GE JKS3000 Скачать руководство пользователя страница 33

49-2000253   Rev. 0

13

Asegúrese de que la corriente eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte del horno.

Panel de Control

8QDEXHQDLGHDHVOLPSLDUHOSDQHOGHFRQWUROOXHJRGHFDGD

uso. Limpie con un jabón suave y agua o vinagre y agua, 
enjuague con agua limpia y pula en seco con una tela suave. 

1RXVHOLPSLDGRUHVDEUDVLYRVOLPSLDGRUHVOtTXLGRVIXHUWHV

almohadillas para fregar de plástico ni limpiadores de horno en 
el panel de control; dañarán el acabado.

Exterior del Horno

1RXVHOLPSLDGRUHVGHKRUQROLPSLDGRUHVDEUDVLYRV

limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas 
para fregar de plástico, ni polvos limpiadores en el interior 
o el exterior del horno. Limpie el mismo con agua y jabón o 
una solución de vinagre y agua. Enjuague con agua limpia y 
seque con una tela seca. Al limpiar supeficies, asegúrese de 
que estén a temperatura ambiente y fuera del contacto con 

la luz solar. Si las manchas en el borde de la ventana de la 
puerta son persistentes, use un limpiador abrasivo suave o 
una esponja con estropajo para obtener un mejor resultado. El 
derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y líquidos 
para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar 
descoloración y se deberán limpiar de inmediato. Deje que las 
superficies calientes se enfríen, y luego limpie y enjuague.

Superficies de Acero Inoxidable (en algunos modelos)

1RXVHYLUXWDVGHDFHURpVWDVGDxDUiQODVXSHUILFLH

Para limpiar la superficie de acero inoxidable, use agua tibia 
con jabón o un limpiador o pulidor para acero inoxidable. 
Siempre limpie la superficie en la dirección del veteado. Siga 
las instrucciones del limpiador para limpiar la superficie de 
acero inoxidable.

Los limpiadores con ácido oxálico tales como Bar Keepers 
Friend Soft Cleanser™ eliminarán el óxido, deslustres y 

SHTXHxDVPDQFKDVVREUHODVXSHUILFLH8VHVyORXQOLPSLDGRU

líquido libre de material abrasivo y frote en la dirección de las 
líneas del cepillo con una esponja suave y húmeda.

Para realizar consultas sobre la adquisición de productos, 
incluyendo limpiadores o pulidores para electrodomésticos de 
acero inoxidable, lea las secciones de Asistencia y Accesorios, 
en el comienzo de este manual.

Interior del Horno

El interior de su nuevo horno puede ser limpiado de forma 
manual o utilizando los modos Steam Clean (Limpieza con 
Vapor) o Self Clean (Limpieza Automática).

El derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y 
líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden 
ocasionar descoloración y se deberán limpiar de inmediato. 
Espere a que las superficies calientes se enfríen, y luego 
limpie y enjuague.

Limpieza Manual

1RXVHOLPSLDGRUHVGHKRUQROLPSLDGRUHVDEUDVLYRV

limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas 
para fregar, ni polvos limpiadores en el interior del horno. 
Limpie el mismo con agua y jabón o una solución de vinagre 
y agua. Enjuague con agua limpia y seque con una tela seca. 
Al limpiar supeficies, asegúrese de que estén a temperatura 
ambiente y fuera del contacto con la luz solar.

Modo de Limpieza con Vapor

La limpieza con vapor está pensada para limpiar pequeños 
derrames usando agua y a una temperatura de limpieza más 
baja que la función Self-Clean (Limpieza Automática).

Para usar la función Steam Clean (Limpieza con Vapor), limpie 
las grasas y suciedades del horno. Vierta una taza de agua en 
la parte inferior del horno. Cierre la puerta. Presione la tecla 

Steam Clean (Limpieza con Vapor)

 y luego presione 

Start 

(Iniciar)

/DSXHUWDGHOKRUQRVHWUDEDUi1RSRGUiDEULUOD

puerta durante los 30 minutos de la limpieza con vapor, ya que 
esto reducirá su rendimiento. Al finalizar el ciclo de limpieza 
al vapor, la puerta se destrabará. Limpie cualquier exceso de 
agua y cualquier suciedad que haya quedado. 

NOTA:

 El agua 

en la parte inferior del horno podrá estar caliente justo después 
de finalizado el ciclo.

Modo de Limpieza Automática

Lea las Instrucciones de Seguridad del Horno con Limpieza 
Automática, en el comienzo de este manual antes de usar 
el modo Self Clean (Limpieza Automática). Este modo usa 
temperaturas muy altas para limpiar el interior del horno. 
Cuando use esta función, la puerta del horno se trabará. Antes 
de utilizar el ciclo de limpieza automática, limpie la grasa 
y restos de comida que haya en el horno. Retire todos los 
artículos del horno, excepto los estantes esmaltados (color 
oscuro). Los estantes brillantes o de plata y cualquier utensilio u 
otros artículos deberían ser retirados del horno antes de iniciar 
un ciclo de limpieza automática. Cierre la puerta. Presione 
la tecla 

Steam Clean (Limpieza con Vapor)

 y se exhibirá 

un tiempo de limpieza automática por omisión. El tiempo de 
limpieza puede ser modificado en cualquier momento entre 
las 3:00 y las 5:00 horas, usando las teclas numéricas para 
ingresar un tiempo diferente y presionando 

Start (Iniciar)

Si desea usar el tiempo por omisión, presione la tecla 

Start 

(Iniciar)

 inmediatamente luego de presionar la tecla 

Steam 

Clean (Limpieza con Vapor)

. El horno se apagará de forma 

automática cuando el ciclo de limpieza automática sea 
completado. La puerta permanecerá bloqueada hasta que el 

KRUQRVHKD\DHQIULDGR8QDYH]TXHHOKRUQRVHKD\DHQIULDGR

limpie cualquier ceniza que haya quedado en el horno.

IMPORTANTE:

 Las emanaciones producidas por el ciclo de 

autolimpieza de cualquier horno afectan la salud de algunas 
aves de manera notoria. Procure llevar sus aves a otra 
habitación bien ventilada.

Horno

CUIDADO Y LIMPIEZA:

 Horno

Содержание JKS3000

Страница 1: ...ite nuestro sitio de internet GEAppliances com OWNER S MANUAL WALL OVEN Built In Electric 49 2000253 Rev 0 03 19 GEA JKS3000 27 Single Wall Oven JTS3000 30 Single Wall Oven JKD3000 27 Double Wall Oven...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the ov...

Страница 4: ...t in oven KHQ XVLQJ FRRNLQJ RU URDVWLQJ EDJV LQ WKH RYHQ follow the manufacturer s directions 3XOOLQJ RXW WKH VWDQGDUG UDFNV WR WKHLU VWRS ORFNV or the extension rack to its fully open position is D F...

Страница 5: ...if it is baked on The remote enable equipment installed on this oven has been tested and found to comply with the limits for D ODVV GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR SDUW RI WKH Rules These limits are desig...

Страница 6: ...rol Locking the controls will cancel active functions other than the timer 13 Delay Time HOD V ZKHQ WKH RYHQ ZLOO WXUQ RQ 8VH this to set a time when you want the oven to start QLWLDWH either a bake o...

Страница 7: ...oes not activate the controls Press and hold the Lock Controls pad for three seconds to lock or unlock the control Locking the controls will cancel active functions other than the timer 14 Delay Time...

Страница 8: ...ve and exit Press 4 to exit without saving Sound Volume This feature allows the oven tone volume to be adjusted 1DYLJDWH WR and press 6 to view or change the current setting Scrolling through allows y...

Страница 9: ...a random time between 30 seconds and 1 minute will appear in the display indicating the oven is running 1RWH WKDW ERWK RYHQV RI D GRXEOH ZDOO RYHQ FDQ EH used in Sabbath mode Each oven can be program...

Страница 10: ...of foil or oven liner to cover the oven bottom These items can trap heat or melt resulting in damage to the product and risk of shock smoke or fire Damage from improper use of these items is not cover...

Страница 11: ...RU GU FHUHDO W LV DOVR recommended that food not be kept warm for more than 2 hours Broiling Modes Always broil with the door closed The broil element in this oven is very powerful Monitor food closel...

Страница 12: ...NHQ EUHDVWV OHJV thighs URLO R DNH 3 URLO VNLQ VLGH GRZQ ILUVW DWFK IRRG FORVHO ZKHQ broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element RQHOHVV FKLFNHQ EUHDVWV URL...

Страница 13: ...lock You can not open the door during the 30 minute steam clean as this will decrease the steam clean performance At the end of the steam clean cycle the door will unlock Wipe out any excess water an...

Страница 14: ...the metal housing and the glass light cover NOTE on some models there is a metal clip visibly holding the glass The tool needs inserted between the metal housing and the clip holding the glass 4 Suppo...

Страница 15: ...UHPRYHG R QRW OD WKH GRRU RQ LWV KDQGOH 7KLV FRXOG FDXVH dents or scratches Replacing the Oven Door NOTE The oven door is heavy You may need help lifting the door high enough to slide it into the hing...

Страница 16: ...minutes Oven temperature too hot or too cold Oven temperature needs adjustment See the Special Features section Oven does not work or appears not to work A fuse in your home may be blown or the circui...

Страница 17: ...WLRQ FRGH UHSHDWV LVFRQQHFW DOO SRZHU WR WKH RYHQ IRU DW OHDVW VHFRQGV DQG WKHQ UHFRQQHFW SRZHU I WKH IXQFWLRQ error code repeats call for service Display goes blank A fuse in your home may be blown o...

Страница 18: ...ANTY GE Appliances Electric Oven Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including...

Страница 19: ...and more are available Accessories Accessories 6PDOO URLOHU 3DQ DUJH URLOHU 3DQ URLOHU 3DQ Parts Oven racks 1HYHU 6FUXE OLGH 5DFN 1HYHU 6FUXE OLGH 5DFN Oven elements Light bulbs Cleaning Supplies Cit...

Страница 20: ...rn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86...

Страница 21: ...0 03 19 GEA INFORMACI N DE SEGURIDAD 3 USO DEL HORNO Controles del Horno de Pared Simple 6 Controles del Horno de Pared Doble 7 Funciones especiales 8 Estantes del Horno 10 Papel de Aluminio y Coberto...

Страница 22: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 23: ...tico se podr n calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones Las superficies potencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilaci n del horno superficies cercanas a la abertura y grieta...

Страница 24: ...empujar el estante extensible hasta la posici n completamente abierta para levantar comidas pesadas Esto tambi n es una precauci n contra quemaduras por tocar superficies calientes de la puerta o las...

Страница 25: ...LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOM STICO El equipo de acceso remoto instalado en este horno fue probado y cumple con los l mites establecidos para un GLVSRVLWLYR GLJLWDO GH FODV...

Страница 26: ...ueo durante tres segundos para bloquear o desbloquear el control La funci n Cancel Off Cancelar Apagar siempre est activa incluso cuando el control est bloqueado Bloquear los controles cancelar funcio...

Страница 27: ...ontrols Controles de Bloqueo durante tres segundos para bloquear o desbloquear el control La funci n Cancel Off Cancelar Apagar siempre est activa incluso cuando el control est bloqueado Bloquear los...

Страница 28: ...Presione 4 para salir sin guardar cambios Volumen del Sonido Esta funci n permite que el volumen del tono sea ajustado 1DYHJXH KDVWD Sonido y presione 6 para visualizar o cambiar la configuraci n actu...

Страница 29: ...En un momento al azar entre los 30 segundos y 1 minuto aparecer en la pantalla indicando que el horno est en funcionamiento Observe que ambos hornos de un horno de pared doble pueden ser usados en el...

Страница 30: ...os y derechos de los estantes Estantes del Horno PRECAUCI N No use ning n tipo de aluminio o cobertor de horno para cubrir el fondo del horno Estos tems pueden atrapar el calor o derretirse ocasionand...

Страница 31: ...lletas crujientes papas fritas o cereales secos Tambi n se recomienda que la comida no se mantenga caliente por m s de dos horas Modo para Asar Siempre ase con la puerta cerrada El elemento para asar...

Страница 32: ...D SDUD DVDU 1R VH UHTXLHUH SUHFDOHQWDUOD Pechugas patas muslos con huesos Asado Bajo Hornear 3 Ase del lado de la piel hacia abajo primero Preste atenci n a la comida al asarla Para un mejor rendimien...

Страница 33: ...uague Limpieza Manual 1R XVH OLPSLDGRUHV GH KRUQR OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV limpiadores l quidos fuertes estropajos de acero almohadillas para fregar ni polvos limpiadores en el interior del horno Limpie...

Страница 34: ...a o un cuchillo para untar manteca entre la carcasa met lica y la tapa de luz de vidrio NOTA algunos modelos cuentan con un sujetador met lico que visiblemente sostiene el vidrio Es necesario insertar...

Страница 35: ...uras o rayones Reemplazo de la Puerta del Horno NOTA La puerta del horno es pesada Puede necesitar ayuda para levantar la puerta lo suficiente como para deslizarla dentro GH ODV UDQXUDV GH OD ELVDJUD...

Страница 36: ...n lo recomendado Si usar papel de aluminio deber usarse conforme con las aberturas de la olla En algunas reas es posible que el nivel de corriente voltaje sea bajo Precaliente el elemento para asar du...

Страница 37: ...funcionamiento Si el c digo de funci n se repite Desconecte totalmente la corriente de la cocina durante por lo menos 30 minutos y vuelva a conectar la misma Si el c digo de error de funci n se repit...

Страница 38: ...R UHTXHULGR 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV l mparas excepto las l mparas LED EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del producto...

Страница 39: ...a 8 x 1 x 13 Olla para Asar Grande 12 x 1 x 16 Olla para Asar Extra Grande 17 x 1 x 19 Piezas Estantes del horno VWDQWH HVOL DEOH 1HYHU 6FUXE GH VWDQWH HVOL DEOH 1HYHU 6FUXE GH Elementos del horno L...

Страница 40: ...ponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances co...

Отзывы: