GE Monogram ZBD9900R00II Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 54

background image

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Monogram ZBD9900R00II

Страница 1: ...USE CARE Built In Dishwashers monogrom com ...

Страница 2: ...nformation on the following pages will help you operate and maintain your dishwasher properly If you have any other questions visit our Website at monogram com Contents Appliance Registration 27 Care and Cleaning 15 17 Consumer Services 3 24 Dishwasher Parts 8 Fault Codes 20 Controls Features 9 12 Baskets Racks 9 Control Panel 0 Control Panel Operation 0 Detergents 1 4 Lighting Features 12 Loading...

Страница 3: ...ice check the Problem Solver in the back of this manual It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself If you need service To obtain service see the Consumer Services page in the back of this manual We re proud of our service and want you to be pleased If for some reason you are not happy with the service you receive here are steps to follow for further help For customer...

Страница 4: ...sistema de agua caliente Estesimple procedimiento permitird que se libere cualquier clasede acumulaci6n de gas de hidr6geno Yaque elgas es inflamable no fume o utiliceuna llama abierta o un aparato durante esteproceso PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used If you did not receive a...

Страница 5: ...ente no diseflado especfficamente para lavaplatos provocarc_que el aparato se Ilene de espuma Si su lavaplatos se encuentra conectado a un interruptor de pared verifique que el interruptor se encuentre encendido antes del uso On dishwashers with electrontc controls if you choose to turn the wall switch off between wash cycles allow 5 10 seconds after turning the switch on before touching START RES...

Страница 6: ...u Throw Away Your Old Dishwasher Take off the door of the washing compartment or remove the door latch keeper as shown Door latch keeper IkiADVERTENCIA RIESGO DE ENCIERRO PARA NlfilOS ELIMINACION CORRECTA DEL LAVAPLATOS Un lavaplatos desechado o abandonado resulta peligroso a6n si quedarc_en un lugar por 61ounos d as Siva a desechar su viejo lavaplatos siga las siguientes instrucciones para preven...

Страница 7: ...iance iAD VERTENCIA Cuando use su lavaplatos siga precauciones b6sicas de seguridad incluyendo las siguientes Use esteaparato s61ocon elobjetivo para el que rue creado como se describe en este ilanual del Propietario Utilice s61odetergentes en polvo Ifquidoo tabletas o agentes de enjuague recomendados para uso en lavaplatos y mant6ngalos alejados del alcance de los niBos Losdetergentes para lavapl...

Страница 8: ...ishwasher detergent compartment 7 Main power switch 8 Rinse Aid Compartment 9 Filter 10 Rating plate 11 Knife Trey 7 8 9 10 Technical Information Height Width Depth Weight Water pressure Connection Max output 33 7 8 36 23s 8 22 7 8 without door i01Ibs 4 2 140 psi 0 03 1 0 MPa 0 3 10 Bar Single phase 120 V 60 Hz 15 A 1200 W ...

Страница 9: ...et height 4 Catch 5 Knife Stop 2 3 Raising lowering the upper basket Pull out the upper basket Pull out the cutches 4 on either side of the upper basket and lift or raise the upper basket at the some time Release the catches once the basket is in the desired position 4 Lower Basket Cutlery Basket ...

Страница 10: ...ct SPEED WASH if the dishes are very lightly soiled This program is used for very lightly soiled glass and china e g coffee cups For rinsing partial loads that will be washed later Do not use detergent with this cycle When selected the cycle will run with a heating element on longer and may increase cycle time to improve both wash and dry performance AUTO WASH HEAVY WASH NORMAL WASH LIGHT WASH SPE...

Страница 11: ...your IGst selection Gnd enhGncements If you don t wGnt to chGnge the settings simply press the START RESETpGd one time to reGdy the disl_wGsher Gndclose the door to begin the cycle If you wish to chGnge the program Gfter stGrting the m chince press Gnd hold the START PAUSE button for 3 seconds Select G new progrGm Gnd press START RESET MGke sure there is detergent in the dispenser Once the dishwGs...

Страница 12: ...e a Rinse Agent A rinse agent improves dry performance reduces spots and prevents new film buildup on your dishes glasses flatware cookware and plastic Cascade Crystal Clear is the recommended rinse agent for Monogram Dishwashers The rinse agent dispenser holds 4 7 oz of rinse agent Under normal conditions this will last approximately one month Try to keep it full but do not overfill To fill the r...

Страница 13: ...s in the knife stand if present NOTE Ensure that all soiled surfaces face inwards or downwards Do not put cutlery made of different materials e g silver and stainless steel in the same compartment risk of stains Check that the spray arms are able to move freely Place dinner plates side plates serving dishes saucepans and cutlery in the cutlery basket in the lower basket Stand the cutlery with hand...

Страница 14: ...e the dish washer to fill with suds During operation these suds will spill out of the dishwasher vents covering the kitchen floor and making the floor wet Hand and Clothes washing detergent cannot be used as the build up of foam may damage or impede the machine s performance Because so many detergent containers look alike store the dishwasher detergent in a separate space from all other cleaners S...

Страница 15: ... cannot get past the drain pump Empty the coarse filter as necessary 1 Lift the coarse filter by the handle 2 Empty the coarse filter Don t forget to replace it 5 Lock the filter in place by turning the handle clockwise to the stop position the handle should point out from the dishwasher Fine filter Debris that collects on the fine filter is auto matically rinsed away during each wash However the ...

Страница 16: ... plug out from the wall socket Call the service division Note Do not forget to reinstoll the fitted piece the bottom drain see the _mage below You can release and turn the pump blade by inserting your finger into the hole and release anything blocking it a Reinstall the fitted piece and filters 5 Plug the plug into the wall socket The spray arms Holes and bearings can sometimes become blocked 1 Pu...

Страница 17: ... Door When cle ning the edge Ground the door use only slightly d mp cloth possibly with little detergent Do not use spr y bottle or simil r round the door c tch This is to ensure th t w ter does not pen etmte into the door c tch nd come into cont ct with the electric l components ACAUTiON Do not use e sprey bottle or similer eround the door cetch No utilice une botelle pulveriz dore o un elemento ...

Страница 18: ... to be pressed simultane ously to start up the machine The button lock will automatically be reactivated after three minutes 1 Switch off the dishwasher with the main switch 2 Hold in the TEHP BOOSTand HEAT DRY buttons while pressing the main switch The Temperature Drying and start symbols will flash Release the Temperature and Drying buttons 3 Press the CYCLE button when the Auto wash symbol is l...

Страница 19: ...he CYCLE button when the Auto wash symbol lights the signal is activated 4 Press the START RESET button and the setting will be stored until next time you want to make a change or Reset 1 Switch off the dishwasher with the main switch E 2 Hold in the DELAY start button at the same time us you press the main switch The button flashes Release the button O 3 Press the CYCLE button when the Auto wash ...

Страница 20: ...sher Fault with water inlet Valve leak Blocked drain Clogged filter Phone service Check that the water tap is open Shut off the water tap and contact service See Possible causes in chapter Trouble shooting Clean the filters see chapter on cleaning To remove the fault indications from the display turn off the main switch and then turn it back on again 20 ...

Страница 21: ...on crystal glass Unfortunately this cannot be remedied only prevented Too high dosage of rinse aid Action Lift off the arms and clean Avoid large packs Dispense according to the level of water hardness Select the TEMP BOOST or switch to a more powerful wash setting Change to a more powerful wash setting Do not cover china with large bowls or similar Avoid placing very tall glasses in the corners o...

Страница 22: ...off food residue of this type if you do not intend to stort the dishwosher immedi utely Seperote your cutlery into the vurious com portments in the bosket Muke sure silver ond stoinless steel ore not together Chonge to o detergent with chlorine More powerful wash settings are longer and use higher temperatures for dirtier loads Use o more powerful wosh setting suited for the Iood Check thot the ch...

Страница 23: ...rt of the pipe cut so thot the diometer is ot leost 16 mm Check thot the hose is free from kinks or shorp bends Clean out the coarse filter the fine filter ond the filter Clean out the drain pump See chapter on cleaning Cleon with o dish brush ond Iow lother detergent Cleon with o dish brush ond Iow lother detergent The machine is not fully loaded The rinse aid has run out or the set dose is too l...

Страница 24: ...8 00 p m and Saturday 8 00 a m to S 00 p m EDST For Customers With Special Needs In the USA 800 626 2000 SEC11ONA A GEoffers free of charge a brochure to assist in planning a barrier free kitchen for persons with limited mobility Consumers with impaired hearing or speech who have access to a TDD or a conventional teletypewriter may call 800 TDD GEAC 800 833 4322 to request information or service S...

Страница 25: ...vel cost to your home All warranty service will be provided by our Factory Service Centers or by our authorized Customer Care servicers during normal working hours Should your appliance need service during warranty period or beyond call 800 4 44 845 Please have serial number and model number available when calling for service WHAT IS NOT COVERED Service trips to your home to teach you how to use t...

Страница 26: ..._DpOJ DH uoJ Jo UO OJ _S 6a_ pnpoJd uMo o9 saoun lddV 39 IIIII Place 1stClass Letter Stamp Here General Electric Company Wa rra nty Registration Department P O Box 34980 Louisville KY 40232 2150 ImJ 26 ...

Страница 27: ...ill help you operate your new appliance properly Important If you did not get a registration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at monogram com Consumer FOLDHERE Product Ownership Registration Model Number Serial Number I I Product Dishwasher I Mr Mrs Ms Miss First _ Last Name Name Street Address I I Apt _ E mail Add...

Страница 28: ...MAN UEL D UTILISATION D ENTRETIEN ET Love voisseile encostr s monogrom com ...

Страница 29: ...uivantes des renseignements qui vous aideront 8 bien faire fonctionner et 8 bien entretenir votre lave vaisselle En cos de questions suppl mentaires consultez notre site intemet monogram cam Table des mati res Inscription de votre ppc reil 27 Entretien et nettoyc ge 15 7 Service 6 la clientele 3 24 PiScesdu I ve vc isselle 8 Codes d erreur 20 Commc ndes Fonctions 9 12 Paniers Egouttoirs 9 Tableau ...

Страница 30: ...es de probl mesde de r6solution des probl_mes 6 la fin de ce fonctionnement mineurs que vous pourrez r6gler manuel vous m_me Pourjoindre un technicien consultez la page de service 6 la clientele 6 la fin de ce manuel Nous sommes tiers de notre service et tenons 6 ce que vous soyez satisfaits Si pour quelque raison que ce soit vous n _tes pas heureux du service que vous recevez voici quelques mesur...

Страница 31: ...pproprid conformdment aux instructions d installation avant toute utilisation Si vous n avez pas requ les instructions d installation avec ce lave vaisselle vous pouvez vous en procurer en allant sur notre site intemet 8 monogram cam RaccordezI appareil 6 un syst me61ectrique permanent et mis 6 la terre ou installez un fil de mise 6 la terre des appareils avec les ills d alimentation et raccordez ...

Страница 32: ...Une surveillance accrue est n6cessaire Iorsde I utilisation de cet appareil en pr6sence d enfants Chargez les articles 16gersen plastique de mani e 6 ce qu ils ne se d_placent pas et ne tombent pas au fond du lave vaisselle Utilizar un detergente no diseflado especfficamente para lavaplatos provocar6 que el aparato se Ilene de espuma Si su lavaplatos se encuentra conectado a un interruptor de pare...

Страница 33: ...de jeter votre vieux lave vaisselle Enlevez la porte du compartiment de lavage ou enlevez le verrou de la porte comme le montre I illustration DE VOTRE LAVE VAISSELLE Door latch keeper IkIADVERTENCIA RIESGO DE ENCIERRO PARA NlfilOS ELININACION CORRECTA DEL LAVAPLATOS Un lavaplatos desechado o abandonado resulta peligroso a6n si quedarc_en un lugar pot 61ounos dias Siva a desechar su viejo lavaplat...

Страница 34: ... lelave vaissellesi les panneaux de I enceinte ne sont pas install6s Ne modifiezjamais les commandes iADVERTENCIA uon ouso ovoUo os sigaprecauciones b6sicas de seguridad induyendo las siguientes Use esteaparato s61ocon elobjetivo para el que rue creado como se describe en este Manual del Propietario Utilice s61odetergentes en polvo liquido o tabletas o agentes de enjuague recomendados para uso en ...

Страница 35: ...ent de d6tersif 7 Interrupteur principal 8 Compartiment d agent de rinqage 9 Filtre 10 Plaque signal_tique 11 Tiroir 8 coutellerie 5 6 4 7 8 9 Information technique Hauteur Largeur Profondeur Poids Pression d eau Connexion Puissance max 33 7 8po 36po 23 5 8po 22 7 8po without door 101 Ibs 4 2 140 psi 0 03 2 0 IVlpa 0 3 10 Bar monophas 120 V 60 Hz 15 A 1200 W ...

Страница 36: ...uet 5 But6e pour couteaux 2 4 Panier infdrieur 3 Pour monter ou descendre le pc nier sup_rieur Tirez sur le pc nier sup6rieur pour le sortir du IGve vaisselle Tirez sur les Ioquets 4 de chaque c6t6 du panier sup6rieur tout en soulevant le panier au m_me moment Relachez les Ioquets Iorsque le panier est dans la position souhait6e Panier couvert5 ...

Страница 37: ... Lavage rapide si la vaisselle est tr_s Lavage rap ide peu sale Ce programme est conqu pour les verres et la porcelaine tr_s peu sales par exemple des tasses 6 car6 Rin_age Pour rincer les charges partielles qui seront lav6es plus tard N utilisez pas de uniquement d6tergent avec ce programme IAugmentationl Lorsque cette option est s61ectionn6e 1 616ment chauffant fonctionne pendant de la chaleur e...

Страница 38: ...ons Si vous ne d_sirez pas changer les r_glages appuyez simplement une fois sur la touche START RESET mise en mardheTr_initlalisation pour preparer le lave vaisselle et fermez la porte pour lancer le programme Si vous souhaitez modifiez le programme upr_s avoir d_marr_ le lave vaisselle appuyez sur la touche START PAUSE Marche Pause pendant 3 secondes Cholsissez un nouveau programme et appuyez sur...

Страница 39: ...erie vos ustensiles de cuisine et vos mati_res plastiques L agent de rinqage Cascade Crystal Clear est recommand6 pour les lave vaisselle Monogram Le distributeur d agent de rinqage contient 4 7 onces d agent de rinqage Dans des conditions normales cette quantit6 dure environ un mois Essayezde le maintenir plein mais ne le remplissez pas trop Pour remplir le distributeur d agent de rinqage assurez...

Страница 40: ...ie le cos _ch_unt REMARQUE Assurez vous que les surfaces soles soient orient6es vers I int6rieur ou vers le bas V ifiez que les bras gicleurs peuvent tourner librement Placez les grandes et petites assiettes les plots de service les casseroles et les couverts dons le panier 8 couverts duns le panier inf_rieur Placez les couverts avec le manche vers le haut en les r6partissant le plus possible Assu...

Страница 41: ... nement cette eau savonneuse sortira des vents de votre lave vaisselle en couvrant et mouillant le sol de la cuisine Le ddtergent pour le lavage de la vaisselle 8 la main ainsi que la lessive ne peuvent 8tre utilis s dons un lave vaisselle L accumulation de mousse pourrait endommager le lave vaisselle ou I empScher de fonctionner Comme toutes les boites de d6tergent se ressem blent gardez votre d ...

Страница 42: ...in 3 Retirez et nettoyez le fittre fin 4 Remontez les diff ents _16ments duns le sens in verse du d6montuge Assurez vous que les bards sont ferm_s herm iquement Iors du remontage du filtre fin 5 Verrouillez le fittre en tournant lu poign_e d un tour duns le sens des aiguilles d une montrejusqu 8 Les d6bris qui s accumulent sur le filtre fin sonta tomatiquement rinc6s _ chaque lavage Toutefois le f...

Страница 43: ...e du mur Appelez le service technique Remerque N oub iez pas de rdinstollez Io piSce en castrde 3 Vous pouvez lib6rez et faire tourner le rotor de I pompe en ins rant votre doigt dans I ouverture et en lib_rant tout ce qui pourrait bebloquer 4 R_installez la piece encastr_e et les fittres 5 Rebranchez la fiche dans k prise du mur Bras gicleurs Les orifices et les roulements peuvent parfois 6tre bo...

Страница 44: ...ssez le bras gicleur Br sgicleur Porte Lorsque vous nettoyez le tour de IGporte utili sez uniquement un chiffon 16g_rement humide si n cessGire Gvec un peu de d_tergent N utilisez pGs de vGporisGteur ou Gutre produit similGire Gutour du Ioquet de IGporte Ceci 6vite que de I eGu ne p_n_ tre dGns le Ioquet et ne vienne en contGct Gvec des composGnts _lectriques MISE EN GARDE N utilisez pos de vopori...

Страница 45: ...automatiquement r6octiv6 au bout de trois minutes 1 Eteignez le lave vaisselle au niveau de I interrupteur principal 2 Appuyez sur les touches TEHP BOOST Augmentation de la chaleur et HEAT DRY Chaleur s6che tout en appuyant sur I interrupteur principal Les symboles Temperature Tem p6rature Drying S6chage et Start Harche se mettront 6 clignoter Relachez les touches Temperature Temp6rature et Drying...

Страница 46: ...Programme Iorsque le symbole Auto Wash s allume le signal est alors active 4 Appuyez sur la touche START RESET Marche r_initialisation et le r_glage sera enregistr_jusqu 6 la prochaine modification Ou R initialiser 1 le lave vaisselle niveau de Eteignez au I interrupteur principal E 2 Plaintenez la touche DELAYSTART D_part diff6r_ enfonc_e tout en appuyant I interrupteur principal La touche cligno...

Страница 47: ...e vaisselle Panne au niveau de I alimentation en eau Fuite au niveau du robinet Tuyau de vidange bouch Filtre sale Appelez le technicien V rifiez que le robinet est ouvert Fermez le robinet d eau et appeler le technicien Voir Causes possibles dans le chapitre Diag nostic des pannes Nettoyez les filtres voir le chapitre Nettoyage Pour annuler I affichage des codes d erreur eignez et rallumez le lav...

Страница 48: ...ent _vit6 Trop d agent de rinqage Action Retirez les bras gicleurs et nettoyez les Evitez les paquets trop volumineux Utilisez une dose de d6tergent appropri6e 6 la duret6 de votre eau S_lectionnez I fonction TEP1P BOOST Aug mentation de la chaleur ou p ssez 6 un programme de lavage plus puissant Passez 6 un programme de lavage plus puissant Ne couvrez pas la verrerie avec des bols plus grands Evi...

Страница 49: ...bouchon de Io pompe de vidonge Le robinet d eou est ferm6 Le lave voisselle se remplit trap fuites Le Iove voisselle _met un ronronne ment pompe de vidonge celui ci s orr te Iorsque le lave vaisselle est _teint 5 I interrupteur principal Action Rincez les r6sidus d oliments si vous n ovez pus I intention de mettre le lave vaisselle en marche imm_diatement S6parez vos couverts dens les diff6rents c...

Страница 50: ...D_branchez le tuyau de vidange au niveau du siphon de I _vier V6rifiez I absence de d_bris La partie conique du tuyau est elle coup6e de faqon 5 ce que le diam_tre salt sup6rieur 516 mm V6rifiez que le tuyau n est pas pli6 ou tordu Nettoyez le filtre principal le filtre fin et le filtre Nettoyez la pompe de vidange Voir chapitre sur le nettoyage Nettoyez 5 I aide d une brosse de vaisselle et un d6...

Страница 51: ...ectu6es en une seule visite Au Canada Du lundi au vendredi de 7h00 6 20h00 et le samedi de 8h00 6 7h00 HAE Pour nos clients qui ont des besoins sp6cifiques Aux I_tats Unis 800 626 2000 SEC11ONA A GEoffre gratuitement une brochure pour aider la planification d une cuisine sans entrave pour les personnes mobilit6 r6duite Les consommateurs malentendants ou muets qui ont acc s un TDD ou un t616scripte...

Страница 52: ...ice de fabrique ou par nos techniciens autoris6s du service 6 la clientele Customer Care pendant les heures de travail normales Sivotre appareil 61ectrom_nager a besoin d une r aration pendant la p iode de garantie ou apr_s cette p iode appelez le 800 aaal8a5 Veuillez avoir votre num o de s6rie et votre num6ro de module port de main Iorsque vous appelez pour obtenir un service Les d6placements vot...

Страница 53: ... V IUD IJodLu I J LUOJl_ala l aJDdd P oJd pu p d OSUl saoun lddV 39 IIIII Utilisez un I timbre de I l_re clossI Generul Electric Compuny Service d enregistrement de gorontie BoTte Postale 34980 Louisville KY40232 2150 I J 26 ...

Страница 54: ... Ceci vous permettra d utiliser votre nouvel appareil correctement Important si vous n avez pas requ de fiche d inscription avec votre appareil d_tachez et envoyez le formulaire ou inscrivez vous en ligne sur monogram com PLIER Inscription du propri taire d appareil Produit Lave vaisselle Dishwasher I M Mme Mme Mile L lectrom nager Num_ro de s_rie Pr_nom _ Nom Rue I I N _ Adresse courriel Ville Da...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Monogram ZBD9900R00II

Бренд: mabe Страницы: 88

Бренд: Gaggenau Страницы: 31

Бренд: Indesit Страницы: 24

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 20

Бренд: ECG Страницы: 188

YWNE52PP113TW01

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 50

Бренд: Daewoo Страницы: 10

Бренд: CORBERO Страницы: 20

Бренд: FAR Страницы: 16

Бренд: Pkm Страницы: 52

Бренд: Maytag Страницы: 20

Бренд: Gaggenau Страницы: 68

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 24

Бренд: Pkm Страницы: 132

Бренд: Progress Страницы: 48

3VU551XD - annexe 1

Бренд: PITSOS Страницы: 2

Бренд: Heartland Страницы: 81

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды