GE JP3021 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 72

background image

49-2000738 Rev. 0

3

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

SAFETY

INFORMA

TION

WARNING

Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result

in fire, electrical shock, serious injury or death.

WARNING

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Ŷ 8VHWKLVFRRNWRSRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV

described in this Owner’s Manual.

Ŷ %HVXUH\RXUFRRNWRSLVSURSHUO\LQVWDOOHGDQG

grounded by a qualified installer in accordance with
the provided installation instructions.

Ŷ 'RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQ\SDUWRI\RXU

cooktop unless it is specifically recommended in this
manual. All other servicing should be performed by
a qualified technician.

Ŷ %HIRUHSHUIRUPLQJDQ\VHUYLFHXQSOXJWKHFRRNWRS

or disconnect the power supply at the household
distribution panel by removing the fuse or switching
off the circuit breaker.

Ŷ 'RQRWOHDYHFKLOGUHQDORQH²FKLOGUHQVKRXOGQRW

be left alone or unattended in an area where the
cooktop is in use. They should never be allowed to
climb, sit or stand on any part of the cooktop.

Ŷ

CAUTION

'RQRWVWRUHLWHPVRILQWHUHVWWR

FKLOGUHQDERYHWKHFRRNWRS²FKLOGUHQFOLPELQJRQWKH

cooktop to reach items could be seriously injured.

Ŷ 8VHRQO\GU\SRWKROGHUV²PRLVWRUGDPSSRW

holders on hot surfaces may result in burns from

VWHDP'RQRWOHWSRWKROGHUVWRXFKKRWVXUIDFH
XQLWVRUKHDWLQJHOHPHQWV'RQRWXVHDWRZHORU

other bulky cloth in place of pot holders.

Ŷ 1HYHUXVH\RXUFRRNWRSIRUZDUPLQJRUKHDWLQJWKH

room.

Ŷ 'RQRWWRXFKVXUIDFHHOHPHQWV7KHVHVXUIDFHV

may be hot enough to burn even though they are

GDUNLQFRORU'XULQJDQGDIWHUXVHGRQRWWRXFK

or let clothing or other flammable materials contact
the surface elements or areas nearby the surface
elements; allow sufficient time for cooling first.

Ŷ 3RWHQWLDOO\KRWVXUIDFHVLQFOXGHWKHFRRNWRSDQG

areas facing the cooktop.

Ŷ 'RQRWKHDWXQRSHQHGIRRGFRQWDLQHUV3UHVVXUH

could build up and the container could burst,
causing an injury.

Ŷ &RRNPHDWDQGSRXOWU\WKRURXJKO\²PHDWWRDWOHDVW

an internal temperature of 160°F and poultry to at
least an internal temperature of 180°F. Cooking
to these temperatures usually protects against
foodborne illness.

WARNING

KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE COOKTOP

Failure to do so may result in fire or personal injury.

Ŷ 'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVQHDU

the cooktop, including paper, plastic, pot holders,
linens, wall coverings, curtains, drapes and gasoline
or other flammable vapors and liquids.

Ŷ 1HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJDUPHQWVZKLOH

using the cooktop. These garments may ignite if
they contact hot surfaces causing severe burns.

Ŷ 'RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH

materials accumulate in or near the cooktop.
Grease on the cooktop may ignite.

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание JP3021

Страница 1: ... Electric Company Manufactured under trademark license ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SAFETY INFORMATION 3 USING THE COOKTOP Cooktop Features 5 Radiant Glass Cooktop 6 Surface Elements 6 Cookware 7 Home Canning Tips 8 CARE AND CLEANING INSTALLATION INSTRUCTIONS Safety 11 Pre Installation Checklist 13 Preparing the Opening 14 Installing the Cooktop 15 Electrical Connections 16 Checklists 17 TROUBLESHOOTI...

Страница 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Страница 3: ...S SRW holders on hot surfaces may result in burns from VWHDP R QRW OHW SRW KROGHUV WRXFK KRW VXUIDFH XQLWV RU KHDWLQJ HOHPHQWV R QRW XVH D WRZHO RU other bulky cloth in place of pot holders Ŷ 1HYHU XVH RXU FRRNWRS IRU ZDUPLQJ RU KHDWLQJ WKH room Ŷ R QRW WRXFK VXUIDFH HOHPHQWV 7KHVH VXUIDFHV may be hot enough to burn even though they are GDUN LQ FRORU XULQJ DQG DIWHU XVH GR QRW WRXFK or let clothin...

Страница 4: ...ent The use of undersized cookware will expose a portion of the surface unit to direct FRQWDFW DQG PD UHVXOW LQ LJQLWLRQ RI FORWKLQJ 3URSHU relationship of cookware to surface unit will also improve efficiency Ŷ 7R PLQLPL H WKH SRVVLELOLW RI EXUQV LJQLWLRQ RI flammable materials and spillage the handle of a container should be turned toward the center of the range without extending over nearby sur...

Страница 5: ...earance may vary from your model Cooktop Features USING THE COOKTOP Cooktop Features Feature Index Features and appearances may vary Explained on page XDO 6XUIDFH OHPHQW 6LQJOH 6XUIDFH OHPHQW 6XUIDFH OHPHQW RQWURO QREV RW 6XUIDFH QGLFDWRU LJKW 2Q QGLFDWRU LJKW ...

Страница 6: ...HQW ILOP on the cooktop The cleaning cream will remove this discoloration Ŷ RQ W VWRUH KHDY LWHPV DERYH WKH FRRNWRS I WKH drop onto the cooktop they can cause damage Ŷ R QRW XVH WKH VXUIDFH DV D FXWWLQJ ERDUG How to Set 3XVK WKH NQRE GRZQ DQG WXUQ LQ either direction to the setting you want When the control is in any position other than Off it may be rotated without pushing it down At Off Hi Lo an...

Страница 7: ...face element turn the SELECTOR knob to 3XVK LQ DQG WXUQ FRQWURO NQRE WR WKH GHVLUHG setting The element will only heat the area inside the smaller circle Surface Elements Cycle On and Off Surface elements will cycle on and off to maintain the temperature you have selected All radiant surface elements have a temperature limiter that protects the glass cooktop from getting too hot The temperature li...

Страница 8: ...h smooth porcelain enamel since it may scratch the glass ceramic cooktop Glass ceramic usable but not recommended 3RRU SHUIRUPDQFH 0D VFUDWFK WKH surface Stoneware usable but not recommended 3RRU SHUIRUPDQFH 0D VFUDWFK WKH surface 8VH SDQV WKDW PDWFK WKH GLDPHWHU RI WKH surface element Cooking performance will not be as good if the cookware is either smaller or larger than the surface element Chec...

Страница 9: ...Reliable recipes and procedures are available from the manufacturer of your canner PDQXIDFWXUHUV RI JODVV MDUV IRU FDQQLQJ VXFK DV DOO DQG HUU EUDQG DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV HSDUWPHQW RI Agriculture Extension Service 4 Remember that canning is a process that generates large amounts of steam To avoid burns from steam or heat be careful when canning NOTE If your house has low voltage canning may take l...

Страница 10: ...WR RXU JODVV VXUIDFH PD RFFXU LI RX use scrub pads other than those recommended 1 Allow the cooktop to cool 2 Spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area 8VLQJ WKH LQFOXGHG QRQ VFUDWFK FOHDQLQJ SDG IRU ceramic cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection aft...

Страница 11: ...nces to avoid permanent damage of the glass surface Sugary spillovers such as jellies fudge candy syrups or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop not covered by the warranty unless the spill is removed while still hot Special care should be taken when removing hot substances H VXUH WR XVH D QHZ VKDUS UD RU VFUDSHU R QRW XVH D GXOO RU QLFNHG EODGH 1 Turn off all surface u...

Страница 12: ...H WR LPSURSHU LQVWDOODWLRQ LV QRW covered under the Warranty WARNING This appliance must be properly grounded ATTENTION INSTALLER ALL COOKTOPS MUST BE HARD WIRED DIRECT WIRED INTO AN APPROVED JUNCTION BOX A PLUG AND RECEPTACLE IS NOT PERMITTED ON THESE PRODUCTS Proper installation is the responsibility of the installer and product failure due to improper installation is NOT covered under warranty ...

Страница 13: ...ctrician show you ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance must be supplied with the proper voltage and frequency and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a circuit breaker or a time delay fuse as noted on name plate We recommend you have the electrical wiring and hookup of your cooktop connected by a qualified electrician After installation have the electrician s...

Страница 14: ...literature pack and read them carefully before you begin H VXUH WR SODFH DOO OLWHUDWXUH 2ZQHU V Manual Installations etc in a safe place for future reference D Make sure you have all the tools and materials you need before starting the installation of the cooktop E Your home must provide the adequate electrical service needed to safely and properly use your cooktop Refer to section on electrical r...

Страница 15: ...learances To ensure accuracy it is best to make a template when cutting the opening in he counter Horizonta Installation With Controls at the Front In this installation the cooktop must be installed with the control knobs toward the front edge VERTICAL INSTALLATION MUST BE ORIENTED WITH CONTROLS ON THE LEFT SIDE To eliminate the risk of burns by reaching over a heated surface the cooktop must be i...

Страница 16: ...terference when dropping the cooktop into the countertop 2 Protect Surface Of Cooktop 3ODFH D WRZHO RU WDEOHFORWK RQWR WKH countertop Lay the cooktop upside down onto the protected surface RWWRP RI RRNWRS Cloth under Cooktop Install junction box so that it can be reached through the front of the cabinet 5s Min RWWRP RI RRNWRS Foam Tape Cooktop Glass 5 Insert Cooktop into Cutout Insert the cooktop ...

Страница 17: ...y 1 1996 the National Electrical Code will not permit grounding through neutral If used in new construction after January 1 1996 or in a mobile home recreational vehicle or if local codes do not permit grounding through the neutral white lead attach the appliance grounding lead green or copper to the residence grounding conductor green or bare copper in accordance with local codes When connecting ...

Страница 18: ... TO ELECTRICIAN The power leads supplied with this appliance are UL recognized for connections to larger gauge household wiring The insulation of these leads is rated at temperatures much higher than the temperature rating of household wiring The current carrying capacity of a conductor is governed by the wire gauge and also the temperature rating of the insulation around the wire NOTE ALUMINUM WI...

Страница 19: ... recommended cleaning procedures Make sure bottoms of cookware are clean before use and use cookware with smooth bottoms Areas of discoloration or dark streaks on the cooktop Improper cookware being used Marks from aluminum and copper pans as well as mineral deposits from water or food can be removed with the cleaning cream Hot surface on a model with a light colored cooktop This is normal The sur...

Страница 20: ...20 49 2000738 Rev 0 Notes ...

Страница 21: ...49 2000738 Rev 0 21 Notes ...

Страница 22: ...ranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law 6WDSOH RXU UHFHLSW KHUH 3URRI RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH date is needed to obtain service under the warranty LIMITED WARRANTY GE Appliances Electric Cooktop Limited Warranty This limited warranty is extended to the original...

Страница 23: ... accessories to improve your cooking and maintenance experiences Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information The following products and more are available NOTE Go to GEAppliances com to view recommended cleaners Accessories Parts 1RQ VFUDWFK OHDQHU DQG 3ROLVKHU ...

Страница 24: ...ervices will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 800 290 9029 Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com connect RU FDOO LQ WKH 86 RQ...

Страница 25: ...E SÉCURITÉ 3 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Caractéristiques de votre table de cuisson 5 Table de cuisson en vitrocéramique et éléments radiants 6 Éléments de surface 6 Ustensiles de cuisson 7 Conseil pour la mise en conserve 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Sécurité 12 Liste de vérification avant montage 13 Préparation de l ouverture 14 Installation de la table de cuiss...

Страница 26: ... GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au ...

Страница 27: ...entraîner des brûlures par vapeur Ne laissez pas les poignées entrer en contact avec les éléments chauffants Ŷ 1 XWLOLVH MDPDLV YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ SRXU UpFKDXIIHU RX chauffer une salle Ŷ 1H WRXFKH SDV DX pOpPHQWV GH VXUIDFH 0rPH V LOV présentent une couleur foncée ces éléments peuvent devenir chauds au point de brûler la peau Durant et après l utilisation évitez de toucher aux éléments de surf...

Страница 28: ...pareil pour la première fois Pour assurer ne pas endommager la finition du produit la façon la plus sûre pour enlever le ruban adhésif de l emballage sur les nouveaux appareils consiste à appliquer un détergent à vaisselle liquide à l aide d un chiffon doux et à laisser tremper REMARQUE Le ruban adhésif doit être retiré de toutes les pièces Il ne pourra pas être retiré après cuisson AVERTISSEMENT ...

Страница 29: ...es de votre table de cuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Caractéristiques de votre table de cuisson Index des caractéristiques les caractéristiques et l apparence peuvent varier Expliqué à la page Élément de surface double 6 Élément de surface simple 6 Boutons de commande des plaques électriques 6 Voyant de surface chaude 6 9R DQW 2Q ª 0DUFKH ...

Страница 30: ...H UDQJH SDV G DUWLFOHV ORXUGV DX GHVVXV GH OD WDEOH de cuisson S ils tombent sur l appareil ils pourraient l endommager Ŷ 1 XWLOLVH SDV OD VXUIDFH GH FXLVVRQ FRPPH SODQFKH j découper Réglage Enfoncez le bouton et tournez le dans le sens du réglage désiré Lorsque le bouton de commande est à une autre position que Off Arrêt il peut être tourné sans avoir à l enfoncer Aux réglages Off Arrêt Hi 0D LPX...

Страница 31: ...e Pour faire fonctionner le petit élément tournez le bouton SELECTOR au réglage Plaques électriques s allument et s éteignent Les plaques électriques s allument et s éteignent en alternance pour garder la surface de cuisson à la température réglée Les plaques électriques à rayonnement sont toutes équipées d un limiteur de température qui empêche la surface de verre de devenir trop chaude Le limite...

Страница 32: ...ent recouverts d émail vitrifié car ils peuvent égratigner la surface de vitrocéramique Vitrocéramique utilisation possible mais non recommandé Rendement médiocre Peut égratigner la surface Grès utilisation possible mais non recommandée Rendement médiocre Peut égratigner la surface 8WLOLVH GHV FDVVHUROHV DVVRUWLHV DX GLDPqWUH de la plaque électrique Le rendement de cuisson n est pas aussi bon lors...

Страница 33: ...ttes et des procédés obtenus de bonnes sources Vous trouverez de bonnes recettes et procédés chez le fabricant de votre ustensile de mise en conserve chez le fabricant de pots de verre comme Ball et Kerr et au service d extension du 0LQLVWqUH GH O DJULFXOWXUH GHV WDWV 8QLV G PpULTXH 4 Vous devez vous souvenir que la mise en conserve est un procédé qui occasionne beaucoup de vapeur Pour éviter de v...

Страница 34: ...céramique si vous utilisez des tampons à récurer différents de ceux recommandés than those recommended 1 Laissez la table de cuisson refroidir 2 Étendez quelques gouttes de nettoyant pour table de cuisson en vitrocéramique sur toute la zone des résidus calcinés 3 À l aide d une éponge nettoyante antirayures pour table de cuisson en vitrocéramique frottez la zone des résidus en appliquant une press...

Страница 35: ...isse complètement 4 Ne réutilisez jamais la table de cuisson avant d avoir enlevé complètement les résidus REMARQUE S il s est déjà formé sur votre table de cuisson en vitrocéramique des creux ou des piqûres vous devrez la remplacer Dans ce cas vous devez appeler le service Entretien et nettoyage Traces de métal et rayures 1 Faites attention de ne pas faire glisser des ustensiles de cuisine sur vo...

Страница 36: ... être bien mis à la terre AVIS À L INSTALLATEUR TOUTES LES SURFACES DE CUISSON DOIVENT ÊTRE RACCORDÉES DIRECTEMENT À UNE BOÎTE DE CONNEXION APPROUVÉE IL EST INTERDIT D UTILISER UN DISPOSITIF DE FICHE ET DE PRISE SUR CES PRODUITS L installateur a la responsabilité de s assurer que l installation est correcte et toute panne de produit occasionnée par un mauvais montage n est pas couverte par la gara...

Страница 37: ...mplacement par un électricien BESOINS ÉLECTRIQUES Vous devez alimenter cet appareil ménager par un courant de bonne fréquence et de bon voltage et vous devez le connecter à un circuit de dérivation particulier bien mis à la terre protégé par un disjoncteur ou un fusible du même ampérage que celui qui est noté sur la plaque signalétique de la surface de cuisson Nous vous recommandons de faire exécu...

Страница 38: ...avant de commencer Assurez vous de ranger la documentation dans un endroit sûr pour la consulter dans l avenir D Assurez vous d avoir tous les outils et tous les matériaux nécessaires avant de commencer à installer votre surface de cuisson E Votre maison doit être alimentée en courant électrique adéquat pour vous permettre de bien utiliser en toute sécurité votre surface de cuisson Voir la section...

Страница 39: ... des surfaces chaudes la table de cuisson doit être installée avec les commandes du côté gauche Dans cette installation les plans de travail doivent avoir une profondeur minimale de 63 5 cm 25 po Respectez toutes les distances minimales de dégagement à l avant à l arrière et sur les côtés Assurez vous que les revêtements de mur le comptoir et les armoires autour de la surface de cuisson puissent s...

Страница 40: ... 2 Protégez la Surface de la Table de Cuisson Placez une serviette ou un torchon sur le comptoir Posez la table de cuisson à l envers sur la surface protégée Bas de la table de cuisson Toile sous la table de cuisson Installez la boîte de jonction dans un endroit où vous pouvez l atteindre en passant par l avant de l armoire 13 cm SR 0 1 5 Insérez la Table de Cuisson Dans la Ouverture Insérez la ta...

Страница 41: ...cité ne permettra plus la mise à la terre à l aide du fil neutre Si l appareil est utilisé dans une nouvelle construction après le 1er janvier 1996 ou dans une maison mobile un véhicule récréatif ou si les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre à l aide du fil blanc neutre branchez le fil de mise à la terre de l appareil vert ou cuivre nu au conducteur de mise à la terre de la résidence...

Страница 42: ... E Consultez la liste de dépannage NOTE À L USAGE DE L ÉLECTRICIEN Les fils d alimentation fournis avec cet appareil sont approuvés CSA pour des connexions à un câblage ménager de diamètre plus grand L isolement de ces fils a une notation de températures beaucoup plus élevées que la notation de température du câblage ménager La capacité actuelle de transport d un conducteur est régie par le diamèt...

Страница 43: ...tion et utilisez une batterie de cuisine avec des fonds lisses Zones de décoloration ou traînées de couleur foncée sur la table de cuisson Utilisation d ustensiles de cuisson inappropriés Les marques laissées par les casseroles en aluminium ou en cuivre et les dépôts minéraux laissés par l eau ou la nourriture peuvent être enlevés à l aide de la crème nettoyante Surface chaude sur un modèle avec u...

Страница 44: ...20 49 2000738 Rev 0 Notes ...

Страница 45: ...49 2000738 Rev 0 21 Notes ...

Страница 46: ...èce d un produit pour la cuisson qui s avère défectueuse en raison d un défaut de matériau ou de fabrication Pendant la validité de la présente garantie limitée d un an GE fournira également gratuitement OD PDLQ G XYUH HW OH VHUYLFH SRXU UpSDUHU OD SLqFH GpIHFWXHXVH Cette garantie limitée est offerte à l acheteur initial et à tout propriétaire subséquent d un produit acheté pour usage domestiqueau...

Страница 47: ...otre expérience de cuisson et d entretien Reportez vous à la page du Soutien au consommateur pour des renseignements sur l accessibilité téléphonique et en ligne Les produits suivants et d autres encore sont offerts REMARQUE Allez sur GEAppliances com pour voir les nettoyants recommandés Accessoires Pièces Nettoyant et polisseur anti rayures ...

Страница 48: ... DSUqV O H SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV GEAppliances com extended warranty ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty ou composez le 800 290 9029 Connectivité à distance Pour de l assistance concernant la connectivité au réseau sans fil pour les modèles équipés de cette fonction visitez notre site Web au ...

Страница 49: ...ca ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN Funciones de la Placa de Cocción 5 Superficie de Cocción con Vidrio Radiante 6 Elementos de Superficie 6 Utensilio 7 Consejos para Productos Enlatados en el Hogar 8 CUIDADO Y LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Seguridad 11 Lista de Verificación Previa a la Instalación 13 Preparación de la Abertura 14 Instalación d...

Страница 50: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Страница 51: ... en contacto con unidades de superficie o los elementos calentadores calientes No utilice toallas u otras telas gruesas en lugar de una agarradera Ŷ 1XQFD XVH OD SODFD GH FRFFLyQ SDUD FDOHQWDU OD habitación Ŷ 1R WRTXH ORV HOHPHQWRV GH OD VXSHUILFLH VWDV VXSHUILFLHV pueden estar tan calientes como para quemar aunque estén de color oscuro Durante y después de su uso no las toque ni permita que algún...

Страница 52: ...DOMÉSTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA Ŷ Q FDVR GH LQFHQGLR QR XWLOLFH DJXD HQ LQFHQGLRV GH grasa Nunca levante una sartén en llamas Apague los controles Apague una sartén en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sartén por completo con una tapa que ajuste bien una plancha para galletas o una EDQGHMD SODQD 8WLOLFH XQ TXtPLFR VHFR PXOWLXV...

Страница 53: ...A PLACA DE COCCIÓN Funciones de la Placa de Cocción Índice de características Las características y la apariencia puede variar Se explica en la página Elemento de superficie doble 6 7 Elemento de superficie simplez 6 7 Perillas de control del elemento de superficie 6 7 Luz indicadora de superficie caliente 6 7 Luz indicadora en posición de ENCENDIDO ON 6 7 ...

Страница 54: ...OD iridiscente sobre la estufa La crema de limpieza removerá esta decoloración Ŷ 1R DOPDFHQH DUWtFXORV SHVDGRV VREUH OD HVWXID 6L VH FDHQ sobre la estufa podrían dañarla Ŷ 1R XVH OD VXSHUILFLH FRPR WDEOD GH FRUWH Cómo operar Presione la perilla hacia abajo y gire en una u otra dirección para ajustar a su gusto Cuando el control esté en otra posición que no sea apagado OFF puede girarse sin necesid...

Страница 55: ...l al ajuste deseado El elemento sólo calentará el área dentro del círculo pequeño Ciclos de encendido y apagado de los elementos de superficie Los elementos de superficie intercalarán ciclos de encendido y apagado para mantener la temperatura de su elección Todos los elementos de superficie radiantes cuentan con un limitador de temperatura que evita que la cubierta de vidrio de la estufa se calien...

Страница 56: ...o de la estufa Vidrio cerámica Puede usarse pero no se recomienda DMR UHQGLPLHQWR 3RGUtD UDVSDU OD VXSHUILFLH Cerámica de gres Puede usarse pero no se recomienda DMR UHQGLPLHQWR 3RGUtD UDVSDU OD VXSHUILFLH 8VH FDFHURODV TXH FRUUHVSRQGDQ FRQ HO diámetro del elemento de superficie El desempeño de cocción no será bueno si los utensilios son más pequeños o más grandes que el elemento de superficie Ver...

Страница 57: ...cetas y procedimientos que provengan de fuentes confiables Las recetas y procedimientos de fuentes confiables están disponibles a través del fabricante GH VX HQODWDGRUD IDEULFDQWHV GH IUDVFRV GH YLGULR SDUD HQODWDU WDOHV FRPR OD PDUFD DOO DQG HUU HO 6HUYLFLR GH WHQVLyQ GHO HSDUWDPHQWR GH JULFXOWXUD GH 88 4 Recuerde que el enlatado es un proceso que genera gran cantidad de vapor Para evitar quemadu...

Страница 58: ...e de vidrio si se usan estropajos que no sean los recomendados 1 Deje que la superficie de cocción se enfríe 2 Esparza algunas gotas de limpiador para superficies de cocción de cerámica sobre toda el área de residuos quemados 8WLOL DQGR XQD DOPRKDGLOOD GH OLPSLH D SDUD VXSHUILFLHV GH cocción de cerámica que no produzca rayones frote el área de residuos aplicando la presión que sea necesaria 4 Si p...

Страница 59: ...ames azucarados y plástico derretido Se deberá tener especial cuidado al eliminar sustancias calientes a fin de evitar daños permanentes sobre la superficie de vidrio Los derrames azucarados como gelatinas dulce caramelo jarabes o plásticos derretidos pueden marcar la superficie de la estufa no cubierto por la garantía a menos que el derrame se quite mientras está caliente Debe tenerse mucho cuida...

Страница 60: ...arantía ADVERTENCIA Este aparato debe descargarse a tierra correctamente ATENCIÓN INSTALADOR TODAS LAS ESTUFAS DEBEN CONTAR CON CABLEADO CABLEADO DIRECTO A UNA CAJA DE EMPALMES APROBADA ESTOS PRODUCTOS NO ACEPTAN ENCHUFES Y RECEPTÁCULOS La instalación correcta es responsabilidad del instalador y el mal funcionamiento del producto debido a una instalación inadecuada NO está cubierto bajo la garantí...

Страница 61: ...sconexión Si no lo sabe pídale a su electricista que le muestre la ubicación REQUISITOS ELÉCTRICOS Este aparato debe contar con el voltaje y frecuencia adecuados y deberá conectarse a un circuito derivado individual debidamente descargado a tierra protegido por un cortacircuitos o un fusible temporizado como lo indica la placa Le recomendamos que un electricista calificado conecte el cableado eléc...

Страница 62: ...de material impreso y léalas cuidadosamente antes de comenzar Asegúrese de colocar todo el material impreso Manual de propietario Instalaciones etc en un lugar seguro para referencia futura D Asegúrese de contar con todas las herramientas y materiales que necesita antes de comenzar la instalación de la estufa E Su hogar debe contar con el servicio eléctrico adecuado para el uso seguro y correcto d...

Страница 63: ...on los controles en el lado izquierdo En esta instalación los mostradores deben tener al PHQRV Ǝ GH SURIXQGLGDG 5HVSHWH WRGDV ODV GLVWDQFLDV mínimas en la parte delantera la parte posterior y los laterales Asegúrese que las cubiertas de las paredes el mostrador y los gabinetes alrededor de la estufa puedan soportar las temperaturas generadas por la estufa hasta 200 F Ǝ 0ËQ GHO ERUGH IURQWDO del ár...

Страница 64: ...Inserte la Estufa en el Área Cortada Inserte la estufa centrada en el área cortada Asegúrese de que el borde frontal del mostrador esté paralelo con respecto a la estufa Asegúrese de verificar al final que todos los espacios especificados hayan sido respetados 6 Sujete las Abrazaderas de Montaje al Gabinete Abra la puerta del gabinete Instale el segundo tornillo a través de la abrazadera y ajuste ...

Страница 65: ...a tierra a través de cables neutrales Si se usa en una construcción nueva después del 1 de enero de 1996 o bien en una casa rodante vehículo recreativo o bien si los códigos locales no permiten la descarga a tierra a través de cables blancos neutrales sujete el cable de descarga a tierra del aparato verde o cobre al conductor de descarga a tierra de la residencia verde o cobre de acuerdo con los c...

Страница 66: ...g list NOTE TO ELECTRICIAN The power leads supplied with this appliance are UL recognized for connections to larger gauge household wiring The insulation of these leads is rated at temperatures much higher than the temperature rating of household wiring The current carrying capacity of a conductor is governed by the wire gauge and also the temperature rating of the insulation around the wire NOTE ...

Страница 67: ...rema limpiadora Superficie caliente en un modelo con un estufa de vidrio de color claro Esto es normal La superficie puede parecer decolorada cuando está caliente Esto es temporal y desaparecerá mientras se enfría el vidrio No se limpiaron los derrames de alimentos antes del uso siguiente Ver la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio Se están empleando losmétodos de limpieza incorrectos 8VH ORV ...

Страница 68: ...20 49 2000738 Rev 0 Notas ...

Страница 69: ...49 2000738 Rev 0 21 Notas ...

Страница 70: ...ÍA LIMITADA Limitada Garantía de la Placa de Cocción Eléctrica de GE Appliances EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley...

Страница 71: ...periencias de cocción y mantenimiento Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web consulte la página de Soporte para el Consumidor Estos y otros productos están disponibles NOTA Para conocer los limpiadores recomendados visite GEAppliances com Accesorios Piezas Limpiadora y pulidora antiarañazos ...

Страница 72: ...o su garantía caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial En Canadá GEAppliances ca en support purchase extended warranty o llame al 800 290 9029 Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto YLVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE HQ GEAppliances com connect o comuníq...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JP3021

Бренд: Optimum Страницы: 9

Бренд: Jenn-Air Страницы: 24

Бренд: Amana Страницы: 11

900 Deluxe Induction G5

Бренд: Falcon Страницы: 32

Бренд: Kalorik Страницы: 20

Бренд: Jenn-Air Страницы: 13

Бренд: Garland Страницы: 28

Бренд: Insignia Страницы: 17

Бренд: Currys Essentials Страницы: 32

Бренд: VESTEL Страницы: 95

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 40

PP950BMBB - 30" Smoothtop Electric Cooktop

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 18

PP962TMWW - 36" Smoothtop Electric Cooktop

Бренд: GE Страницы: 2

Monogram ZGU48L6RWSS

Бренд: GE Страницы: 4

Monogram ZGU48L6RDSS

Бренд: GE Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды