GE JGB860EEJ-ES Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 64

49-85223-1

Guía de Cocción

USO DEL HORNO:

Guía de Cocción

$OKRUQHDUFXDWURFDSDVGHWRUWDDODYH]PXHYDODV
EDQGHMDVFRPRVHPXHVWUDGHPRGRTXHQRTXHGHXQD

encima de la otra.

Cocine la comida completamente para evitar que se
produzcan enfermedades a partir de la comida. Puede
encontrar recomendaciones sobre temperatura mínima
para cocinar de forma segura en

www.IsItDoneYet.gov

$VHJ~UHVHGHXVDUXQWHUPyPHWURGHFRPLGDVSDUDPHGLUOD

temperatura de las mismas.

NOTA:

Retire los estantes en desuso al usar el horno para

XQSUHFDOHQWDPLHQWRPiVUiSLGRPD\RUHILFLHQFLD\XQ

rendimiento óptimo de la cocción.

Ubicación

Frontal

Ubicación

Trasera

TIPO DE COMIDA

MODO(S) RECOMENDADO(S)

HORNO

(Superior/Inferior)

POSICIÓN(ES) DE

ESTANTES RECO-

MENDADA

SUGERENCIAS ADICIONALES

Productos Horneados

7RUWDVFRQFDSDVWRUWDVUHFWDQ

JXODUHVURVFDVSDQHFLOORVSDQ
UiSLGRHQXQ6ROR(VWDQWH

+RUQHDU

Inferior

6XSHULRU

8VHXWHQVLOLRVEULOODQWHV

7RUWDVFRQFDSDVHQ0~OWLSOHV

Estantes

+RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ

+RUQHDU

Inferior

$VHJ~UHVHGHTXHKD\DXQIOXMRGHDLUH

DGHFXDGR9HDODLOXVWUDFLyQ

7RUWDVGHJUDVDSDVWHOGHiQJHO

+RUQHDU

Inferior

8VHXWHQVLOLRVEULOODQWHV

*DOOHWDVJDOOHWLWDVEL]FRFKLWRV
HQXQ6ROR(VWDQWH

+RUQHDU

Inferior

6XSHULRU

8VHXWHQVLOLRVEULOODQWHV

*DOOHWDVJDOOHWLWDVEL]FRFKLWRV
HQ0~OWLSOHV(VWDQWHV

+RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ

+RUQHDU

Inferior

$VHJ~UHVHGHTXHKD\DXQIOXMRGHDLUH

adecuado.

Bife y Cerdo

+DPEXUJXHVDV

Asar Alto

6XSHULRU

8VHXQDEDQGHMDSDUDDVDUPXHYDOD

comida más abajo para que quede más

preparada y menos soasada. Preste aten-

ción a la comida al asarla.

%LIHV\&KXOHWDV

Asar Alto

6XSHULRU

8VHXQDEDQGHMDSDUDDVDUPXHYDOD

comida más abajo para que quede más

preparada y menos soasada. Preste aten-

ción a la comida al asarla.

'RUDGRV

Dorado por Convección

Hornear

Inferior

1 o 2

'HMHVLQFXEULU

use una olla chata tal como

una olla para asar.

Ave

Pollo entero

Dorado por Convección

Hornear

Inferior

1 o 2

'HMHVLQFXEULU

use una olla chata tal como

una olla para asar.

3HFKXJDVSDWDVPXVORVFRQ

huesos

$VDGR%DMR

+RUQHDU

6XSHULRU

Inferior

6LVHHPSDQyRFXEULyFRQVDOVDHYLWHORV

PRGRV%URLO+L$VDU$OWR$VHGHOODGRGH

la piel hacia abajo primero. Preste atención

a la comida al asarla.

Pechugas de pollo deshuesadas

$VDGR%DMR

+RUQHDU

6XSHULRU

Inferior

Preste atención a la comida al asarla.

Pavo entero

'RUDGRSRU&RQYHFFLyQ

+RUQHDU

Inferior

1 o 2

'HMHVLQFXEULUXVHXQDROODFKDWDWDOFRPR

una olla para asar. Preste atención a la

comida al asarla.

Pechuga de Pavo

+RUQHDU

Inferior

'HMHVLQFXEULUXVHXQDROODFKDWDWDOFRPR

una olla para asar.

Pescado

$VDGR%DMR

+RUQHDU

6XSHULRU

Inferior

Preste atención a la comida al asarla.

Cazuelas

+RUQHDU

Inferior

6XSHULRU

Comidas Congeladas a Conveniencia

3L]]DSURGXFWRVFRQSDSDV
SDWLWDVGHSROORIULWDVDSHULWLYRV
HQXQ6ROR(VWDQWH

+RUQHDU

Inferior

6XSHULRU

8VHXWHQVLOLRVEULOODQWHV

3L]]DSURGXFWRVFRQSDSDV
SDWLWDVGHSROORIULWDVDSHULWLYRV
HQ0~OWLSOHV(VWDQWHV

+RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ

+RUQHDU

Inferior

8VHXWHQVLOLRVEULOODQWHV

Содержание JGB860EEJ-ES

Страница 1: ...aning the Door 27 Maintenance 28 Troubleshooting Tips 30 Ranges Double Oven Gas Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial ___________________ You can find the rating label on a metal flag behind the rear control panel From the front of the range reach behind the middle of the rear control panel and rotate the rating label up In Canada contact us at www GEAppliances ca...

Страница 2: ...the rear leveling leg is engaged in the bracket On some models the storage drawer or kick panel can be removed for easy inspection If visual inspection is not possible slide the range forward confirm the anti tip bracket is securely attached to the floor or wall and slide the range back so the rear leveling leg is under the anti tip bracket If your range is removed for cleaning servicing or any re...

Страница 3: ...for use with natural gas It can be converted for use with propane gas If required these adjustments must be made by a qualified technician in accordance with the installation instructions and local codes The agency performing this work assumes responsibility for the conversion Ŷ Have the installer show you the location of the range gas shut off valve and how to turn it off if necessary Ŷ Plug your...

Страница 4: ... appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the burners grates oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Ŷ Do not heat unopened food containers Pressure could build up and the container could burst causing an injury Ŷ Cook food thoroughly to help protect against foodborne illness Minimum safe food temperature recommendations ...

Страница 5: ...damage the gas tubing to the surface burners resulting in a gas leak and risk of fire Ŷ KHQ GLVDEOLQJ RFN RQWURO RQ VRPH PRGHOV make sure the surface controls are set to the OFF position This will prevent unintended gas flow from the burners Ŷ R QRW XVH DOXPLQXP IRLO WR FRYHU WKH JUDWHV RU line any part of the cooktop Doing so may result in carbon monoxide poisoning overheating of the cooktop surf...

Страница 6: ...mount of grease may ignite leading to smoke damage to your home Ŷ If the self cleaning mode malfunctions turn the oven off and disconnect the power supply Have it serviced by a qualified technician Ŷ Do not use oven cleaners No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven Ŷ Do not clean the door gasket The door gasket is esse...

Страница 7: ...his appliance Ŷ Damage caused after delivery Ŷ Product not accessible to provide required service Ŷ 6HUYLFH WR UHSDLU RU UHSODFH OLJKW EXOEV H FHSW IRU lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one y...

Страница 8: ...ntact Us Contact us on our website with all the details including your phone number or write to General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 Try the GE Appliances website www geappliances com service_and_support KRXUV D GD DQ GD RI WKH HDU RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU V 0DQXDOV RUGHU SDUWV RU HYHQ schedule service online...

Страница 9: ...DQG WXUQ LW WR WKH 7 SRVLWLRQ You will hear a clicking noise the sound of the electric spark igniting the burner When one EXUQHU LV WXUQHG WR 7 DOO burners will spark Sparking will continue as long as the knob UHPDLQV DW 7 2QFH JDV LV ignited turn the knob to adjust the flame size Using the Surface Burners NOTES Ŷ R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU IRU DQ H WHQGHG SHULRG RI time without cookware on the grat...

Страница 10: ...oxide levels above allowable standards This could be hazardous to your health Use a flat bottomed wok Do not use stove top grills Top of Range Cookware Aluminum Medium weight cookware is recommended because it heats quickly and evenly Most foods brown evenly in an aluminum skillet Use saucepans with tight fitting lids when cooking with minimum amounts of water Stainless Steel This metal alone has ...

Страница 11: ...re certain the griddle has been positioned correctly Preheating Your Griddle I RXU FHQWHU EXUQHU LV D VLQJOH RYDO EXUQHU SUHKHDW RXU JULGGOH IRU PLQXWHV RQ L EHIRUH SODFLQJ IRRG RQ WKH JULGGOH I RXU FHQWHU EXUQHU LV D GXDO RYDO EXUQHU SUHKHDW RXU JULGGOH IRU PLQXWHV RQ L EHIRUH SODFLQJ IRRG RQ the griddle Once the griddle is preheated turn the heat down to the cook setting outlined in the table co...

Страница 12: ...WDO XWHQVLOV ZLWK VKDUS SRLQWV RU URXJK sharp edges which might damage the griddle surface Ŷ 6WRUH FDUHIXOO WR SUHYHQW VFUDWFKLQJ Ŷ R QRW SODFH WKH JULGGOH LQ D PLFURZDYH RYHQ Ŷ I VRPHWKLQJ KDV VSLOOHG XQGHU WKH JULGGOH LW VKRXOG EH FOHDQHG XS DV VRRQ DV SRVVLEOH WR SUHYHQW EDNHG RQ food soil Ŷ R QRW DOORZ JUHDVH WR DFFXPXODWH XQGHU WKH JULGGOH as it can be a fire hazard Clean under the griddle wi...

Страница 13: ...49 85223 1 13 Notes ...

Страница 14: ...14 49 85223 1 Oven Controls USING THE OVEN Oven Controls 2 1 5 3 5 4 4 2 8 3 6 6 7 9 9 10 11 12 ...

Страница 15: ... and minutes Press the Start pad The oven will continue to operate when the timer countdown is complete To turn the timer off press the Timer On Off pad 9 Delay Time Delays when the oven will turn on Use this to set a time when you want the oven to start Program the desired cooking mode and cooking temperature then press the Delay Time pad Use the number pads to program the time of day for the ove...

Страница 16: ...renheit temperatures F but you can change it to use Celsius temperatures C Enter into the special features menu as outlined DERYH 6FUROO WKURXJK WKH RSWLRQV XQWLO GHJ 8QLW LV displayed and press 0 Scroll through the options until the desired setting is displayed Press 0 to save the setting and then 6 to exit the menu Clock Display 7KLV IHDWXUH 2Q 2II VSHFLILHV LI WKH WLPH RI GD LV displayed Enter ...

Страница 17: ... different preset cooking temperature and press Start 2 Since no feedback is given during temperature change an oven thermometer can be used to confirm temperature changes Starting a Timed Bake 1 Press the Bake pad I WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH LV XVH WKH 6 through 0 number pads or the Lock Control pad to select a cooking time If a cooking temperature other WKDQ LV GHVLUHG XVH WKH 1 through 5 number p...

Страница 18: ...oil Lo 7KH URLO R PRGH XVHV OHVV LQWHQVH KHDW IURP WKH XSSHU burner to cook food thoroughly while also browning the VXUIDFH 8VH URLO R IRU WKLFNHU FXWV RI PHDW DQG RU IRRGV that you would like cooked all the way through To use this mode press the Broil pad twice and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Convection Bake Convection Bake is only available in the lower o...

Страница 19: ...clean cycle To improve sliding conditions use a soft cloth or paper towel to rub vegetable oil on the left and ULJKW HGJHV RI WKH UDFNV DQG RU UDFN VXSSRUWV NOTE 5HPRYH XQXVHG UDFNV ZKHQ XVLQJ WKH RYHQ IRU faster preheat improved efficiency and optimal cooking performance Extension Racks on some models Extension racks have a frame that locks into the rack supports on both sides Once the frame is l...

Страница 20: ...Ensure adequate airflow Beef Pork Hamburgers Broil Hi Upper B Use a broil pan move food down for PRUH GRQHQHVV OHVV VHDULQJ DWFK food closely when broiling Steaks Chops Broil Hi Upper B Use a broil pan move food down for PRUH GRQHQHVV OHVV VHDULQJ DWFK food closely when broiling 5RDVWV RQYHFWLRQ 5RDVW Bake RZHU 1 or 2 HDYH XQFRYHUHG XVH D ORZ VLGHG pan such as a broil pan Poultry Whole chicken RQY...

Страница 21: ...risk of carbon monoxide poisoning smoke or fire Damage from improper use of these items is not covered by the product warranty Foil may be used to catch spills by placing a sheet on a lower rack several inches below the food Do not use more IRLO WKDQ QHFHVVDU DQG QHYHU HQWLUHO FRYHU DQ RYHQ UDFN ZLWK DOXPLQXP IRLO HHS IRLO DW OHDVW IURP RYHQ ZDOOV to prevent poor heat circulation Aluminum Foil and...

Страница 22: ...ecome difficult to slide 6HH WKH 2YHQ 5DFNV VHFWLRQ IRU LQVWUXFWLRQV RQ KRZ WR improve IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the self cleaning cycle of any range Move birds to another well ventilated room To use the Self Clean feature 1 Start with the oven at room temperature 2 Wipe excess grease and soils from the oven and interior door 5HPRYH DOO...

Страница 23: ...it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surface Cleaners with oxalic acid such as Bar Keepers Friend 6RIW OHDQVHU ZLOO UHPRYH VXUIDFH UXVW WDUQLVK DQG small blemishes Use only a liquid cleanser fr...

Страница 24: ...AUTION Do not attempt to remove oval dual oval or tri ring burner caps from the burner heads Inner Burner Cap Removable Outer Burner Cap Non Removable Burner Head Electrode Round Burner Oval Burner on some models Tri Ring Burner on some models Dual Oval Burner on some models Round Burner Cap Removable Electrode Oval Burner Cap Non Removable Oval Burner Head Electrode Dual Oval Burner Caps Non Remo...

Страница 25: ...rts in the burner heads must be kept clean at all times for an even unhampered flame Clogged or dirty burner ports or electrodes will not allow the burner to operate properly For proper ignition make sure the small hole in the notch that fits over the electrode is kept open A sewing needle or wire twist tie works well to unclog it Replacing Surface Burners Before replacing WKH EXUQHU FDSV KHDGV DQ...

Страница 26: ...ace they may be cleaned in the lower oven using the self clean cycle Do not attempt to clean your grates in the oven if your grates have rubber bumpers Doing so will destroy the rubber bumpers and may affect the function of your surface burners Porcelain coated grates may gradually dull if continually exposed to self clean temperatures If your oven is equipped with self clean black racks it is rec...

Страница 27: ...ing worn frayed or damaged in any way or if it has become displaced on the door you should have it replaced Cleaning the Door Exterior If a stain on the door vent trim is persistent use a mild abrasive cleaner and a sponge scrubber for best results Do not use this method on any other surface Stainless Steel Surfaces on some models Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean th...

Страница 28: ... improved lighting inside the oven clean the glass cover frequently using a wet cloth This should be done when the oven is completely cool Bulb Socket Tab 31ø2 Max length Glass cover Lift Off Oven Door The door is very heavy Be careful when removing and lifting the door Do not lift door by the handle To Remove the Door 1 Fully open the door 2 Pull the hinge locks up and away from the range frame t...

Страница 29: ...O RQ KLQJH DUPV VOLJKWO WR UHOLHYH SUHVVXUH RQ WKH locking tabs 3XVK WKH KLQJH ORFNV GRZQ RQWR the hinge 3XVK WKH KLQJHV LQ WRZDUG WKH XQLW so they are closed To Replace the Door 1 Pull the hinges down away from the oven frame to the fully open position LIW XS RQ WKH KLQJH ORFNV WRZDUG WKH RYHQ IUDPH XQWLO they stop 7KH KLQJHV ZLOO UHOHDVH WR WKH GHJUHH SRVLWLRQ 7KH hinge locks will contact the ov...

Страница 30: ...ecifically designed for broiling Aluminum foil on the broil pan has not been fitted properly or slit to drain grease If using aluminum foil on broil pan wrap tightly and add slits conforming to those in the pan to allow grease to drain Oven temperature too hot or too cold Oven temperature needs adjustment See the Special Features section Oven and or display appears not to work A fuse in your home ...

Страница 31: ...e display The self clean cycle has been selected but the door is not closed Close the oven door F and a number or letter flash in the display You have a function error code Press the Cancel Off pad Allow the oven to cool for one hour Put the oven back into operation If the function code UHSHDWV GLVFRQQHFW DOO SRZHU WR WKH RYHQ IRU DW OHDVW seconds and then reconnect power If the function error cod...

Страница 32: ...onnected to Propane gas contact the technician who installed your range or made the conversion Surface burners light but bake and broil burners do not Gas to the oven burners may have been shut off The oven gas shut off is located on the gas regulator near the JDV OLQH DWWDFKPHQW WR RXU UDQJH RFDWH LW DQG IOLS WKH OHYHU My oven door glass appears to be tinted or have a rainbow color The inner oven...

Страница 33: ...res del Horno 22 Cuidado y Limpieza Limpieza del Horno 22 Limpieza de la Placa de Cocción 23 Limpieza de la puerta 27 Mantenimiento 28 Consejos para la Solución de Problemas 30 En Canadá comuníquese con nosotros en www GEAppliances ca Cocinas a Gas con Horno Doble Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo______________ Nº de Serie ________________ Encontrará la etiqueta de calific...

Страница 34: ...DGRUD WUDVHUD HVWp DMXVWDGD DO VRSRUWH Q DOJXQRV PRGHORV HO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR R HO SDQHO GH SURWHFFLyQ VH SXHGHQ UHWLUDU SDUD XQD IiFLO LQVSHFFLyQ 6L QR HV SRVLEOH UHDOL DU XQD LQVSHFFLyQ YLVXDO GHVOLFH OD FRFLQD KDFLD DGHODQWH FRQILUPH TXH HO VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV HVWp DMXVWDGR GH IRUPD VHJXUD DO SLVR R OD SDUHG deslice la cocina hacia atrás de modo que la pata niveladora trasera se encue...

Страница 35: ...U VHUYLFLR WpFQLFR GHVHQFKXIH la cocina o desconecte el suministro de corriente desde HO SDQHO GH GLVWULEXFLyQ GHO KRJDU UHWLUDQGR HO IXVLEOH R desconectando el disyuntor Ŷ VHJ UHVH GH TXH WRGRV ORV PDWHULDOHV GH HPEDODMH VHDQ UHWLUDGRV GH OD FRFLQD DQWHV GH VX XVR D ILQ GH evitar que estos materiales se incendien Ŷ YLWH UDOODGXUDV R LPSDFWRV VREUH ODV SXHUWDV GH PHWDO FRFLQDV R SDQHOHV GH FRQWURO...

Страница 36: ...DGRU GHO cajón del horno inferior o del panel de protección Ŷ 8VH VyOR VRVWHQHGRUHV GH ROODV VHFRV ORV VRVWHQHGRUHV K PHGRV VREUH VXSHUILFLHV FDOLHQWHV pueden producir quemaduras debido al vapor No permita que los sostenedores de ollas tengan contacto FRQ ORV TXHPDGRUHV VXSHUILFLDOHV OD SDUULOOD GH ORV TXHPDGRUHV R HO HOHPHQWR GH FDOHIDFFLyQ GHO horno No use una toalla u otra tela voluminosa para ...

Страница 37: ...DELOLWDU HO ORTXHR GHO RQWURO GH DV HQ DOJXQRV PRGHORV DVHJ UHVH GH TXH ORV FRQWUROHV GH VXSHUILFLH VH HQFXHQWUHQ HQ OD SRVLFLyQ 2 SDJDGR VWR evitará que haya un flujo de gas no intencional desde los quemadores Ŷ 1R XVH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD FXEULU UHMLOODV FXDOTXLHU SDUWH GH OD FRFLQD 6L VH KDFH HVWR VH SRGUi SURGXFLU HQYHQHQDPLHQWR FRQ PRQy LGR GH FDUERQR sobrecalentamiento de las superficies d...

Страница 38: ...D VH SXHGH LQFHQGLDU OR FXDO SXHGH SURGXFLU GDxRV FRQ KXPR HQ VX KRJDU Ŷ 6L HO PRGR GH DXWR OLPSLH D IXQFLRQD GH IRUPD LQFRUUHFWD DSDJXH HO KRUQR GHVFRQHFWH HO VXPLQLVWUR GH FRUULHQWH 6ROLFLWH HO VHUYLFLR GH XQ WpFQLFR calificado Ŷ 1R XVH OLPSLDGRUHV SDUD KRUQR 1R VH GHEHUi XVDU limpiador para hornos comerciales ni revestimientos de SURWHFFLyQ SDUD KRUQRV GH QLQJ Q WLSR HQ R DOUHGHGRU de cualquier...

Страница 39: ...DV QR LQIRUPDGDV GHQWUR GH ODV KRUDV OXHJR GH OD HQWUHJD Ŷ DxR FDXVDGR GHVSXpV GH OD HQWUHJD Ŷ Producto no accesible para brindar el servicio requerido Ŷ 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV OiPSDUDV H FHSWR ODV OiPSDUDV EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLFD HQ OD DUDQWtD LPLWDGD DV JDUDQWtDV LPSOtFLWDV LQ...

Страница 40: ...táctenos Comuníquese con nosotros a través de nuestro VLWLR HE FRQ WRGRV ORV GHWDOOHV LQFOX HQGR VX Q PHUR WHOHIyQLFR R HVFUtEDQRV D General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 RQVXOWH HO 6LWLR HE GH OHFWURGRPpVWLFRV GH www geappliances com service_and_support GXUDQWH ODV KRUDV FXDOTXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD RU FRQYHQLHQFLD XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH ...

Страница 41: ...e la chispa eléctrica que enciende el quemador Cuando un TXHPDGRU VH JLUH D 7 WRGRV ORV quemadores generarán chispas El chispeo continuará mientras la SHULOOD SHUPDQH FD HQ 7 8QD YH HQFHQGLGR HO JDV JLUH OD SHULOOD SDUD DMXVWDU HO WDPDxR GH OD OODPD Uso de los Quemadores NOTAS Ŷ No utilice el quemador durante un período de tiempo prolongado sin un utensilio de cocina sobre la parrilla El acabado d...

Страница 42: ...D GH ORV sartenes le darán resultados satisfactorios Utensilios de esmalte DMR FLHUWDV FRQGLFLRQHV HO HVPDOWH GH DOJXQRV XWHQVLOLRV GH FRFLQD VH SXHGHQ GHUUHWLU 6LJD ODV recomendaciones sobre métodos de cocción del fabricante de utensilios de cocina Vidrio LVWHQ GRV WLSRV GH XWHQVLOLRV GH FRFLQD GH YLGULR DTXHOORV SDUD XVR FRQ HO KRUQR QLFDPHQWH DTXHOORV SDUD OD FRFFLyQ HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD ...

Страница 43: ...D OD FRQILJXUDFLyQ GH FRFFLyQ LQGLFDGD HQ OD WDEOD FRUUHVSRQGLHQWH D VX SODQFKD ILQ GH GHWHUPLQDU TXp WLSR GH TXHPDGRU SRVHH FRQVXOWH OD VHFFLyQ GH 7LSRV GH 4XHPDGRUHV Uso de la Plancha de Hierro Fundido Reversible en algunos modelos El lado acanalado de la plancha reversible puede ser usado para comidas normalmente cocinadas a la plancha 6X SODQFKD OH EULQGD XQD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ H WUD JUDQGH...

Страница 44: ...V SURQXQFLDGDV R H WUHPRV PX ILORVRV TXH SRGUtDQ GDxDU OD VXSHUILFLH GH OD plancha Ŷ XDUGH FRQ FXLGDGR SDUD HYLWDU UDOODGXUDV Ŷ 1R FRORTXH OD SODQFKD HQ XQ KRUQR PLFURRQGDV Ŷ 6L DOJR VH GHUUDPy GHEDMR GH OD SODQFKD VH GHEHUi OLPSLDU tan pronto como sea posible para evitar la suciedad de la FRPLGD KRUQHDGD Ŷ 1R SHUPLWD TXH VH DFXPXOH JUDVD GHEDMR GH OD SODQFKD D que puede haber riesgo de incendio L...

Страница 45: ...49 85223 1 13 Notas ...

Страница 46: ...14 49 85223 1 Controles del Horno USO DEL HORNO Controles del Horno 2 1 5 3 5 4 4 2 8 3 6 6 7 9 9 10 11 12 ...

Страница 47: ...l tiempo en horas y minutos Presione la tecla Start Iniciar El horno continuará funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya completado 3DUD DSDJDU HO WHPSRUL DGRU SUHVLRQH OD WHFOD Timer On Off Temporizador Encendido Apagado 9 Delay Time Tiempo de Retraso HQHUD XQ UHWUDVR FXDQGR HO KRUQR HV HQFHQGLGR 8VH HVWD WHFOD SDUD configurar el momento en que desee que el horno se inicie ...

Страница 48: ...YDPHQWH para modificar la configuración QJUHVH HQ HO PHQ GH IXQFLRQHV HVSHFLDOHV FRPR VH GHWDOOD PiV DUULED OWHUQH HQWUH ODV RSFLRQHV KDVWD TXH OD IXQFLyQ GHJ 8QLW VHD H KLELGD SUHVLRQH 0 Alterne entre las opciones hasta que la FRQILJXUDFLyQ GHVHDGD VHD H KLELGD 3UHVLRQH 0 para guardar la configuración y luego 6 SDUD VDOLU GHO PHQ Pantalla del Reloj VWD XQFLyQ QFHQGHU SDJDU HVSHFLILFD VL OD KRUD G...

Страница 49: ...LyQ DFWXDO GLIHUHQWH SUHVLRQH Start Iniciar HELGR D TXH QR KD QLQJXQD LQGLFDFLyQ GXUDQWH HO FDPELR GH WHPSHUDWXUD VH SXHGH XVDU XQ WHUPyPHWUR SDUD KRUQR para confirmar los cambios de temperatura Inicie un Horneado por Tiempo 1 Presione la tecla Bake Hornear 6L OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD HV GH XVH ODV WHFODV numéricas de 6 a 0 o la tecla Lock Control Control de Bloqueo para seleccionar un tiempo de coc...

Страница 50: ...ocinar la comida completamente PLHQWUDV WDPELpQ VH GRUD OD VXSHUILFLH 8VH OD IXQFLyQ URLO R VDGR DMR SDUD FRUWHV GH FDUQH PiV JUXHVRV R FRPLGDV que desee que queden completamente cocinadas Para XVDU HVWH PRGR SUHVLRQH OD WHFOD Broil Asar dos veces y luego presione Start Iniciar No es necesario realizar el precalentamiento al usar este modo Convection Bake Hornear por Convección D IXQFLyQ RQYHFWLRQ...

Страница 51: ...ara PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV GH GHVOL DPLHQWR XVH XQD WHOD VXDYH o una toalla de papel para frotar aceite vegetal sobre los H WUHPRV L TXLHUGR GHUHFKR GH ORV HVWDQWHV R VREUH ORV soportes del estante NOTA Retire los estantes en desuso al usar el horno para XQ SUHFDOHQWDPLHQWR PiV UiSLGR PD RU HILFLHQFLD XQ rendimiento óptimo de la cocción Estantes Extensibles en algunos modelos RV HVWDQWHV H WHQVLE...

Страница 52: ... Bife y Cerdo DPEXUJXHVDV Asar Alto 6XSHULRU 8VH XQD EDQGHMD SDUD DVDU PXHYD OD comida más abajo para que quede más preparada y menos soasada Preste aten ción a la comida al asarla LIHV KXOHWDV Asar Alto 6XSHULRU 8VH XQD EDQGHMD SDUD DVDU PXHYD OD comida más abajo para que quede más preparada y menos soasada Preste aten ción a la comida al asarla RUDGRV Dorado por Convección Hornear Inferior 1 o 2...

Страница 53: ...de carbono humo o incendios Los daños por uso inadecuado de estos ítems no están cubiertos por la garantía del producto 6H SRGUi XVDU DOXPLQLR SDUD HYLWDU GHUUDPHV FRORFDQGR XQD KRMD VREUH XQ HVWDQWH LQIHULRU YDULDV SXOJDGDV GHEDMR GH OD FRPLGD 1R XVH PiV DOXPLQLR TXH HO QHFHVDULR QXQFD FXEUD WRWDOPHQWH HO HVWDQWH GH XQ KRUQR FRQ SDSHO GH DOXPLQLR 0DQWHQJD HO DOXPLQLR D SRU OR PHQRV GH ODV SDUHGHV...

Страница 54: ... DXWRPiWLFD HV SRVLEOH TXH VH YXHOYD difícil deslizar el estante Para acceder a instrucciones sobre FyPR PHMRUDU HVWR FRQVXOWH OD VHFFLyQ GH VWDQWHV GHO RUQR IMPORTANTE Las emanaciones producidas por el ciclo de autolimpieza de cualquier horno afectan la salud de algunas aves de manera notoria Procure llevar sus aves a otra habitación bien ventilada 3DUD XVDU OD IXQFLyQ 6HOI OHDQ LPSLH D XWRPiWLFD...

Страница 55: ...GDEOH XVH DJXD WLELD FRQ MDEyQ R XQ OLPSLDGRU R SXOLGRU SDUD DFHUR LQR LGDEOH 6LHPSUH OLPSLH OD VXSHUILFLH HQ OD GLUHFFLyQ GHO YHWHDGR 6LJD las instrucciones del limpiador para limpiar la superficie de DFHUR LQR LGDEOH RV OLPSLDGRUHV FRQ iFLGR R iOLFR WDOHV FRPR DU HHSHUV ULHQG 6RIW OHDQVHU HOLPLQDUiQ HO y LGR GHVOXVWUHV SHTXHxDV PDQFKDV VREUH OD VXSHUILFLH 8VH VyOR XQ OLPSLDGRU líquido libre de m...

Страница 56: ...Q OXHJR de la limpieza Tapa del Quemador Interno Extraíble Tapa del Quemador Externo No Extraíble Cabeza del Quemador Electrodo Quemador Redondo Quemador Oval en algunos modelos Quemador de Tres Anillos en algunos modelos Quemador Oval Dual en algunos modelos Tapa del Quemador Redondo Extraíble Electrodo Tapa del Quemador Oval No Extraíble Cabeza del Quemador Oval Electrodo Tapas del Quemador Oval...

Страница 57: ...rán que el quemador funcione de forma correcta 3DUD XQ HQFHQGLGR DGHFXDGR DVHJ UHVH GH TXH HO DJXMHUR SH TXHxR HQ OD VHFFLyQ TXH FRLQFLGH FRQ HO HOHFWURGR VH PDQWHQJD abierto Puede usar una aguja de coser o un precinto para desbloquearlo Reemplazo de los Quemadores Superficiales Antes de colocar las tapas y cabezas de los quemadores y el HQVDPEOH GH OD FDEH D WDSD QXHYDPHQWH HVFXUUD HO H FHVR de a...

Страница 58: ...es de goma DFHU HVWR GHVWUXLUi ORV SURWHFWRUHV GH JRPD DIHFWDQGR HO funcionamiento de los quemadores Las rejillas cubiertas de porcelana se podrán volver JUDGXDOPHQWH iVSHUDV VL VRQ H SXHVWDV GH IRUPD FRQWLQXD D las temperaturas de limpieza automática 6L VX KRUQR HVWi HTXLSDGR FRQ HVWDQWHV GH OLPSLH D DXWRPiWLFD QHJURV VH UHFRPLHQGD VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD FRORFDFLyQ GH SDUULOODV HQ ORV H...

Страница 59: ... VH GHVKLODFKD R GDxD GH FXDOTXLHU IRUPD VL TXHGy IXHUD GH OD SXHUWD GHEHUi reemplazar la misma Limpieza del Exterior de la Puerta 6L ODV PDQFKDV HQ HO ERUGH GH OD YHQWDQD GH OD SXHUWD VRQ SHUVLVWHQWHV XVH XQ OLPSLDGRU DEUDVLYR VXDYH R XQD HVSRQMD con estropajo para obtener un mejor resultado No use este método sobre ninguna otra superficie Superficies de Acero Inoxidable en algunos modelos 1R XVH...

Страница 60: ...HGH D DSUR LPDGDPHQWH GH OD HVWUXFWXUD GH OD FRFLQD HYDQWH OD SXHUWD KDFLD DUULED DIXHUD GH OD FRFLQD KDVWD que ambos brazos de las bisagras estén fuera de las ranuras de la estructura de la cocina Para reemplazar la puerta 1 Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte superior 2 Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición de UHWLUR DSR H OD DEHUWXUD VREUH HO IRQGR GHO EUD R GH O...

Страница 61: ...as lengüetas de bloqueo PSXMH ORV EORTXHRV GH ODV ELVDJUDV KDFLD DEDMR VREUH ODV bisagras 3UHVLRQH ODV ELVDJUDV KDFLD OD XQLGDG GH PRGR TXH VH cierren Para reemplazar la puerta 1 Empuje las bisagras hacia afuera del marco del horno hasta la posición completamente abierta 2 Levante los bloqueos de las bisagras hacia el marco del horno hasta que se detengan HYDQWH ORV EORTXHRV GH ODV ELVDJUDV KDFLD ...

Страница 62: ... GLVHxDGD SDUD DVDU El papel de aluminio sobre la olla para asar no fue ajustado de forma apropiada ni cortado apropiadamente para drenar la grasa 6L XVDUi SDSHO GH DOXPLQLR HQ OD ROOD SDUD DVDU envuelva de forma ajustada y agregue cortes conforme con aquellos en la olla para permitir que la grasa sea drenada La temperatura del horno es demasiado caliente o demasiado fría La temperatura del horno ...

Страница 63: ...pantalla El ciclo de limpieza automática fue seleccionado pero la puerta no está cerrada Cierre la puerta del horno F y un número o letra titila en la pantalla Tiene un código de error de función Presione la tecla Cancel Off Cancelar Apagar Permita que el horno se enfríe durante una hora Vuelva D SRQHU HO KRUQR HQ IXQFLRQDPLHQWR 6L HO FyGLJR GH OD IXQFLyQ VH UHSLWH GHVFRQHFWH WRWDOPHQWH OD FRUULHQ...

Страница 64: ...DGD D JDV 3URSDQR FRQWDFWH DO WpFQLFR TXH LQVWDOy la cocina o que hizo la conversión Los quemadores superficiales se iluminan pero los quemadores para hornear y asar no Es posible que los quemadores de gas del horno hayan sido apagados El apagado del gas del horno está ubicado en el regulador de gas cerca GH OD DGKHUHQFLD GH OD WXEHUtD GH JDV D OD FRFLQD 8ELTXH OD PLVPD Gp vuelta la palanca La pue...

Результаты поиска

Содержание JGB860EEJ-ES

Отзывы:

Похожие инструкции для JGB860EEJ-ES

Бренды по названию

Популярные бренды

GE JGB860EEJ-ES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JGB860EEJ-ES

Отзывы:

Похожие инструкции для JGB860EEJ-ES

Бренды по названию

Популярные бренды