background image

1

2

1

2

5

Utilisation des éléments de surface

Les fonctions et l'apparence des éléments présentés dans ce manuel pourraient différer de votre appareil.

Commandes de la surface de cuisson

Les éléments de surface et les commandes de
cet appareil sont conçus pour vous offrir un grand
nombre de réglages de températures de cuisson.

Les réglages 

LO

 

(BAS) et 

HI

 

(ÉLEVÉ)

comportent de légères encoches qui font
entendre un léger 

clic

 lorsque la commande

est placée dans l'une de ces positions; 

HI

 

est

le réglage le plus élevé; 

LO

 

est le réglage le

plus bas.

Dans une cuisine silencieuse, il est possible que
vous entendiez un léger 

clic

 durant la cuisson.

Cela indique que les réglages de température
sélectionnés sont maintenus.

Les changements de température se font
toujours plus rapidement lorsque vous
augmentez le réglage de température que
lorsque vous le baissez.

Réglage des commandes

Enfoncez le bouton de commande.

Tournez-le vers la gauche ou vers la
droite jusqu'au réglage désiré.

Le bouton doit être enfoncé seulement
lorsque les réglages sont effectués à partir de
la position 

OFF

 

(arrêt).

Lorsque la commande est placée dans une
autre position que 

OFF

 (arrêt), vous

pouvez la tourner sans l'enfoncer.

Assurez-vous de tourner le bouton de commande
à la position 

OFF

 (arrêt) lorsque la cuisson est

terminée. Un voyant lumineux s'allume lorsque
l’un des éléments de surface est en marche.

Un voyant lumineux de fonctionnement s'allume
lorsque l'un des éléments de surface est en
marche.

Guide des réglages de température

HI (ÉLEVÉ)

  

Démarrer rapidement la cuisson;

amener l'eau à ébullition.

MEDIUM HIGH (MOYEN ÉLEVÉ)

  

Frire

rapidement, griller à la poêle; maintenir une
grande quantité de nourriture à grande
ébullition.

MED (MOYEN)

  

Sauter et brunir; maintenir une

grande quantité de nourriture à faible
ébullition.

MEDIUM LOW (MOYEN BAS)

  

Cuire des

céréales; maintenir la plupart des aliments à
leur température de service.

LO (BAS)

  

Poursuivre la cuisson après l'avoir

commencée à feu élevé; cuire avec un peu
d'eau dans un ustensile couvert. Utilisez ce
réglage pour cuire le riz à la vapeur.

REMARQUE :

Ne laissez jamais cuire sans surveillance
de la

 

nourriture aux réglages 

HI 

(ÉLEVÉ)

ou 

MEDIUM

 

HIGH 

(MOYEN ÉLEVÉ)

. Les

débordements peuvent produire de la
fumée; les projections de graisse peuvent
s'enflammer.

Faites fondre le chocolat et le beurre au
réglage 

LO 

(BAS)

, sur de petits éléments.

Conseils de cuisson

Utilisez des ustensiles de cuisson de poids
moyen ou lourd. Les ustensiles en
aluminium conduisent la chaleur plus
rapidement. Les ustensiles en fonte ou en
fonte émaillée absorbent lentement la
chaleur, mais cuisent généralement de
façon uniforme à basse ou à moyenne
température. Les ustensiles en acier
peuvent cuire de façon inégale si cet acier
n’est pas combiné à un autre métal.

Ne remplissez pas les ustensiles de cuisson
de graisse. Vous limiterez ainsi les
éclaboussures qui peuvent survenir lors de
l'ajout des aliments. Les aliments couverts
de givre provoquent une forte ébullition
Surveillez avec attention les aliments qui
sont frits à de hautes températures. Ne
laissez pas la graisse s'accumuler sur la
cuisinière ni sur la hotte.

Pour une efficacité de cuisson maximale,
utilisez des casseroles à fond plat et à côtés
droits et munies de couvercles bien ajustés.
Utilisez une casserole dont le diamètre
correspond à celui de l'élément de surface.
Une casserole dont les côtés dépassent de
plus d'un pouce la cuvette de propreté
emprisonne la chaleur, ce qui entraîne le
faïençage (fines fissures capillaires) de la
porcelaine et une décoloration
(allant du bleu au gris foncé) des cuvettes de
propreté chromées.

2

1

3

4

5

6

7

8

9

OFF

LO

HI

Moyen

élevé

Moyen
bas

C

o

n

sig

n

es

 

d

e s

éc

u

rit

é

M

o

d

e d

’e

m

p

lo

i

E

n

tre

tie

n

 e

t

n

et

to

ya

g

e

In

st

ru

ct

io

n

s

d

’in

st

all

at

io

n

D

ép

an

n

ag

S

er

vic

e à

 la

cli

en

le

Содержание JCAS730MWW

Страница 1: ...cooktop to find the label Coil Top Models JCAS730 2 4 14 17 18 23 24 25 Anti Tip Device Dimensions and Clearances Flooring Preparation Tools You Will Need Electrical Connections Leveling 14 15 15 15...

Страница 2: ...TION ITEMS OF INTEREST TO CHILDREN SHOULD NOT BE STORED IN CABINETS ABOVE A RANGE OR ON THE BACKSPLASH OF A RANGE CHILDREN CLIMBING ON THE RANGE TO REACH ITEMS COULD BE SERIOUSLY INJURED For your safe...

Страница 3: ...cal or foam type fire extinguisher Flame in the oven can be smothered completely by closing the door and turning the oven off or by using a multi purpose dry chemical or foam type fire extinguisher Do...

Страница 4: ...ers may break because of the sudden change in temperature To minimize the possibility of burns ignition of flammable materials and spillage the handle of a container should be turned toward the center...

Страница 5: ...start for cooking bring water to boil MEDIUM HIGH Fast fry pan broil maintain fast boil on large amount of food MED Saute and brown maintain slow boil on large amount of food MEDIUM LOW Cereal maintai...

Страница 6: ...n unit s during cooking To remove the shelves from the oven pull them toward you tilt front end upward and pull them out To replace place shelf on shelf support with stop locks curved extension of she...

Страница 7: ...Off the Clock Display If you have several clocks in your kitchen you may wish to turn off the time of day clock display on your range Touch the CLOCK pad once to turn off the time of day display Alth...

Страница 8: ...then touching the or pads to enter the new time you want To Cancel the Timer Touch the TIMER pad twice Power Outage If a flashing time is in the display you have experienced a power failure Reset the...

Страница 9: ...approximately one turn but do not completely remove the two screws on the back of the knob With the back of the knob facing you hold the outer edge of the knob with one hand and turn the front of the...

Страница 10: ...ol before touching them Replace the drip pan into the recess in the cooktop Make sure the opening in the pan lines up with the receptacle Lift the surface unit about 1 inch above the drip pan and pull...

Страница 11: ...cleaning interior oven surfaces or surfaces near heating Oven Heating Elements Do not clean the bake element or the broil element Any soil will burn off when the elements are heated After broiling rem...

Страница 12: ...ng or spillovers may require cleaning with a mild abrasive cleanser Soapy wet pads may also be used Do not allow food spills with a high sugar or acid content such as milk tomatoes sauerkraut fruit ju...

Страница 13: ...e Wire cover holder National Parts Center To Order Parts To inquire about purchasing a part or an accesory for your appliance please call our toll free number 1 800 661 1616 Safety Instructions Operat...

Страница 14: ...et for safe use of your range Electricity to the range can be disconnected at the outlet without moving the range if the outlet is in the preferred location remove lower drawer To reduce the risk of b...

Страница 15: ...this type of flooring it should be installed on a 1 4 thick sheet of plywood or similar material as foIlows When the floor covering ends at the front of the range the area that the range will rest on...

Страница 16: ...plate is located under the cooktop See the Lift Up Cooktop section in this manual for instructions on how to lift the cooktop We recommend you have the electrical wiring and hookup of your range conn...

Страница 17: ...VICE INSTALLATION Install the sleeve anchor into the drilled hole and then install the lag bolt through the device The bolts must be properly tightened as recommended for the hardware Slide the range...

Страница 18: ...ing used Oven thermostat needs adjustment The backguard is too hot and the convenience outlet breaker has tripped With the controls off check to make sure the surface unit is plugged completely into t...

Страница 19: ...the broil element for 10 minutes On models with a temperature knob make sure you turn it all the way to the BROIL position On models with a BROIL pad make sure it is turned on See the Using the oven...

Страница 20: ...mer and convenience outlet section Replace the fuse or reset the circuit breaker See the Using the clock timer and convenience outlet section Because the oven door is removable it sometimes gets out o...

Страница 21: ...self clean cycle for a minimum of 3hours See the Using the self cleaning oven section This is temporary Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions Troubles...

Страница 22: ...our range Accessories To inquire about purchasing a part or an accessory for yor appliance call our National Parts Center at 1 800 661 1616 Looking For Something More parts Surface Elements Drip Pans...

Страница 23: ...CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR R SIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L...

Страница 24: ...ntie si le besoin s en faith sentir CUT ALONG THIS LINE AND RETURN CARD THANKS REGISTER ON LINE ENREGISTREMENT SUR INTERNETA www geappliances ca www electromenagersge ca MAIL TO POSTER APT NO APP RR P...

Страница 25: ...the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery Product not accessible to prov...

Страница 26: ...ng your phone number or write to 1 Factory Lane Moncton New Brunswick E1C 9M3 Mabe Canada Inc Consumer Support www GEAppliances ca Register Your Appliance Register your new appliance on line at your c...

Страница 27: ...ver l tiquette Surface de cuisson des l ments JCAS730 2 4 14 16 18 23 24 25 www electromenagers ca 183D9541P006 29 5617 prise confort 7 8 Tiroir de rangement 13 Entretien et nettoyage Grilles l ments...

Страница 28: ...conformer aux instuctions pr sent es dans ce manuel Lors de l utilisation d appareils lectriques des pr cautions de s curit de base doivent tre observ s y compris les suivantes N utilisez cet appareil...

Страница 29: ...te de soude ou si possible un extincteur tout usage poudre chimique ou mousse Pour teindre les flammes dans le four fermez compl tement la porte du four et teignez le four ou utilisez un extincteur to...

Страница 30: ...u aux v tements Une relation correcte entre l ustensile et l l mente de surface am liore aussi l efficacit Ne laissez jamais les l ments de surface sans surveillance lorsqu ils sont r gl s sur une hau...

Страница 31: ...ible bullition MEDIUM LOW MOYEN BAS Cuire des c r ales maintenir la plupart des aliments leur temp rature de service LO BAS Poursuivre la cuisson apr s l avoir commenc e feu lev cuire avec un peu d ea...

Страница 32: ...e cran d arr t partie recourb e de la grille vers le haut vis vis le fond du four Soulevez l avant de la grille et p ussez la vers l arri re du four usqu ce o j qu elle passe les excroissances du supp...

Страница 33: ...vez pas le voir mais l hologe continue conserver la bonne heure La minuterie ne contr le pas le fonctionnement du four La dur e maximum de r glage de la minuterie est de 9 heures et 59 minutes Appuyez...

Страница 34: ...ou pour entrer la nouvelle dur e souhait e Pour annuler la minuterie Appuyez deux fois sur la touche TIMER MINUTERIE Panne de courant Si l heure clignote dans l cran vous avez eu une panne de courant...

Страница 35: ...eure vers la gauche Chaque cran modifie la temp rature d environ 10 F 6 C Cela va de plus ou moins 60 F 33 C partir de la fl che Nous vous conseillons de ne changer le r glage que d un cran et de v ri...

Страница 36: ...5 cm au dessus de la cuvette de propret et tirez le pour le sortir Ne soulevez pas l l ment de surface de plus de 1 po 2 5 cm sans quoi il risque de ne plus tre parall le la cuvette de propret lorsqu...

Страница 37: ...l ext rieur loin du four Pour remettre la porte en place Tenez fermement le haut de la porte des deux c t s Ins rez et assoyez les bras sup rieurs et inf rieurs des charni res dans les fentes du four...

Страница 38: ...lait tomates choucroute jus de fruits ou garnitures pour tarte sur la surface Ces projections pourraient causer des taches ternes qui r sistent au nettoyage L utilisation d ammoniaque domestique peut...

Страница 39: ...ction 1 2 1 2 Pour commader des pi ces Pour vous renseigner sur l achat d une pi ce ou d un accessoire pour votre appareil lectrom nager veuillez appeler notre num ro sans frais Centre national des pi...

Страница 40: ...que vous n ayez d placer la cuisini re si la prise est situ e l endroit recommand retirez le tiroir inf rieur Pour r duire les risques de br lures ou d incendie quand vous vous penchez au dessus des l...

Страница 41: ...cuisson le risque peut tre r duit par l installation d une hotte de cuisini re qui avance au moins de 5 po 12 7 cm par rapport l avant de l armoire La profondeur des armoires install es au dessus d u...

Страница 42: ...rface de cuisson Consultez la section Surface de cuisson relevable de ce manuel pour des instructions sur la fa on de relever la surface de cuisson Plaque signal tique Nous vous recommandons d avoir r...

Страница 43: ...NT suite Installez la cheville m tallique dans le trou perc puis visez la vis bois en la faisant traverser le dispositif antibasculement La vis doit tre correctement serr e comme recommand pour ce typ...

Страница 44: ...e prise murale sous tension correctement mise la terre Il se peut qu un des fusibles de votre domicile soit hors de service ou que le coupe circuit ait disjonct Si n cessaire laissez le four refroidir...

Страница 45: ...nts cuit dans un ustensile chaud Utilisez le gril l chefrite et la grille livr s avec votre cuisini re Assurez vous qu ils sont froids Ustensile ne convenant pas la cuisson au gril Utilisez la l chefr...

Страница 46: ...st compl tement droite Appuyez sur la touche OFF ARR T Laissez le four refroidir pendant une heure Remettez le four en marche Certains mod les retrouvent automatiquem nt leur r glage quand le courant...

Страница 47: ...dant les premi res utilisations du four Cette odeur est temporaire Forte odeur Mode d emploi Instructions d installation D pannage Service la client le Consignes de s curit Entretien et nettoyage 21 L...

Страница 48: ...ur l achat d une pi ce ou d un accesories pour votre appareil applez notre centre national de pi ces au 1 800 661 1616 Vous cherchez autre chose parts Grilles du four Lechefrit lements du four Ampoule...

Страница 49: ...NADIAN CONSUMERS ONLY POUR R SIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y...

Страница 50: ...ntie si le besoin s en faith sentir CUT ALONG THIS LINE AND RETURN CARD THANKS REGISTER ON LINE ENREGISTREMENT SUR INTERNETA www geappliances ca www electromenagersge ca MAIL TO POSTER APT NO APP RR P...

Страница 51: ...apr s la livraison Remplacement des fusibles ou r armament des disjoncteurs de la r sidence D t rioration du produit imputable accident icendie inondation ou catastrophe naturelle Dommages mat riels...

Страница 52: ...s Enreqistrement des appareils Vous pouvez enregistrer vous appalreils en ligne n importe quand L nregistrement de vous appareils permettra de meilleures communications et l obtention plus rapide des...

Отзывы: