background image

8

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Faites attention quand vous nettoyez la table de
cuisson. Verrouillez toujours le panneau de contrôle
à l’aide du verrou de contrôle et attendez que toute
la surface en vitrocéramique soit froide avant
d’essayer de nettoyer la table de cuisson. Consultez 
la section «Verrouillage de la table de cuisson»pour
de plus amples informations. Si vous utilisez une
éponge ou un linge humide pour essuyer des
éclaboussures sur la surface de cuisson chaude,
faites attention d’éviter les brûlures dues à la vapeur. 
Certains nettoyants peuvent produire des
émanations délétères s’ils sont mis sur des surfaces
chaudes.

NOTE : 

Nous vous recommandons d’éviter

d’essuyer la surface de cuisson tant qu’elle 
ne s’est pas refroidie et que la lumière indicatrice
ne s’est pas éteinte. Les seules exceptions à cette
règle sont les débordements de sucre. Veuillez
consulter la section «Nettoyage de la table de
cuisson en vitrocéramique».

Lorsque la surface de cuisson a refroidi, n’utilisez
que la crème nettoyante CERAMA BRYTE®‚ pour
table de cuisson en vitrocéramique, et l’éponge
CERAMA BRYTE® pour nettoyer la table de
cuisson.

Pour éviter tout dommage à la surface de cuisson,
n’utilisez jamais de crème nettoyante sur la surface
de vitrocéramique quand elle est chaude.

Après avoir nettoyé, utilisez un linge sec ou une
serviette de papier pour enlever toute trace de
crème nettoyante.

Lisez et suivez toutes les instructions et les
avertissements inscrits sur les étiquettes de la crème
nettoyante.

Ne faites jamais fonctionner les unités de cuisson
en vitrocéramique si la vitrocéramique est cassée.
Des éclaboussures ou de la solution nettoyante
peuvent pénétrer dans une table de cuisson cassée
et peuvent occasionner un risque de secousse
électrique. Appelez immédiatement un technicien
qualifié si la vitrocéramique de votre table de
cuisson se casse.

Faites attention quand vous touchez la table de
cuisson. La surface de vitrocéramique de votre table
de cuisson peut rester chaude après que vous l’ayez
réglée en position OFF (arrêt).

Ne touchez jamais les unités de cuisson en
vitrocéramique quand vous cuisinez. Ces surfaces
peuvent être assez chaudes pour vous brûler, même

si elles vous semblent de couleur sombre. Pendant
et après utilisation, ne touchez pas ou ne laissez
aucun vêtement ou matériau inflammable entrer en
en contact avec la surface de cuisson. Notez la
disparition des lumières indicatrices HOT (chaud)
et accordez suffisamment de temps pour que la
surface se refroidisse. 

Les surfaces chaudes peuvent être la table de
cuisson elle-même, ainsi que la surface qui se trouve
devant la table de cuisson.

Cuisez la viande et la volaille complètement, la
viande au moins à une température INTERNE de
71 °C (160 °F) et la volaille au moins à une
température INTERNE de 82 °C (180 °F). La
cuisson à ces température protège généralement
contre les intoxications alimentaires.

Ne laissez jamais les surfaces de cuisson 
sans surveillance à haute température. Les
débordements peuvent causer de la fumée et les
débordements graisseux peuvent prendre feu.

Utilisez la bonne taille de casserole. Choisissez 
une casserole qui a un fond plat suffisamment large
pour couvrir toute la superficie de la surface de
cuisson. L’utilisation d’une casserole inadéquate
mettra une partie de la surface de cuisson en
contact direct avec vous et pourra mettre vos
vêtements en feu. Une bonne correspondance de
vos ustensiles de cuisine à la surface de cuisson
améliorera l’efficience. Veuillez consulter la section
«Conseils sur les ustensiles de cuisson».

N’essayez jamais de déplacer une casserole de
matière grasse chaude, en particulier une friteuse 
à huile. Attendez que la matière grasse se soit
complètement refroidie.

Pour minimiser la possibilité de brûlures,
d’inflammation de matériaux inflammables et de
débordements, vous devez orienter le manche de
vos ustensiles de cuisine vers le centre de la table de
cuisson, mais sans qu’il surplombe une surface de
cuisson voisine.

Écartez toujours vos revêtements muraux, vos
tentures ou vos rideaux à une distance sécuritaire
de votre table de cuisson.

Écartez toujours vos torchons, vos serviettes, vos
poignées et vos autres linges de maison à une
distance sécuritaire de votre table de cuisson.

Ne laissez jamais de serviette en papier, d’ustensile
de cuisine ou de nourriture sur la table de cuisson
quand vous ne l’utilisez pas.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Содержание Monogram ZEU30R

Страница 1: ...Owner s Manual Touch Control Radiant Cooktop Models ZEU30R ZEU36R...

Страница 2: ...een The cooktop was designed to provide the flexibility to blend in with your kitchen cabinetry Its sleek design can be beautifully integrated into the kitchen The information on the following pages w...

Страница 3: ...ely contact the dealer or builder that sold you the cooktop Save time money Read this manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your cooktop properly Just a little prev...

Страница 4: ...y result in burns from steam Do not let pot holders touch hot surface units Do not use a towel or other bulky cloth in place of a pot holder Such cloths can catch fire on a hot surface unit Do not sto...

Страница 5: ...lovers that may ignite Use proper pan size select cookware having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating area The use of undersized cookware will expose a portion of the surface u...

Страница 6: ...medium high heat settings When preparing flaming foods under the hood turn the fan on Spilled or burnt on foods may cause accidental activation or deactivation of the keypad Clean the keypad thorough...

Страница 7: ...quand vous utilisez votre appareil lectrom nager Des mat riaux inflammables risquent de br ler s ils sont mis en contact avec les unit s de surface chaudes et peuvent occasionner des br lures s v res...

Страница 8: ...uand vous cuisinez Ces surfaces peuvent tre assez chaudes pour vous br ler m me si elles vous semblent de couleur sombre Pendant et apr s utilisation ne touchez pas ou ne laissez aucun v tement ou mat...

Страница 9: ...de votre table de cuisson Ils peuvent se r chauffer et occasionner des br lures Ne placez ou ne conservez jamais d objet sur la surface de votre table de cuisson quand vous ne l utilisez pas Mettez to...

Страница 10: ...Surface Unit 11 13 3 Dual Radiant Surface Unit 11 12 4 Single Surface Unit Control Pad 12 5 Dual Surface Unit Control Pad 12 6 Warmer Surface Unit Control Pad 13 7 Kitchen Timer Control Pad 14 8 Pan...

Страница 11: ...it is turned off Glow brightly until the unit has cooled below 150 F NOTE A slight odor is normal when a new cooktop is used for the first time It is caused by the heating of new parts and insulating...

Страница 12: ...place hot cookware from the oven or surface units on the glass surface when it is cool Never place cookware on the control area NOTE Cooktop temperatures increase with the number of surface units that...

Страница 13: ...ot use plastic wrap to cover food Plastic may melt onto the surface and be very difficult to remove Use only cookware recommended for top of range cooking ATTENTION Ne r chauffez jamais d aliment sur...

Страница 14: ...rd LOCK will appear in the TIMER display and the Control Lock light will turn on indicating that the cooktop is locked If the cooktop is locked while the surface units or timer are in use they will au...

Страница 15: ...d on the surface unit This feature may not operate properly with rounded curved or warped pan bottoms see the Selecting types of cookware section This feature will not work with glass cookware see the...

Страница 16: ...match the diameter of the surface unit Cooking performance will not be as good if the cookware is either smaller or larger than the surface unit Pan Detection Sizing will work properly with these typ...

Страница 17: ...NOTE If your house has low voltage canning may take longer than expected even though directions have been carefully followed The process time will be shortened by 1 using a pressure canner and 2 star...

Страница 18: ...removed from all parts before using the cooktop It cannot be removed if it is baked on Glass Cooktop Cleaning Radiant Cooktop Lock the controls before cleaning To prevent accidental activation of the...

Страница 19: ...p Cleaner directly to the cooktop 4 Use a paper towel or CERAMA BRYTE Cleaning Pad for Ceramic Cooktops to clean the entire cooktop surface 5 Use a dry cloth or paper towel to remove all cleaning resi...

Страница 20: ...such as jelly or fudge and have a spillover it can cause permanent damage to the glass surface unless the spillover is immediately removed 1 Turn off all surface units Remove hot pans 2 Wearing an ov...

Страница 21: ...result of cleaning GLASS SURFACE Cookware with rough bottoms being used or coarse particles salt or sand were between the cookware and the surface of the cooktop Cookware has been slid across the cook...

Страница 22: ...OWER SETTING SURFACE UNIT IS The surface units will only be visibly red at power levels 6 H At power NOT GLOWING levels L 5 the red glow is not visible but the surface unit is working RED properly Aft...

Страница 23: ...23 Notes Radiant Cooktop Notes...

Страница 24: ...Notes Radiant Cooktop Notes 24...

Страница 25: ...eneral Electric Company Warranty Registration Department P O Box 32150 Louisville KY 40232 2150 Place 1st Class Letter Stamp Here GE Appliances Consumer Product Ownership Registration Important Mail T...

Страница 26: ...his manual You will need this information should you require service Our service number is 800 444 1845 3 Read your Owner s Manual carefully It will help you operate your new appliance properly Import...

Страница 27: ...00 626 2224 You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a...

Страница 28: ...Centers or by our authorized Customer Care servicers during normal working hours Should your appliance need service during warranty period or beyond in the USA call 800 444 1845 In Canada 888 880 303...

Отзывы: