background image

10

Instrucciones de

seguridad

Instrucciones de

operación

Cuidado y limpieza

Solución e identificación

de averías

Apoyo al consumidor

OFF

MED

HI

LO

Use el wok de esta forma

Recomendamos que use un wok de fondo plano,
disponible en su ferretería más cercana. 

Solamente use woks de fondo planos. 
No use un wok de fondo aplanado con un
sostenedor de woks.

No use un wok de fondo aplanado sobre un
aro de soporte. Colocar el aro sobre el

quemador o sobre la parrilla podría causar
que el quemador no funcione
apropiadamente, resultando en niveles de
monóxido de carbono más altos que los
permitidos por los estándares presentes. Esto
podría ser peligroso para su salud.

Use un wok de fondo plano.

Sartenes

Aluminio:

Se recomiendan las sartenes de peso

medio porque se calientan más rápida y
uniformemente. La mayoría de los alimentos
se doran uniformemente en una cacerola
pequeña con un mango largo de aluminio.
Use cacerolas con tapas que ajusten bien
cuando cocine con cantidades mínimas de
agua. 

Piezas de cocina esmaltadas:

Bajo algunas

condiciones, el esmalte de algunas piezas 
de cocina podría fundirse. Siga las
recomendaciones del fabricante de 
la sartén para los métodos de cocción. 

Vidrio:

Hay dos tipos de piezas de cocina de

vidrio: aquellos que son para ser usados en
horno solamente y aquellos que son para
cocinar en estufas (cacerolas, cafeteras o ollas
de té). Los conductos de vidrio se calientan
muy lentamente. 

Hierro fundido:

Si es calentado lentamente, 

la mayoría de las cacerolas pequeñas con
mangos largos darán resultados satisfactorios.

Vidrio-cerámica a prueba de calor: 

Puede usarse

para hornear o para cocinar en las superficies.
Estas conducen el calor muy lentamente y se
enfrían muy lentamente. Revise las
direcciones del fabricante de estas piezas de
cocina para cerciorarse de que las puede usar
en una estufa de gas. 

Acero inoxidable: 

Este metal solo tiene

propiedades de calentamiento pobres y es
usualmente combinado con cobre, aluminio u
otros metales para mejorar su distribución de
calor. Estas cacerolas cuando están fabricadas
de una combinación de metales
generalmente funcionan satisfactoriamente 
si se usan con calor medio como el fabricante
lo recomienda.

Cómo usar su estufa.

Parrillas para la superficie de la estufa

No use parrillas para la superficie de la
estufa en su quemador de gas sellado. Si
usted usa estas parrillas en el quemador 
de gas sellado causará una combustión
incompleta y podría resultar en la

producción de monóxido de carbono en
niveles mayores de los permitidos por los
estándares actuales. Esto podría ser
peligroso para la salud.

Como operar el sistema de ventilación descendente 

El sistema de ventilación incorporado ayuda 
a remover los vapores producidos por los
alimentos al ser cocinados en la estufa,
además de los olores y el humo.

Gire el botón de control de velocidad del
ventilador de ventilación a 

HI (ALTO), MED

(MEDIO)

LO (BAJO)

, según sea necesario. 

El uso continuo del sistema de ventilación
mientras cocina ayuda a mantener la
cocina cómoda y menos húmeda,
reduciendo los olores de cocina y la
humedad que normalmente crea la
necesidad frecuente de limpieza.

La apariencia de las llamas del quemador
podría ser afectada cuando el ventilador
está en operación. A un ajuste del
ventilador de alta velocidad, la llama podría
ser absorbida hacia la abertura del
ventilador, afectando el rendimiento 
de la cocción. 

IN CASO DE UNA INTERRUPCIÓN EN EL
SUMINISTRO ELÉCTRICO, EL SISTEMA DE
VENTILACIÓN NO FUNCIONARÁ.

Cómo usar el sistema de ventilación descendente.

Содержание JGP989

Страница 1: ...r 12 Installation Instructions Ductwork 19 22 27 Electrical Connections 23 28 29 Exhaust Blower Ratings 21 Final Assembly 30 Installing the Cooktop 25 28 Installing the Gasket 24 Power Supply 23 Preparation 17 19 Safety Precautions 15 Unpacking the Cooktop 16 24 Troubleshooting Tips 31 32 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 33 34 Warranty 35 Write the model and serial...

Страница 2: ...uilding Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage persona...

Страница 3: ... a 120 volt grounded outlet only Do not remove the round grounding prong from the plug If in doubt about the grounding of the home electrical system it is your personal responsibility and obligation to have an ungrounded outlet replaced with a properly grounded three prong outlet in accordance with the National Electrical Code Do not use an extension cord with this appliance Let the burner grates ...

Страница 4: ...ith flammable or volatile cleaning fluids Do not clean the cooktop when the appliance is in use Avoid scratching the cooktop with sharp instruments or with rings and other jewelry Never use the cooktop as a cutting board Do not use water on grease fires Never pick up a flaming pan Turn the controls off Smother a flaming pan on a surface burner by covering the pan completely with a well fitting lid...

Страница 5: ...urface when it is in use They may become hot and could cause burns Clean the cooktop surface with caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface be careful to avoid steam burns Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface NOTE We recommend that you avoid wiping any surface areas until they have cooled and the indicator light has gone off Sugar spill...

Страница 6: ...cookware handles toward the side or center of the cooktop without extending over adjacent burners Always turn the surface burner controls off before removing cookware Carefully watch foods being fried at a high flame setting Always heat fat slowly and watch as it heats Do not leave any items on the cooktop The hot air from the vent may ignite flammable items and will increase pressure in closed co...

Страница 7: ... controls for all burners are at the off position and all grates are cool before attempting to remove them Never clean the cooktop surface when it is hot Some cleaners produce noxious fumes and wet cloths could cause steam burns if used on a hot surface Never leave jars or cans of fat drippings on or near your cooktop Do not use aluminum foil under burner grates Misuse could result in a fire hazar...

Страница 8: ...may vary from your model 1 4 3 9 7 6 5 Explained Feature Index on page Vent Grille 12 Vent Filter located under the vent grille 12 Simmer Spillproof Burner 9 11 Spillproof Burners 9 11 High Power Spillproof Burner 9 11 Vent Control 10 Surface Burner Controls 9 Glass Cooktop Surface 13 14 Cast Iron Burner Grates 12 Vent Grille Gasket 12 13 14 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 9 10 10 ...

Страница 9: ...hock may result which could cause you to knock over hot cookware Push the control knob down and turn it to the LITE position How to Select Flame Size For safe handling of cookware never let the flames extend up the sides of the cookware Watch the flame not the knob as you reduce heat The flame size on a gas burner should match the cookware you are using Any flame larger than the bottom of the cook...

Страница 10: ...oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowly Check cookware manufacturer s directions to be sure it can be used on a gas cooktop Stainless Steel This metal alone has poor heating properties and is usually combined with copper aluminum or other metals for improved heat distribution Combination metal skillets usually work satisfactorily if they are used with medium heat as the man...

Страница 11: ...t off when cool To remove burned on food soak the burner heads in a solution of mild liquid detergent and hot water for 20 30 minutes For more stubborn stains use a toothbrush After Cleaning Before putting the burner caps and heads back shake out excess water and then dry them thoroughly by setting in a warm oven for 30 minutes Replacement The burner heads and burner bases are labeled A B and C to...

Страница 12: ...ng pad Although they are durable the grates will gradually lose their shine regardless of the best care you can give them This is due to their continual exposure to high temperatures You will notice this sooner with lighter color grates Do not operate a burner for an extended period of time without cookware on the burner grate The finish on the grate may chip without cookware to absorb the heat Re...

Страница 13: ...d flat area inside the knob onto the flat area of the stem NOTE Remove any knob clips that remain on the control shafts and reinsert inside knob stem 13 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Control Knobs Flat Molded flat area The control knobs may be removed for easier cleaning GEAppliances com Normal Daily Use Cleaning ONLY use CERAMA ...

Страница 14: ... cool area on the cooktop b Remove the spill with paper towels Any remaining spillover should be left until the surface of the cooktop has cooled Don t use the surface units again until all of the residue has been completely removed NOTE If pitting or indentation in the glass surface has already occurred the cooktop glass will have to be replaced In this case service will be necessary Damage from ...

Страница 15: ... the cooktop with not less than 1 4 insulating millboard or gypsum board at least 3 16 thick covered with 28 gauge sheet steel or 0 020 thick copper Clearance between the cooking surface and protected cabinets MUST NEVER BE LESS THAN 24 The vertical distance from the plane of the cooking surface to the bottom of adjacent overhead cabinets extending closer than 1 to the plane of the cooktop sides m...

Страница 16: ...r assembly Blower plenum 4 Nuts 2 Hold down retainers and thumb screws 9 Sheet metal screws Foam gasket tape 9 ft roll Vent grille Vent filter Vent grille gasket Cleaning cream Scrub sponge or scraper on some models Burner grates Burner heads 1 small A 2 medium B 1 large C Burner caps 1 small 2 medium 1 large Gas pressure regulator Attached 120 volt grounded plug cord LP Conversion PARTS INCLUDED ...

Страница 17: ...ff valve Pipe joint sealant that resists action of LP gas Ductwork to suit the installation For rigid connection Shut off valve Union Pipe fittings as required For flexible connection where local codes permit Flexible metal tubing same 3 4 or 1 2 I D as gas supply line 217 8 201 2 22 297 8 6 283 4 30 COOKTOP DIMENSIONS FOR REFERENCE ONLY Unit shown fully assembled Unit must be vented to the outsid...

Страница 18: ...tallation instructions packed with that appliance Working areas adjacent to the cooktop should have an 18 minimum clearance between the countertop and the bottom of the cabinet If the clearance is less than 18 the adjacent cabinets should be at least 5 from the side edge of the cooktop 13 max depth of unprotected overhead cabinets 5 min clearance from cutout to side walls 30 min clearance from cou...

Страница 19: ...st duct is located between wall studs or floor joists NOTE When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 205 8 17 8 Min 205 8 17 8 Min 25 287 8 91 8 183 4 101 8 61 8 Back Venting Requires 31 4 x 10 Rear Wall Venting Downward Venting 3 BLOWER TO DUCTWORK ALIGNMENT In general the use of flexible ducting is discouraged because it can cause se...

Страница 20: ...quantity of all other duct pieces for the Number Used of each type IMPORTANT For maximum efficiency use the shortest and straightest duct run possible with as few fittings as possible For satisfactory performance the duct run should not exceed 100 feet equivalent length Venting performance is improved by using larger diameter duct Equivalent Number Equivalent Duct Pieces Length x Used Length 6 rou...

Страница 21: ...t ductwork Each installation is different and ductwork affects blower output accordingly Actual blower exhaust CFM can be approximated using the graph below Step 1 Calculate the equivalent duct length using the DUCTWORK CALCULATIONS table in these instructions for your installation Step 2 Find the approximate intersection point of the blower exhaust performance curve with the equivalent duct lengt...

Страница 22: ... type and schedule of ALL duct used Always use an appropriate roof or wall cap with damper Laundry type wall caps should NEVER be used Install ductwork making male female connections in the direction of airflow as shown Secure all joints with sheet metal screws and duct tape to assure an airtight seal Use the shortest and straightest duct run possible For satisfactory performance the duct run shou...

Страница 23: ...ktops are designed to operate on natural gas at 4 of water column pressure or on LP gas at 10 of water column pressure These cooktops are shipped from the factory set for natural gas If you decide to use this cooktop with LP gas conversion adjustments must be made by a service technician or other qualified person The pressure regulator must be connected in series with the manifold of the cooktop a...

Страница 24: ...dge Foam Gasket Installation Notes The foam gasket tape should be installed within 1 8 of the edge of the glass Do not stretch or twist the foam gasket tape CAUTION Failure to install foam gasket tape greatly increases the potential of breaking the cooktop glass when installing especially in Corian or granite countertops Use care not to stretch the foam gasket tape while it is installed or it will...

Страница 25: ...ng or uneven gap on all four sides at the countertop surface Do not attempt to force the glass to meet the countertop If the cooktop is perfectly flat with the countertop surface skip to Step 10 If there is any rocking or an uneven gap then use a 1 4 nut driver to loosen the eighteen 18 sheet metal screws on the bottom panels of the cooktop while it is still in the countertop Loosen each bottom pa...

Страница 26: ...counter using the hold down retainers and thumb screws shipped with the unit one on each side or one on front and one on back Hold down retainer Use slot position appropriate for countertop thickness Hold down retainer Thumb screw Countertop 10 12 INSTALLING THE BLOWER PLENUM TO THE COOKTOP Slide the plenum with the blower opening on the left into the opening in the bottom of the cooktop Push up o...

Страница 27: ...k This 31 4 x 10 rectangle to 6 round transition duct is available at your local building supply store Install the transition duct to the blower outlet Secure all joints with duct tape to assure an airtight seal Screws Screw on other side 13 CONNECTING THE DUCTWORK Connect the ductwork prepared in Steps 5 and 6 to the blower transition duct 14 INSTALLING THE COOKTOP ...

Страница 28: ...AKS Do not use the cooktop until all connections have been leak tested Perform leak test per the following instructions 1 Purchase a liquid leak detector or prepare a soap solution of one part water one part liquid detergent 2 When all connections have been made make sure all cooktop controls are turned to OFF and turn the gas supply valve to ON 3 Apply the liquid leak detector or the soap solutio...

Страница 29: ... customer to have it replaced with a properly grounded three prong wall receptacle DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES CUT OR REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER CORD An adapter may be used only on a 15 amp circuit Do not use an adapter on a 20 amp circuit Where local codes permit a TEMPORARY CONNECTION may be made to a properly grounded two prong wall receptacle by the use of a UL listed adap...

Страница 30: ... lit First test may require some time while air is flushed out of the gas line Turn knob to OFF Repeat the procedure for each burner INSTALL DOWNDRAFT FILTER VENT GASKET AND VENT GRILLE Do not operate the vent without the filter in place Place the filter diagonally through the vent opening Make sure it rests at an angle on the supports in the vent opening Fit the vent grille gasket around the edge...

Страница 31: ...ly Burners do not light Plug on cooktop is not Make sure electrical plug is plugged into a live properly completely inserted in the grounded outlet electrical outlet Gas supply not connected See the Installation Instructions section or turned on A fuse in your home may be Replace the fuse or reset the circuit breaker blown or the circuit breaker tripped Igniter orifice in burner body Remove the ob...

Страница 32: ...ify duct run recommended 100 equivalent foot maximum Scratches may appear Incorrect cleaning Scratches are not removable Tiny scratches will become as cracks on cooktop methods being used less visible in time as a result of cleaning glass surface Cookware with rough bottoms To avoid scratches use the recommended cleaning being used or coarse particles procedures Make sure bottoms of cookware are c...

Страница 33: ...otection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all y...

Страница 34: ...Number Cut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 432 2737 Read your Owner s Manual care...

Страница 35: ...or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville ...

Страница 36: ...tended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent dire...

Страница 37: ...zas del quemador 11 Instrucciones de instalación Cómo desempacar la estufa 16 24 Cómo instalar la estufa 25 28 Cómo instalar la junta 24 Conexiones eléctricas 23 28 29 Ensambladura final 30 Índices de soplado de escape 21 Precauciones de seguridad 15 Preparación 17 19 Red de conductos 19 22 27 Ideas sobre la identificación y solución de averías 31 32 Apoyo al consumidor Apoyo al consumidor Cubiert...

Страница 38: ... o líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro aparato SI HUELE A GAS No trate de encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico no use ningún teléfono en su edificio Llame inmediatamente a su abastecedor de gas del teléfono de su vecino Siga las instrucciones del abastecedor de gas Si no puede comunicarse con su abastecedor de gas llame al cuerpo de bomberos La instalación ...

Страница 39: ...usada con cualquiera de los dos tipos de gas Ver las Instrucciones de instalación en el Kit de Conversión a LP ADVERTENCIA Estos ajustes deben hacerse por un técnico calificado de acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códigos y requisitos de las autoridades que tengan jurisdicción No seguir estas instrucciones podría traer como resultado lesiones serias o daño a la propiedad La ...

Страница 40: ...a estufa cuando el electrodoméstico está en uso Evite rasguñar la estufa de vidrio La estufa puede rasguñarse con objetos como instrumentos filosos anillos u otras joyas y remaches en ropa o tela Nunca use una estufa de superficie como una superficie de corte No use agua sobre fuegos de grasa Nunca agarre una sartén que se encuentre en llamas Apague los controles Ahogue una sartén en llamas sobre ...

Страница 41: ...cuando ésta no está siendo usada Sea cuidadoso cuando coloque cucharas u otros utensilios sobre la estufa de superficie de vidrio cuando no esté en uso Se podrían calentar y causar quemaduras Limpie la estufa con precaución Si una esponja húmeda o un trapo es usado para limpiar derrames en unidades de superficies calientes tenga cuidado de evitar quemaduras causadas por el vapor Algunos limpiadore...

Страница 42: ... de la sartén u olla debe voltearse hacia el centro de la estufa sin extenderla sobre cualquier otra unidad de superficie cercana Siempre apague los controles de los quemadores de superficie antes de remover las sartenes Observe con cuidado los alimentos que se encuentra friendo a selecciones de calor altas Siempre caliente grasa lentamente y vigílela mientras se calienta No deje ningún artículo s...

Страница 43: ...daños a la estufa No cubra o bloquee el área alrededor de los botones de la estufa Esta área debe permanecer libre para tener la ventilación apropiada y para el rendimiento del quemador Limpie solamente las partes indicadas en el Manual del propietario Ajuste el tamaño de la llama del quemador de forma que no se extienda más allá del extremo de la pieza de cocina Las llamas excesivas son peligrosa...

Страница 44: ...terísticas en la página Parrilla de ventilación 12 Filtro de ventilación localizado debajo de la 12 parrilla de ventilación Cocinador a velocidad lenta a prueba de derramaduras 9 11 Quemadores a prueba de derramaduras 9 11 Quemador a prueba de derramaduras de alto poder 9 11 Control de ventilación 10 Controles de quemador de superficie 9 Superficie de cocinado de vidrio 13 14 Parrillas quemadoras ...

Страница 45: ...tee la sartén Empuje el botón de control hacia abajo girándolo hasta la posición LITE ENCENDIDO Cómo seleccionar el tamaño de la llama Para un manejo seguro de sus piezas de cocina o sartenes nunca permita que las llamas se extiendan más allá de los lados de la sartén Vigile las llamas no el botón cuando reduzca el calor El tamaño de la llama en un quemador de gas debe ajustarse a la sartén que se...

Страница 46: ... el calor muy lentamente y se enfrían muy lentamente Revise las direcciones del fabricante de estas piezas de cocina para cerciorarse de que las puede usar en una estufa de gas Acero inoxidable Este metal solo tiene propiedades de calentamiento pobres y es usualmente combinado con cobre aluminio u otros metales para mejorar su distribución de calor Estas cacerolas cuando están fabricadas de una co...

Страница 47: ...ufa moje la cabeza del quemador en una solución de líquido detergente suave y agua caliente de 20 a 30 minutos Para manchas más fuertes use un cepillo Después de la limpieza Antes de regresar las tapas y las cabezas de vuelta a su lugar sacuda el agua excesiva y entonces séquelos cuidadosamente colocándolos en el horno caliente por 30 minutos Reemplazo Las cabezas y las bases del quemador están et...

Страница 48: ...para restregarla Aunque son duraderas las parrillas eventualmente perderán su brillo sin importar cuánto cuidado usted les proporcione Este se debe a su exposición continua a altas temperaturas Usted notará esto con parrillas de colores más claros No opere el quemador por un período de tiempo extendido sin haber colocado una sartén sobre la parrilla El acabado de la parrilla podría desportillar si...

Страница 49: ...erior y hace que la limpieza sea más fácil El uso diario del limpiador de estufas de cerámica CERAMA BRYTE ayudará a mantener la estufa luciendo como nueva Remueva las parrillas del quemador la rejilla de ventilación y la junta de la rejilla de ventilación Remueva la crema de limpieza bien Aplique unas gotas de limpiador de estufas de cerámica CERAMA BRYTE directamente sobre la estufa Use una toal...

Страница 50: ...ndo de las sartenes en búsqueda de protuberancias que puedan rasguñar la estufa Marcas metálicas y rasguñaduras Para ordenar el limpiador de estufas de cerámica CERAMA BRYTE y el raspador para estufas por favor llámenos gratuitamente al número Centro de partes nacional 800 626 2002 El limpiador de estufas de cerámica CERAMA BRYTE WX10X300 Raspador de estufas de cerámica CERAMA BRYTE WX10X0302 Kit ...

Страница 51: ...realizarse de acuerdo con los códigos locales o en la ausencia de códigos locales con el Código de Gas Combustible Nacional ANSI Z223 1 última edición La instalación el ajuste la alteración el servicio o mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones o daños a la propiedad Consulte este manual Para asistencia o información adicional consulte a un instalador calificado agente de servicio fabrican...

Страница 52: ...el soplador Tuercas 4 Retenedoras y tornillos de cabeza 2 Tornillos para plancha metálica 9 Cinta de junta de espuma rollo de 9 pies Rejilla de ventilación Filtro del ventilador Junta de la rejilla de ventilación Crema de limpieza Esponja de restriegue o raspador en algunos modelos Parrillas del quemador Cabezas del quemador 1 pequeña A 2 medias B 1 grande C Tapas del quemador 1 pequeña 2 medias 1...

Страница 53: ...s manual Sello de juntas de tubos que resista la acción de gas LP Trabajo de conductos que es apropiado para la instalación Para conexiones rígidas Válvula de cierre Unión Accesorios de tubería según sea necesario Para conexiones flexibles donde los códigos locales lo permitan Tubería metálica flexible el mismo 3 4 ó 1 2 I D que la línea de gas de suministro 217 8 201 2 22 297 8 6 283 4 ESTUFA DE ...

Страница 54: ...r una tolerancia por lo menos de 18 entre la encimera y el fondo del gabinete Si la tolerancia es menor de 18 los gabinetes adyacentes deben ser de por lo menos 5 desde el lado extremo de la estufa 18 Instrucciones de instalación PREPARACIÓN DEL GABINETE 1 PREPARACIÓN DEL GABINETE DE LA BASE Esta estufa está diseñada para ajustar fácilmente en una variedad de gabinetes Sin embargo la instalación c...

Страница 55: ...alizados entre los bajantes de la pared o las vigas del piso NOTA Cuando se encuentre cortando o taladrando en la pared o en el techo no dañe los alambrados eléctricos u otras utilidades escondidas 19 205 8 17 8 Mín 205 8 17 8 Mín 25 287 8 91 8 183 4 101 8 61 8 Ventilación trasera Requiere 31 4 x 10 Ventilación de la pared posterior Ventilación vertical 3 ALINEACIÓN DE LOS CONDUCTOS DEL SOPLADOR E...

Страница 56: ...tipo IMPORTANTE Para eficiencia máxima use la porción de conducto más corta y más recta posible con la menor cantidad de accesorios posible Para un rendimiento satisfactorio el conducto no debe exceder 100 pies de longitud equivalente El rendimiento de la ventilación es mejorada usando conductos de mayor diámetro Longitud Número Longitud Piezas de conducto equivalente x usado equivalente Redondo d...

Страница 57: ...conductos Cada instalación es diferente y el conducto afecta la salida del soplador según el caso El CFM del soplador de escape puede aproximarse usando la gráfica más abajo Paso 1 Calcule la longitud de conducto equivalente usando la tabla de CÁLCULOS DE CONDUCTOS en estas instrucciones para su instalación Paso 2 Encuentre el punto de intersección aproximado de la curva de rendimiento de su sopla...

Страница 58: ...techo o de pared Las tapas de pared para electrodomésticos de lavandería no se deben usar NUNCA Instale el trabajo de conductos haciendo que la dirección de las conexiones vaya de macho a hembra para el flujo de aire como se muestra Asegure todas las juntas con los tornillos para planchas metálicas y con cinta adhesiva de conductos para asegurar la hermeticidad Para eficiencia máxima use la porció...

Страница 59: ...e montado en el lado o en la parte posterior de la pared del gabinete a 2 mínimo de la línea central 3 Mín 291 2 2 Mín 4 para compensar el área de protección de los pies 23 SUMINISTRO DE GAS Estas estufas están diseñadas para operar con gas natural a una presión de columna de agua de 4 o en gas LP a una presión de columna de agua de 10 Estas estufas son enviadas desde la factoría preparadas para g...

Страница 60: ...e la junta de espuma La cinta de junta de espuma debería ser instalada dentro de 1 8 del extremo del vidrio No alargue o doble la cinta de junta de espuma PRECAUCIÓN No instalar la cinta de junta de espuma aumenta el potencia de que el vidrio de la estufa se rompa cuando se esté instalando especialmente en encimeras Corian o de granito Use cuidado extremo de no alargar la cinta de junta de espuma ...

Страница 61: ...rficie de la encimera No intente forzar el vidrio a moldearse a la encimera Si la estufa queda perfectamente plana con la superficie de la encimera pase al Paso 10 Si existe alguna roca o brecha no plana entonces use una llave de tuercas de 1 4 para aflojar los dieciocho 18 tornillos de la plancha metálica en el fondo del panel de la estufa mientras todavía está en la encimera Afloje cada tornillo...

Страница 62: ...ncimera usando las retenedoras y el tornillo de cabeza enviado con la unidad uno de cada lado o uno en el frente y otro en la parte posterior Retenedora Use la posición de la ranura apropiada para el ancho de la encimera Retenedora Tornillo de cabeza Encimera 10 12 CÓMO INSTALAR LA CÁMARA DEL SOPLADOR DE LA ESTUFA Deslice la cámara con la abertura del soplador del lado izquierdo en la abertura en ...

Страница 63: ... 10 a conducto de 6 redondo de transición está disponible en su ferretería local Instale el conducto de transición a la salida del soplador Asegure toda las juntas con cinta adhesiva de conducto para asegurar hermeticidad Tornillos Tornillo en el otro lado 13 CÓMO CONECTAR LOS CONDUCTOS Conecte el conducto preparado en los Pasos 5 y 6 al conducto de transición del soplador 14 Instrucciones de inst...

Страница 64: ...so a ella fácilmente NOTA En vez de usar tubería sólida para conectar el regulador de presión un conectador de electrodomésticos metálico flexible podría usarse entre la válvula de cierre y el regulador de presión si los códigos locales lo permiten Se requieren tuercas abocinadas apropiadas y adaptadores en cada extremo del conectador flexible PRUEBA DE FUGAS ADVERTENCIA NO USE UNA LLAMA PARA PROB...

Страница 65: ...ctado a tierra apropiadamente BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE O REMUEVA LA TERCER CLAVIJA DEL CABLE ELÉCTRICO NO LO HAGA Un adaptador podría usarse solamente con un circuito de 15 amperios No use un adaptador con un circuito de 20 amperios Cuando los códigos locales lo permitan una CONEXIÓN TEMPORAL podría hacerse a un tomacorriente apropiadamente conectado a tierra de dos clavijas si el tomacorr...

Страница 66: ...apas en las cabezas Cerciórese de que las cabezas y las tapas están colocadas en el quemador de tamaño correcto Las cabezas del quemador y las bases del quemador están etiquetadas A B y C para ayudar en la ensambladura Hay una cabeza y una tapa pequeña A dos medias B y una grande C Cerciórese de que la ranura en el quemador de la cabeza está colocada hacia el electrodo Rote la cabeza del quemador ...

Страница 67: ...e que el enchufe eléctrico está conectado encienden completamente insertado en el en un tomacorriente que tenga corriente y que esté tomacorriente eléctrico conectado apropiadamente a tierra El suministro de gas no está Ver la sección sobre Instrucciones de instalación conectado o no está abierta la línea El fusible en su residencia Reemplace el fusible o reajuste el interruptor de circuito podría...

Страница 68: ... para movimiento libre u obstrucción La longitud del conducto Reduzca el número de codos para simplificar la excede el máximo de 100 pies trayectoria del conducto recomendado Rasguños diminutos Métodos de limpieza Los rasguños no son removibles Los rasguños diminutos o marcas de metal incorrectos siendo usados serán menos visibles al paso del tiempo como resultado podrían parecer grietas de la lim...

Страница 69: ...33 Instrucciones de seguridad Instrucciones de operación Cuidado y limpieza Solución e identificación de averías Apoyo al consumidor Notas ...

Страница 70: ...34 Notas Instrucciones de seguridad Instrucciones de operación Cuidado y limpieza Solución e identificación de averías Apoyo al consumidor ...

Страница 71: ... las visitas de servicio a su casa Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales Esta garantía da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que variarán de estado a estado Para saber cuáles son sus derechos legales consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Prucurador Attorney General en su loc...

Страница 72: ...nga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garantía está aún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios www GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pue...

Отзывы: