GE GYE18J Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 140

49-60805-1

ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU

CONGÉLATEUR

(certains modèles)

REMARQUES IMPORTANTES

Avant d’enlever le tiroir du congélateur :
• Lisez les instructions jusqu’au bout avant de

commencer.

• Placez le devant du tiroir sur une surface de travail qui

ne les rayera pas.

ENLEVER LES PANIERS

Ouvrez le tiroir du congélateur jusqu’à ce qu’il
s’arrête.

7LUH]OHSDQLHUVXSpULHXUMXVTX¶jFHTX¶LOV¶DUUrWH

Soulevez le panier sur l’avant puis vers l’extérieur
pour le sortir.

Le panier inférieur repose sur un cadre à l’intérieur
du tiroir. Soulevez l’avant du panier puis tirez vers
l’avant. Libérez les tiges des fentes du cadre pour
retirer le panier

ENLEVER LE DEVANT DU
TIROIR

5HWLUH]ODYLVGHVJOLVVLqUHVGHFKDTXHF{Wp

7LUH]YHUVOHKDXWVXUOHVGHX[F{WpVGHODSRLJQpH

du tiroir pour séparer les glissières des rails.

Placez le devant du tiroir sur une surface de travail

qui ne les rayera pas.

5HSRXVVH]OHVUDLOVjODSRVLWLRQGHYHUURXLOODJH

Vis

7LURLU

5DLO

Instructions d’installation

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR

(Suite)

INSTRUCTIONS D’INST

ALLA

TION

Содержание GYE18J

Страница 1: ...tric Company Manufactured under trademark license SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS Features 5 Controls 7 Dispenser 9 Water Filter MWF 10 Water Filter XWF 11 Shelves and Bins 12 Pans 13 Free...

Страница 2: ...nto every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need...

Страница 3: ...HIULJHUDWRU PXVW EH SURSHUO LQVWDOOHG DQG ORFDWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV EHIRUH LW LV XVHG 8QSOXJ WKH UHIULJHUDWRU EHIRUH PDNLQJ UHSDLUV RU cleaning NOTE Power to the refrigera...

Страница 4: ...wer cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet PPHGLDWHO GLVFRQWLQXH XVH RI D GDPDJHG VXSSO FRUG I WKH VXSSO FRUG LV GDPDJHG LW PXVW EH replaced by a qualified service professi...

Страница 5: ...DUH DOVR ORFDWHG LQ WKH IUHH HU VHH SDJHV DQG Full width drawer A full width drawer that can accommodate larger items is located at the bottom of the fresh food compartment QuickSpace shelf on some mo...

Страница 6: ...JHU items Full width gallon door bins Nonadjustable full width door bins that will hold gallon containers Climate zone pans Separate bins for produce storage Water filter on some models Accessible for...

Страница 7: ...emperature to VWDELOL H WR WKH SUHVHW UHFRPPHQGHG VHWWLQJ Water Filter 3UHVV DQG KROG VHFRQGV WR UHVHW WKH DWHU LOWHU Turbo Cool To set the TurboCool press the Turbo Cool pad for 3 seconds The display...

Страница 8: ...o be used if the refrigerator has been without power for an extended period NOTE The refrigerator temperature cannot be changed during Turbo Cool 7KH IUHH HU temperature is not affected during Turbo C...

Страница 9: ...tton 3 Hold the glass underneath the dispenser for 2 3 seconds after releasing the dispenser button Water may continue to dispense after the button is released I QR ZDWHU LV GLVSHQVHG ZKHQ WKH UHIULJH...

Страница 10: ...KROGHU 3 Slowly turn it to the right until the ILOWHU FDUWULGJH VWRSV 2 127 29 57 7 1 V RX WXUQ WKH cartridge it will automatically raise itself into position The cartridge will move about a 1 2 turn...

Страница 11: ...3 Slowly turn the filter to the ULJKW XQWLO LW VWRSV 2 127 29 57 7 1 V RX WXUQ WKH filter it will automatically adjust itself into position The filter will move about a turn or 90 degrees until the ar...

Страница 12: ...ble Door Bins on some models To remove LIW WKH ELQ VWUDLJKW XS WKHQ SXOO RXW To replace Engage the bin in the molded supports on the door and push down to lock in place Non Adjustable Gallon Door Bins...

Страница 13: ...r your family s needs To remove slide the pan out to the stop position lift the pan up and past the stop position and lift it out Full Width Pan on some models To remove pan 1 Pull the pan out to the...

Страница 14: ...Basket Removal To remove the bottom full width basket on freezer drawer models 2SHQ WKH ERWWRP IUHH HU GUDZHU XQWLO LW VWRSV 5HPRYH WKH WRS IUHH HU EDVNHW 7KH ERWWRP IUHH HU EDVNHW UHVWV RQ WKH LQVLGH...

Страница 15: ...ft up the front of the basket and pull straight out to remove When replacing the basket insert the plastic basket into the lower liner rails and push back into place Fixed Shelf Removal NOTE The full...

Страница 16: ...times when making one batch of ice For Refrigerator Models with Icemaker in the Door Ice Bucket and Dispenser Open the ice box door on inside of the left door Pull up and out on the ice bucket in the...

Страница 17: ...igerator in a side direction may result in damage to the floor covering or refrigerator Lower the leveling legs until they touch the floor When pushing the refrigerator back make sure you don t roll o...

Страница 18: ...JKWLQJ LV ORFDWHG DW WKH WRS RI WKH IUHVK IRRG compartment on the single door models OLJKWV DUH DOVR ORFDWHG DW WKH WRS RI WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV RI WKH IUHH HU LQ DOO PRGHOV Q DXWKRUL HG WHFKQLFLDQ...

Страница 19: ...er the Warranty PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS If the refrigerator will not fit through a doorway the refrigerator door and freezer drawer or door can be removed To remove the refrigerato...

Страница 20: ...ft models with french doors A 69 7 8 177 5 cm 177 5 cm 177 5 cm 177 5 cm 177 5 cm 69 7 8 177 5 cm B 33 83 8 cm 76 2 cm 76 2 cm 83 8 cm 83 8 cm 36 91 4 cm C 30 7 8 78 4 cm 91 8 cm 92 4 cm 94 9 cm 94 3...

Страница 21: ...o allow the refrigerator to be safely moved indoors I RX QHHG WR UHPRYH WKH GRRU DQG RX KDYH WKH IUHQFK GRRU PRGHO VHH 5HPRYLQJ UHQFK RRUV I RX QHHG WR UHPRYH WKH GRRU DQG RX KDYH WKH single fresh foo...

Страница 22: ...nstructions can result in electrical shock Tape the doors shut with adhesive tape 1 REMOVING RIGHT DOOR A Remove the hinge cover on top of the right fresh food door by removing the screw using a Phill...

Страница 23: ...d Water Models Only Pull the water line very carefully D 8VLQJ D VRFNHW UDWFKHW GULYHU UHPRYH the bolts securing the top hinge to the cabinet Wire Connectors Water Line FH DQG DWHU Models Only Wire Co...

Страница 24: ...KETS AND HINGES A 8VLQJ D VRFNHW UDWFKHW GULYHU UHLQVWDOO the bolts and center hinge brackets to the cabinet B 8VLQJ D OOHQ ZUHQFK UHLQVWDOO WKH hinge pins into the hinge brackets 2 REHANGING THE RIGH...

Страница 25: ...ts to 60 lb in 6 78 Nm E Plug the wire connectors together and rout the wire inside the plastic port F For Ice and Water Models Only Put the water line into the hole and pass through the plastic port...

Страница 26: ...out to remove C The lower basket rests on a frame inside the IUHH HU GUDZHU LIW WKH IURQW RI WKH EDVNHW and pull it forward Release the pins from the slots on the frame to remove the basket 2 REMOVE...

Страница 27: ...f each slide C QVHUW WKH KRRNV RQ WKH HQGV RI WKH GUDZHU assembly extensions into the slots near the back of the slides D RZHU WKH IURQW HQG RI WKH IUHH HU GUDZHU assembly so the side tabs fit into th...

Страница 28: ...o self close properly Please follow directions carefully UHH HU GRRU LV KHDY 8VH ERWK KDQGV WR VHFXUH the door before lifting WARNING To eliminate the risk of electric shock or injury during installat...

Страница 29: ...of the door and install it on the opposite side J Set the door on a non scratching surface with the inside up K 8VLQJ D VRFNHW ratchet driver remove the bolts securing the center hinge to the cabinet...

Страница 30: ...lts securing the door stop on the bottom right of the door B Transfer the plastic thimble to the opposite KROH QVWDOO WKH GRRU VWRS ZLWK WKH SODVWLF thimble on the opposite side C Using a Trox T 20 sc...

Страница 31: ...LJKW KLQJH FRYHU QVWDOO WKH ULJKW KLQJH FRYHU XVLQJ D Phillips screwdriver and the screws removed earlier For Models with a Freezer DOOR I Locate the left hinge cover that comes with the kit Using a P...

Страница 32: ...onnection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting I RX DUH XVLQJ 6PDUW RQQHFW WXELQJ LQVHUW the molded end of the tubing into the refrigerator c...

Страница 33: ...the refrigerator counterclockwise to lower it LEVEL THE REFRIGERATOR DOORS on some models Remember a level refrigerator is necessary for JHWWLQJ WKH GRRUV SHUIHFWO HYHQ I RX QHHG help review the prev...

Страница 34: ...Door GDE21D GDE21E PDE21K GDE25E 21 25 cuft Models Single Door with Freezer Drawer GNE21D GNE21F PNE21K PNE21N 21 cuft Models French Door with Freezer Drawer GNE25D GNE25J PNE25J CNE25S PNE25N GNE27J...

Страница 35: ...can cause damage to refrigerator parts and lead to water leakage or flooding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent bu...

Страница 36: ...gerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression ILWWLQJ R QRW FXW IRUPHG HQG IURP 6PDUW RQQHFW Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold wate...

Страница 37: ...Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber 5 TIGHTEN THE PIPE CLAMP...

Страница 38: ...cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature Expansion and contraction of cooling coils during and after defro...

Страница 39: ...coldest setting See Controls section 5HIULJHUDWRU RU IUHH HU FRPSDUWPHQW too warm Temperature control not set cold enough See Controls section Warm weather or frequent door openings Set the temperatur...

Страница 40: ...Q Water filter clogged Replace filter cartridge or remove filter and install plug Air may be trapped in the water system Press the dispenser arm for at least two minutes LVSHQVHU LV 2 3UHVV DQG KROG W...

Страница 41: ...RRG IUHH LQJ LQ WKH UHIULJHUDWRU RRG WRR FORVH WR WKH DLU YHQW DW WKH back of the refrigerator Move the food away from the air vent Refrigerator control is set too cold Move the refrigerator control...

Страница 42: ...ase have your serial number and your model number available when calling for service In Canada call 800 561 3344 GE Appliances Refrigerator Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole a...

Страница 43: ...HG FRPPHUFLDOO Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E DFFLGHQW ILUH IORRGV RU DFWV RI RG QFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJH FDXVHG E SRVVLEOH GHIHFWV...

Страница 44: ...L N A J 00100039 Lead pH 6 5 0 148 mg L 0 15 mg L 10 99 3 0 001 mg L 0 010 mg L N A J 00137914 Lead pH 8 5 0 155 mg L 0 15 mg L 10 99 3 0 001 mg L 0 010 mg L N A J 00137915 Lindane 0 002 mg L 0 002 mg...

Страница 45: ...trichloroethane 0 150 0 0005 99 trichloroethylene 0 180 0 0010 99 bromoform 0 300 0 015 95 bromodichloromethane 0 300 0 015 95 chlorodibromomethane 0 300 0 015 95 xylenes 0 070 0 001 99 Meprobamate 40...

Страница 46: ...46 49 60805 1 Notes...

Страница 47: ...49 60805 1 47 Notes...

Страница 48: ...warranty is still LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH SSOLDQFHV 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during...

Страница 49: ...on de l alimentation en eau 35 D PANNAGE Bruits normaux de fonctionnement 38 Conseils de d pannage 39 GARANTIE LIMIT E 42 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR Garantie du Filtre eau 43 Donn es de performance 44 So...

Страница 50: ...Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur le...

Страница 51: ...ISSEMENT Pour r duire le risque d incendie d explosion de choc lectrique ou de blessures lorsque vous utilisez votre r frig rateur veuillez suivre ces consignes de s curit H UpIULJpUDWHXU GRLW rWUH FR...

Страница 52: ...rechange autoris par le fabricant Lorsque vous loignez votre r frig rateur du mur faites attention ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager BRANCHEMENTS LECTRIQU...

Страница 53: ...situ es dans le cong lateur voir les pages 13 et 14 Tiroir pleine largeur Un tiroir pleine largeur pouvant recevoir des articles de taille sup rieure est situ dans le bas du compartiment r frig rateur...

Страница 54: ...eure Balconnets pleine largeur pour 4 litres Balconnets non r glables de pleine largeur pouvant recevoir des contenants de 4 litres Bacs climatis s Bacs s par s pour ranger des fruits et l gumes frais...

Страница 55: ...larm alarme de porte pour activer cette fonction L alarme sonnera si l une des portes reste ouverte plus de 2 minutes La sonnerie cesse la fermeture de la porte REMARQUE Pour mettre le panneau de comm...

Страница 56: ...ichage indiquera tc Cette fonction refroidit rapidement le compartiment r frig rateur et ainsi les aliments qui s y trouvent Utilisez TurboCool lorsque vous ajoutez dans le compartiment r frig rateur...

Страница 57: ...l int rieur du compartiment r frig rateur Pour distribuer l eau 1 Maintenez le verre dans le renfoncement 2 Poussez le bouton du distributeur 3 Gardez le verre sous le distributeur durant 2 3 secondes...

Страница 58: ...523 Q WRXUQDQW OH ILOWUH LO VH soul vera automatiquement en position Le filtre tournera sur environ tour 4 Faites couler 6 litres d eau du distributeur environ trois minutes pour nettoyer le syst me e...

Страница 59: ...is ins rez le filtre avec soin 7RXUQH OH ILOWUH OHQWHPHQW YHUV OD GURLWH MXVTX DX ERXW 1 6 55 3 6 66 9 0 17 H ILOWUH prendra automatiquement sa position mesure que vous le tournez Le filtre se d place...

Страница 60: ...le Pour replacer Engagez le balconnet dans les supports moul s de la porte et poussez vers le bas pour verrouiller en place Balconnets 4 litres non r glables non r glables Pour retirer Soulevez le bal...

Страница 61: ...ion d arr t soulevez le en d passant la position d arr t puis de nouveau pour le sortir Bac pleine largeur certains mod les Pour retirer le bac 7LUH OH EDF YHUV O H WpULHXU MXVTX j OD SRVLWLRQ G DUUrW...

Страница 62: ...nf rieur sur les mod les tiroir de cong lateur 7LUH OH SDQLHU YHUV O H WpULHXU MXVTX j FH TX LO V DUUrWH 5HWLUH OH SDQLHU GH FRQJpODWHXU VXSpULHXU 3 Le panier de cong lateur inf rieur repose sur les l...

Страница 63: ...Soulevez l avant du panier et tirez en ligne droite pour le sortir Lors de la remise en place ins rez le panier en plastique dans les rails inf rieurs puis poussez le en place Retrait de la clayette...

Страница 64: ...la ons dans la porte Bac glace et distributeur Ouvrez le panneau d acc s de la bo te glace sur l int rieur de la porte gauche Soulevez et sortez le bac glace de la porte gauche pour le sortir du compa...

Страница 65: ...frig rateur en ligne droite pour l loigner ou le repousser sa place Un mouvement lat ral risque d endommager le rev tement de plancher ou le r frig rateur Abaissez les pieds de nivellement jusqu ce q...

Страница 66: ...des mod les une porte est situ dans le haut du compartiment r frig rateur Des lampes DEL sont aussi situ es dans le haut des c t s gauche et droit du cong lateur sur tous les mod les Un technicien agr...

Страница 67: ...eur ne passe pas par la porte vous pouvez enlever la porte du compartiment r frig ration et le tiroir du compartiment cong lation Pour enlever la porte du compartiment r frig ration consultez l tape 1...

Страница 68: ...33 po 83 8 cm 33 po 91 4 cm 36 po C 78 4 cm 30 7 8 po 91 8 cm 36 1 8 po 92 4 cm 36 3 8 po 94 9 cm 37 3 8 po 94 3 cm 37 1 8 po 92 2 cm 36 5 16 po D 104 4 cm 41 3 32 po 137 2 cm 54 po 139 1 cm 54 3 4 po...

Страница 69: ...tre le transport l int rieur en toute s ret Si vous devez enlever une porte d un mod le deux portes reportez vous la section Enl vement des portes d un mod le deux portes Si vous devez enlever la port...

Страница 70: ...oc lectrique Immobilisez les portes ferm es avec du ruban adh sif 1 ENL VEMENT DE LA PORTE DROITE A Enlevez le couvercle de charni re dans le haut de la porte du compartiment r frig rateur en retirant...

Страница 71: ...D l aide d une cl douille 5 16 po retirez les boulons qui fixent la charni re sup rieure sur la carrosserie Connecteurs de fils Conduite d eau mod les distributeur d eau et de glace seulement Connecte...

Страница 72: ...d une cl douille 5 16 po refixez les boulons et les supports de charni re centraux sur la carrosserie B l aide d une cl hexagonale 1 4 po refixez les 2 axes de charni re dans leurs supports 2 RACCROC...

Страница 73: ...ributeur d eau et de glace seulement F Mod les distributeur d eau et de glace seulement Ins rez la conduite d eau dans le trou et travers le logement en plastique jusqu l arri re du r frig rateur 5DFF...

Страница 74: ...puis vers l ext rieur pour le sortir C Le panier inf rieur repose sur un cadre l int rieur du tiroir Soulevez l avant du panier puis tirez vers l avant Lib rez les tiges des fentes du cadre pour reti...

Страница 75: ...extr mit s des extensions du tiroir dans les fentes pr s de l arri re des glissi res D Abaissez l extr mit avant du tiroir de fa on que les languettes lat rales s ins rent dans les fentes avant des ra...

Страница 76: ...z d abord d brancher le r frig rateur avant de proc der L omission de suivre cette directive peut causer un choc lectrique 1 ENLEVER LES PORTES DU R FRIG RATEUR A Immobilisez la porte ferm e avec du r...

Страница 77: ...te et posez le du c t oppos J D posez la porte sur une surface qui ne la rayera pas int rieur vers le haut K l aide d une cl douille 5 16 po retirez les boulons qui fixent la charni re centrale sur la...

Страница 78: ...ite B 7UDQVIpUH OH PDQFKRQ HQ SODVWLTXH GDQV OH WURX oppos Posez la but e de porte avec le manchon en plastique sur le c t oppos C O DLGH G XQ WRXUQHYLV 7RU 7 UHWLUH OH IHUPRLU par force en plastique...

Страница 79: ...d un tournevis cruciforme et de la vis retir e pr c demment Mod les avec PORTE de cong lateur I 5HSpUH OH FRXYHUFOH GH charni re gauche livr avec la trousse l aide d un tournevis cruciforme et des vi...

Страница 80: ...ez l extr mit moul e du tuyau dans le raccord du r frig rateur l arri re de celui ci et serrez l crou compression la main Utilisez ensuite une cl pour le serrer d un tour suppl mentaire Un serrage exc...

Страница 81: ...METTRE LES PORTES DU R FRIG RATEUR DE NIVEAU certains mod les Un r frig rateur de niveau est n cessaire pour mettre les portes galit Si vous avez besoin d aide revoyez la section pr c dente sur le ni...

Страница 82: ...1D GDE21E PDE21K GDE25E 21 25 cuft Mod les une porte avec tiroir de cong lateur GNE21D GNE21F PNE21K PNE21N 21 cuft Mod les deux portes avec tiroir de cong lateur GNE25D GNE25J PNE25J CNE25S PNE25N GN...

Страница 83: ...r corriger les coups de b lier avant d installer la conduite d eau de votre r frig rateur Pour pr venir les br lures et les dommages votre r frig rateur ne branchez jamais la conduite d eau une canali...

Страница 84: ...ez les marchands de mat riel de plomberie pour raccorder le tuyau d eau au r frig rateur OU vous pouvez couper le raccord vas l aide d un coupe tube puis utiliser un raccord compression Ne coupez pas...

Страница 85: ...X RPPRQZHDOWK RI Massachusetts Les robinets de sectionnement trier sont ill gaux et leur utilisation n est pas autoris e au Massachusetts Consultez votre plombier local 5 SERRER LE COLLIER DE SERRAGE...

Страница 86: ...TS Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements lorsque le r frig rateur est branch pour la premi re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur se refroidit la bonne temp rature L expans...

Страница 87: ...ction Commandes 7HPSV FKDXG RX RXYHUWXUH IUpTXHQWH GHV portes 5pJOH OD FRPPDQGH GHV WHPSpUDWXUHV VXU XQH temp rature plus basse Consultez la section Commandes La porte est rest e ouverte Un paquet emp...

Страница 88: ...H HW PDLQWHQH HQIRQFpH OD WRXFKH 2 verrouillage pendant 3 secondes L eau jaillit du distributeur La cartouche du filtre vient d tre install e Faites couler l eau du distributeur pendant 3 minutes envi...

Страница 89: ...re du compartiment r frig ration loignez les aliments de l ouverture de circulation d air Le r glage de votre r frig rateur est trop froid 5pJOH YRWUH UpIULJpUDWHXU j XQH WHPSpUDWXUH SOXV FKDXGH en s...

Страница 90: ...n demande de service ou appelez le 800 561 3344 Veuillez avoir votre num ro de s rie et votre num ro de mod le port e de main lorsque vous appelez pour obtenir un service GE Appliances Garantie Limit...

Страница 91: ...filtrante cause d une pression d eau en dehors de la gamme de fonctionnement recommand e ou cause d une concentration excessive de s diments dans l eau d alimentation 7RXW GRPPDJH FDXVp SDU DFFLGHQW...

Страница 92: ...tallation si la pression de l eau d passe 120 psi 8 2 bars Si votre pression d eau d passe 80 psi vous devez installer une valve de limitation de pression Communiquez avec un plombier professionnel si...

Страница 93: ...lol 200 20 30 95 9 Carbamaz pine 1400 20 200 98 6 GLpWK OWROXDPLGH 7 1400 20 200 98 6 M tolachlore 1400 20 200 98 7 7ULPpWKRSULPH 140 20 20 96 1 Linuron 140 20 20 96 6 7 3 5000 20 700 98 1 7 33 5000 2...

Страница 94: ...garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles apr s l expiration de la garantie Aux tats Unis GEAppliances com extended warranty...

Страница 95: ...dor 14 Compartimiento del congelador 15 Fabrica de hielo Autom tica 16 CUIDADO Y LIMPIEZA 17 Reemplazo de las Luces 18 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Preparaci n para Instalar el Refrigerador 19 Dimensi...

Страница 96: ...creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre...

Страница 97: ...DE USAR INSTALACI N ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSI N Mantenga cualquier material y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Si no se cumple con esto se podr producir una explos...

Страница 98: ...XIH HO UHIULJHUDGRU WLUDQGR GHO FDEOH GH corriente Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el mismo hacia afuera para retirarlo Repare o reemplace de inmediato todos los cables de FRUULHQWH SHODGR...

Страница 99: ...Q XELFDGDV HQ HO congelador consulte las p ginas 13 y 14 Caj n con ancho completo El caj n con ancho completo donde se pueden colocar productos m s grandes est ubicado en la parte inferior del compart...

Страница 100: ...ompleto de un gal n Anaqueles de puerta de ancho completo no ajustables que sostienen recipientes de un gal n Cajones con clima regulado Recipientes aparte para almacenar productos alimenticios Filtro...

Страница 101: ...imiento de refrigerador La temperatura para las refrigerador est preconfigurada de f brica en 37 F 2 8 C Espere 24 horas hasta que la temperatura se estabilice en los ajustes de configuraci n previa r...

Страница 102: ...esione la tecla Alarm ODUPD GXUDQWH VHJXQGRV D SDQWDOOD PRVWUDUi tc TurboCool r pidamente enfr a el compartimiento del refrigerador a fin de enfriar las comidas de forma m s UiSLGD 8VH TurboCool al ag...

Страница 103: ...n dispensador de agua 3 Sostenga el vaso debajo del dispensador entre 2 y 3 segundos luego de liberar el bot n del dispensador Es posible que contin e dispensando agua luego de que el bot n haya sido...

Страница 104: ...DFLD OD derecha hasta que el cartucho del filtro VH GHWHQJD 12 867 1 62 Al girar el cartucho autom ticamente se elevar en su posici n El cartucho dar aproximadamente 1 2 giro HMH FRUUHU JDORQHV GH DJX...

Страница 105: ...tro con los puertos de la carcasa del cartucho del filtro e inserte el filtro de forma suave 3 Lentamente gire el filtro hacia la GHUHFKD KDVWD TXH VH GHWHQJD 12 2 867 1 62 0LHQWUDV gira el filtro el...

Страница 106: ...o levante el anaqueles de forma recta y luego empuje hacia afuera Para su reemplazo adhiera el anaquel a los soportes moldeados de la puerta y empuje hacia abajo hasta que quede bloqueado Anaqueles de...

Страница 107: ...sta la posici n de detenci n levante la misma hasta la posici n de detenci n y ret rela Caj n de Ancho Completo HQ DOJXQRV PRGHORV Para retirar la cajon 1 Empuje la caj n hacia fuera hasta su posici n...

Страница 108: ...asta inferior en los modelos con caj n de congelador 1 Abra el caj n inferior del congelador hasta que se detenga 2 Retire la canasta superior del congelador 3 La canasta inferior del congelador se ap...

Страница 109: ...te el frente de la canasta y empuje de forma recta para retirar la misma Al reemplazar la canasta inserte la canasta de pl stico en los cobertores de los rieles inferiores y empuje hacia atr s hasta s...

Страница 110: ...na cantidad de hielo Para los Modelos de Refrigeradores con M quina de Hielos en la Puerta Hielera y Dispensador Abra la puerta de la caja de hielos que est dentro de la puerta izquierda Empuje hacia...

Страница 111: ...gerador hacia una ubicaci n lateral podr ocasionar da os sobre la cobertura del piso o el refrigerador DMH ODV SDWDV QLYHODGRUDV KDVWD TXH WRTXHQ HO SLVR Al volver a empujar el refrigerador aseg rese...

Страница 112: ...D HQ OD SDUWH superior del compartimiento de refrigerador de los modelos con una sola puerta DV OXFHV WDPELpQ HVWiQ XELFDGDV HQ OD SDUWH VXSHULRU GH los costados izquierdo y derecho del congelador en...

Страница 113: ...s PREPARACI N C MO MOVER EL REFRIGERADOR EN UN ESPACIO INTERNO Si el refrigerador no pasa por una puerta la puerta del refrigerador y el caj n del congelador podr n ser retirados Para retirar la puert...

Страница 114: ...es c b con puertas francesas Modelos de 21 pies c b con una sola puerta Modelos de 21 pies c b con puertas francesas 0RGHORV GH pies c b con una sola puerta 0RGHORV GH pies c b con puertas francesas 0...

Страница 115: ...sario retirar la puerta y su modelo es con puertas francesas consulte la secci n de Retiro de las 3XHUWDV UDQFHVDV Si es necesario retirar la puerta y su modelo es con una puerta de refrigerador consu...

Страница 116: ...Mantenga las puertas cerradas con cinta adhesiva 1 RETIRO DE LA PUERTA DERECHA A Retire la tapa de la bisagra en la parte superior de la puerta de refrigerador derecha retirando el tornillo y usando...

Страница 117: ...ber a de agua con mucho cuidado D 8VDQGR XQD OODYH GH WXER GHVWRUQLOODGRU GH retire los tornillos que aseguran Conectores de los Cables Tuber a de Agua 0RGHORV FRQ LHOR JXD nicamente Wire Connectors R...

Страница 118: ...nte pase el cable a trav s de la ranura de la bisagra Coloque el perno de la bisagra en la parte superior de la puerta B DMH OD SXHUWD GHO UHIULJHUDGRU VREUH HO SHUQR GH OD bisagra izquierda Instrucci...

Страница 119: ...rija el cable dentro del puerto de pl stico F Para Modelos con Hielo y Agua nicamente coloque la tuber a de agua en el agujero y pase la misma a trav s del puerto de pl stico hasta la parte trasera de...

Страница 120: ...bre una estructura dentro del caj n del congelador Levante el frente de la canasta y empuje la misma hacia delante Libere los pernos de las ranuras de las estructuras para retirar la canasta 2 RETIRE...

Страница 121: ...mbles del caj n en las ranuras cercanas a la parte trasera de las correderas D DMH HO H WUHPR IURQWDO GHO HQVDPEOH GHO FDMyQ del congelador de modo que las leng etas laterales coincidan con las ranura...

Страница 122: ...iguen estas instrucciones se podr producir una descarga el ctrica 1 RETIRO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR A Coloque cinta de mascarar en el cierre de la puerta 1 RETIRO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADO...

Страница 123: ...tale el mismo del lado opuesto J Ajuste la puerta en una superficie antirayaduras con la parte interna hacia arriba K 8VDQGR XQD OODYH GH tubo destornillador de UHWLUH ORV WRUQLOORV que aseguran la bi...

Страница 124: ...parte inferior derecha de la puerta B Transfiera el dedal de pl stico al agujero opuesto Instale la traba de la puerta con el dedal de pl stico del lado opuesto C 8VDQGR XQ GHVWRUQLOODGRU 7RU 7 UHWLU...

Страница 125: ...nillador Phillips y los tornillos retirados previamente Para Modelos con una PUERTA de Congelador I 8ELTXH OD WDSD GH OD bisagra frontal incluida FRQ HO NLW 8VDQGR XQ destornillador Phillips instale l...

Страница 126: ...tuber as de SmartConnectTM inserte el extremo moldeado de la tuber a en la conexi n del refrigerador en la parte trasera del refrigerador y ajuste la tuerca de compresi n hasta que quede ajustada man...

Страница 127: ...LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR en algunos modelos Recuerde que es necesario que el refrigerador est nivelado para que las puertas est n perfectamente apoyadas Si necesita ayuda revise la secci n previa...

Страница 128: ...Modelos GDE21D GDE21E PDE21K GDE25E 21 25 cuft Una Sola Puerta con Caj n del Congelador Modelos GNE21D GNE21F PNE21K PNE21N 21 cuft Puerta Francesa con Caj n del Congelador Modelos GNE25D GNE25J PNE25...

Страница 129: ...ficado para corregir los golpes de ariete antes de instalar la tuber a de suministro de agua al refrigerador A fin de evitar quemaduras y da os sobre los productos no adhiera la tuber a de agua a la t...

Страница 130: ...ODQDGR FRQ XQ FRUWDGRU GH WXERV OXHJR XVDU XQD XQLyQ GH FRPSUHVLyQ 1R FRUWH los extremos con forma de la tuber a para refrigerador de SmartConnectTM 9iOYXOD GH FLHUUH SDUD conectar a la tuber a de agu...

Страница 131: ...para el Estado de Massachusetts Las v lvulas tipo silla son ilegales y su uso no est permitido en Massachusetts Consulte con un plomero licenciado AJUSTE LA ABRAZADERA DE LA TUBER A Ajuste los tornill...

Страница 132: ...refrigerador por primera vez Esto sucede mientras el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta La expansi n y contracci n de las bobinas de enfriamiento durante y despu s de la descongelac...

Страница 133: ...erta abierta Controle que no haya paquetes que impidan que la puerta se cierre Cristales de escarcha o hielo en DOLPHQWRV FRQJHODGRV OD HVFDUFKD dentro de paquetes es normal Se dej la puerta abierta C...

Страница 134: ...gua Presione el brazo del dispensador por un par de minutos O GLVSHQVDGRU HVWi HQ 2 ORTXHDGR 0DQWHQJD SUHVLRQDGD OD WHFOD 2 ORTXHR durante 3 segundos El agua chorrea del dispensador Cartucho del filtr...

Страница 135: ...sera del refrigerador Aleje la comida de la ventilaci n de aire El control del refrigerador est ajustado demasiado fr o Mueva el control del refrigerador a una configuraci n de temperatura m s alta re...

Страница 136: ...LFLR WpFQLFR YLVtWHQRV HQ SSOLDQFHV FRP R FRPXQtTXHVH DO 5 6 XDQGR OODPH SDUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WHQJD ORV Q PHURV GH VHULH PRGHOR GLVSRQLEOHV EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS 6X QLFD H FOXVLYD DO...

Страница 137: ...si n del agua que est fuera del rango de funcionamiento espec fico o debido a exceso de sedimentos en el suministro de agua DxRV RFDVLRQDGRV VREUH HO SURGXFWR SRU DFFLGHQWH LQFHQGLR LQXQGDFLRQHV R FDW...

Страница 138: ...VH GHEHUi LQVWDODU VL OD SUHVLyQ GHO DJXD VXSHUD ORV SVL EDU 6L OD SUHVLyQ GHO DJXD HV VXSHULRU D ORV SVL VH deber instalar una v lvula limitadora de presi n Si no est seguro sobre c mo controlar la...

Страница 139: ...20 TCEP TCPP HQLWRtQD 30 1DSUR HQR 1DSUR HQR 20 Estrona 20 LVIHQRO 300 99 1 1RQ O SKHQRO 200 Nota 2EVHUYH TXH DXQTXH OD HYDOXDFLyQ VH UHDOL y GH DFXHUGR con condiciones est ndares de laboratorio el d...

Страница 140: ...Adquiera una garant a extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Inter...

Результаты поиска

Содержание GYE18J

Отзывы:

Похожие инструкции для GYE18J

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GYE18J, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание GYE18J

Отзывы:

Похожие инструкции для GYE18J

Бренды по названию

Популярные бренды