background image

2

 

AVERTISSEMENT   

NE vous servez JAMAIS 

de cet appareil comme d’un radiateur pour chauffer ou 

réchauffer une pièce. Cela peut entraîner une intoxication 

par le monoxyde de carbone et une surchauffe du four.

■  Cet appareil doit être utilisé aux fins prévues et décrites dans 

ce manuel.

■   Faites installer et mettre votre cuisinière à la terre par 

un installateur qualifié, conformément aux instructions 

d'installation fournies.

■   Les réglages et les réparations, quels qu'ils soient, ne doivent 

être effectués que par un installateur de cuisinières à gaz 

ou par des techniciens qualifiés. Ne tentez pas de réparer 

ou de remplacer une pièce de la cuisinière, sauf si cela est 

spécifiquement recommandé dans ce manuel.

■   Cette cuisinière est préréglée en usine pour une utilisation 

au gaz naturel. Elle peut être convertie pour une utilisation 

au GPL. Ces réglages, s'ils sont nécessaires, doivent être 

effectués par un technicien qualifié, conformément aux 

instructions d'installation et aux codes locaux. L'entreprise qui 

effectue ce travail assume la responsabilité de la conversion.

■   Demandez à l'installateur de vous montrer l'emplacement 

du robinet de gaz de la cuisinière pour pouvoir le fermer si 

nécessaire.

■   Ne branchez votre cuisinière que sur une prise mise à la terre 

de 120 V. Ne coupez ou ne retirez pas la broche de mise à 

la terre de la fiche. Si vous avez un doute concernant la mise 

à la terre du système électrique de votre domicile, vous avez 

l'obligation et la responsabilité personnelle de faire remplacer 

une prise non mise à la terre par une prise à trois alvéoles 

mise à la terre, conformément au Code national de l'électricité. 

N’utilisez pas de cordon prolongateur avec cet appareil.

■   Avant d'effectuer une réparation, débranchez la cuisinière ou 

coupez son alimentation électrique au niveau du tableau de 

distribution de votre domicile (fusible ou disjoncteur).

■   Assurez-vous que tout le matériel d'emballage a été enlevé de 

la cuisinière avant de la faire fonctionner afin d'éviter qu'il ne 

s'enflamme.

■    Évitez de rayer ou de frapper les portes en verre, les surfaces 

de cuisson ou les tableaux de commande. Cela pourrait 

amener le verre à se casser. Ne cuisinez pas sur un appareil 

dont le verre est brisé. Un choc électrique, un incendie 

ou des coupures pourraient en résulter. Communiquez 

immédiatement avec un technicien qualifié.

■    Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance à 

proximité d'un appareil électroménager en cours d'utilisation. 

Ils ne devraient jamais être autorisés à grimper, s'asseoir ou 

se tenir debout sur aucune des parties de l'appareil.

■ 

ATTENTION

  

Ne rangez pas d'objets pouvant 

intéresser les enfants au-dessus de la cuisinière ou sur son 

dosseret. Les enfants s'exposeraient à de graves blessures 

s'ils grimpaient sur la cuisinière pour les atteindre.

■   N'obstruez jamais les évents (ouvertures d'air) de la cuisinière. 

Ils permettent à l'air d'entrer et de sortir, ce qui est nécessaire 

à une bonne combustion et donc, au bon fonctionnement de 

la cuisinière. Les ouvertures d'air sont situées à l'arrière de 

la surface de cuisson, en haut et en bas de la porte du four, 

au bas de la cuisinière sous le tiroir-réchaud, sous le tiroir de 

cuisson ou la plaque de protection.

■    Utilisez uniquement des poignées sèches. La vapeur émise 

par des poignées humides en contact avec une surface 

chaude pourrait vous brûler. Ne laissez pas les poignées 

isolantes entrer en contact avec les brûleurs, la grille du 

brûleur ou l'élément chauffant du four. N'utilisez pas de 

torchon ou d'autre tissu épais à la place de poignées.

