background image

15

Instructions d’installation

PRÉPARATION POUR UNE
AUTRE CONSTRUCTION

TROUSSE DE REMPLISSAGE DU
HAUT OU TROUSSE D’APPUI EN
OPTION

Si l’ouverture s’étend jusqu’au mur, elle
nécessitera la trousse de remplissage du haut
(fournie avec la cuisinière) ou la trousse de
dosseret (JXS36XX ou JXS39SS) pour
remplir la fente.

NOTE : 

Si le comptoir est plus grand que

63,5 cm (25’’), il y aura une fente entre le
dosseret et le mur ou entre la trousse de
remplissage et le mur. 
Si le comptoir est inférieur à 63,5 cm (25’’), 
il y aura une fente entre le devant du
comptoir et le extrémités du panneau de
contrôle (voir l’étape 13G).
Si vous utilisez la trousse de dosseret 
en option, consultez les instructions de la
trousse de dosseret pour obtenir les détails
de l’installation.

Si vous utilisez la trousse de remplissage,
placez la pièce de remplissage en métal
fournie avec la cuisinière dans l’arrière de 
la cuisinière comme le montre la figure ci-
dessus. Engagez les 2 vis dans les trous du
haut à l’extérieur arrière de la cuisinière au
dessus des aérateurs à lames et par les 
fentes de la garniture, en tenant la pièce de
remplissage centrée sur le châssis du haut et
en poussant vers l’avant pour réduire l’écart
entre le bas du verre et la garniture de
remplissage.

A

19

Quand la garniture est posée dans la bonne
position, serrez les 2 vis de montage. Le haut
de la garniture doit se trouver au-dessous de
la surface du haut du verre pour empêcher
les casseroles, les poelles et les ustensiles de
cuisine d’endommager les pièces peintes.
Consultez l’installation normale de la
cuisinière page 6.

Mur

63,5 cm (25

)

Doit être
horizontal

Doit être
plat

76,2 cm (30

)

Coupe douce

Doit être horizontal

79,1 cm (31-1/8

)

Doit
être
plat

(2) #8 Vis

Remplissage 
du haut

Cuisinière

Table de

cuisson

POUR UNE INSTALLATION NON
ENCASTRÉE (EMPLACEMENT EN
EXTRÉMITÉ DE L’ARMOIRE)

Quand vous installez la cuisinière à
l’extrémité d’une section d’armoire qui
expose le côté non fini de la cuisinière,
utilisez la trousse de côté de cuisinière
(JXS76XX). Consultez les instructions de la
trousse pour les détails de l’installation.

B

INSTALLATION EN ÎLOT

Fixez le support anti-basculement selon les
instructions de l’étape 12, en vous assurant
que l’arrière du support est à 63,5 cm (25’’) 
de l’avant du comptoir.
Soyez conscient que les vis fournies sont
longues et peuvent transpercer les armoires
de l’îlot. Dans ce cas, utilisez des vis plus
courtes (pas fournies) ou les vis fournies
pour être utilisées dans le plancher (consultez
l’étape 12B pour l’installation sur un plancher
en bois/ciment).

N’utilisez pas la trousse de dosseret
JXS36XX ou JXS39SS.

C

Содержание JGS905BEKBB

Страница 1: ... instructions Proper installation is the responsibility of the installer and product failure due to improper installation is NOT covered under warranty IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter When using ball type gas shut off valves they shall be the T handle type A flexible gas connector when used must not exceed 3 feet PARTS INCLUDE...

Страница 2: ... fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier 2 Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This range has been design certified by UNDERWRITERS LABORATORIES for use in the United States and Canada You ll find safety precautions in your Owner s Manual Read them carefully Installation of this range must conform wi...

Страница 3: ... hookup of your range connected by a qualified electrician After installation have the electrician show you where your main range disconnect is located Check with your local utilities for electrical codes which apply in your area Failure to wire your range according to governing codes could result in a hazardous condition If there are no codes your range must be wired and fused to meet the require...

Страница 4: ...nd range cooktop may occur Forcing the cooktop to fit may cause excessive gaps and could break the glass and void the warranty To obtain Kits a Visit GE Web Site See page 1 b Call GE Answer Center See page 1 c Contact Dealer D C B A 1 4 Installation Instructions PRE INSTALLATION CHECKLIST MOVE RANGE INDOORS IN FRONT OF CABINET OPENING Do not use hand trucks when moving the unpackaged range Cooktop...

Страница 5: ...d position Hinge arm REMOVE THE DOOR IF NECESSARY cont LIFT OFF DOOR Lift door up and out until the hinge arms clear the slots DO NOT LIFT THE DOOR BY THE HANDLE NOTE The oven door is very heavy Be sure you have a firm grip before lifting the oven door off the hinges Use caution once the door is removed Do not lay the door on its handle This could cause dents or scratches C 5 Hinge clears slot REM...

Страница 6: ... Follow instructions packaged with alternate appliance Countertop Depth 25 typical 35 3 4 to 36 1 2 from floor to countertop 18 Min vertical distance from the bottom of the adjacent overhead cabinets 1 1 4 Min Counter top to top of drawer Drawer cord plug receptacle box 3 5 to prevent interference gas hookup Max depth of with drawer 9 16 29 15 16 Min 30 1 16 Max 29 15 16 Min 30 1 16 Max 3 15 STAND...

Страница 7: ...NT Please read carefully FOR PERSONAL SAFETY THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED An adequate electrical supply and outlet must be used to operate the electrical parts of your range The power cord of this appliance is equipped with a three prong grounding plug which must be used with a properly grounded three hole outlet with standard 120 Volt 60 cycle AC household current When a standard two ...

Страница 8: ...G THE CONNECTIONS Install a manual shut off valve in the gas supply line in an easily accessible location Know how and where to shut off the gas supply to the range Shut off gas supply before removing an old range Leave it off until hookup of new range is finished Because solid pipe restricts moving the range we recommend use of a C S A certified flexible metal appliance connector WARNING Never re...

Страница 9: ...gh the pre marked areas Note the angle of the wall screw in Fig 2 c Mount the Anti Tip bracket with the 4 screws provided INSTALLATION CONCRETE CONSTRUCTIONS a For concrete installation you will need two 1 4 x 1 1 2 lag screws and two sleeve anchors b Locate the center of the 4 holes identified in Fig 1 as Floor Concrete and Wall Drill the recommended size holes in each c Install the sleeve anchor...

Страница 10: ...e countertop Carefully push the range into the opening until the countertop fully engages the control panel The back glass overhang should cover the cutout opening G F E D C B A 13 10 Installation Instructions INSTALL THE RANGE CONT SLIDE RANGE INTO OPENING cont Plug the range cord into the receptacle Locate the cord in the back of the range in a manner that it will not touch or be moved by the dr...

Страница 11: ... REPLACE THE STORAGE DRAWER Place the drawer rail on the guides Push the drawer in until it stops Lift the front of the drawer and push in until the stops clear the guides Lower the front of the drawer and push in until it closes SPECIAL INSTRUCTIONS IF YOU ARE HAVING PROBLEMS WHILE REPLACING THE STORAGE DRAWER Remove and replace making sure the power cord is not obstructing the drawer and or the ...

Страница 12: ... detector soap solution at all joints and connections to check for leaks Do not use an open flame to look for leaks Be sure all leaks are stopped before lighting burners B PRESSURE TEST INFORMATION The maximum allowable supply pressure for the regulator is 14 W C The minimum supply pressure needed to check the regulator setting is 7 W C for natural gas and 10 W C for LP gas WARNING The range and i...

Страница 13: ...e steps below WARNING Lighting gas burners with a match is dangerous You should match light the cooktop burners only in an emergency a Light a match and hold the flame near the burner you want to light Wooden matches work best b Push in and turn the control knob slowly Be sure you are turning the correct knob for the burner you are lighting NOTE If the burner does not light within five seconds tur...

Страница 14: ...river to loosen the air shutter screw 3 Adjust the air shutter to 11 32 4 Retighten the air shutter screw WHAT ADJUSTMENT TO MAKE a If the flames are yellow open the air shutter more than the original setting b If the flames blow away or fluttered from the burner close the air shutter more than the original setting Burners should be checked frequently BROIL BURNER 1 The broil burner is located and...

Страница 15: ...the gap between the bottom of the glass and the filler trim A 19 When the trim is set in the proper position tighten the 2 mounting screws The top of the trim should be located below the top surface of the glass to prevent pots pans and skillets from damaging the painted parts Refer to the Standard Installation of the Range on page 6 Wall 25 Must be level Must be flat 30 smooth cut Must be level 3...

Страница 16: ...placement parts Recheck Steps Double check to make sure everything in this guide has been completed Rechecking steps will ensure safe use of the Range 20 IN SOME CASES With L P gas some yellow tipping on the outer cone is normal Foreign particles in the gas line may cause an orange flame at first but this will soon disappear SPECIAL NOTE To convert the oven back to natural gas reverse the instruct...

Страница 17: ...mateur Conservez ces instructions pour référence future La garantie ne couvre aucune panne due à une mauvaise installation AVERTISSEMENT Cet appareil ménager doit être bien mis à la terre IMPORTANT Vous devez faire les essais de fuite de cet appareil en vous conformant aux instructions du fabriquant L installateur est responsable d une bonne installation et la garantie ne couvre aucune panne due à...

Страница 18: ...eur de gaz appelez les pompiers L installation et le service doivent être faits par un installateur qualifié une agence de service ou votre fournisseur de gaz 2 Instructions d installation CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS La conception de cette cuisinière a été certifiée par les UNDERWRITERS LABORATORIES du Canada Vous trouverez des précautions de sécurité dans votre Manuel du propriétaire Lisez le...

Страница 19: ...ière contre le mur EXIGENCES ÉLECTRIQUES Cet appareil ménager doit être livré avec le bon voltage et la bonne fréquence et branché à son propre circuit de dérivation bien mis à la terre protégé par un disjoncteur ou un fusible qui ont l ampérage noté sur la plaque signalétique la plaque signalétique est située au dessus du tiroir de rangement sous le châssis de la cuisinière Nous vous recommandons...

Страница 20: ...n pour aller dans le comptoir vous pouvez occasionner des écarts excessifs et vous pouvez casser la vitre et annuler la garantie Pour obtenir les trousses a Visitez le site Web GE voir page 1 b Appelez le centre de réponse GE voir page 1 c Appelez le vendeur D C B A 1 4 Instructions d installation LISTE DE VÉRIFICATION AVANT L INSTALLATION AMENEZ LA CUISINIÈRE À L INTÉRIEUR EN FACE DE L OUVERTURE ...

Страница 21: ...vous faciliter la tâche Pour enlever la porte DÉVERROUILLEZ LES CHARNIÈRES Poussez les deux verrous de charnières vers le bas vers le châssis de la porte en position déverrouillée Cela peut nécessiter un tournevis à tête plate METTEZ EN PLACE LA PORTE Placez vos mains des deux côtés de la porte et fermez la porte de la cuisinière en position d enlèvement C est à mi chemin entre l arrêt de grillade...

Страница 22: ...uement Mur Surface plate R 6 mm 1 4 14 mm 9 16 Plat min 91 4 cm 36 Profondeur totale 70 cm 27 1 2 7 3 cm 2 7 8 Depuis la surface avant du comptoir 52 4 cm 20 5 8 Espace libre pour la porte depuis la surface avant du comptoir 79 4 cm 31 1 4 15 2 cm 6 min depuis les murs Pour une bonne installation ces surfaces doivent être plates et horizontales 8 9 cm 3 5 Profondeur max pour le cordon la prise la ...

Страница 23: ...E VOUS DEVEZ BIEN METTRE À LA TERRE CET APPAREIL Vous devez utiliser une bonne alimentation électrique et une bonne prise pour faire fonctionner les pièces électriques de votre appareil Le cordon d alimentation de votre appareil est équipé d une fiche à trois broches mise à la terre que vous devez brancher dans une prise à trois trous bien mise à la terre qui alimente en courant électrique ménager...

Страница 24: ... conduite d alimentation de gaz dans un emplacement facile d accès Trouvez comment couper l alimentation de gaz à la cuisinière et où se trouve le robinet d alimentation Coupez l alimentation de gaz avant d enlever une vieille cuisinière Laissez la coupée jusqu à la fin du branchement de la nouvelle cuisinière Comme les conduites rigides limitent le déplacement de la cuisinière nous vous recommand...

Страница 25: ...e mur dans la figure 2 c Montez le support anti basculement avec les 4 vis fournies INSALLATIONS CONSTRUCTIONS EN CIMENT a Pour une installation dans le ciment vous aurez besoin de deux vis tire fonds de 6 mm x 3 8 cm 1 4 x 1 1 2 et deux manchons ancrages b Trouvez le centre des 4 trous indiqués dans la figure 1 comme Plancher ciment et Mur Percez les trous de taille recommandée dans chaque centre...

Страница 26: ...ussez avec soin la cuisinière dans l ouverture jusqu à ce que le comptoir entre dans le panneau de contrôle Le surplomb de verre arrière doit couvrir l ouverture G F E D C B A 13 10 Instructions d installation INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE SUITE FAITES GLISSER LA CUISINIÈRE DANS L OUVERTURE suite Branchez le cordon de la cuisinière dans le réceptacle Placez le cordon à l arrière de la cuisinière d...

Страница 27: ...ANGEMENT Placez les rails du tiroir sur les guides Poussez le tiroir à l intérieur jusqu à ce qu il s arrête Soulevez l avant du tiroir et poussez vers l intérieur jusqu à ce que les arrêts sortent des guides Abaissez le devant du tiroir et poussez le vers l intérieur jusqu à ce qu il ferme INSTRUCTIONS SPÉCIALES SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES À REMETTRE EN PLACE LE TIROIR DE RANGEMENT Enlevez et reme...

Страница 28: ...détecteur de fuite liquide solution savonneuse sur tous les joints et les connexions pour vérifier qu il n y a pas de fuite N utilisez jamais une flamme vive pour chercher les fuites Assurez vous d arrêter toutes les fuites avant d allumer les brûleurs B INFORMATION D ESSAI DE PRESSION La pression d alimentation maximum permise pour le régulateur est 14 W C La pression d alimentation minimum néces...

Страница 29: ...eux d allumer les brûleurs à gaz avec une allumette Vous ne devez allumer un brûleur avec une allumette qu en cas d urgence a Allumez une allumette et tenez la flamme près du brûleur que vous voulez allumer Les allumettes en bois fonctionnent le mieux b Poussez vers l intérieur et tournez lentement le bouton de contrôle Assurez vous de tourner le bon bouton pour le brûleur que vous allumez NOTE Si...

Страница 30: ...nt l orifice 2 Utilisez un tournevis pour desserrer la vis du volet à air 3 Ajustez le volet à air à 11 32 4 Revissez la vis du volet à air RÉGLAGES a Si les flammes sont jaunes ouvrez le volant à air par rapport à sa position initiale b Si les flammes vacillent ou s écartent trop du brûleur fermez le volant à air par rapport à sa position initiale Vous devez vérifier les brûleurs fréquemment BRÛL...

Страница 31: ...re le bas du verre et la garniture de remplissage A 19 Quand la garniture est posée dans la bonne position serrez les 2 vis de montage Le haut de la garniture doit se trouver au dessous de la surface du haut du verre pour empêcher les casseroles les poelles et les ustensiles de cuisine d endommager les pièces peintes Consultez l installation normale de la cuisinière page 6 Mur 63 5 cm 25 Doit être...

Страница 32: ...vis de dérivation dans le sens des aiguilles d une montre C B A 16 Imprimé aux États Unis PRÉPARATIONS POUR UNE AUTRE CONSTRUCTION suite POUR LES OUVERTURES D ARMOIRE D ENVIRON 77 2 CM 30 3 8 Si la cuisinière est installée dans une ouverture d armoire d environ 77 2 cm 30 3 8 vous devez utiliser la trousse de garniture verticale de côté JXS86XX pour couvrir les fentes entre les côtés de la cuisini...

Отзывы: