,16758&&,21(6,03257$17(6'(6(*85,'$'
/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5
*($SSOLDQFHVFRP
$5&2(/e&75,&2
6LREVHUYDDUFRVHOpFWULFRVSUHVLRQHODWHFOD
&/($52))%RUUDU$SDJDU
\FRUULMDHOSUREOHPD
$UFRHOpFWULFRHVHOWpUPLQRTXHVHXVDSDUDGHILQLUOD
SURGXFFLyQGHFKLVSDVHQHOKRUQRPLFURRQGDV/RV
DUFRVHOpFWULFRVVRQSURGXFLGRVSRU
0HWDORSDSHOGHDOXPLQLRHQFRQWDFWRFRQHO
FRVWDGRGHOKRUQR
3DSHOGHDOXPLQLRQRPROGHDGRDODFRPLGDORV
H[WUHPRVQRGREODGRVDFW~DQFRPRDQWHQDV
0HWDOHVWDOHVFRPRSUHFLQWRVSLQFKRVGHDYHR
SODWRVFRQUHERUGHVGRUDGRVHQHOPLFURRQGDV
7RDOODVGHSDSHOUHFLFODEOHTXHFRQWHQJDQ
SHTXHxRVWUR]RVGHPHWDOXVDGRVHQHO
PLFURRQGDV
&20,'$6
1RSUHSDUHSDORPLWDVGHPDt]HQHOKRUQR
PLFURRQGDVDPHQRVTXHVHHQFXHQWUHQHQXQ
DFFHVRULRHVSHFLDOGHSDORPLWDVGHPDt]SDUD
PLFURRQGDVRTXHHOHQYROWRULRGHODVSDORPLWDV
GHPDt]SRVHDXQDHWLTXHWDTXHLQGLTXHTXHVH
SXHGHQSUHSDUDUHQHOKRUQRPLFURRQGDV
$OJXQRVSURGXFWRVWDOHVFRPRKXHYRVHQWHURV\
HQYDVHVVHOODGRV²SRUHMHPSORWDUURVGHYLGULR
FHUUDGRV²SXHGHQH[SORWDU\SRUHVWRQRVHGHEHQ
FDOHQWDUHQHOKRUQRPLFURRQGDV'LFKRXVRGHO
KRUQRPLFURRQGDVSRGUiSURGXFLUOHVLRQHV
1RKLHUYDKXHYRVHQXQKRUQRPLFURRQGDV6H
DFXPXODUiSUHVLyQHQOD\HPDGHOKXHYR\HVWR
KDUiTXHH[SORWHSRVLEOHPHQWHSURGXFLHQGR
OHVLRQHV
8WLOL]DUHOKRUQRPLFURRQGDVVLQFRPLGDGHQWURSRU
PiVGHXQRRGRVPLQXWRVSRGUiFDXVDUGDxRV
DOKRUQR\HVWRSRGUtDSURYRFDUXQLQFHQGLR(VWR
LQFUHPHQWDHOFDORUHQWRUQRDOPDJQHWUyQ\SXHGH
DFRUWDUODYLGD~WLOGHOKRUQR
/DVFRPLGDVFRQODSLHOH[WHULRU´LQWDFWDµWDOHV
FRPRODVSDSDVSHUURVFDOLHQWHVVDOVDVWRPDWHV
PDQ]DQDVKtJDGRVGHSROOR\RWURVPHQXGRV\
\HPDVGHKXHYRGHEHUiQVHUSHUIRUDGRVSDUD
SHUPLWLUTXHVDOJDHOYDSRUGXUDQWHODFRFFLyQ
(YLWHFDOHQWDUFRPLGDSDUDEHEpVHQIUDVFRVGH
YLGULRLQFOXVRVLQODWDSD$VHJ~UHVHGHTXHODV
FRPLGDVSDUDLQIDQWHVHVWpQWRWDOPHQWHFRFLQDGDV
5HYXHOYDODFRPLGDSDUDGLVWULEXLUHOFDORUGH
IRUPDSDUHMD$VHJ~UHVHGHHYLWDUHOSXQWRGH
KHUYRUFXDQGRFDOLHQWHIyUPXODGHEHEp(VSRVLEOH
TXHHOHQYDVHVHVLHQWDPiVIUtRTXHVXFRQWHQLGR
6LHPSUHSUXHEHIyUPXODDQWHVGHDOLPHQWDUDVX
EHEp
1RGHVFRQJHOHEHELGDVFRQJHODGDVHQERWHOODVFRQ
FXHOORSHTXHxRHVSHFLDOPHQWHEHELGDVJDVHRVDV
,QFOXVRVLHOHQYDVHHVDELHUWRVHSRGUiDFXPXODU
SUHVLyQ(VWRSRGUiKDFHUTXHHOHQYDVHH[SORWH
RFDVLRQDQGRSRVLEOHVOHVLRQHV
$*8$62%5(&$/(17$'$
/RVOtTXLGRVWDOHVFRPRHODJXDFDIpRWpVHSRGUiQ
VREUHFDOHQWDUPiVDOOiGHVXSXQWRGHKHUYRUVLQ
TXHSDUH]FDTXHHVWRHVWiVXFHGLHQGR1RVLHPSUH
VHREVHUYDQEXUEXMDVRKHUYRUFXDQGRHOHQYDVHHV
UHWLUDGRGHOKRUQRPLFURRQGDV(VWRSRGUtDKDFHU
TXHORVOtTXLGRVPX\FDOLHQWHVKLHUYDQFXDQGRHO
HQYDVHVHDDOWHUDGRRVHLQVHUWHXQDFXFKDUDXRWUR
XWHQVLOLRHQHOOtTXLGR
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVSHUVRQDOHV
³1RVREUHFDOLHQWHHOOtTXLGR
³5HYXHOYDHOOtTXLGRWDQWRDQWHVFRPRDODPLWDGGHO
WLHPSRPLHQWUDVVHFDOLHQWD
³1RXVHHQYDVHVFRQODGRVUHFWRV\FXHOORV
DQJRVWRV
³'HVSXpVGHFDOHQWDUGHMHUHSRVDUHOHQYDVHHQHO
KRUQRPLFURRQGDVGXUDQWHXQSHUtRGRFRUWRDQWHV
GHUHWLUDUHOPLVPR
³7HQJDH[WUHPRFXLGDGRDOLQVHUWDUXQDFXFKDUDX
RWURXWHQVLOLRHQHOHQYDVH
/DVFRPLGDVFDOLHQWHV\HOYDSRUSXHGHQFDXVDU
TXHPDGXUDV7HQJDFXLGDGRDODEULUFXDOTXLHU
HQYDVHGHFRPLGDFDOLHQWHLQFOX\HQGREROVDVGH
SDORPLWDVGHPDt]EROVDVSOiVWLFDV\FDMDVSDUD
FRFFLyQ$ILQGHHYLWDUSRVLEOHVOHVLRQHVDOHMHHO
YDSRUGHODVPDQRV\HOURVWUR
1RFDOLHQWHODVSDSDVHQH[FHVR6HSRGUtDQ
GHVKLGUDWDU\SUHQGHUVHIXHJRFDXVDQGRGDxRVHQ
VXKRUQR
&RFLQHFDUQHV\FDUQHVGHDYHHQIRUPDFRPSOHWD
²ODFDUQHSRUORPHQRVDXQDWHPSHUDWXUD
,17(5,25D)\ODFDUQHGHDYHSRUOR
PHQRVDXQDWHPSHUDWXUD,17(5,25D)
1RUPDOPHQWHODFRFFLyQDHVWDVWHPSHUDWXUDV
EULQGDQXQDSURWHFFLyQFRQWUDODVHQIHUPHGDGHV
WUDQVPLWLGDVSRUODFRPLGD
£$'9(57(1&,$
*8$5'((67$6,16758&&,21(6