GE Monogram ZBD5600, Руководство по установке

Страница: 8 / 24

8
Installation Preparation
Stainless Steel Interior Dishwashers
Electrical Requirements:
These dishwashers must be supplied with a
120 volt, 60 Hz power supply with an indi-
vidual, properly grounded branch circuit,
protected by a 15 or 20 amp fuse or circuit
breaker or time delay fuse.
• Wiring must be 2 wire with ground.
• If electrical supply does not meet the above
requirements, call a licensed electrician
before proceeding.
Grounding Instructions:
This appliance must be either connected to a
grounded-metal permanent wiring system, or
an equipment-grounding conductor must be
run with the circuit conductors and be
connected to the equipment-grounding
terminal or lead on the appliance.
Power
Supply
SÉCURITÉ
IL FAUT ENLEVER LE FUSIBLE DE LA
MAISON OU OUVRIR LE DISJONCTEUR
AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION.
IL NE FAUT PAS UTILISER DE
RALLONGE NI D’ADAPTATEUR DE
FICHE AVEC CET APPAREIL. IL FAUT RESPECTER TOUS LES
CODES D’ÉLECTRICITÉ NATIONAUX OU LES CODES ET
RÈGLEMENTS LOCAUX EN VIGUEUR.
White
18"
6"
24"
from Wall
3"
from
Cabinet
Alternate
Receptacle
Location
Ground
Black
1-1/2" Dia. Hole (Max.)
18"
6"
2"
Receptacle
Location
Area
2"
FOR PERSONAL SAFETY:
REMOVE HOUSE FUSE OR OPEN
CIRCUIT BREAKER BEFORE BEGINNING
INSTALLATION.
DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR
ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
FOLLOW NATIONAL ELECTRICAL
CODES OR PREVAILING LOCAL CODES
AND ORDINANCES.
Cabinet Preparation & Wiring:
• Wiring may enter from either side, the rear,
or from the floor within the shaded area
shown.
• Cut hole 1-1/2” max. diameter within the
shaded area to admit the electrical cable or
power cord. The hole must be free of sharp
edges. If the cabinet wall partition is metal,
the edge of the hole must be covered with a
rubber protector.
Electrical Connections:
The electrical connection is on the right side
of the dishwasher.
• For cable direct connections, the cable must
be routed as illustrated. The cable must
extend forward a minimum of 24” from the
rear wall.
• For power cord connections, install a
3-prong type receptacle in the rear wall of
sink cabinet next to the dishwasher. Install
the receptable at least 6” and not more than
18” from the dishwasher opening. The
receptacle should be at least 6” and not
more than 18” off the floor.
• Allow approximately 3” between cable and
adjacent cabinetry.
AVERTISSEMENT
WARNING
LE MAUVAIS BRANCHEMENT DU
CONNECTEUR DE MISE À LA TERRE DE
L’ÉQUIPEMENT PEUT CAUSER UN
RISQUE D’ÉLECTROCUTION. EN CAS DE
DOUTE SUR LA MISE À LA TERRE DE
L’APPAREIL, CONSULTER UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU UN
PRÉPOSÉ DE SERVICE.
THE IMPROPER CONNECTION OF THE
EQUIPMENT - GROUNDING
CONDUCTOR CAN RESULT IN A RISK
OF ELECTRIC SHOCK. CHECK WITH A
QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE
REPRESENTATIVE IF YOU ARE IN
DOUBT WHETHER THE APPLIANCE IS
PROPERLY GROUNDED.
AVERTISSEMENT
WARNING