GE M2S9FPMKII Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 34

GE M2S9FPMKII Скачать руководство пользователя страница 18

Inscrivez ici les numéros de modèle
et de série :

Nº de modèle ____________

Nº de série ______________

Vous trouverez ces numéros sur
une étiquette placée à l’intérieur du
compartiment réfrigérateur.

MANUEL DE

L'UTILISATEUR ET

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

RÉFRIGÉRATEURS

À CONGÉLATEUR EN BAS

29-6283

11

-18 M

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

. . . . . . .20

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

Commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Balconnets, clayettes et bacs . . . . . . . . . . . . . 23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

. . . . .24

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Préparation avant l'installation du réfrigérateur . . . .26
Inversion de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Préparation de l'ouverture de l'armoire . . . .29

DÉPANNAGE

Bruits de fonctionnement normaux . . . . . . . .30
Conseils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

GARANTIE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

SERVICE À LA CLIENTÈLE

. . . . . . .34

M2S9FPMKII

ENGLISH/FRANÇAIS

GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence

d'utilisation de marque de commerce.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание M2S9FPMKII

Страница 1: ...AFETY INFORMATION 3 USING THE REFRIGERATOR Controls 5 Shelves and Racks and Pans 6 CARE AND CLEANING 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Preparing to Install the Refrigerator 9 Reversing the Door Swing 10 Preparing The Cabinet Opening 12 TROUBLESHOOTING Normal Operating Sounds 13 Troubleshooting Tips 14 WARRANTY 16 CONSUMER SUPPORT 18 GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under tr...

Страница 2: ...to every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration car...

Страница 3: ...WR children remove the doors of the refrigerator before disposing of it or discontinuing its use Ŷ 7R DYRLG VHULRXV LQMXU RU GHDWK FKLOGUHQ VKRXOG QRW stand on or play in or with the appliance Ŷ KLOGUHQ DQG SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SK VLFDO VHQVRU or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use an...

Страница 4: ...rician to make sure the outlet is properly grounded Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate A 115 Volt AC 60 Hz 15 or 20 amp fused g...

Страница 5: ...3 which is the recommended operating temperature Setting the Temperature Each time the button is pressed once the temperature setting changes one time After the has been completed the refrigerator will run according to the set value after 15s Locking and Unlocking the Controls The temperature control panel locks within 15 seconds of no activity When the temperature control panel is locked press th...

Страница 6: ... remove pull the pan straight out Fridge Door Bins To remove door bins slide bin up over the rib in the door and pull out To install door bins slide the bin over the rib in the door The small bin goes at the top on either set of ribs Large bins go at the bottom and in the middle NOTE Placing the door bins in the wrong locations will cause the Fresh Food door not to close Freezer Drawers Storage Bo...

Страница 7: ... or cloth when cleaning around switches lights or controls Use warm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petroleum jelly to the door gaskets at the hinge side This helps keep the gaskets from sticking and bending out of shape ...

Страница 8: ... turned off move the switch to the OFF position on the power switch model Shut off the water supply to the refrigerator If the temperature can drop below freezing have a qualified servicer drain the water supply system on some models to prevent serious property damage due to flooding Preparing to Move Secure all loose items such as shelves and drawers by taping them securely in place to prevent da...

Страница 9: ...erature will go below 55 F 12 7 C because it will not run often enough to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Do not install the refrigerator in a location exposed to water rain etc or direct sunlight Install it on a floor strong enough to support it fully loaded CLEARANCES Allow the follow...

Страница 10: ...ing IMPORTANT Once you begin do not move the cabinet until door swing reversal is completed These instructions are for changing the hinges from the right side to the left side If you ever want to change the hinges back to the right side follow these same instructions and reverse all references to left and right TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver Masking tape Pliers Flat head screwdriver BEFORE YO...

Страница 11: ...ed block 6 Remove the the upper hinge of freezer door F upper hinge 7 Remove the freezer door the bottom hinge and the hole caps F bottom hinge 8 Exchange the F bottom hinge and F upper hinge then install them according to below steps and install the top hole cover and lower hole caps 9 Remove the two fixed blocks of freezer door and rotate them 180 C and install them on other side of freezer door...

Страница 12: ... of the cabinet inner with screws then install the screw caps Screw cap Screw Open the lower door of cabinet to its maximum angle and open the lower door of the refrigerator to the corresponding position Slide the block to make sure inner edge aligns with the lower door edge of refrigerator then fix the block to the door of cabinet with screws and install screw caps Fix the upper refrigerator door...

Страница 13: ...S POPS CRACKS and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart this could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On model...

Страница 14: ...is is normal Temperature controls set at the coldest setting See Temperature Control section Refrigerator or freezer compartment too warm Temperature control not set cold enough See Temperature Control section Warm weather or frequent door openings Set the temperature control one step colder See Temperature Control section Door left open Check to see if package is holding door open Frost or ice cr...

Страница 15: ...s different food loads and environmental conditions change Wipe dry with a paper towel if desired Interior light does not work No power at the outlet Light bulb is burned out See Care and Cleaning section Hot air from the bottom of the refrigerator Normal airflow cooling motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor coverings ar...

Страница 16: ...e light bulbs if included or water filter cartridge if included other than as noted above Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Product not accessible to provide required service Damage caused by a non GE Appliances Brand water filter Damage to finish such as surface rust tarnish or smal...

Страница 17: ...iances com extended warrantv or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca en support purchase extended warrantv or call 800 290 9029 Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com connected home start appliances or call 800 220 6899 in the US only Parts and Accessories Individu...

Страница 18: ...DE SÉCURITÉ 20 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Commandes 22 Balconnets clayettes et bacs 23 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 24 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Préparation avant l installation du réfrigérateur 26 Inversion de la porte 27 Préparation de l ouverture de l armoire 29 DÉPANNAGE Bruits de fonctionnement normaux 30 Conseils de dépannage 31 GARANTIE 33 SERVICE À LA CLIENTÈLE 34 M2S9FPMKII ENGLISH FRANÇAIS...

Страница 19: ...iquons et nous pensons que vous le serez aussi À cet égard l enregistrement de votre appareil nous assure que nous pourrons vous fournir des informations importantes sur votre appareil et des détails sur sa garantie si vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles sont disponibles dans la section Service à la client...

Страница 20: ...LWHU WRXW ULVTXH GH VXIIRFDWLRQ RX G HQIHUPHPHQW retirez le couvercle d un réfrigérateur avant de le mettre au rebut ou si vous arrêtez de l utiliser Ŷ ILQ GH SUpYHQLU OHV DFFLGHQWV JUDYHV RX OD PRUW OHV enfants ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou sur l électroménager Ŷ HV HQIDQWV HW OHV SHUVRQQHV GRQW OHV FDSDFLWpV VRQW UpGXLWHV VXU OH SODQ SK VLTXH VHQVRULHO RX PHQWDO RX TXL manquent d expé...

Страница 21: ...he du cordon et tirez droit pour la retirer de la prise Cessez immédiatement d utiliser un cordon électrique endommagé Si le cordon électrique est endommagé son remplacement doit être effectué par un technicien en UpSDUDWLRQ TXDOLILp DX PR HQ G XQ FRUGRQ GH UHFKDQJH autorisé par le fabricant Lorsque vous déplacez votre congélateur du mur faites attention de ne pas le faire rouler sur le cordon d a...

Страница 22: ...rature À chaque pression de la touche le réglage de la température change d un niveau Une fois le réglage terminé le réfrigérateur fonctionnera selon la valeur définie après 15 secondes Verrouiller et déverrouiller les commandes Le panneau de contrôle de la température se verrouille dans les 15 secondes si vous n appuyez sur aucune touche Lorsque le panneau de réglage de la température est verroui...

Страница 23: ...rer les balconnets de la porte faites les glisser par dessus la nervure de la porte et retirez les Pour remettre les balconnets de la porte en place faites les glisser par dessus la nervure de la porte et replacez les Le petit balconnet doit être placé sur les nervures supérieures de la porte Les grands balconnets doivent être placés au bas et au milieu de la porte REMARQUE Placer les balconnets a...

Страница 24: ... interrupteurs des lampes ou des boutons de commande Utilisez une solution composée d une pinte 1 litre d eau tiède et d environ une cuillerée à soupe 15 ml de bicarbonate de soude Cette solution vous permettra de nettoyer l intérieur de l appareil tout en neutralisant les odeurs Rincez et essuyez Une fois les joints de porte nettoyés appliquez une fine couche de pétrolatum sur ceux ci au niveau d...

Страница 25: ...êt si votre modèle de réfrigérateur est muni d un interrupteur d alimentation Coupez l alimentation en eau du réfrigérateur Dans le cas où la température pourrait descendre en dessous du point de congélation demandez à un technicien qualifié de vidanger le système d alimentation en eau sur certains modèles pour éviter de graves dégâts d eau Avant un déménagement Afin d éviter d endommager les pièc...

Страница 26: ...sez souvent pour maintenir une bonne température intérieure N installez pas le réfrigérateur dans un endroit où la température peut descendre en dessous de 100 F 37 C car il ne fonctionnera pas correctement N installez pas le réfrigérateur dans un endroit exposé à l eau pluie etc ou à la lumière directe du soleil Installez le sur un plancher assez solide pour le supporter une fois plein DÉGAGEMENT...

Страница 27: ...x mains pour les soulever IMPORTANT Une fois l inversion commencée ne déplacez pas la caisse jusqu à ce que l inversion soit terminée Ces instructions indiquent comment inverser les charnières de la droite vers la gauche Si vous souhaitez remettre les charnières du côté droit suivez les mêmes instructions en inversant toutes les références faites aux côtés droit et gauche OUTILS NÉCESSAIRES Tourne...

Страница 28: ...érieure de la porte du congélateur Charnière supérieure avant F 7 Retirez la porte du congélateur la charnière inférieure et les capuchons des trous de vis Charnière inférieure avant F 8 Changez la charnière inférieure avant F et la charnière supérieure avant F puis installez les selon les étapes ci dessous Installez le couvercle supérieur et les capuchons des trous de vis inférieurs 9 Retirez les...

Страница 29: ...rieur de l armoire à l aide de vis puis installez les capuchons à vis Capuchon à vis Vis Ouvrez la porte inférieure de l armoire à son angle maximum et ouvrez complètement la porte inférieure du réfrigérateur Faites glisser le bloc de fixation pour vous assurer que le bord intérieur est aligné avec le bord inférieur de la porte du réfrigérateur puis fixez le bloc de fixation à la porte de l armoir...

Страница 30: ...l se peut que vous entendiez des craquements ou des claquements lorsque vous branchez le réfrigérateur pour la première fois Cela se produit lorsque le réfrigérateur refroidit pour atteindre la température adéquate Le compresseur peut provoquer des cliquetis ou des sifflements lorsqu il essaie de redémarrer cela peut prendre jusqu à 5 minutes L expansion et la contraction des serpentins de refroid...

Страница 31: ...ure la plus froide Consultez la section Commande de température Le compartiment réfrigérateur ou congélateur est trop chaud La commande de température n a pas été placée à un réglage suffisamment froid Consultez la section Commande de température Température ambiante élevée ou ouvertures fréquentes de la porte Ajustez la commande de la température à un réglage plus froid Consultez la section Comma...

Страница 32: ...z dans le réfrigérateur et des conditions environnementales qui peuvent changer Essuyez l humidité avec une feuille d essuie tout si vous le souhaitez La lampe du four ne fonctionne pas Le réfrigérateur n est pas connecté à une prise électrique L ampoule est grillée Consultez la section Entretien et nettoyage On sent de l air chaud au bas du réfrigérateur Ce flux d air est normal et provient du mo...

Страница 33: ... eau Le remplacement des ampoules le cas échéant ou de la cartouche du filtre à eau le cas échéant pour une autre raison que celles citées ci dessus Tout dommage au produit attribuable à un accident à un incendie à une inondation ou à une catastrophe naturelle Tout dommage accessoire ou indirect causé par des défaillances possibles de l appareil Tout produit auquel il n est pas possible d accéder ...

Страница 34: ...tended warranty ou téléphonez au 1 800 626 2224 pendant les heures normales d ouverture Au Canada electromenagersge ca fr soutien achat d une garantie prolongee ou téléphonez au 1 800 290 9029 Connectivité à distance Pour de l assistance concernant la connectivité réseau sans fil pour les modèles avec activation à distance visitez notre site Web à GEAppliances com ge connected appliances ou compos...

Отзывы:

Нет отзывов