background image

 

Cuidado y limpieza del horno microondas.

 

GEAppliances.com

Consejos Útiles

Una limpieza completa de forma ocasional con una solución de bicarbonato y agua mantiene el 

interior fresco.

Desenchufe el cable antes de limpiar cualquier parte del horno.

Cómo Limpiar el Interior

Paredes, Piso, Ventana Interior, Partes Metálicas y Plásticas de la Puerta

Algunas salpicaduras se pueden eliminar con una toalla de papel; otras pueden requerir una tela 

húmeda. Elimine salpicaduras de grasa con una tela con jabón, y luego enjuague con una tela 

húmeda. No use limpiadores abrasivos ni utensilios puntiagudos sobre las paredes del horno.

Para limpiar la superficie del horno y la superficie del horno que se une al cerrar, use sólo 

jabones suaves y no ásperos o detergentes con una esponja o tela suave. Enjuague con una 

tela húmeda y seca.
Nunca use un limpiador para hornos comerciales en ninguna parte de su horno 

microondas.

Plato Giratorio y Soporte Giratorio Extraíbles

Para evitar roturas, no coloque el plato giratorio en agua luego de cocinar. Lave el mismo 

cuidadosamente con agua tibia y jabón o en el lavavajillas. El plato giratorio y el soporte se pueden 

romper en caso de caída. Recuerde que no se debe usar el horno si el plato giratorio y el soporte no 

se encuentran en su lugar.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Power

0

Level

Set

Clock

Turntable

Cook

Time

Timer

On/Off

Add

30 Sec

Clock Display

Express Cook

Sensor Cooking

Defrost

Reheat

Vegetable

Potato

Beverage

Popcorn

Weight/Time

Cancel

Off

Start
Pause

Cómo Limpiar el Área Exterior

No use limpiadores que contengan amoníacos o alcohol en el horno microondas. El 

amoníaco o el alcohol pueden dañar el aspecto del horno microondas.

Cubierta Superior

Limpie el área exterior del horno microondas con una tela con jabón. Enjuague con una tela 

húmeda y luego seque. Limpie la ventana con una tela húmeda.

Panel de Control y Puerta

Limpie con una tela húmeda. Seque totalmente. No use espráis limpiadores, grandes cantidades 

de agua y jabón, objetos abrasivos o puntiagudos sobre el panel, ya que lo pueden dañar. Algunas 

toallas de papel también pueden rayar el panel de control.

Superficie de la Puerta

Es importante mantener el área limpia donde la puerta se selle contra el horno microondas. Use 

sólo detergentes suaves y no abrasivos con una esponja limpia o tela suave. Enjuague bien.

Cable de Corriente

Si el cable se ensucia, desenchufe y lave con una tela húmeda. En caso de manchas difíciles de 

quitar, se podrá usar agua con jabón, pero asegúrese de enjuagar con una tela húmeda y de secar 

completamente antes de conectar el cable en el tomacorriente.

Acero Inoxidable

 (en algunos modelos)

No use virutas de acero; éstas dañarán la superficie.

Para limpiar la superficie de acero inoxidable, use una tela caliente y húmeda con un detergente 

suave adecuado para superficies de acero inoxidable. Use una tela limpia, caliente y húmeda para 

eliminar el jabón. Seque con una tela limpia y seca. Siempre friegue la superficie en la dirección del 

veteado.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Power

0

Level

Set

Clock

Turntable

Cook

Time

Timer

On/Off

Add

30 Sec

Clock Display

Express Cook

Sensor Cooking

Defrost

Reheat

Vegetable

Potato

Beverage

Popcorn

Weight/Time

Cancel

Off

Start
Pause

23

Содержание JVM6175SFSS

Страница 1: ...Care and Cleaning 27 29 Troubleshooting Tips 30 Things That Are Normal 30 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty 31 Write the model and serial numbers here Model __________________ Seri...

Страница 2: ...in use I PDWHULDOV LQVLGH WKH RYHQ LJQLWH NHHS WKH RYHQ GRRU FORVHG turn the oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fir...

Страница 3: ...ucir el riesgo de incendio en la apertura del horno 1R FRFLQH GHPDVLDGR OD FRPLGD 3UHVWH DWHQFLyQ FXLGDGRVD al electrodom stico cuando se coloca papel pl stico u otro material combustible en el horno...

Страница 4: ...ing Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED...

Страница 5: ...ando se extrae el envase con el l quido del microondas ESTO PODR A RESULTAR EN L QUIDOS MUY CALIENTES DE REPENTE COMENZANDO A HERVIR Y A REBOSARSE CUANDO EL ENVASE ES MOVIDO O SI UNA CUCHARA U OTRO UT...

Страница 6: ...H FRQWDLQHUV should be at least partially uncovered because they form a tight seal When cooking with containers tightly covered with plastic wrap remove covering carefully and direct steam away from h...

Страница 7: ...sicos Adem s los recipientes de pl stico deber an permanecer al menos parcialmente destapados ya que pueden sellarse fuertemente Cuando cocine con recipientes firmemente cubiertos con film pl stico U...

Страница 8: ...acle replaced with a 3 prong grounding receptacle by a qualified electrician before using the appliance ADAPTER PLUGS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of an electric...

Страница 9: ...HFWULFLVWD FDOLILFDGR HO UHHPSOD R GHO WRPDFRUULHQWH GH FDEOHV SRU XQR GH FDEOHV FRQ FRQH LyQ D WLHUUD DQWHV GH usar el electrodom stico ADAPTADORES DE ENCHUFE INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA Este ele...

Страница 10: ...en 4 Shelf some models Lets you microwave several foods at once Food microwaves best when placed directly on the oven floor or turntable 5 Touch Control Panel You must set the clock and calendar befor...

Страница 11: ...earance For installation between cabinets only not for end of cabinet installation Each kit contains two 3 wide filler panels Two kits are needed for a 36 opening Recirculating Charcoal Filter Kit JX8...

Страница 12: ...atures Press Enter Cook Time Amount of cooking time Defrost Weight Time Press twice Amount of defrosting time Express Cook Press number pads 1 6 Starts Immediately Add 30 Sec Starts Immediately Power...

Страница 13: ...rotating or turning over A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food 6RPH IRRGV PD KDYH EHWWHU IODYRU WH WXUH RU appearance if one of the lower settings is use...

Страница 14: ...Close the door and press Start Pause to resume cooking Cook Time II Lets you change power levels automatically during cooking Here s how to do it 1 Press Cook Time 2 Enter the first cook time 3 Chang...

Страница 15: ...whole 1 medium head 10 to 17 min In 2 qt casserole place 1 2 cup water frozen 10 oz package 5 to 7 min In 1 qt casserole place 2 tablespoons water Corn frozen kernel 10 oz package 5 to 7 min In 1 qt c...

Страница 16: ...frequent attention than usual A dull thumping noise may be heard during defrosting This is normal when oven is not operating at High power Defrosting Tips RRGV IUR HQ LQ SDSHU RU SODVWLF FDQ EH defros...

Страница 17: ...areas with foil After second half of time separate pieces with table knife Let stand to complete defrosting Poultry Chicken broiler fryer cut up 15 to 19 min Place wrapped chicken in dish Unwrap and t...

Страница 18: ...k way to set 30 seconds of cooking time Express Cook This is a quick way to set cooking time for 1 6 minutes Press one of the Express Cook pads from 1 to 6 for 1 to 6 minutes of cooking at power level...

Страница 19: ...G LQ WKH 7LPH Features section 5HPRYH PHDW IURP SDFNDJH DQG SODFH RQ microwave safe dish KHQ WKH RYHQ VLJQDOV WXUQ WKH IRRG over Remove defrosted meat or shield warm areas with small pieces of foil IW...

Страница 20: ...r larger than 3 5 ounces Place the package of popcorn in the center of the microwave 2 Press POPCORN The oven starts immediately If you open the door while Pop is displayed Err will appear Close the d...

Страница 21: ...FULVS surface after reheating Reheat 1 9 less time more time NOTE Do not use the metal shelf when using the Reheat feature NOTE Do not use this feature twice in succession RQ WKH VDPH IRRG SRUWLRQ it...

Страница 22: ...ater Cover with lid or vented plastic wrap Canned Vegetables 4 16 Ounces Cover with lid or vented plastic wrap Display On Off To turn the clock display on or off press and hold 0 for about 3 seconds T...

Страница 23: ...event the microwave from being accidentally started or used by children To lock or unlock the controls press and hold Cancel Off for about three seconds When the control panel is locked LOCKED will ap...

Страница 24: ...n set the night light to turn on and off automatically at any time you want 1 Press Auto Night Light 2 Enter time you want the light to turn on Select AM PM 3 Press Auto Night Light again and enter th...

Страница 25: ...ith the shelf on the microwave floor This could damage the microwave 8VH SRW KROGHUV ZKHQ KDQGOLQJ WKH VKHOI it may be hot R QRW XVH WKH VKHOI when cooking popcorn R QRW XVH WKH VKHOI with Sensor Cook...

Страница 26: ...he tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts Standing Time When you cook with regular ovens foods such as roasts or cakes are allowed to stand to finish cooking or to set...

Страница 27: ...art Pause How to Clean the Outside Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave oven Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave Case Clean the outside of the m...

Страница 28: ...le open the door and remove the 3 screws on top of the oven that hold the grille into place Slide the grille to the left to remove it 3 Lift the metal tab on the light cover located above the handle 4...

Страница 29: ...arcoal filter that helps remove smoke and odors The charcoal filter should be replaced when it is noticeably dirty or discolored usually after 6 12 months depending on hood usage See Optional Kits pag...

Страница 30: ...e What to Do A fuse in your home 5HSODFH IXVH RU UHVHW FLUFXLW EUHDNHU may be blown or the circuit breaker tripped Power surge 8QSOXJ WKH PLFURZDYH RYHQ WKHQ SOXJ it back in Plug not fully inserted 0D...

Страница 31: ...s and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor Ge...

Страница 32: ...call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories GEApplianceparts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCa...

Страница 33: ...nes del Horno 6 14 Otras Funciones 18 22 Niveles de Potencia 9 Funciones del Sensor 16 18 Funciones del Temporizador 10 14 Cuidado y Limpieza 23 25 Consejos para Solucionar Problemas 26 Cosas que son...

Страница 34: ...riesgo de incendio en la apertura del horno 1R FRFLQH GHPDVLDGR OD FRPLGD 3UHVWH DWHQFLyQ FXLGDGRVD al electrodom stico cuando se coloca papel pl stico u otro material combustible en el horno mientras...

Страница 35: ...ndo se extrae el envase con el l quido del microondas ESTO PODR A RESULTAR EN L QUIDOS MUY CALIENTES DE REPENTE COMENZANDO A HERVIR Y A REBOSARSE CUANDO EL ENVASE ES MOVIDO O SI UNA CUCHARA U OTRO UTE...

Страница 36: ...da os f sicos Adem s los recipientes de pl stico deber an permanecer al menos parcialmente destapados ya que pueden sellarse fuertemente Cuando cocine con recipientes firmemente cubiertos con film pl...

Страница 37: ...ectricista calificado el reemplazo del tomacorriente de 2 cables por uno de 3 cables con conexi n a tierra antes de usar el electrodom stico ADAPTADORES DE ENCHUFE INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA Este...

Страница 38: ...comidas de una sola vez La comida se cocina mejor con microondas cuando se coloca directamente sobre la base o el plato giratorio del microondas 5 Pantalla del Panel de Control T ctil Usted deber conf...

Страница 39: ...aci n al final del gabinete Cada kit cuenta con dos paneles de relleno de 3 de ancho Son necesarios dos kits para una abertura de 36 Kit del Filtro de Carb n con Recirculaci n JX81J n mero de venta WB...

Страница 40: ...tiempo de cocci n Descongelar por Peso Tiempo Presione dos veces Cantidad de tiempo de descongelaci n Cocci n Express Presione las teclas num ricas 1 a 6 Comienza de inmediato Agregar 30 segundos Comi...

Страница 41: ...er level 10 Nivel de potencia 10 har la cocci n m s r pido pero ser necesario revolver rotar o dar vuelta la comida con mayor frecuencia Una configuraci n inferior har la cocci n m s pareja y se neces...

Страница 42: ...se Iniciar Pausar para reanudar la cocci n Tiempo de Cocci n II Le permite cambiar los niveles de energ a de forma autom tica durante la cocci n As es como funciona 1 Presione Cook Time Tiempo de Cocc...

Страница 43: ...na cazuela de 2 litros coloque 1 2 taza de agua congeladas paquete de 10 onzas 5 a 7 min En una cazuela de 1 litro coloque 2 cucharas soperas de agua Ma z granos congelados paquete de 10 onzas 5 a 7 m...

Страница 44: ...o prestar mayor atenci n a la comida que lo usual Es posible que se escuchen ruidos de golpes secos durante la descongelaci n Esto es normal cuando el horno no est funcionando en el nivel de potencia...

Страница 45: ...un cuchillo de mesa Espere hasta que se complete la descongelaci n Ave Pollo parilla freidora corte 15 a 19 min Coloque el pollo envuelto en el plato Desenvuelva y d vuelta luego 2 a 3 libras de la p...

Страница 46: ...una forma r pida de configurar el tiempo de cocci n entre 1 y 6 minutos Presione una de las teclas de Express Cook Cocci n Express de 1 a 6 para una cocci n de entre 1 y 6 minutos en power level 10 ni...

Страница 47: ...Tiempo se explica en la secci n Time Features Funciones del Temporizador 5HWLUH OD FDUQH GHO SDTXHWH FRORTXH OD misma en el plato de cocci n segura en el microondas XDQGR HO KRUQR Gp OD VHxDO Gp YXHOW...

Страница 48: ...2 Presione POPCORN Palomitas de Ma z El horno se inicia de inmediato Si abre la puerta mientras aparece la palabra Pop Cocci n de Palomitas de Ma z aparecer la palabra Err Error Cierre la puerta pres...

Страница 49: ...a superficie crocante luego de recalentar Reheat 1 9 less time more time NOTA No use la repiza de metal luego de usar la funci n Reheat Recalentar NOTA No use esta funci n dos veces seguidas en la mis...

Страница 50: ...ra con una tapa o envoltorio de pl stico con ventilaci n Verduras Enlatadas 4 a 16 Onzas Cubra con una tapa o envoltorio de pl stico con ventilaci n Pantalla Encendida Apagada Para encender o apagar l...

Страница 51: ...ede bloquear el panel de control para evitar que el microondas se inicie de forma accidental o sea usado por ni os Para bloquear o desbloquear los controles mantenga presionado Cancel Off Cancelar Apa...

Страница 52: ...pagar la misma de forma autom tica en cualquier momento 1 Presione Auto Night Light Luz Nocturna Autom tica 2 Ingrese la hora en que desee que la luz se encienda Seleccione AM PM 3 Presione Auto Night...

Страница 53: ...iso del microondas Esto podr a da ar el microondas 8VH VRSRUWHV SDUD ROODV DO sostener el estante ya que podr a estar caliente 1R XVH HO HVWDQWH SDUD cocinar palomitas de ma z 1R XVH HO HVWDQWH FRQ 6H...

Страница 54: ...as de aves que se podr an cocinar antes que las partes grandes Tiempo de Inactividad Al cocinar con hornos regulares las comidas asadas o las tortas se pueden dejar hasta finalizar la cocci n o el tie...

Страница 55: ...o Limpiar el rea Exterior No use limpiadores que contengan amon acos o alcohol en el horno microondas El amon aco o el alcohol pueden da ar el aspecto del horno microondas Cubierta Superior Limpie el...

Страница 56: ...tornillos en la parte superior del horno que sostienen la rejilla en su posici n Deslice la rejilla hacia la izquierda para retirar la misma 3 Levante la leng eta met lica en la tapa de luz ubicada a...

Страница 57: ...los olores El filtro de carb n deber a ser reemplazado cuando est notoriamente sucio o descolorido normalmente luego de entre 6 y 12 meses dependiendo del uso de la campana Para m s informaci n consu...

Страница 58: ...completamente insertado en el tomacorriente La puerta no est cerrada de forma segura Abra la puerta y cierre la misma de forma segura El piso del horno est caliente incluso cuando el horno no fue usad...

Страница 59: ...es espec ficos y es posible que tenga otros derechos legales que var an entre un estado y otro Para conocer cu les son sus derechos legales consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o esta...

Страница 60: ...00 TDD GEAC 800 833 4322 GEAC 800 833 4322 Piezas y Accesorios GEApplianceparts com Individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solicitar el env o...

Отзывы: