background image

20

49-2000782 Rev. 3

Guía de Cocción del Horno

TIPO DE COMIDA

MODO(S) 

RECOMENDADO(S)

POSICIÓN(ES) 
DE ESTANTES 

RECOMENDADA

SUGERENCIAS ADICIONALES

Productos Horneados

Tortas con capas, tortas 
rectangulares, roscas, panecillos, pan 
rápido en un Solo Estante

Hornear

3

8VHXWHQVLOLRVEULOODQWHV

Tortas con capas* en Múltiples 
Estantes

Hornear

Horneado por Convección

3 y 5

8VHXWHQVLOLRVEULOODQWHV$VHJ~UHVHGHTXHKD\DXQIOXMRGHDLUHDGHFXDGR

9HDODLOXVWUDFLyQ

7RUWDVGHJUDVDSDVWHOGHiQJHO

Hornear

1

8VHXWHQVLOLRVEULOODQWHV

Galletas, galletitas, bizcochitos en un 
Solo Estante

Hornear

4

8VHXWHQVLOLRVEULOODQWHV

Galletas, galletitas, bizcochitos en 
Múltiples Estantes

Horneado por Convección

3 y 5 

2, 4, 6

8VHXWHQVLOLRVEULOODQWHV$VHJ~UHVHGHTXHKD\DXQIOXMRGHDLUHDGHFXDGR

Panes de Levadura

Hornear

3 o 4

Bife y Cerdo

Hamburguesas

Asar Alto

6

8VHODSDUWHSDUDDVDUPXHYDODFRPLGDPiVDEDMRSDUDTXHTXHGHPiV

preparada y menos soasada. Preste atención a la comida al asarla. Para un mejor 

rendimiento, centre la comida debajo del elemento que emite calor para asar.

%LIHV\&KXOHWDV

Asar Alto

6 o 5.

8VHODSDUWHSDUDDVDUPXHYDODFRPLGDPiVDEDMRSDUDTXHTXHGHPiV

preparada y menos soasada. Preste atención a la comida al asarla. Para un mejor 

rendimiento, centre la comida debajo del elemento que emite calor para asar.

Dorados

Hornear

Dorado por Convección

2 o 3

8VHXQDROODFKDWDWDOFRPRXQDROODSDUDDVDU

 

No se requiere precalentarla.

Ave

Pollo entero

Hornear

Dorado por Convección

2 o 3

8VHXQDROODFKDWDWDOFRPRXQDROODSDUDDVDU

 

No se requiere precalentarla.

Pechugas, patas, muslos con huesos

$VDGR%DMR

Hornear

3

6LVHHPSDQyRFXEULyFRQVDOVDHYLWHORVPRGRV%URLO+LJK$VDU$OWR$VH

del lado de la piel hacia abajo primero. Para un mejor rendimiento al asar, 

centre la comida debajo del elemento que emite calor para asar.

Pechugas de pollo deshuesadas

$VDGR%DMR

 

Hornear

3

Mueva la comida más abajo para que quede más preparada y menos 

VRDVDGD\PiVDUULEDSDUDVRDVDUGRUDUDODVDU3DUDXQPHMRUUHQGLPLHQWR

al asar, centre la comida debajo del elemento que emite calor para asar.

Pavo entero

Hornear

Dorado por Convección

1

8VHXQDROODFKDWDWDOFRPRXQDROODSDUDDVDU

 

No se requiere precalentarla.

Pechuga de Pavo

Hornear

Dorado por Convección

3

8VHXQDROODFKDWDWDOFRPRXQDROODSDUDDVDU

 

No se requiere precalentarla.

Pescado

$VDGR%DMR

PLWDGGHOJURVRURPHQRV

!SXOJDGD

Preste atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento, centre la 

comida debajo del elemento calentador para asar.

Cazuelas

Hornear

3 o 4

Comidas Congeladas a Conveniencia

Solo Estante

Hornear

4

&RORTXHODFRPLGDHQHOKRUQRDQWHVGHLQLFLDUHOPRGR8VHXQXWHQVLOLR

RVFXURSDUDTXHTXHGHPiVGRUDGRFURFDQWHXVHXWHQVLOLRVEULOODQWHVSDUD

un menor dorado.

Múltiples Estantes

Horneado por Convección

3 y 5

8VHXQXWHQVLOLRRVFXURSDUDTXHTXHGHPiVGRUDGRFURFDQWHXVH

utensilios brillantes para un menor dorado. Para múltiples estantes de 

pizza, realice un escalonamiento de izquierda a derecha, y no las coloque 

directamente una sobre otra. 

*Al hornear cuatro capas de torta a la vez, use los estantes 
3 y 5. Coloque las ollas como se muestra, de modo que no 
quede una olla encima de la otra.

8ELFDFLyQ7UDVHUD

8ELFDFLyQ)URQWDO

Posiciones de los Estantes

USO DE LA COCINA:

 Guía de Cocción del Horno

Содержание JGB735

Страница 1: ...c Company Manufactured under trademark license JGB660 JGB735 PGB935 SAFETY INFORMATION 3 USING THE RANGE In Case of a Power Failure 8 Surface Burners 8 Griddle 10 Oven Controls 12 WiFi Connect 13 Spec...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...t be secured to the anti tip device properly WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not st...

Страница 4: ...VFUDWFKLQJ RU LPSDFWLQJ JODVV GRRUV cooktops or control panels Doing so may lead to glass breakage Do not cook on a product with broken glass Shock fire or cuts may occur R QRW OHDYH FKLOGUHQ DORQH R...

Страница 5: ...STRUCTIONS WARNING NEVER Operate the Top Surface Cooking Section of this Appliance Unattended Failure to follow this warning statement could result in fire explosion or burn hazard that could cause pr...

Страница 6: ...or cover an entire rack with materials such as aluminum foil or oven liners Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Never place foil or oven liners on the ov...

Страница 7: ...equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH H...

Страница 8: ...LITE all burners will spark Sparking will continue as long as the knob remains at LITE Once gas is ignited turn the knob to adjust the flame size Using the Surface Burners NOTES R QRW RSHUDWH WKH EXUQ...

Страница 9: ...RWWRPHG ZRN Do not use stove top grills Top of Range Cookware Aluminum Medium weight cookware is recommended because it heats quickly and evenly Most foods brown HYHQO LQ DQ DOXPLQXP VNLOOHW 8VH VDXFH...

Страница 10: ...JULGGOH UHPRYH WKH FHQWHU JUDWH LI SUHVHQW DQG UHSODFH LW ZLWK WKH JULGGOH R QRW WXUQ RQ WKH FHQWHU EXUQHU V XQWLO RX DUH FHUWDLQ WKH griddle has been positioned correctly Preheating Your Griddle LWK...

Страница 11: ...prevent baked on food soil R QRW DOORZ JUHDVH WR DFFXPXODWH XQGHU WKH JULGGOH as it can be a fire hazard Clean under the griddle with hot soapy water as soon as it is cool R QRW FOHDQ RXU JULGGOH LQ...

Страница 12: ...be used with Bake Convection Bake Convection Roast Warm and Air Fry 8 Delay Time Delays when the oven will turn RQ 8VH WKLV WR VHW D WLPH ZKHQ RX ZDQW WKH RYHQ WR VWDUW 6HOHFW D GHVLUHG FRRNLQJ PRGH 8...

Страница 13: ...Appliances oven display will stay on solid and the app will confirm you are connected 4 If the connection light does not turn on or is blinking follow the instructions on the app to reconnect If issue...

Страница 14: ...n 4 to exit the menu Clock Display CLoc diSP 7KLV IHDWXUH 2Q 2II VSHFLILHV LI WKH WLPH RI GD LV displayed Enter into the special features menu as outlined above Scroll through the options until Cloc G...

Страница 15: ...ens The Shabbos Keeper connects to your range to automatically enable Shabbos compatible modes each ZHHN DQG EHIRUH HYHU KROLGD 8VLQJ WZR PRGHV Shabbos mode and Holiday mode the Shabbos Keeper allows...

Страница 16: ...nd press Start 2 Since no feedback is given during temperature change an oven thermometer can be used to confirm temperature changes Starting a Timed Bake 3UHVV WKH Bake pad I WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH...

Страница 17: ...ow RXU 2YHQ PD KDYH H WHQVLRQ UDFNV DQG RU WUDGLWLRQDO flat racks To avoid possible burns place the racks in the desired position before you turn the oven on CAUTION Do not use any type of foil or ove...

Страница 18: ...n order to vary the intensity RI WKH KHDW WR WKH IRRG 3ODFH IRRGV FORVHU WR WKH EURLO element when a seared surface and rare interior are desired For best performance center the food below the broil h...

Страница 19: ...ated cookware check food earlier than minimum cook time If undesirable results are obtained with this type of cookware consider reducing RYHQ WHPSHUDWXUH E QH W WLPH Shiny pans can produce more evenly...

Страница 20: ...Bone in chicken breasts legs thighs Broil Low Bake 3 If breaded or coated in sauce avoid Broil High modes Broil skin side down first Watch food closely when broiling For best performance when broiling...

Страница 21: ...g cooking Arrange food in a single layer on the pan do not overload the pan Always check internal food temperature to confirm minimum safe temperatures have been reached Minimum safe food temperatures...

Страница 22: ...clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at room temperature and not in direct sunlight If stain on the door vent trim is persistent use a mild abrasive cl...

Страница 23: ...ng the Self Clean Mode Self Clean uses very high temperatures to clean the oven interior For a moderately soiled oven run a 3 hour self clean cycle For a heavily soiled oven run D KRXU VHOI FOHDQ F FO...

Страница 24: ...clean the burner parts as these may clog the openings Never wash burner heads in your dishwasher as dishwasher Doing so may cause them to discolor The ports in the burner heads must be kept clean at...

Страница 25: ...er bumpers Doing so will destroy the rubber bumpers and may affect the function of your surface burners 3RUFHODLQ FRDWHG JUDWHV PD JUDGXDOO GXOO LI FRQWLQXDOO exposed to self clean temperatures I RXU...

Страница 26: ...ith a soapy cloth to remove any residue and dry off The area outside the gasket can be cleaned with a soap filled plastic scouring pad Do not rub or clean the door gasket it has an extremely low resis...

Страница 27: ...e at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so may result in electric shock or burn CAUTION BURN HAZARD The glass cover and bulb should be removed when cool Touching hot glass with bare...

Страница 28: ...735 The door is very heavy Be careful when removing and lifting the door Do not lift door by the handle To Remove the Door XOO RSHQ WKH GRRU 3XOO WKH KLQJH ORFNV XS DQG DZD IURP WKH UDQJH frame to th...

Страница 29: ...uminum foil on broil pan wrap tightly and add slits conforming to those in the pan to allow grease to drain Oven temperature too hot or too cold Oven temperature needs adjustment See the Oven Controls...

Страница 30: ...w the locking temperature LOCK DOOR flashes in the display The self clean cycle has been selected but the door is not closed Close the oven door F and a number or letter flash in the display You have...

Страница 31: ...nd broil burners do not Gas to the oven burners may have been shut off The oven gas shut off is located on the gas regulator near the gas line attachment to your range Locate it and flip the lever My...

Страница 32: ...32 49 2000782 Rev 3 Notes...

Страница 33: ...49 2000782 Rev 3 33 Notes...

Страница 34: ...d warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This limited warranty is extended to...

Страница 35: ...bsite information The following products and more are available Accessories Accessories Nickel Flat Rack Reinforced Nickel Flat Rack Self Clean Flat Rack Nickel Extension Rack Self Clean Extension Rac...

Страница 36: ...FLDO GLVFRXQWV WKDW DUH DYDLODEOH ZKLOH RXU warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances...

Страница 37: ...En Caso de Corte de Corriente 8 Quemadores 8 Plancha 10 Controles del Horno 12 Conexi n WiFi 13 Funciones Especiales 14 Modo Sab tico OU y CRC 15 Modo Sab tico Est ndar 16 Estantes del Horno 17 Papel...

Страница 38: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 39: ...ea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto No seguir estas instrucciones puede generar un incendio una descarga el ctrica lesiones corporales o la muerte LEA Y GUARDE ESTA...

Страница 40: ...con un vidrio roto Es posible que se produzcan descargas incendio o cortes 1R GHMH D ORV QLxRV VRORV R IXHUD GH VX UDGLR GH DWHQFLyQ en el rea donde el electrodom stico se encuentre en uso Nunca se le...

Страница 41: ...s para el servicio de cocina otros se podr n romper debido a un cambio repentino de temperatura ILQ GH PLQLPL DU SRVLEOHV TXHPDGXUDV LQFHQGLR GH materiales inflamables y derrames la manija de un envas...

Страница 42: ...s de horno Hacer esto bloquea el flujo de aire a trav s del horno y puede ocasionar envenenamiento con mon xido de carbono Nunca coloque papel de aluminio o cobertores de horno en el fondo del horno P...

Страница 43: ...o se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia con una de las siguientes medidas 5HRULHQWH R UHXELTXH OD DQWHQD UHFHSWRUD XPHQWH OD VHSDUDFLyQ HQWUH HO HTXLSR HO UHFHSWRU RQHFWH HO HTX...

Страница 44: ...rrilla se puede resquebrajar si no hay un utensilio de cocina que absorba el calor No intente desensamblar un quemador mientras otro quemador est encendido Es posible que se produzca una descarga el c...

Страница 45: ...ga las recomendaciones sobre m todos de cocci n del fabricante de utensilios de cocina Vidrio Existen dos tipos de utensilios de cocina de vidrio aquellos para uso con el horno nicamente y aquellos pa...

Страница 46: ...UHMLOOD FHQWUDO GH HVWDU SUHVHQWH UHHPSODFH OD PLVPD SRU OD SODQFKD 1R JLUH HO TXHPDGRU HV central hasta que est seguro de que la plancha se posicion correctamente Precalentamiento de la Plancha RQ S...

Страница 47: ...suciedad de la comida horneada 1R SHUPLWD TXH VH DFXPXOH JUDVD GHEDMR GH OD SODQFKD D que puede haber riesgo de incendio Limpie debajo de la plancha con agua caliente y jab n en cuanto est fr a 1R ODY...

Страница 48: ...las funciones Bake Hornear Convection Bake Hornear por Convecci n Convection Roast Dorar por Convecci n Warm Calentar y Air Fry Fre r con Aire 8 Delay Time Tiempo de Retraso Genera un UHWUDVR FXDQGR H...

Страница 49: ...de GE Appliances 8QD YH TXH HO SURFHVR VH KD D FRPSOHWDGR OD OX de conexi n ubicada en la pantalla de su horno GE Appliances permanecer en s lido y la aplicaci n confirmar que usted est conectado 4 Si...

Страница 50: ...oc diSP VWD XQFLyQ QFHQGHU SDJDU HVSHFLILFD VL OD KRUD GHO d a es exhibida Ingrese en el men de funciones especiales como se detalla m s arriba Alterne entre las opciones hasta que la funci n Cloc diS...

Страница 51: ...a su cocina para activar de forma autom tica modos compatibles con Shabbos FDGD VHPDQD R DQWHV GH FDGD IHULDGR 8VDQGR GRV PRGRV HO PRGR 6KDEERV HO 0RGR ROLGD HULDGR HO RQVHUYDGRU de Shabbos permitir l...

Страница 52: ...de temperatura se puede usar un term metro para horno para confirmar los cambios de temperatura Inicie un Horneado por Tiempo 1 Presione la tecla Bake Hornear 2 Si la temperatura deseada es de 350 F u...

Страница 53: ...planos tradicionales Para evitar posibles quemaduras coloque los estantes en la posici n deseada antes de encender el horno La cantidad de posiciones de la bandeja puede variar en relaci n al modelo...

Страница 54: ...superficie m s soasada y un interior poco cocido Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento que emite calor para asar Presione la tecla Broil VDU GRV YHFHV SDUD FRQILJXUDU LJK OWD...

Страница 55: ...utensilios oscuros y revestidos controle la comida antes del tiempo m nimo de cocci n Si se obtienen resultados no deseados con este tipo de utensilios considere la posibilidad de reducir la temperatu...

Страница 56: ...No se requiere precalentarla Pechugas patas muslos con huesos VDGR DMR Hornear 3 6L VH HPSDQy R FXEULy FRQ VDOVD HYLWH ORV PRGRV URLO LJK VDU OWR VH del lado de la piel hacia abajo primero Para un me...

Страница 57: ...cocci n 8ELTXH OD FRPLGD HQ XQD VROD FDSD VREUH OD EDQGHMD VLQ sobrecargar la misma Siempre controle la temperatura interior de la comida a fin de confirmar que se hayan alcanzado las temperaturas m n...

Страница 58: ...piar supeficies aseg rese de que est n a temperatura ambiente y fuera del contacto con la luz solar Si las manchas en el borde de la ventana de la puerta son persistentes use un limpiador abrasivo sua...

Страница 59: ...H PRGR XVD temperaturas muy altas para limpiar el interior del horno Para un horno moderadamente sucio use un ciclo de limpieza autom tica de 3 horas S lo los estantes del horno de limpieza DXWRPiWLFD...

Страница 60: ...aberturas Nunca lave las cabezas de los quemadores en el lavavajillas Esto podr hacer que se descoloren Las hendiduras de las cabezas de los quemadores se deben mantener limpias en todo momento para...

Страница 61: ...on expuestas de forma continua a las temperaturas de limpieza autom tica Si su horno est equipado con estantes de limpieza autom tica QHJURV VH UHFRPLHQGD VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD colocaci n d...

Страница 62: ...despejarlo Luego limpie el vidrio con una tela con jab n para eliminar cualquier residuo y seque El rea que est fuera de la junta se puede limpiar con un estropajo de pl stico con jab n No frote ni l...

Страница 63: ...a PRECAUCI N RIESGO DE INCENDIO La tapa de vidrio y la l mpara de luz se deber n retirar cuando est n fr as Tocar el vidrio caliente sin protecci n en las manos o con un trapo h medo puede ocasionar q...

Страница 64: ...puerta 1 Abra la puerta totalmente 2 Empuje los bloqueos de la bisagra hacia arriba y afuera de la estructura de la cocina hasta la posici n de desbloqueo 3 Firmemente tome ambos lados de la puerta p...

Страница 65: ...llos en la olla para permitir que la grasa sea drenada La temperatura del horno es demasiado caliente o demasiado fr a La temperatura del horno debe ser ajustada Consulte la secci n Controles del Horn...

Страница 66: ...rno se enfr e por debajo de la temperatura de bloqueo TRABA DE LA PUERTA titila en la pantalla El ciclo de limpieza autom tica fue seleccionado pero la puerta no est cerrada Cierre la puerta del horno...

Страница 67: ...ornear y asar no Es posible que los quemadores de gas del horno hayan sido apagados El apagado del gas del horno est ubicado en el regulador de gas cerca GH OD DGKHUHQFLD GH OD WXEHUtD GH JDV D OD FRF...

Страница 68: ...ODV l mparas excepto las l mparas LED GARANT A LIMITADA Garant a Limitada de la Cocina a Gas EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del producto como se in...

Страница 69: ...ponibles Accesorios Accesorios Estante Plano de N quel Estante Plano Reforzado de N quel Estante Plano con Limpieza Autom tica Estante Extensible de N quel Estante Extensible con Limpieza Autom tica 2...

Страница 70: ...garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty o...

Отзывы: