GE NPT6X Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

NPT6X

TESTATA ELETTRONICA

ELECTRONIC COMPUTING HEAD

GE Power Systems

Oil & Gas

Nuovo Pignone Distribution

DOCUMENTAZIONE TECNICA/TECHNICAL DOCUMENTATION

TSO 37008 - REV

. 1

Содержание NPT6X

Страница 1: ...NPT6X TESTATA ELETTRONICA ELECTRONIC COMPUTING HEAD GEPowerSystems Oil Gas NuovoPignoneDistribution DOCUMENTAZIONE TECNICA TECHNICAL DOCUMENTATION TSO 37008 REV 1 ...

Страница 2: ...ONE TESTATA 7 COLLEGAMENTI ELETTRICI 8 COLLEGAMENTI DI ALTA TENSIONE 9 IDRAULICA 10 PARTI DI RICAMBIO 1 TECHNICAL DESCRIPTION 2 FUNCTIONAL DESCRIPTION 3 CUSTOMIZING THE COMPUTING HEAD 4 PROGRAMMING THE COMPUTING HEAD 5 CHECKS AND SELF DIAGNOSIS 6 COMPUTING HEAD COMPOSITION 7 ELECTRICAL CONNECTIONS 8 HIGH VOLTAGE CONNECTIONS 9 HYDRAULICS 10 SPARE PARTS ...

Страница 3: ...i lato di erogazione per il collegamento di apparecchiature intelligenti sul distributore FUNZIONAMENTOINPRE PAY inmodoserialetramite gli Standard sopra elencati 1 1 Structural specifications The NPT6X computing head is designed to be used on multiproduct fuel dispensers featuring up to 6 nozzles on each side 6 Side A 6 Side B Each side can work independently The main features of the NPT6X computi...

Страница 4: ...predeterminato Ivaloripossonoesserepredeterminatiutilizzandogliappositi pulsanti posti sul distributore oppure tramite HOST In ogni caso la predeterminazione deve essere effettuata prima dell inizio dell erogazione 2 FUNCTIONAL DESCRIPTION The electronic computing head calculates and displays on two sides the delivery data of a multiproduct fuel dispenser amount delivered litres price per litre Th...

Страница 5: ... importo da prelevare o su richiesta dell operatore la quantità di prodotto erogato La predeterminazione viene effettuata tramite gli appositi pulsanti P1 Pulsantedipredeterminazione10 000LIRE vedinota P2 Pulsante di predeterminazione 5 000 LIRE P3 Pulsante di predeterminazione CANCELLA Agendo sul pulsante P1 si cancellano i dati importo e litri visualizzati durante la precedente erogazione e si v...

Страница 6: ...iungimento della prima cifra tonda delle migliaia di lire quando il prezzo è superiore alle 250 lire o al raggiungimento della prima cifra tonda delle centinaia quando il prezzo è inferiore a 250 lire La richiesta può essere effettuata con pompa in moto e pistola di erogazione chiusa premendo uno dei pulsanti di predeterminazione 2 7 Test di antispandimento Questo test permette di verificare la pr...

Страница 7: ... 8 E D C IMPORTO AMOUNT LITRI LITERS IDENTIFICAZIONE PUNTI DECIMAL POINT IDENTIFICATION JP2 PUNTO E E POINT OFF ON JP3 ARROTONDAMENTO IMPORTO AMOUNT ROUNDING OFF ON JP4 PUNTO D D POINT OFF ON JP5 PUNTO A A POINT OFF ON JP6 DIVIDE PER 10 L IMPORTO PREDETERMINATO DIVIDES BY 10 THE PRESET AMOUNT OFF ON JP7 PUNTO B B POINT OFF ON JP8 DIVIDE PER 10 L IMPORTO TOTALE DIVIDES BY 10 THE TOTAL AMOUNT OFF ON...

Страница 8: ...chiature esterne console Host Note 1 Any programming procedures must be performed on both delivery sides side A side B according to the Diagrams on pages 7 8 and 9 Note 2 If the computing head is connected to peripheral equipment console Host price change procedures are inhibited locally 4 2 Collegamento ad apparecchiature centralizzate Latestataèpredispostaperesserecollegataad apparecchiature di ...

Страница 9: ...RE P2 P3 P2 P3 IMPOSTAZIONE DEI CENTILITRI DI RALLENTAMENTO E DEL PREZZO PER LITRO PRESETTING SLOWING DOWN CENTILITRES AND PRICE PER LITRE ENTRATA NELLA PROCEDURA ENTERS PROCEDURE VALORE ATTUALMENTE IMPOSTATO CURRENTLY SET VALUE INCREMENTA IL VALORE di 10 in 10 fino a 90 INCREASES VALUE by 10 up to 90 SELEZIONA IL PREZZO UNITARIO SELECTS UNIT PRICE ATTENDERE WAIT 15 sec PRONTO READY INCREMENTA 1A ...

Страница 10: ... ANTI FUEL JET DEVICE OPERATING THRESHOLD VALORE ATTUALMENTE IMPOSTATO CURRENTLY SET VALUE INCREMENTA IL VALORE di 3 in 3 fino a 99 INCREASES VALUE by 3 up to 99 VERIFICA METROLOGICA TEST DI AUTODIAGNOSI METROLOGICAL CHECK SELF DIAGNOSIS TEST PISTOLA ESTRATTA NOZZLE OUT PISTOLA INSERITA NOZZLE IN PISTOLA ESTRATTA NOZZLE OUT PISTOLA INSERITA NOZZLE IN PISTOLA ESTRATTA NOZZLE OUT PISTOLA INSERITA NO...

Страница 11: ...LLENTAMENTO E DEL PREZZO PER LITRO PRESETTING SLOWING DOWN CENTILITRES AND PRICE PER LITRE ENTRATA NELLA PROCEDURA ENTERS PROCEDURE VALORE ATTUALMENTE IMPOSTATO CURRENTLY SET VALUE INCREMENTA IL VALORE di 10 in 10 fino a 90 INCREASES VALUE by 10 up to 90 SELEZIONA IL PREZZO UNITARIO SELECTS UNIT PRICE ATTENDERE WAIT 15 sec PRONTO READY INCREMENTA 1A e 2A CIFRA INCREASES 1ST and 2ND DIGIT INCREMENT...

Страница 12: ... numero originario 6 verifica dell efficienza elettrica degli indicatori dei loro circuiti di pilotaggio e collegamenti 7 controllo della percentuale miscela per testata miscela durante l erogazione Nel caso la percentuale venisse cambiata la testata andrebbe in blocco 5 CHECKS AND SELF DIAGNOSIS The computing head is equipped with a continuous self diagnostic program allowing both delivery shut o...

Страница 13: ...ered fuel quantity exceeding 999 00 liters 3 delivery interrupted for about 50 seconds The computer isequippedwithananti frauddevicewhichshutsdelivery off if during refuelling the pump does not deliver for about 50 seconds This function is inhibited when the computer is connected to peripherals console Host etc Because of these errors when the dispenser green lamp turns on again and the out of ser...

Страница 14: ...ostituire la piastra CPU JP1 UNITÀ VISUALIZZATRICE DISPLAY E200 Errore RAM la zona RAM contenente il dato visualizzato è rotta dato visualizzato non valido Rimedio sostituire la piastra CPU E201 Errore trasferimento dati Rimedio sostituire la piastra CPU E202 Rottura del componente che pilota le 4 cifre del display PREZZO Rimedio sostituire la piastra DISPLAY E203 Rottura del componente che pilota...

Страница 15: ...board EX01 Electromechanical Totalizer optional error Action replace totalizer board EX03 Error in centiliter calculation error in calculating the pulses which represent the delivered centiliters Action check the presence of the pulser 12 VDC supply in order to verify if the feeder works correctly This voltage is present only after withdrawing the nozzle corresponding to the pulser to be tested Ch...

Страница 16: ...cuni dispositivi di ingresso e di uscita 4 N 1 PIASTRA ESPANSIONE per il collegamento pistole generatore di impulsi e S S R lato 3A 4A e 3B 4B 5 N 1 PIASTRA ESPANSIONE per il collegamento pistole generatore di impulsi e S S R lato 5A 6A e 5B 6B 6 PIASTRA DI ALIMENTAZIONE include il trasformatore ed i circuiti necessari a generare le tensioni richieste dalla testata 7 N 1 N 6 PIASTRE S S R alloggia...

Страница 17: ...principale 10 CABLES the computing head is equipped with 10A 1 FLAT CABLE connecting the supply board to the interface board 10B 2 FLAT CABLES connecting the interface board to the 2 CPU boards 10C 2 FLAT CABLES connecting the 2 CPU boards to the 2 display boards 10D 2 FLAT CABLES connecting the 2 CPU boards to the first two displays unit prices by every single product 10E 1 5 FLAT CABLES connecti...

Страница 18: ...N 2 CAVI FLAT che collegano le due piastre espansione se presenti alla piastra interfaccia principale 10G N 2 CAVI FLAT che collegano le 2 piastre relé alla piastra interfaccia B version computing head composition 1 2 CPU BOARDS includingcalculationlogic deliverydatamanagement and control circuit driving 2 2 DISPLAY BOARDS used for visualizing fuel delivery data 3 1 MAIN INTERFACE BOARD executing ...

Страница 19: ... morsettiera usata soltanto per i collegamenti di BassaTensione Icavidicollegamentotraquestamorsettiera e gli organi trasduttori devono essere schermati e seguire un percorso distante almeno 10 cm dai cavi che portano Alta Tensione Se questo non fosse possibile occorre separare i cavi di Bassa Tensione con un setto in lamiera 7 ELECTRICAL CONNECTIONS The computing head is equipped with 1 connector...

Страница 20: ...eady short circuit proof 12 VDC voltage galvanically separated from other supplies This voltage is used for pulser supply and for the different dispenser signal controls nozzle level presetting buttons All the commands connected to nozzles level and presetting buttons must succeed in cutting off 300 mA on ohmic load 7 2 Connection to pulser The pulsers are installed in connection to the meter shaf...

Страница 21: ...3B CANALE A A CHANNEL CANALE B B CHANNEL 12 VOLT 0 VOLT PISTOLA NOZZLE 0 VOLT 3B 3A 1 2 3 4 5 6 PULSER 4A CANALE A A CHANNEL CANALE B B CHANNEL 12 VOLT 0 VOLT PISTOLA NOZZLE 0 VOLT JC4 1 2 3 4 5 6 PULSER 3A CANALE A A CHANNEL CANALE B B CHANNEL 12 VOLT 0 VOLT PISTOLA NOZZLE 0 VOLT 4A JC3 JC9 Collegata tramite flat al connettore JE1 dell interfaccia principale L i n k e d b y f l a t t o J E 1 c o ...

Страница 22: ... is running out low level If not in use the contact must be jumped with the 0 V 1 2 3 4 5 6 7 8 JLV 0 VOLT N C B L L L PRODOTTO 1 PRODUCT 1 B L L L PRODOTTO 2 PRODUCT 2 B L L L PRODOTTO 3 PRODUCT 3 B L L L PRODOTTO 4 PRODUCT 4 B L L L PRODOTTO 5 PRODUCT 5 B L L L PRODOTTO 6 PRODUCT 6 BARRIERA ZENER ZENER BARRIER 6 5 4 3 2 1 1 Nota 1 Usare cavo schermato Collegare a terra lo schermo solo da un lato...

Страница 23: ... and consequently delivery start 7 5 Collegamento pulsanti di predeterminazione programmazione I pulsanti di predeterminazione programmazione devono essere del tipo Normalmente Aperti e permettono di predeterminare gli importi a pistola riposta di entrare nelle procedure di programmazione testata dopo aver portato la chiave o l interruttore di programmazione in posizione ON 7 6 Interruttore di pro...

Страница 24: ...A2 1 1 2 LATO A SIDE A LATO B SIDE B PULSANTIERA DI PREDETERMINAZIONE PROGRAMMAZIONE PRESETTING PROGRAMMING PUSH BUTTON PANEL PULSANTIERA DI PREDETERMINAZIONE PROGRAMMAZIONE PRESETTING PROGRAMMING PUSH BUTTON PANEL MANUALE AUTOMATICO MANUAL AUTOMATIC MANUALE AUTOMATICO MANUAL AUTOMATIC STANDARD N P STANDARD N P Note 1 Use shielded cable 4 x 0 5 Ground the cable shield on one side only Note 2 Jump ...

Страница 25: ... C I A P R I N C I P A L E SW1 INCLUSO ESCLUSO SW2 INCLUSO ESCLUSO SW1 ACTIVATED IN ACTIVATED SW2 ACTIVATED IN ACTIVATED POSITION 1 POSITION 2 REMOTE SHUTDOWN M A I N I N T E R F A C E 7 10Remote shutdown On the NPT6X computing head motor running and solenoid valve opening can be stopped by remote control This function is used when the dispenser is connected to Self Service panels The panel interr...

Страница 26: ... DresserandDOSsystems bymeansofasuitablefirmware The serial RxTx line RS 485 and the N P Standard can be enabled by setting the suitable jumpers on the CPU board according to the following table JP 10 SINISTRA LEFT DESTRA RIGHT JP 11 DESTRA RIGHT SINISTRA LEFT JP 12 DESTRA RIGHT SINISTRA LEFT JP10 JP11 JP12 7 11 1 Indirizzo Testata RS485 Per permettere la ricezione dei messaggi da parte della test...

Страница 27: ... A A B A 4 0 0 0 1 1 A A A B B 5 0 0 1 0 0 A A B A A 6 0 0 1 0 1 A A B A B 7 0 0 1 1 0 A A B B A 8 0 0 1 1 1 A A B B B 9 0 1 0 0 0 A B A A A 10 0 1 0 0 1 A B A A B 11 0 1 0 1 0 A B A B A 12 0 1 0 1 1 A B A B B 13 0 1 1 0 0 A B B A A 14 0 1 1 0 1 A B B A B 15 0 1 1 1 0 A B B B A 16 0 1 1 1 1 A B B B B 17 1 0 0 0 0 B A A A A 18 1 0 0 0 1 B A A A B 19 1 0 0 1 0 B A A B A 20 1 0 0 1 1 B A A B B 21 1 0...

Страница 28: ... and polling speed in data transmission Tostabilizethecurrentpassingthroughtheline atermination resistancemustbeinsertedcorrespondenttothelastcomputing head This 220Ω resistance can be inserted correspondent to the last CPU by closing the jumper placed on the 485 hybrid T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 30 T 31 POS FCU T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14 T 15 T 16 T 17 T 1...

Страница 29: ...SPENSER 1 DISTRIBUTORE 2 FUEL DISPENSER 2 fino a DISTRIBUTORE 31 up to DISPENSER 31 1 Nota 1 Sull ultima CPU è necessario chiudere il jumper situato sull ibrido 485 per introdurre la resistenza di terminazione Tutte le altre CPU dovranno avere il jumper in posizione aperta Nota 2 Collegamenti da effettuare sulla testata Note 1 To insert the termination resistance the jumper placed on the hybrid 48...

Страница 30: ... sul distributore stampanti lettori di badge ecc alla testata utilizzando il collegamento seriale RS232C Il protocollo di comunicazione standard è il seguente VELOCITÀ 9600 BIT SEC BIT DI START 1 LUNGHEZZA DATI 8 BIT PARITÀ NESSUNA BIT DI STOP 1 1 JTR1 2 3 4 5 6 7 8 0 VOLT 0 VOLT RXD TXD RS485 1 JTR2 2 3 4 5 6 7 8 0 VOLT 0 VOLT RXD TXD RS485 Nota questa configurazione può essere variata in base a ...

Страница 31: ...ting head is ready to be linked to a Vapour Recovery device This connection is carried out by means of the JRV connector placed on the main interface The connector features a 12VCC voltage in order to feed the input circuits of the Vapour Recovery board moreover the connector emits a series of pulses proportional to the quantity of delivered liters 1 JRV 2 3 4 5 6 7 8 CH1A CH2A 12 VOLT 0 VOLT CH1B...

Страница 32: ...ECOVERY OUT Attivazione Pompe Pump Starting 1 2 3 7 8 9 LATO SIDE A B JRV2 OUT RECUPERO VAPORI VAPOUR RECOVERY OUT Attivazione Pompe Pump Starting 4 5 6 10 11 12 LATO SIDE A B JE1 CARD ESPANSIONE EXPANSION CARD Pistole Nozzles 3 4 Lato Side A Pistole Nozzles 9 10 Lato Side B JE2 CARD ESPANSIONE EXPANSION CARD Pistole Nozzles 5 6 Lato Side A Pistole Nozzles 11 12 Lato Side B JS1 SERVIZI SERVICE EQU...

Страница 33: ... 8 S S R 2 8 JCR 1 2 1 1 2 SW2 SW1 JRV 1 1 JLV LK1 LK2 LK3 LK4 LK5 LK6 DC DC CONV JC2 JC1 1 1 1 1 1 JTOT 1 JS2 JS1 1 1 J1T2 J1T1 J1 JTR2 1 1 JTR1 Nota ènecessarioaggiungereunaoduepiastreespansione quando sul distributore sono presenti più di 2 pistole per lato Note should the dispenser have more than 2 nozzles per delivery side one or two expansion boards have to be added ...

Страница 34: ...CROPISTOLA 3B PULSER MICRONOZZLE 3B JC10 GENERATORE IMPULSI MICROPISTOLA 4B PULSER MICRONOZZLE 4B S S R 3 CARD S S R 3A 3B Comando motore 3A 3B elettrovalvole di blocco elettrovalvole di bassa portata lampade di segnalazione Control of motor 3A 3B cut off solenoid valves slowing down solenoid valves signal lamps S S R 4 CARD S S R 4A 4B Comando motore 4A 4B elettrovalvole di blocco elettrovalvole ...

Страница 35: ...PULSER MICRONOZZLE 6B S S R 5 CARD S S R 5A 5B Comando motore 5A 5B elettrovalvole di blocco elettrovalvole di bassa portata lampade di segnalazione Control of motor 5A 5B cut off solenoid valves slowing down solenoid valves signal lamps S S R 6 CARD S S R 6A 6B Comando motore 6A 6B elettrovalvole di blocco elettrovalvole di bassa portata lampade di segnalazione Control of motor 6A 6B cut off sole...

Страница 36: ...Piastra totalizzatori Questa scheda optional permette di conteggiare su una serie di totalizzatori i litri erogati per ogni singolo prodotto La presenza della piastra totalizzatori viene memorizzata nella memoria non volatile della testata ne consegue che senza la presenza della scheda non è più possibile far funzionare la testata È possibile personalizzare la piastra secondo diverse esigenze tram...

Страница 37: ... 37 TE 6 TE 5 TE 4 TE 3 TE 2 TE 1 SW4 SW3 SW2 SW1 C26 LK1 LK2 LK3 JP 1 PIASTRA TOTALIZZATORI TOTALIZER BOARD ...

Страница 38: ...ER 3 0 V PULSER 4 MICROPISTOLA MICRONOZZLE 5 0 V PISTOLA 6 CH1 PULSER 1 CH2 PULSER 2 12 V PULSER 3 0 V PULSER 4 MICROPISTOLA MICRONOZZLE 5 0 V PISTOLA 6 CH1 PULSER 1 CH2 PULSER 2 12 V PULSER 3 0 V PULSER 4 MICROPISTOLA MICRONOZZLE 5 0 V PISTOLA 6 CH1 PULSER 1 CH2 PULSER 2 12 V PULSER 3 0 V PULSER 4 MICROPISTOLA MICRONOZZLE 5 0 V PISTOLA 6 CH1 PULSER 1 CH2 PULSER 2 12 V PULSER 3 0 V PULSER 4 MICROP...

Страница 39: ...ONE OPTION 7 0 VOLT COMANDI 0 VOLT CONTROLS 8 RXA N P A1 9 RXB N P B1 10 TXA N P 1A 11 TXB N P 1B 12 12 VOLT 1 COMANDO REMOTO REMOTE CONTROL LATO SIDE A 2 12 VOLT 3 COMANDO REMOTO REMOTE CONTROL LATO SIDE B 4 BASSO LIVELLO LOW LEVEL PRODOTTO 1 PRODUCT 1 1 BASSO LIVELLO LOW LEVEL PRODOTTO 2 PRODUCT 2 2 BASSO LIVELLO LOW LEVEL PRODOTTO 3 PRODUCT 3 3 BASSO LIVELLO LOW LEVEL PRODOTTO 4 PRODUCT 4 4 BAS...

Страница 40: ...CO 1B 4 FASE COMUNE ELETTROVALVOLE 5 LAMPADA VERDE Lato A 6 FASE COMUNE LAMPADE 7 LAMPADA ROSSA Lato A 8 CUT OFF SOLENOID VALVE 1A 1 PRESETTING SOLENOID VALVE 1B 2 PRESETTING SOLENOID VALVE 1A 3 CUT OFF SOLENOID VALVE 1B 4 SOLENOID VALVE COMMON PHASE 5 GREEN LAMP Side A 6 LAMP COMMON PHASE 7 RED LAMP Side A 8 FASE 1A 1B R L1 1 MOTORE 1A 1B U M1 2 FASE 1A 1B S L2 3 MOTORE 1A 1B V M2 4 FASE 1A 1B T ...

Страница 41: ...ORE 4A 4B V M2 4 FASE 4A 4B T L3 5 MOTORE 4A 4B W M3 6 TB7 PHASE 4A 4B R L1 1 MOTOR 4A 4B U M1 2 PHASE 4A 4B S L2 3 MOTOR 4A 4B V M2 4 PHASE 4A 4B T L3 5 MOTOR 4A 4B W M3 6 CUT OFF SOLENOID VALVE 5A 1 PRESETTING SOLENOID VALVE 5B 2 PRESETTING SOLENOID VALVE 5A 3 CUT OFF SOLENOID VALVE 5B 4 SOLENOID VALVE COMMON PHASE 5 PRODUCT 5 SIGNAL LAMP 6 SIGNAL LAMP COMMON PHASE 7 PRODUCT 6 SIGNAL LAMP 8 ELET...

Страница 42: ...d valve and signal lamp control Motor solenoid valve and signal lamp control is realized by means of a few S S R control boards The number of such boards from 1 to 6 depends on the number of the fuel dispenser hydraulic systems Every S S R executes the control according to the following Diagram FASE PHASE R FASE PHASE S FASE PHASE T MOTORI MOTORS 1A 1B 6A 6B 1 2 3 4 5 6 MOTORE MOTOR U V W 1 TB6 2 ...

Страница 43: ...to the nozzle group which you want to deliver at high flow rate these jumpers are placed on the main interface LINK LINK LK1 1 MOTORE SINGOLO PER PISTOLA 1A 1B MOTORE SEPARATO PER PISTOLA 1A e 1B LK2 2 MOTORE SINGOLO PER PISTOLA 2A 2B MOTORE SEPARATO PER PISTOLA 2A e 2B LK3 3 MOTORE SINGOLO PER PISTOLA 3A 3B MOTORE SEPARATO PER PISTOLA 3A e 3B LK4 4 MOTORE SINGOLO PER PISTOLA 4A 4B MOTORE SEPARATO...

Страница 44: ... SOLENOID VALVE Legenda Legend TB7 FUSIBILE 1Amp FUSE 1Amp F4 F2 E V BLOCCO 1A 6A CUT OFF S V 1A 6A S S R 1 6 FASE PHASE R FASE PHASE S FASE PHASE T 1 2 3 4 5 6 MOTORE MOTOR U V W TB7 S S R 7 12 MOTORI MOTORS 1B 6B MOTORI MOTORS 1A 6A DISTRIBUTORE DISPENSER TESTATA COMPUTING HEAD CAMPO SITE DISTRIBUTORE DISPENSER COLLEGAMENTI DI ALTA TENSIONE NELLA VERSIONE MOTORE POMPA PER SINGOLA PISTOLA HIGH VO...

Страница 45: ... ELETTROVALVOLA DI BLOCCO 3A 1 ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE 3A 3 ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE 3B 2 ELETTROVALVOLA DI BLOCCO 3B 4 ENTRATA FASE PILOTAGGIO ELETTROVALVOLA 5 FASE 3A 3B R L1 1 MOTORE 3A 3B U M1 2 FASE 3A 3B S L2 3 MOTORE 3A 3B V M2 4 FASE 3A 3B T L3 5 MOTORE 3A 3B W M3 6 ELETTROVALVOLA DI BLOCCO 2A 1 ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE 2A 3 ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZ...

Страница 46: ...MOTOR 4A 4B W M3 6 CUT OFF SOLENOID VALVE 3A 1 PRESETTING SOLENOID VALVE 3A 3 PRESETTING SOLENOID VALVE 3B 2 CUT OFF SOLENOID VALVE 3B 4 SOLENOID VALVE CONTROL PHASE INPUT 5 PHASE 3A 3B R L1 1 MOTOR 3A 3B U M1 2 PHASE 3A 3B S L2 3 MOTOR 3A 3B V M2 4 PHASE 3A 3B T L3 5 MOTOR 3A 3B W M3 6 CUT OFF SOLENOID VALVE 2A 1 PRESETTING SOLENOID VALVE 2A 3 PRESETTING SOLENOID VALVE 2B 2 CUT OFF SOLENOID VALVE...

Страница 47: ... ELETTROVALVOLA DI BLOCCO 3A 1 ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE 3A 3 ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE 3B 2 ELETTROVALVOLA DI BLOCCO 3B 4 ENTRATA FASE PILOTAGGIO ELETTROVALVOLA 5 FASE 3A R L1 1 MOTORE 3A U M1 2 FASE 3A S L2 3 MOTORE 3A V M2 4 FASE 3A T L3 5 MOTORE 3A W M3 6 ELETTROVALVOLA DI BLOCCO 2A 1 ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE 2A 3 ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE 2B 2 ELETTROV...

Страница 48: ... 5 MOTOR 4A W M3 6 CUT OFF SOLENOID VALVE 3A 1 PRESETTING SOLENOID VALVE 3A 3 PRESETTING SOLENOID VALVE 3B 2 CUT OFF SOLENOID VALVE 3B 4 SOLENOID VALVE CONTROL PHASE INPUT 5 PHASE 3A R L1 1 MOTOR 3A U M1 2 PHASE 3A S L2 3 MOTOR 3A V M2 4 PHASE 3A T L3 5 MOTOR 3A W M3 6 CUT OFF SOLENOID VALVE 2A 1 PRESETTING SOLENOID VALVE 2A 3 PRESETTING SOLENOID VALVE 2B 2 CUT OFF SOLENOID VALVE 2B 4 SOLENOID VAL...

Страница 49: ...M2 4 FASE PHASE 1B T L3 5 MOTORE MOTOR 1B W M3 6 TESTATA NPT6X DESCRIZIONE COLLEGAMENTI DI ALTA TENSIONE VERSIONE CON MOTORE POMPA PER OGNI SINGOLA PISTOLA FASE PHASE 6B R L1 1 MOTORE MOTOR 6B U M1 2 FASE PHASE 6B S L2 3 MOTORE MOTOR 6B V M2 4 FASE PHASE 6B T L3 5 MOTORE MOTOR 6B W M3 6 380 VAC DESCRIZIONE SEGNALE SIGNAL DESCRIPTION TB7 TB7 TB7 TB7 TB7 7B7 CONNETTORE S S R S S R CONNECTOR S S R 7 ...

Страница 50: ...ncorporate nel distributore avviene per mezzo di teleruttore 8 4 High Voltage connections controls by means of relay boards Thesecontrolboards onefortheSideAandonefortheSide B are used in the following cases whenthedispenserisnotequippedwithbuilt inpumping groups version set for submersed pumps whenthecontrolofthepumpsonthedispenseriscarried out by means of remote control switch CARD RELÉ MULTIPRO...

Страница 51: ...T 2 LAMP LAMPADA PRODOTTO 1 PRODUCT 1 LAMP TB3 1 2 3 4 5 6 LAMPADA PRODOTTO 5 PRODUCT 5 LAMP LAMPADA PRODOTTO 4 PRODUCT 4 LAMP LAMPADA PRODOTTO 6 PRODUCT 6 LAMP TB5 1 2 3 4 5 6 LAMPADA VERDE GREEN LAMP LAMPADA ROSSA RED LAMP ALIMENTAZIONE SUPPLY RL1 RL4 RL7 RL10 RL13 RL16 RL14 RL23 LAMPADA PRODOTTO 3 PRODUCT 3 LAMP FUSIBILE 3 FUSE 3 1Amp 250V ...

Страница 52: ... 3 4 5 6 TB8 1 2 3 4 5 6 TB5 1 2 3 4 5 6 ALIMENTAZIONE SUPPLY RL8 RL20 RL24 RL17 RL20 RL24 ELETTROVALVOLA 1 SOLENOID VALVE 1 ELETTROVALVOLA 2 SOLENOID VALVE 2 ELETTROVALVOLA 3 SOLENOID VALVE 3 ELETTROVALVOLA 4 SOLENOID VALVE 4 ELETTROVALVOLA 5 SOLENOID VALVE 5 ELETTROVALVOLA 6 SOLENOID VALVE 6 FUSIBILE 2 FUSE 2 1Amp 250V ...

Страница 53: ... TB2 1 2 3 4 5 6 TB4 1 2 3 4 5 6 TB5 1 2 3 4 5 6 ALIMENTAZIONE SUPPLY RL2 RL5 RL3 RL6 RL9 RL12 ELETTROVALVOLA 6 SOLENOID VALVE 6 ELETTROVALVOLA 5 SOLENOID VALVE 5 ELETTROVALVOLA 4 SOLENOID VALVE 4 ELETTROVALVOLA 3 SOLENOID VALVE 3 ELETTROVALVOLA 2 SOLENOID VALVE 2 ELETTROVALVOLA 1 SOLENOID VALVE 1 FUSIBILE 1 FUSE 1 1Amp 250V ...

Страница 54: ... e rimane aperto fino a circa 0 5 litri prima di raggiungere l importo predeterminato il secondo rimane aperto fino al raggiungimento dell importo predeterminato lasciando passare 1 10 della portata nominale Si riporta di seguito lo schema elettrico di collegamento 8 5 Solenoid valves The multiproduct dispensers are equipped with double effect mono solenoid valves which guarantee the exact achieve...

Страница 55: ...zzle 1A 1B VERSIONE ALTA PORTATA CON UN MONOBLOCCO PER OGNI PISTOLA 80 l min HIGH FLOW RATE VERSION WITH ONE MONOBLOC FOR EACH DELIVERY NOZZLE 80 l min 9 IDRAULICA I distributori multiprodotto possono essere realizzati con 1 pompa per ogni singolo prodotto Schema 1 oppure nella versione alta portata con 1 pompa per ogni singola pistola Schema 2 9 HYDRAULICS The multiproduct dispensers can be reali...

Страница 56: ...1 NFB 457172830 PIASTRINA RS 485 RS 485 CARD 12 NFB 457183332 PIATTINA DISPLAY P U DISPLAY P U FLAT CABLE U P DISPLAY U P DISPLAY 10 VIE WAY L 800 mm 13 NFC 457182532 PIATTINA PIASTRA ALIMENTATRICE PIASTRA INTERFACCIA CABLE FLAT SUPPLY BOARD INTERFACE BOARD 50 VIE WAY L 400 mm 14 NFC 457182633 PIATTINA PIASTRA CPU DISPLAY PREZZO UNITARIO FLAT CABLE CPU BOARD UNIT PRICE DISPLAY L 650 mm 15 NFC 4571...

Страница 57: ... CODICE CODE 1 TLO 1308502 GENERATORE DI IMPULSI TIPO PAW PULSER PAW MODEL 2 TLR 40951 ALBERO PRESA MOTO DRIVE SHAFT 3 TLR 42413 INGRANAGGIO MOTORE MOTOR GEAR 4 TLO 42693 ASSIEME INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR ASSY 5 TLT 42686 INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR 6 TLZ 42692 CORONA DENTATA CROWN GEAR 7 TLO 40955 DISCO MAGNETICO CON RUOTA MAGNETIC DISK WITH GEAR 8 TLR 40956 MOLLA PER FRIZIONE CLUTCH ...

Страница 58: ...52054811 STABILIMENTO E ASSISTENZA TECNICA FACTORY AND AFTER SALES SERVICE Via Roma 32 23018 TALAMONA SO Italy Tel 0039 0342 608111 Fax 0039 0342 608299 e mail info np ge com http www gepower com geoilandgas distribution distribution htlm NPT6X I GB MAGGIO 2001 ART GRAPHICA SONDRIO GEPowerSystems Oil Gas NuovoPignoneDistribution ...

Результаты поиска

Содержание NPT6X

Отзывы:

Похожие инструкции для NPT6X

Бренды по названию

Популярные бренды

GE NPT6X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NPT6X

Отзывы:

Похожие инструкции для NPT6X

Бренды по названию

Популярные бренды