■   Ne touchez pas l'élément chauffant ou la surface intérieure 

du four. Ces surfaces, bien que de couleur foncée, peuvent 

être suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Pendant 

et après l'utilisation, ne touchez pas l'intérieur du four et 

ne laissez aucun tissu ou matériau inflammable entrer en 

contact avec celui-ci. Laissez d'abord le four refroidir. D'autres 

surfaces de l'appareil peuvent devenir suffisamment chaudes 

pour causer des brûlures. Les surfaces potentiellement 

chaudes comprennent les brûleurs, les grilles, les ouvertures 

des évents, les surfaces situées autour de ces ouvertures et 

de même que les interstices situés autour de la porte de four.

■   Ne faites pas chauffer de récipient fermé. La pression 

accumulée risquerait de faire éclater le récipient et de causer 

des blessures.

   Faites bien cuire les aliments pour éviter les maladies 

d'origine alimentaire. Pour connaître la température 

minimale et sécuritaire des aliments, visitez les sites Web 

www.IsItDoneYet.gov et www.fsis.usda.gov. Utilisez un 

thermomètre pour connaître la température des aliments, que 

vous vérifierez à plusieurs endroits.

■   Ne laissez personne grimper, se tenir ou s'accrocher à la 

porte du four, au tiroir ou à la surface de cuisson. Cela 

pourrait endommager la cuisinière ou la faire basculer, ce qui 

pourrait causer des blessures graves, voire la mort.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

 

AVERTISSEMENT

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT RELATIF À LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE

La Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de la Californie exige que le gouverneur de cet État publie une liste des 

substances connues pouvant entraîner le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes liés au système reproducteur et 

exige que les entreprises préviennent les clients des dangers possibles qu’entraîne une exposition à de telles substances.

 

 

AVERTISSEMENT

   

Ce produit contient un ou plusieurs produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme 

pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres anomalies au système reproductif.
Les cuisinières autonettoyantes peuvent causer une faible exposition à certaines de ces substances, y compris le monoxyde de 

carbone, pendant le cycle de nettoyage. L'exposition à ce gaz peut être réduite par la ventilation de la pièce (ouverture d'une fenêtre, 

utilisation d'un ventilateur ou d'une hotte).

29-5983-

3

Содержание JCGBS60DEK3BB

Страница 1: ...nual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death To reduce the risk of tipping the range the range must be secured by a properly installed anti tip bracket See installation instructions shipped with the bracket for complete details before attempting to install To check if the bracket is installed and engaged properly look underneath the r...

Страница 2: ...ve the installer show you the location of the range gas shut off valve and how to turn it off if necessary Plug your range into a 120 volt grounded outlet only Do not remove the round grounding prong from the plug If in doubt about the grounding of the home electrical system it is your responsibility and obligation to have an ungrounded outlet replaced with a properly grounded three prong outlet i...

Страница 3: ...g of any kind should be used in or around any part of the oven Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the self cleaning cycle of any range Move birds to another well ventilated room KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM TH...

Страница 4: ...ning Never place foil or oven liners on the oven bottom They can trap heat causing risk of smoke or fire Stand away from the range when opening the oven door Hot air or steam which escapes can cause burns to hands face and or eyes Never place cooking utensils pizza or baking stones or any type of foil or liner on the oven floor These items can trap heat or melt resulting in damage to the product a...

Страница 5: ...nly be used over the center oval burner Remove the center grate if present and replace with griddle Do not overheat the griddle Leaving the griddle burner on at HI for an extended amount of time without food can damage the nonstick coating Avoid using metal utensils with sharp points or rough sharp edges which might damage the griddle surface For complete information about cleaning the cooktop see...

Страница 6: ...oving food on the drawer bottom NOTE Remove unused racks from oven and or drawer for faster preheat improved efficiency and optimal performance Front Placement Rear Placement Rack positions Drop down Slide out Broil Drawer some models Drop down Broil Drawer some models When placing cookware on the rack or drawer bottom use front to back orientation for easier placement and better coverage Special ...

Страница 7: ... and door See instructions in Manual Cleaning for any remaining soils Aluminum Foil and Oven Liners Problem Possible Cause What To Do My new oven doesn t cook like my old one Is something wrong with the temperature settings Your new oven has a different cooking system from your old oven and therefore may cook differently than your old oven Refer to the Cooking Guide in the full owner s manual for ...

Страница 8: ...Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service Service to repair or replace light bulbs except for LED lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or th...

Страница 9: ...nt ou plaque de protection peuvent être retirés afin de faciliter l inspection Si une vérification visuelle ne peut être effectuée glissez la cuisinière vers l avant vérifiez que le support antibasculement est solidement fixé au plancher ou au mur et replacez la cuisinière pour que le pied de mise à niveau arrière repose sous le support antibasculement Si votre cuisinière doit être déplacée pour ê...

Страница 10: ...trer et de sortir ce qui est nécessaire à une bonne combustion et donc au bon fonctionnement de la cuisinière Les ouvertures d air sont situées à l arrière de la surface de cuisson en haut et en bas de la porte du four au bas de la cuisinière sous le tiroir réchaud sous le tiroir de cuisson ou la plaque de protection Utilisez uniquement des poignées sèches La vapeur émise par des poignées humides ...

Страница 11: ...RITÉ POUR LA SURFACE DE CUISSON N entreposez pas et n utilisez pas de matières inflammables dans un four ou près de la surface de cuisson notamment du papier du plastique des poignées du tissu des revêtements muraux des rideaux des draperies et tout type de vapeur ou de liquide inflammable Ne portez jamais de vêtements amples ou qui pendent lorsque vous utilisez cet appareil Ces vêtements pourraie...

Страница 12: ...lorsque le four est chaud prenez garde de ne pas toucher les surfaces chaudes Ne laissez pas d articles comme du papier des ustensiles de cuisine ou des aliments dans le four lorsque celui ci n est pas utilisé Les articles entreposés dans le four pourraient s enflammer Ne laissez rien sur la surface de cuisson près de l évent Ces articles peuvent surchauffer et causer un risque d incendie ou de br...

Страница 13: ...z la complètement Préparez la surface à l aide d huile végétale ou de cuisson en pulvérisateur La plaque chauffante peut uniquement être utilisée sur le brûleur ovale du centre Retirez la grille centrale s il y a lieu et remplacez la par la plaque chauffante Ne surchauffez pas la plaque chauffante Laisser longtemps le brûleur de la plaque chauffante sur HI élevé sans y placer d aliments peut endom...

Страница 14: ...che Start mise en marche pour sauvegarder les changements et retourner à l heure actuelle Réglage de la température du four Cette fonction permet de régler la température de cuisson au four jusqu à 35 F 1 6 C plus chaude ou plus froide Utilisez cette fonction si vous pensez que la température de votre four est trop élevée ou trop basse et que vous souhaitez la modifier Ce réglage affecte tous les ...

Страница 15: ...e les aliments différemment Reportez vous à la section Guide de cuisson de la version intégrale du manuel de l utilisateur pour obtenir des recommandations Si vous pensez toujours que votre four chauffe trop ou ne chauffe pas assez vous pouvez régler la température en fonction de vos préférences de cuisson Reportez vous à la section Fonctions spéciales La lampe du four ne fonctionne pas L ampoule ...

Страница 16: ...il n est pas possible d accéder pour effectuer les réparations nécessaires Laréparation ou le remplacement d ampoules à l exception de DEL EXCLUSIONS DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est de faire réparer le produit dans le cadre de cette garantie limitée Toute garantie implicite incluant la garantie de qualité marchande ou d aptitude du produit à un usage particulier est limit...

Отзывы: