDLQV GH FDIp Ŷ 5HWLUH OD WUpPLH GH O HPEDOODJH Ŷ QVpUH OD WUpPLH HQ DOLJQDQW VD IOqFKH DYHF O DSSDUHLO Ŷ 7RXUQH OD WUpPLH GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV SRXU OD YHUURXLOOHU HQ SODFH Ŷ 7RXUQH OD WUpPLH MXVTX j OD PRXWXUH GH FDIp GpVLUpH REMARQUE La mouture de la trémi...

Страница 33: ...pport du pres se mou ture Buse de vapeur Carafe à lait 7URXVVH GH nettoyage Berceau du SRUWH OWUH Rotor et molette abrasive du moulin REMARQUE RUVTXH OH ÀRWWHXU GH QLYHDX G HDX DWWHLQW OH GHVVXV GX SODWHDX d égouttage retirez le plateau et jetez le liquide Replacez le dans l appareil avant la prochaine utilisation 7rWH supérieure ...

Страница 34: ...sse est située dans le coin inférieur gauche de la machine REMARQUE Assurez vous que le bouton est en position 2ႇ ORUV GH OD PLVH VRXV WHQVLRQ de la machine La fonction d infusion ne sera disponible que si le bouton est en position neutre au démarrage Band de mesure de la dureté de l eau Solution de nettoyage Filtre dose simple couche simple Filtre dose double couche simple Filtre dose simple couc...

Страница 35: ...1 Appuyez sur le bouton Programme Grind Single et Double clignoteront jusqu à ce que la fonction souhaitée soit sélectionnée 2 Appuyez plusieurs fois sur le même bouton jusqu à ce que le volume ou la quantité de mouture souhaités soit réglé La barre LED augmentera à chaque pression 3 Lorsque le volume ou la quantité de mouture souhaités est atteint appuyez à nouveau sur le ERXWRQ 3URJUDPPH SRXU FR...

Страница 36: ...L alerte de détartrage apparaîtra au moment d effectuer un cycle de détartrage et permettre un fonctionnement et prolonger la durée de vie de la machine L alerte de détartrage pendant la procédure de détartrage Consultez la page 16 pour connaître la procédure de détartrage Grinding mouture H WpPRLQ ULQGLQJ ª PRXWXUH V DIILFKH SHQGDQW la procédure de mouture 5 0 548 SSX H VXU OH ERXWRQ ULQG ª PRXWX...

Страница 37: ...ignalement QWHUIDFH WRWDOHPHQW DOOXPpH EUDQFKHPHQW PLVH VRXV WHQVLRQ PLVH hors tension réinitialisation d usine vidage du système KDXႇDJH Surpression eWDW GH UHSRV L L processus de broyage Expresso et dose double Programmation Vapeur Eau chaude détartrage ...

Страница 38: ...YLHUJH D Q GH FKDXႇHU OD WrWH VXSpULHXUH RX QHWWR HU OD GRVH SUpFpGHQWH 3ODFH OH SRUWH OWUH DYHF OD URQGHOOH GH FDIp SUHVVp GDQV la tête du groupe à un angle de 45 et tournez vers la droite jusqu à verrouiller en place REMARQUE LQVWDOODWLRQ GX SRUWH OWUH HVW TXHOTXH SHX résistante Une trop grande quantité de café moulu peut rendre son LQVWDOODWLRQ WUqV GLႈFLOH RQVXOWH OD VHFWLRQ GHV FRQVHLOV j OD ...

Страница 39: ...RLV O RSpUDWLRQ WHUPLQpH REMARQUE Utilisez un linge imbibé d eau chaude pour essuyer la buse de vapeur après chaque utilisation Nous recommandons aussi de purger la buse de vapeur immédiatement après chaque utilisation en activant de nouveau la vapeur durant une courte période REMARQUE Après chaque cycle de vapeur votre machine libère automatiquement la pression interne à mesure qu elle refroidit ...

Страница 40: ... FDIp HVW WURS QH TX HOOH HVW HQ WURS JUDQGH TXDQWLWp RX TX HOOH HVW WURS FRPSULPpH GDQV OH SRUWH OWUH 3RXU UpVRXGUH OH SUREOqPH MHWH OD PRXWXUH HW UHFRPPHQFH DYHF XQH PRXWXUH PRLQV QH HQ GLPLQXDQW OD TXDQ tité ou en tassant la mouture avec moins de force Porte filtre et filtres 3RXU UHWLUHU OHV OWUHV GX SRUWH OWUH XWLOLVH O H WUpPLWp SODWH GH OD EURVVH GH QHWWR DJH SRXU VRXOHYHU OH OWUH KRUV GX S...

Страница 41: ...mple Si 18 g de mouture de café procure 36 g d expresso liquide le rapport d infusion est de 1 2 Ristretto 1 1 to 1 2 Espresso 1 2 to 1 3 Lungo 1 3 to 1 4 La quantité d eau peut être augmentée ou diminuée pour modifier le ratio d infusion Voyez la page 11 pour la façon de procéder 6 Visez une durée d infusion de 20 à 40 secondes pour votre dose La durée s enregistre depuis le démarrage de la fonct...

Страница 42: ...ter et retourner à l état de repos Ceci nuira à la qualité du café tant que toute la solution de nettoyage Q HVW SDV UHWLUpH HW j OD TXDOLWp GH OD SURFpGXUH GH GpWDUWUDJH ႇHFWXHU XQ QRXYHDX cycle de détartrage REMARQUE Pendant la procédure de détartrage l appareil distribue continuellement HW GLVWULEXH SDU SXOVLRQ D Q G HႇHFWXHU XQ PHLOOHXU QHWWR DJH PHASE 1 1 Remplissez complètement le réservoir ...

Страница 43: ...F GH O HDX DLVVH OH SRUWH OWUH HW OHV OWUHV sécher complètement avant de les utiliser de nouveau Utilisez l épingle de nettoyage fournie pour nettoyer le bas des OWUHV V LOV VRQW REVWUXpV SDU GH OD PRXWXUH Vidage du système La procédure de vidage du système élimine toute l eau du système Utilisez cette fonction lorsque vous rangez la machine pour une longue période Ŷ 9LGH OH UpVHUYRLU G HDX Ŷ 0DLQ...

Страница 44: ...spresso Les boissons au lait mousseux comme les cappuccinos et les lattes sont des classiques admirés par beaucoup VVXUH YRXV GH SUpSDUHU O HVSUHVVR 9 17 G XWLOLVHU GH OD YDSHXU D IRQFWLRQ YDSHXU QpFHVVLWH GHV températures plus élevées que l espresso et la préparation d un expresso immédiatement après la cuisson à la vapeur affectera le goût de l espresso Ŷ DSSXFFLQR Cette boisson est faite avec d...

Страница 45: ...er eau chaude jusqu à ce que l eau coule Quelque chose bloque la buse Activez la fonction Hot Water eau chaude jusqu à ce que l eau coule H FDIp QH VRUW SDV GX SRUWH OWUH Le café est tassé trop fermement dans le SRUWH OWUH RX OD PRXWXUH HVW WURS QH Videz le porte filtre et recommencez avec une taille de mouture plus grosse ou un tassement moins serré La dose de café est trop élevée Utilisez une ta...

Страница 46: ...au chaude s arrêtera automatique dès que la quantité préréglée est distribuée D TXDQWLWp SHXW rWUH PRGL pH SDU l application SmartHQ Redémarrez la fonction désirée Il y a de l eau en dessous du plateau G pJRXWWDJH De l eau résiduelle de la vapeur ou de la condensation peuvent être présents en dessous du plateau d égouttage Il s agit d un phénomène normal et non d un problème Essuyez la zone sous l...

Страница 47: ...i Fi suivez les mêmes étapes L icône Wi Fi disparaîtra REMARQUE La connexion de l appareil peut nécessiter plusieurs tentatives REMARQUE En cas de panne de courant ou de perte de connexion l appareil peut prendre jusqu à 5 minutes avant de se reconnecter au WIFI SmartHQ Votre machine à expresso est compatible avec la connexion Wi Fi Une carte de communication WiFi est intégrée au produit lui perme...

Страница 48: ...e nuisible ne se produira pas dans une installation donnée Si cet équipement cause un brouillage nuisible sur votre poste radio ou de télévision ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant votre équipement il est conseillé à l utilisateur d essayer de pallier ce brouillage nuisible en prenant l une ou l autre des mesures suivantes Réorienter ou repositionner l antenne de réception A...

Страница 49: ...23 Notes ...

Страница 50: ...YRLU YRWUH QXPpUR GH PRGqOH HW YRWUH QXPpUR GH VpULH j SRUWpH GH PDLQ HV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX UHWRXU HW DX LQVWUXFWLRQV G HPEDOODJH VHURQW IRXUQLHV j FH PRPHQW DUDQWLH OLPLWpH GH SSOLDQFHV EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul recours exclusif consiste en l échange du produit ou son remboursement HQ YHUWX GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH 7RXWH JDUDQWLH LPSOLFLWH FRPSULV OHV JDUDQWLHV implici...

Страница 51: ...XU SSOLDQFHV FRP UHJLVWHU Au Canada VHUYLFH JHDSSOLDQFHV FD VHUYLFLR IUB RPPXQLTXH DYHF QRXV Si vous n êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances contactez nous via notre site Web avec tous les détails y compris votre numéro de téléphone ou encore écrivez à Aux États Unis General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park RXLVYLOOH SSOLDQFHV FRP FRQWDFW Au Canada Directeur Re...

Страница 52: ...26 ...

Результаты поиска

Содержание P7CESAS6RBB

Отзывы:

Похожие инструкции для P7CESAS6RBB

Бренды по названию

Популярные бренды

GE P7CESAS6RBB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P7CESAS6RBB

Отзывы:

Похожие инструкции для P7CESAS6RBB

Бренды по названию

Популярные бренды