background image

Содержание HDA2000T00BB

Страница 1: ...ights 10 Loading the Dishwasher Racks 12 Loading Place Settings 13 Optional Accessories 14 Using the Dishwasher 10 11 Troubleshooting Tips 15 16 Consumer Support Consumer Support 18 Warranty 17 Standard Tub Dishwashers Write the model and serial numbers here Model Serial Youcan find them on a label on the tub wall just inside the door 165D4700P387 49 55063 07 09 JR ...

Страница 2: ...ckwith a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded Disposeof discarded appliances and shipping or packing material properly Do not ottempt to repoir or reploce ony port of your dishwosher unlessit is specifically recommended in this monuol Allother servicing should be referred to o quolified technicion To minimize the possibility...

Страница 3: ... a tierra de equipo puede provocar un riesgo de descarga el ctrica Consultea un electricista calificado o representante de servicio t cnicosi tiene dudas sabre la correcta conexi6n a tierra delaparato Eliminelos aparatos que no va a utilizar m6s g el material de empaque o endo coma corresponde su lavaplatos a menos que est_ especificamente recomendado en este manual Cualquier otro servicio debe re...

Страница 4: ...ved for use in 11 GE dishw shers Loc te sh rp items so th t they ire not likely to d m ge the door se l Lo d sh rp knives with the h ndles up to reduce the risk of cut type injuries Do not w sh pl stic items unless m rked dishw sher s fe or the equiv lent For pl stic items not so m rked check the m nuf cturer s recommend tions Do not touch the he ring element during or immedi tely fter use Do not ...

Страница 5: ...o en todos los lavaplatos GE Ubique los elementosfilosos de modo que no da_en el selladode la puerta Carguecuchillosfilosos con los mangos hacia arriba para reducirel riesgo de una lesi6n personal No lave elementos pl6sticosa menosque est n marcados como aptos para lavaplatos o equivalente Enelcaso de elementos pl6sticos que no est n marcados asf verifiquelas recomendacionesdelfabricante No toque ...

Страница 6: ...help prevent spotting on dishware This option may be RINSE turned ON or OFFduring the wash cycle onsomemodels HI TEMP Energizes the heater to boost water temperature in prewash and main wash fill cycles Recommended WASH for use with heavily soiled dishes Option may be turned ON or OFFduring the wash cycle HEATED DRY Shuts off the drying heat option Dishes air dry naturally and energy is saved Open...

Страница 7: ...Water Saver RinseOnlg Plate Warmer Drging Pots Pans Heavg Wash Normal Wash China Crgstal RinseOnlg 2 5 7 0 7 0 5 6 4 5 2 2 0 0 8 8 7 5 5 6 6 5 1 5 Cgcle Time min 10 120 118 110 114 58 45 112 108 95 80 5 1Hot Start Option adds water amount and cgcle time shown when selected Normal Wash button should be pushed to run this cgcle NOTE Not all models have everg cgcle listed ...

Страница 8: ...t Heated DrU Option Off 0 H On II Off Pots Normal Pans Wash UU Cycle Selector HI Temp Wash Heated Dry On Off On Off EnergySaver Option START _ ATER SAVER HOT PREWASH OPTION OFF PLATE _ ARMER HEATED DRYON O m RINSEONLY HEATED DRY OFF Cgcles Options pot_ N_orma_l H_i Te_ Hot Start Option 0 Off 0 Plate Heated Drg On Start 0 Light Wash Onlg Heated Drg Off Cgcles Options C_EA 0 I I I J I I _ 0 _ rO _ 2...

Страница 9: ...r _ Heqted Or O fJ Hot Start or Hot Prestart Option Preheatswash water ii_ i Selectthe HOTSTART or HOTPRESTART cycle and any other option on the push button pad Besure the door is unlatched Slowly turn the Dial to HOTSTARTor HOTPRESTART Latch the door to start the cycle Short Wash or Light Wash or Water Saver Hotst_rt Op_ion Start 4 _ _ _ _ _ _ Forquickly washing loads of everyday disheswith light...

Страница 10: ...touch the START RESET pod to begin the cycle Also if a power failure occurs NORMAL and HEATEDDRYwill automatically be programmed Make any new selections and touch the START RESET pad to begin the cycle Clean This light is illuminated when a wash cycle iscomplete The light will stay ON until the door is opened Flashing Display Lights Lights What It Means Th snormal The START RESET pad has been pres...

Страница 11: ...more grains is extremely hard water A water softener is recommended Without it lime can build up inthe water valve which could stick while open and causeflooding Too much detergent with soft water can cause a permanent cloudiness of glassware called etching Usethe information inthe table below as a guideline to determine the amount of automatic dishwasher detergent to place inthe dispenser Number ...

Страница 12: ...e sides in corners or in the back The soiled side of items should face the center of the rock i I Wash Tower Keepthe centerarea clear in the lower rock The wash tower risesthrough the center of the lower rack during the wash and rinse portions of the cgcle Tower Do not cover upper rock tower not present on ell modelsl Don t block the upper rock wash tower Don t block the wash tower or load tall th...

Страница 13: ...ck 12 place settings Upper Rack 12 place settings Lower Rack 12place settings Forget to Add a Dish A forgotten dish can be added any time before the main wash _Push the door latchto the left _Once the water calms open the door Steam may rise out of the dishwasher Add forgotten dish Closethe door and push the latch to the far right Tips for Loading and Good Wash Performance Don t block the lower ra...

Страница 14: ...ick Checkthe air gap any time your dishwasherisn tdraining well Stainless Steel Panels The stainless steel panels can be cleaned with StainlessSteelMagic or a similar product using a clean soft cloth Youcan order StainlessSteelMagic WX20X25 through GEPartsby calling 800 626 2002 Optional accessories You con change the appearance of your dishwasher by adding o custom panel trim kit 1 4 Wood panel t...

Страница 15: ...s into a disposer run disposerclear Suds in the tub Wrong detergent Useonly automatic dishwasher detergents to avoid sudsing was used Cascade Cascade Complete and Electrasol Automatic Dishwashing Detergents have been approved for use in all GEdishwashers To remove sudsfrom the tub open the dishwasher and let suds dissipate Add 1 gallon of cold water to the tub On Hodels with a Dial Closeand latch ...

Страница 16: ...new film buildup To remove stubborn spots and pre existing film from glassware 1 Remove all metal utensils from the dishwasher 2 Do not add detergent 3 Selectthe longest cgcle 4 Startthe dishwasher and allow to run for 18to 22 minutes Dishwasherwill now be inthe main wash 5 Open the door and pour 2 cups 500 ml of white vinegar into the bottom of the dishwasher 6 Closethe door and allow to complete...

Страница 17: ... is product repair as provided in this Limited Warranty Ang implied warranties including the implied warranties of merchantabifitg or fitness for a particular purpose are fimited to one gear or the shortest period allowed bg law ThisworrontF is extendedto the original purchaserand any succeedingowner for products purchasedfor home usewithin the USA If the product is locatedin on area where service...

Страница 18: ...all 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada please visit our Website or contact your local extended warranty provider Parts and Accessories In the U S GEApplionces com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA and MasterCardcards are accepted...

Страница 19: ...Notes e_ o 0 e_ _o e_ o v 0 0 e_ _o v o1 _ _ 0 19 ...

Страница 20: ...0 2 4_a 0 0 v a_a L 0 E 0 Notes 2O ...

Страница 21: ...Notes e_ o 0 e_ _o e_ o v 0 0 e_ _o v o1 _ _ 0 21 ...

Страница 22: ...0 2 4_a 0 0 v a_a L 0 E 0 Notes 22 ...

Страница 23: ...Notes e_ o 0 e_ _o e_ o v 0 0 e_ _o v o1 _ _ 0 23 ...

Страница 24: ...0 o E 0 0 v 0 E 0 Notes _ Printed in the United States 214 _ Printed on Recycled Paper ...

Страница 25: ...niers du lave vaisselle 10 Chargement de la vaisselle 11 Accessoires facultatifs 12 Utilisation du lave vaisselle 8 9 D pannage _3i _5 Service _ la client le Service _ la clientele 17 Garantie 16 Lave vaisselle 5 cure standard I Inscrivez ci dessous les num ros de mod le et de s rie N de mod le N de s rie IIsse trouvent sur une _tiquette appos_e sur la par de la cure _ I int_rieur de la porte 165D...

Страница 26: ...pareil est correctement mis 6 laterre Veuillez vousd barrasser delafagon appropri e devosvieux lectrom nagers etdesmat riaux d emballage oud exp dition Ne tentez pas de r parer ou de remplacer une pi ce quelconque de votre lave vaisselle 6 mains que cela ne soit sp cifiquementrecommand dons le pr sent manuel Confieztoutes les autres r parations 6 un technicien qualifi Pourr duire au minimum les ri...

Страница 27: ... la porte Placezdans lepanier couverts les couteaux tranchants le manche vers le haut afin de r duire les risquesde coupures Ne lavez pas les articles en plastique moins qu ils portent la mention Lavable au lave vaisselle ou I quivalent Dansle cas des articles en plastique qui ne portent pas cette mention reportez vous aux recommandations du fabricant Ne touchez pas I l ment chauffant pendant ou i...

Страница 28: ...e option peut _tre en fonction ou hors fonction pendant le programme de lavage temperature surcertains mod les HI TEMPWASH Allume I _l_ment chauffant pour augmenter la temperature de I eau Iorsdu lavage pr_liminaire et des lavage h temp6rature programmes de lavage principaux Cette option est recommand_e Iorsque la vaisselle est tr_s sale 61ev6e Cette option peut _tre en fonction ou hors fonction p...

Страница 29: ...nqage seulement Chauffe assiettes S_chage Casseroles Salet_ importante Salet_ normal Cristal et porcelaine Rinqage seulement 26 5 26 5 21 2 17 0 8 3 0 0 33 3 28 4 21 2 23 8 4 9 120 118 110 114 58 45 112 108 95 8O 5 1Lorsque vous choisissez I option HOTSTART vous augmentez la quantit_ d eau consomm_e et la dur_e du programme indiqu_es ci dessus 11 faut appuger sur le bouton NORHALWASH pour faire fo...

Страница 30: ...e appareil Normal Wash Heavy r Light Wash or Water Saver Hot Prewosh or Hot Start Heated Dry Option Off O On Off Pots Normal Pans Wash UI I Cycle Selector HI Temp Wash Heated Dry On Off On Off Energy Saver Option START WATER SAVER t HOT PREWASH OPTION OFF PLATE WARMER HFATED DR ON RINSE ONW HFATED DRY OFF Cycles Options m 9m m _ L79 7 JLTg L UL 9 Hot Start Option O Off O Plate Wormer Heated Dry On...

Страница 31: ...t DeJag 6 _ _ R_chauffe I eau de lavage P otewa me D oo Selectlonnez le programme HOTSTART _ _ _ ou HOTPRESTART et toute autre option 5 I aidedes boutons poussoirs _ Assurez vous que la porte est d6verrouill6e Hot Start lavage initial _ I eau chaude ou Hot Prestart Option lavage pr_liminaire Tournez lentement le s_lecteur 0 HOTSTART ou HOTPRESTART Verrouillezla porte pour d_buter e programme Short...

Страница 32: ... START RESET pour commencer le programme de lavoge De plus s il g a eu une panne de couront le programme NORMAL et I option HEATEDDRYsont outomatiquement progromm s Effectuez de nouvelles s lections au besoin et oppuyez sur Io touche START RESET pour commencer le programme de lavoge Propre Cevogant s ollume Iorsque le programme de lavoge est termin IIdemeure ALLUMEjusqu 6 ce que vous ouvriez Io po...

Страница 33: ...au pr_sentant une concentration de 12grains ou plusest extrQmementdure Nous recommandonsI utilisationd un adoucisseurd eau sinondu calcaire peut s accumuler6 I int_rieurde I _lectrovanne ce qui pourrait la bloquer en positionouverte et provoquerune inundation Unequantit_ excessivede d_tergentdans une eau douce peut provoquerI apparition d une pelliculeblanche permanente appel_eattaque chimique sur...

Страница 34: ... vers I arri re du panier la surface souill e orient_e vers le centre du panier Tour de lavage Gardez le centre du panier inf_rieur d_gag_ Latour de lavage s _l_veau centre du panier inf_rieur pendant lescgcles de lavage et de rinqage du programme Tour Ne couvrez pas la tour de lavage du panier sup_rieur sur certains mod_les seulementl Ne bloquez pus Io tour de Iovoge dons le punier supeneur Ne bl...

Страница 35: ...uverts Partier inf_rieur 12 couverts Vousoyez oubli_ d ajouter un article Vous pouvezajouter un article oubli 6 n importe quel moment avant le lavage principal D errouillezla porte en poussant le Ioquet vers la gauche Lorsque I action de lavage s est arr t_e ouvrez la porte IIest possible que de lavapeur s chappe du lave vaisselle Ajoutez I article oubli Refermezla porte et poussez le Ioquet vers ...

Страница 36: ...neaux en acier inoxydable Vous pouvez nettoger les panneaux en acier inoxgdable avec un chiffon doux et propre et un produit nettogant camme StainlessSteelMagic ou tout autre produit similaire Vous pouvez commander le produit nettogant StainlessSteelMagic n WXlOXlS au service des pi ces de GEau num ro1 800 626 2002 Accessoires facultatifs 12 Vous pouvez modifier I apparencede votre lave vaissellee...

Страница 37: ... du Iove voisselle bras gicleur tourne Bourdonnement Lelave vaissellen est pas utilis r guli rement Sivous n utilisezpas votre du moteur lave vaissellefr quemment laissez lese remplir et se vider au moins une fois par semaine arin de garder lejoint d tanch it humide II reste de I eau propre Ce ph_nom_ne est Une petite quantit_ d eau propre reste au fond du lave vaisselle vers au fond de la cuve no...

Страница 38: ...D35X151 Pour obtenir les renseignements pour commander reportez vous _ la derni re page Assurez vousque la temp raturede I eau qui alimente le lave vaisselle atteint ou mains 49 C 120 F lectionnez I option HEATEDDRY lectionnez les options HOTSTARTet ADDED HEAT lectionnez un programme dont I action de lavage est plus puissante comme POTS PANSou HEAVYWASH Le distributeurde V_rifiezle distributeur de...

Страница 39: ...de cristaux d acide citrique au lieu du vinaigre Utilisation d une trop grande quantit_ de d_tergent dans une eau douce Ce ph_nom_ne permanent est appel_ attaque chimique PourI _viter utilisez moins de d_tergent si votre eau est douce Choisissez le programme le plus court pour laver vos verres La temperature de I eau qui alimente le lave vaisselle est sup_rieure _ 66 C 150 F Abaissezla temperature...

Страница 40: ...entation 61ectrique un ban 6chappement et tout autre branchement n6cessaire Toute panne du produit s il a _t_ malmen_ mal us_ ou utilis_ 6 une autre fin que celle pr_vue ou utilis_ commercialement Tout remplacement des fusibles de la maison ou tout rebranchement des disjoncteurs Tout dommage occasionn_ par un accident un incendie une inondation ou un acte de Dieu Tout dommage subi apr_s la livrais...

Страница 41: ...l_es clans le present manuel peuvent _tre suivies par n imparte quel utilisateur Les autres r_paratians daivent g_n_ralement _tre effectu_es par un technicien quafifi Sayezprudent car une r_paratian inadequate peut affecter le fanctiannement s_curitaire de I appareil Vous trouverez duns lespagesjaunes de votre annuaire le num_ro du Centrede service Mabe le plus proche Autrement appelez nous au 1 8...

Страница 42: ... _ Lr_ 0 E o _ _ C3 Notes 18 ...

Страница 43: ...Notes o e_ o 2 19 ...

Страница 44: ... _ Lr_ 0 E o _ _ C3 Notes 20 ...

Страница 45: ...Notes o e_ o 2 21 ...

Страница 46: ... _ tO 0 E o _ _ C3 Notes 33 ...

Страница 47: ...Notes o e_ o 2 23 ...

Страница 48: ... 0 0 E o Q Notes lmprimd aux Etats Unis 2 4 lmprim_ sur du papier recyct_ ...

Отзывы: