GE GVE Series Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 136

GE GVE Series Скачать руководство пользователя страница 47

*Modèles sélectionnés seulement

FRANÇAIS

49-1000332 Rev. 4 04-21 GEA

Modelos PVD y GVE

Manuel d’utilisation

et d’installation

RÉFRIGÉRATEURS

Congélateur au bas

MESURES DE SÉCURITÉ

. . . . . . . . 3

CONSIGNES D’UTILISATION

Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Autofill* (Remplissage automatique) . . . . 11

Communications des électroménagers

. . . 12

Filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Stockage des produits frais . . . . . . . . . . . .14
Rangement à contrôle climatique . . . . . . .16
Tiroir convertible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Machine à glaçons automatique . . . . . . . . 18

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

. . 19

Remplacement des ampoules . . . . . . . . . 20

INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION

Préparation avant installation
du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Installation du réfrigérateur . . . . . . . . . . . 24
Installation de l’alimentation en eau . . . . 34

CONSEILS DE DÉPANNAGE

. . . . 37

Bruits normaux de fonctionnement . . . . 37
conseils de dépannages . . . . . . . . . . . . . . 38
Entretien - Mythe ou réalité . . . . . . . . . . . 40

GARANTIE LIMITÉE

. . . . . . . . . . . . 42

SOUTIEN
AU CONSOMMATEUR

Certificat de garantie du filtre à eau à
cartouche XWFE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Données de performance . . . . . . . . . . . . . 44
Assistance à la clientèle  . . . . . . . . . . . . . . 46

Écrivez ici le numéro de modèle et
le numéro de série :

Modèle # ________________

Série # __________________

Vous les trouvez sur une étiquette
dans le coin supérieur gauche du
compartiment réfrigérateur.

GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание GVE Series

Страница 1: ...k license SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS Features 6 Controls 9 Dispenser 11 Autofill 11 WiFi 12 Water Filter 13 Refrigerator Storage Options 14 Climate Zone 16 Convertible Drawer 16 Freez...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...ing environments farm houses by clients in hotels motels bed breakfast and other residential environments catering and similar non retail applications RQQHFW WR SRWDEOH ZDWHU VXSSO RQO FROG ZDWHU supp...

Страница 4: ...KRUL HG VHUYLFH SDUW IURP WKH PDQXIDFWXUHU When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD P...

Страница 5: ...gerators are still dangerous even if they will sit IRU MXVW D IHZ GD V I RX DUH JHWWLQJ ULG RI RXU ROG refrigerator please follow the instructions below to help prevent accidents Before You Throw Away...

Страница 6: ...QuickSpace shelf XQFWLRQV DV D QRUPDO IXOO VL HG VKHOI ZKHQ QHHGHG and easily slides back to store tall items below Spillproof shelves HVLJQHG WR FDSWXUH RXU VSLOOV IRU HDVLHU FOHDQ XS Removable door...

Страница 7: ...convertible GUDZHU DQG V DUH XQGHU WKH FRQYHUWLEOH GUDZHU WR OLJKW WKH IUHH HU GUDZHU QuickSpace shelf XQFWLRQV DV D QRUPDO IXOO VL HG VKHOI ZKHQ QHHGHG and easily slides back to store tall items bel...

Страница 8: ...of bin 4 To replace the ice bucket set it on the guide brackets and push until the ice bucket seats properly 5 If bucket cannot be replaced rotate the Ice Bucket RUN WXUQ FORFNZLVH Ice water filter Ce...

Страница 9: ...Q DUURZ EXWWRQV IRU VHFRQGV ZLOO EH GLVSOD HG ZKHQ WKH V VWHP LV RII Turning the cooling system off stops the cooling to the refrigerator but it does not shut off the electrical power The FRROLQJ V VW...

Страница 10: ...els GVE28 are Connect Plus Ready Water Press to select Water to dispense when the paddle is pressed AutoFill Press to initiate automatic sensing to fill from dispenser Ice Press to select crushed or c...

Страница 11: ...VR FDQ UHVXOW LQ FRQWDFWLQJ the ice crushing blades and lead to serious injury or amputation 8VH D VWXUG JODVV ZKHQ GLVSHQVLQJ LFH GHOLFDWH glass may break and result in personal injury If no water i...

Страница 12: ...cations to this unit not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment RZQORDG WKH GE Appliances app Available for iPhone from the Apple Store or from...

Страница 13: ...ion The filter will move about a turn or 90 degrees until the filter cannot be turned and the label faces outward 4 Slowly push the filter up into the clips 5 Close the filter cartridge housing by gen...

Страница 14: ...ing the shelf up insert the top hook at the back of the shelf in a slot on the track Lower the front of the shelf until the bottom of the shelf locks into place Spillproof Shelves Spillproof shelves h...

Страница 15: ...cation upon removal and replace the bin in its proper location Right Door Bins FIXED BINS can easily be carried from refrigerator to work area To remove Lift bin straight up then pull out ROTATING BIN...

Страница 16: ...e the convertible drawer basket by lifting while rotating the basket upward To replace 1 Place drawer back in first and rotate drawer front down to seat on slide 2 Push the drawer in to closed positio...

Страница 17: ...bin into location until it locks into place Basket Removal To remove 3XOO WKH WRS IUHH HU GUDZHU EDVNHW IRUZDUG XQWLO LW LV RXW RI WKH WUDFN LQ WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW LIW ZKLOH rotating the basket u...

Страница 18: ...r details RX PD KHDU D EX LQJ VRXQG HDFK WLPH WKH LFH PDNHU fills with water To fill the bucket to maximum capacity after installation dispense 3 4 cubes at 12 hours and 18 hours Allow 1 2 days for th...

Страница 19: ...steel cleaners DO NOT use Stainless Steel cleaners on the door surfaces IMPORTANT 7KH XVH RI LQFRUUHFW SURGXFWV PD GDPDJH WKH RXWHU ILQLVK RI LQJHUSULQW 5HVLVWDQW 6WDLQOHVV DQG Black Stainless models...

Страница 20: ...m to prevent serious property damage due to flooding 1 Turn refrigerator off see CONTROLS page 10 or unplug the refrigerator 2 Empty ice bucket 3 Turn water supply off If you cut the water supply off...

Страница 21: ...llation is not covered under the Warranty PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS If the refrigerator will not fit through a doorway WKH UHIULJHUDWRU GRRUV DQG IUHH HU GUDZHU FDQ EH removed To rem...

Страница 22: ...G Standard Depth Models 2YHUDOO HLJKW WR 7RS RI WKH RRU PP Height to Top of Hinge Cover B PP Height to Top of Case C PP DVH HSWK ZLWKRXW RRU PP DVH HSWK ZLWK RRU OHVV RRU DQGOH PP DVH HSWK ZLWK RRU DQ...

Страница 23: ...moving the handles skip to Step 6 Leave tape film and all packaging on doors until the refrigerator is in the final location NOTE Use a padded hand truck or moving straps to move this refrigerator Pla...

Страница 24: ...e doors and handles attached to the refrigerator while transporting it into the installation location If passageways are less WKDQ PP WKH UHIULJHUDWRU GRRUV DQG handles can easily be scratched and dam...

Страница 25: ...QQHU VFUHZV QHHG D VRFNHW 2XWHU VFUHZ needs a Phillips 2 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR Cont 2 REMOVE THE LEFT HAND DOOR WARNING ROORZ DOO VWHSV IRU UHPRYLQJ DQG UHLQVWDOOLQJ WK...

Страница 26: ...ith masking tape or have a second person support the door 4 Reinstallation is the reverse of the removal instructions 5 Be sure to reinstall the ground wire and strain relief to the top hinge 6 Reinst...

Страница 27: ...to remove 3UHVV WKH WDE RQ WKH ULJKW VLGH EUDFNHW WR UHPRYH WKH IUHH HU GRRU ELQ 3XOO WKH IUHH HU GUDZHU WR IXOO H WHQVLRQ LIW WKH ERWWRP IUHH HU GUDZHU EDVNHW VOLJKWO EDFN WKHQ up and out of the draw...

Страница 28: ...e lower basket slide mechanism to full extension with both hands LIW WKH IUHH HU GRRU DQG DOLJQ WKH KRRNV ZLWK WKH notches on the slide mechanisms NOTE Place one side in first then align the other sid...

Страница 29: ...ve onto the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the SmartConnect tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the en...

Страница 30: ...mly positioned on the floor and does not wobble HYHOLQJ OHJV VHUYH DV D VWDELOL LQJ EUDNH to hold the refrigerator securely in position during operation and cleaning The leveling legs also prevent the...

Страница 31: ...refrigerator A Access the hinge screws by opening the convertible drawer QVHUW OOHQ ZUHQFK LQWR WKH VKDIW RI the center hinge C Adjust the height by turning clockwise or counterclockwise When you turn...

Страница 32: ...t Installation Instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS To place bins into doors Match your bin with the letter shown Position the bins over the bin locator and push forward until inserted fully Push bi...

Страница 33: ...ins into door Position the bins over the bin locators and push down until locked in position To place rotating bin into door 1 Slide bin base assembly onto the bracket on the door 2 Slide the bin onto...

Страница 34: ...FWXUHU ROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO WR PLQLPL H WKH ULVN RI expensive water damage Water hammer water banging in the pipes in house plumbing can cause damage to refrigerator parts and lead to wat...

Страница 35: ...flared fitting with a tube cutter and then use a FRPSUHVVLRQ ILWWLQJ R QRW FXW IRUPHG HQG IURP SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should...

Страница 36: ...CTIONS 5 TIGHTEN THE PIPE CLAMP Tighten the clamp screws until the sealing washer begins to swell NOTE R QRW RYHU WLJKWHQ RU RX PD FUXVK the tubing Washer Inlet End Pipe Clamp Clamp Screw 4 FASTEN THE...

Страница 37: ...temperature The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart this could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can ca...

Страница 38: ...hed Water system has drained Allow several hours for replenished supply to chill Water dispenser does not work Water supply line turned off or not connected See Installing the Water Line DWHU ILOWHU F...

Страница 39: ...may open after FORVLQJ IUHH HU GRRU WR DOORZ DFFHVV My refrigerator door squeaks LPLQLVKHG OXEULFDQW EHFDXVH RI accidental cleaning of the lubricant on the hinge It is best to order GEA lubricant ser...

Страница 40: ...or or water filter contains air in the water lines Press the dispenser paddle and dispense cold water for at least 5 minutes to remove air from the water line and flush the filter To fill the ice buck...

Страница 41: ...close if left open MYTH Refrigerator doors need to be closed by consumer A gentle bounce back is a designed feature on some models that gives a positive feedback to the user so that they can initiate...

Страница 42: ...GEAppliances com For US Customers DOO ZDUUDQW VHUYLFH LV SURYLGHG E RXU DFWRU 6HUYLFH HQWHUV RU DQ DXWKRUL HG XVWRPHU Care technician To schedule service online visit us at geappliances com or call GE...

Страница 43: ...ILUH IORRGV RU DFWV RI RG Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance XWFE Water Filter Cartridge Limited Warranty This warranty is extended to the original purc...

Страница 44: ...ethane 0 084 0 0046 95 1 1 2 trichloroethane 0 150 0 0005 99 trichloroethylene 0 180 0 0010 99 bromoform 0 300 0 015 95 bromodichloromethane 0 300 0 015 95 chlorodibromomethane 0 300 0 015 95 xylenes...

Страница 45: ...49 1000332 Rev 4 45 Notes...

Страница 46: ...available while your warranty is still LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH SSOLDQFHV 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call...

Страница 47: ...ules 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Pr paration avant installation du r frig rateur 21 Installation du r frig rateur 24 Installation de l alimentation en eau 34 CONSEILS DE D PANNAGE 37 Bruits normaux...

Страница 48: ...GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur...

Страница 49: ...ns sur le panneau de commande Remarque Les r parations doivent tre effectu es par un professionnel qualifi 5HPHWWH WRXWHV OHV SLqFHV HW SDQQHDX HQ SODFH DYDQW d utiliser l appareil N utilisez pas un c...

Страница 50: ...curit cet appareil doit tre correctement mis la terre Le cordon d alimentation de cet appareil est quip d une fiche trois broches pour une mise la terre qui s adapte la prise de courant standard 3 br...

Страница 51: ...SE AU REBUT APPROPRI E DE VOTRE ANCIEN R FRIG RATEUR DANGER RISQUE DE SUFFOQUER OU D Y TRE EMPRISONN Le non respect de ces instructions d limination peut entra ner la mort ou des blessures graves IMPO...

Страница 52: ...layette normale de pleine largeur Elle se glisse vers l arri re pour stocker des produits hauts Clayettes anti d bordements Con ues pour emp cher les aliments renvers s de couler et permettre ainsi un...

Страница 53: ...g lateur Clayette QuickSpace Elle s utilise comme une clayette normale de pleine largeur Elle se glisse vers l arri re pour stocker des produits hauts Clayettes anti d bordements Con ues pour emp cher...

Страница 54: ...seau glace placez le sur les guides et enfoncez le jusqu ce qu il soit correctement en place 5 Si vous n arrivez pas le remettre faites tourner la fourche d 1 4 de tour dans le sens des aiguilles d u...

Страница 55: ...aut et le bas durant 3 secondes Le signe s affiche lorsque le syst me est d sactiv La d sactivation du syst me de refroidissement fait cesser le refroidissement du r frig rateur mais ne coupe pas l al...

Страница 56: ...ssion de la palette AutoFill remplissage automatique Pressez pour activer la d tection automatique qui activera le distributeur Ice glace Pressez pour s lectionner Crushed glace pil e ou Cubed gla ons...

Страница 57: ...ssure Si l eau n est pas distribu e lorsque le r frig rateur vient d tre install il y a peut tre de l air dans le conduit d eau Appuyez sur le bras du distributeur pendant au moins cinq minutes pour p...

Страница 58: ...de cet quipement T l charger l application GE Appliances Disponible pour iPhone chez Apple Store ou en cliquant un lien sur GEAppliances com Disponible pour Android chez Google Play ou en cliquant un...

Страница 59: ...se plus tourner tiquette orient e vers l ext rieur 4 Poussez lentement le filtre dans les pinces 5 Fermez le logement de la cartouche de filtre en poussant d licatement la porte jusqu ce que les langu...

Страница 60: ...me clayette dans une fente du rail Abaissez l avant de la clayette jusqu ce que le bas de celle ci se positionne correctement Clayettes anti d versement Les clayettes anti d versement ont des bords ad...

Страница 61: ...m me endroit Bacs de la porte droite BACS FIXES pouvant facilement tre transport s du r frig rateur vers la surface de travail Pour retirer Soulevez le bac la verticale puis tirez le vers l ext rieur...

Страница 62: ...OH PRW HPERVVp 5217 GHYDQW SRXU faciliter la r installation UTILISATION DU R FRIG RATEUR Zone climatis e Tiroir convertible Comment retirer et r installer la cloison s paratrice Pour retirer 1 Ouvrez...

Страница 63: ...en place Paniers tiroirs et bacs Retrait du panier Pour retirer 1 Tirez le panier du tiroir de cong lateur sup rieur vers l avant jusqu ce qu il sorte du rail du compartiment cong lateur Soulevez tou...

Страница 64: ...gla ons se remplit d eau Pour remplir le bac sa capacit maximale apr s l installation distribuez 3 ou 4 gla ons au bout de 12 heures et 18 heures Allouez 1 2 jours pour que le bac se remplisse compl...

Страница 65: ...ext rieures les poign es de porte et les garnitures ACIER INOXYDABLE R SISTANT AUX EMPREINTES DIGITALES ACIER INOXYDABLE NOIR ARDOISE ARDOISE FON E SURFACE PINTE Directives pour nettoyer les surfaces...

Страница 66: ...e remplacement des ampoules DEL doit tre effectu par un technicien autoris Si cet assemblage doit tre remplac visitez Electromenagersge ca fr soutien demande de service pour programmer une visite de s...

Страница 67: ...tout avec les portes ouvertes Ces mod les doivent tre fix s l aide du syst me anti basculement par fixation au sol pour viter que l appareil ne bascule vers l avant ce qui pourrait entra ner des bless...

Страница 68: ...e la carrosserie C 68 5 8 1742 mm Profondeur de carrosserie sans porte D 29 3 4 755 mm Profondeur carrosserie avec porte moins poign e porte E 34 9 16 878 mm Profondeur carrosserie avec porte et poign...

Страница 69: ...sives le film et tous les emballages sur les portes jusqu ce que le r frig rateur soit dans sa position finale REMARQUE Utilisez un diable rembourr ou des sangles de d m nagement pour d placer ce r fr...

Страница 70: ...UHFRPPDQGp TXH 8 3 56211 6 d placent le r frig rateur et effectuent cette installation 1 RETRAIT DES POIGN ES DES PORTES R FRIG RATEUR ET CONG LATEUR si n cessaire Le style de poign e varie mais l in...

Страница 71: ...UURVVHULH Les vis int rieures n cessitent une douille 5 16 po Les vis ext rieures n cessitent une vis Phillips no 2 Instructions d installation INSTALLATION DU R FRIG RATEUR suite 2 RETIRER LA PORTE G...

Страница 72: ...s instructions de retrait 5 Assurez vous de r installer le fil de terre et le d tendeur sur la charni re sup rieure 5pLQVWDOOH OH FRXYHUFOH GH FKDUQLqUH 5 0 548 Assurez vous que les fils ne sont pas p...

Страница 73: ...D SRUWH HQ OD VRXOHYDQW SRXU OD GpJDJHU GHV crochets 7 RETRAIT CONG LATEUR INF RIEUR 7LUH OH SDQLHU GX WLURLU GH FRQJpODWHXU VXSpULHXU YHUV l avant jusqu ce qu il sorte du rail du compartiment cong la...

Страница 74: ...O HQYHUV 5HSpUH OH PRW HPERVVp 5217 GHYDQW SRXU faciliter la r installation 11 REINSTALLATION DE LA PORTE DU CONG LATEUR ATTENTION Risque lors du levage de charge La porte du cong lateur est lourde U...

Страница 75: ...n crou de compression et une bague manchon l extr mit du tuyau qui vient de l alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez le tuyau SmartConnect les crous sont d j assembl s au tuyau 2 Si v...

Страница 76: ...lui ci soit correctement positionn sur le sol et ne vacille pas 2 de frein pour stabiliser le r frig rateur pendant son utilisation et son nettoyage Les pieds de mise niveau permettent aussi d emp che...

Страница 77: ...e tiroir convertible B Ins rez une cl Allen d po dans l axe de la charni re centrale C Ajustez la hauteur en tournant dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d un...

Страница 78: ...avec la lettre indiqu e Placez les bacs au dessus du rep re de bac et poussez vers l avant jusqu insertion compl te Poussez le bac vers le bas jusqu ce qu il soit verrouill en place Instructions d ins...

Страница 79: ...es bacs au dessus des supports de position et poussez vers le bas jusqu ce qu ils se verrouillent en position Pour placer le bac pivotant dans la porte 1 Glissez la base du bac sur le support de la po...

Страница 80: ...ci e un filtre OI peut produire des gla ons creux Certains mod les ne sont pas quip s d un bouchon de d rivation de filtre Pour obtenir une prise de d rivation appelez au 1 800 692 6630 et demandez la...

Страница 81: ...d vas l aide d un coupe tube puis utiliser un raccord compression Ne coupez jamais l extr mit finie d un tuyau de la trousse SmartConnect 5HIULJHUDWRU 7XELQJ 5RELQHW G DUUrW SRXU EUDQFKHU OH WX DX G H...

Страница 82: ...n puis serrez d un tour suppl mentaire avec une cl Des fuites peuvent survenir si l crou est trop serr REMARQUE L installation sera conforme aux codes de SORPEHULH 05 GX RPPRQZHDOWK GX 0DVVDFKXVHWWV L...

Страница 83: ...apr s le d givrage peuvent provoquer des craquements ou des claquements Sur les mod les quip s d une machine gla ons apr s un cycle de fabrication de gla ons vous entendrez les gla ons tomber dans le...

Страница 84: ...Tirez de l eau jusqu ce que toute l eau du syst me soit remplac e Le syst me d eau a t vidang Attendez quelques heures pour que l eau se refroidisse Le distributeur d eau ne fonctionne pas Le robinet...

Страница 85: ...apr s la fermeture du tiroir du cong lateur Normal La porte du distributeur de glace peut s ouvrir apr s la fermeture de la porte du cong lateur pour permettre l acc s La porte de mon r frig rateur g...

Страница 86: ...ppuyez sur le bras du distributeur pour tirer de l eau froide pendant au moins 5 minutes pour liminer l air du tuyau d alimentation en eau et rincer le filtre Pour remplir le seau glace jusqu sa capac...

Страница 87: ...teur Certains mod les sont dot s d une fonction procurant un l ger rebond qui g n re une r action positive de l utilisateur afin qu il puisse compl ter la fermeture de la porte Les roues arri re peuve...

Страница 88: ...42 49 1000329 Rev 4 Notes...

Страница 89: ...euse dans le syst me ferm du r frig rateur electromenagersge ca Toutes les r parations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre de Service d Usine ou par un technicien autoris Customer Care...

Страница 90: ...dehors de la gamme de fonctionnement recommand e ou cause d une concentration excessive de s diments dans l eau d alimentation pWpULRUDWLRQ GX SURGXLW LPSXWDEOH j DFFLGHQW LQFHQGLH inondation ou cata...

Страница 91: ...20 60 95 5 At nolol 200 20 30 95 9 Carbamaz pine 1400 20 200 98 6 di thyltoluamide DEET 1400 20 200 98 6 M tolachlore 1400 20 200 98 7 Trim thoprime 140 20 20 96 1 Linuron 140 20 20 96 6 TCEP 5000 20...

Страница 92: ...de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles apr s l expiration de la garantie Aux tats Unis GEAppliances com extended...

Страница 93: ...r el Refrigerador 21 Instalaci n del Refrigerador 24 Instalaci n del Suministro de Agua 33 SOLUCI N DE PROBLEMAS 36 Condiciones de Funcionamiento Normal 36 Consejos para la Soluci n de Problemas 37 Ve...

Страница 94: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 95: ...sional del Servicio T cnico calificado 5HHPSODFH WRGDV ODV SLH DV SDQHOHV DQWHV GHO XVR 1R XVH XQ SURORQJDGRU 0DQWHQJD FXDOTXLHU PDWHULDO YDSRUHV LQIODPDEOHV alejados del refrigerador 1R JXDUGH VXVWDQ...

Страница 96: ...deber tener cuidado de que no ruede sobre ni da e el cable de corriente ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexi n a tierra de 3 cables 1R HOLPLQH HO FDEOH GH FR...

Страница 97: ...os incluso aunque VH FRQVHUYHQ SRU VyOR XQRV SRFRV GtDV 6L VH GHVKDUi GH su antiguo refrigerador siga las siguientes instrucciones a fin de evitar accidentes Antes de Descartar su Antiguo Aparato Reti...

Страница 98: ...estante normal de tama o completo cuando lo necesite y se desliza f cilmente hacia adentro para guardar art culos altos en la parte inferior Estantes a prueba de derrames LVHxDGRV SDUD FDSWXUDU GHUUDP...

Страница 99: ...XPLQDU HO FDMyQ GHO IUHH HU Estante de QuickSpaceTM Funciona como un estante normal de tama o completo cuando lo necesite y se desliza f cilmente hacia adentro para guardar art culos altos en la parte...

Страница 100: ...or del recipiente 4 Para reemplazar la hielera ajuste la misma a los soportes de la gu a y empuje hasta que la misma se ubique correctamente 5 Si la hielera no se puede reemplazar gire la Horquilla de...

Страница 101: ...Settings Configuraciones KDVWD TXH ULGJH 5HIULJHUDGRU DSDUH FD LOXPLQDGR 3UHVLRQH ORV ERWRQHV GH ODV IOHFKDV 8S UULED RZQ EDMR SDUD LQFUHPHQWDU R UHGXFLU ODV FRQILJXUDFLRQHV GH WHPSHUDWXUD Para Cambi...

Страница 102: ...Goteo de Agua Presione esta funci n para seleccionar Ice Hielo o Water Agua a fin de dispensar los mismos cuando se presione la paleta Llenado Autom tico AutoFill Presione esta funci n a fin de inicia...

Страница 103: ...e del envase podr n ocasionar desbordes o variaciones en los vol menes de llenado Se podr n producir salpicaduras dependiendo de la ubicaci n del envase el nivel de flujo del agua la forma del envase...

Страница 104: ...OD GH 8 Algo Sali Mal Se le dar n al usuario razones posibles por las cuales la conexi n fall y la opci n de intentar de nuevo INFORMACI N REGULATORIA Declaraci n de Cumplimiento con FCC IC VWH GLVSRV...

Страница 105: ...eta mire hacia afuera 4 Lentamente empuje el filtro hacia arriba sobre los sujetadores 5 Cierre la carcasa del cartucho del filtro presionando la puerta cerrada de forma suave hasta que las leng etas...

Страница 106: ...inserte el gancho superior en la parte trasera del estante en una ranura del soporte Incline hacia abajo la parte frontal del estante hasta que la parte inferior del mismo quede bloqueada Estantes a P...

Страница 107: ...s en sus ubicaciones correctas Bandejas de la Puerta Derecha Las BANDEJAS FIJAS pueden ser llevadas f cilmente del refrigerador al rea de trabajo Para retirar Levante la bandeja de forma recta y luego...

Страница 108: ...mo ayuda para volver a UHDOL DU OD LQVWDODFLyQ REVHUYH HO HVWDPSDGR 5217 OPERACI N DEL REFRIGERADORE UHD OLPiWLFD Caj n Convertible C mo Retirar y Reemplazar el Organizador del Caj n Para retirar 1 Em...

Страница 109: ...HDGR Cestos Cajones y Cubos Retiro de la Cesto Para retirar 1 Empuje la canasta del caj n superior del freezer hacia adelante hasta que est fuera del carril en el compartimiento del freezer Levante mi...

Страница 110: ...un zumbido cada vez que la m quina de hacer hielo se llene de agua Para llenar la canasta hasta su capacidad m xima luego de la instalaci n suministre 3 o 4 cubos en 12 y 18 horas Espere 1 o 2 d as ha...

Страница 111: ...les garnitures ACIER INOXYDABLE R SISTANT AUX EMPREINTES DIGITALES ACIER INOXYDABLE NOIR ARDOISE ARDOISE FON E SURFACE PINTE Directives pour nettoyer les surfaces ext rieures les poign es de porte et...

Страница 112: ...istro de agua a fin de prevenir da os graves sobre la propiedad debido a una inundaci n 1 Apague el refrigerador o desenchufe el refrigerador RQVXOWH OD VHFFLyQ GH 21752 6 HQ OD SiJLQD 2 Vac e la hiel...

Страница 113: ...nestables especialmente con las puertas abiertas Estos modelos deben ser asegurados con el soporte anti volcaduras a fin de evitar ca das hacia adelante que podr an resultar en la muerte o lesiones gr...

Страница 114: ...a B PP Altura hasta la Parte Superior de la Carcasa C PP 3URIXQGLGDG GH OD DMD VLQ 3XHUWD PP Profundidad de la Carcasa con Puerta menos la Manija de la Puerta E PP Profundidad de la Carcasa con Puerta...

Страница 115: ...LQWD OD HQYROWXUD WRGR HO HPEDODMH HQ ODV SXHUWDV KDVWD TXH HO UHIULJHUDGRU VH HQFXHQWUH HQ OD XELFDFLyQ final NOTA Use un carro manual con almohadillas o correas m viles para transportar el refrigera...

Страница 116: ...r sea movido de forma segura en reas interiores Si los pasillos poseen menos de PP comience por el Paso 1 Si no es necesario retirar las puertas contin e con el 3DVR HMH OD FLQWD WRGR HO HPEDODMH HQ O...

Страница 117: ...Instrucciones de Instalaci n C MO INSTALAR EL REFRIGERADOR Cont 2 RETIRE LA PUERTA DEL LADO IZQUIERDO ADVERTENCIA Siga todos los pasos para retirar y volver a instalar la puerta Si no se siguen estas...

Страница 118: ...moval instructions 5 Aseg rese de reinstalar el cable a tierra y el amortiguador de refuerzo a la bisagra superior 6 Vuelva a instalar la tapa de la bisagra NOTA Aseg rese de que los cables no sufran...

Страница 119: ...chos 7 RETIRE LA CANASTA INFERIOR DEL FREEZER PSXMH OD FDQDVWD GHO FDMyQ VXSHULRU GHO IUHH HU hacia adelante hasta que est fuera del carril en el compartimiento del freezer Levante mientras gira la ca...

Страница 120: ...en la direcci n contraria Como ayuda para volver a realizar la instalaci n observe el estampado 5217 IURQWDO 11 Instrucciones de Instalaci n C MO INSTALAR EL REFRIGERADOR Cont INSTRUCCIONES DE INSTAL...

Страница 121: ...el extremo de la tuber a proveniente del suministro de agua fr a del hogar Si usar tuber as de SmartConnect las tuercas ya est n ensambladas en la tuber a 2 Si usar tuber as de cobre inserte el extrem...

Страница 122: ...l suministro de agua usando la v lvula de cierre suministro de agua hogare o y controle que no haya p rdidas 13 ENCHUFE EN EL REFRIGERADOR Consulte la informaci n de conexi n a tierra adjunta con el c...

Страница 123: ...ont Coloque los recipientes en las puertas Enlace su recipiente con la letra mostrada Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte...

Страница 124: ...Para colocar la bandeja giratoria en la puerta HVOLFH HO HQVDPEOH GH OD EDVH GH OD bandeja en el soporte de la puerta HVOLFH OD EDQGHMD VREUH OD EDVH GH OD bandeja Bandeja Porta bandejas Bandeja Base...

Страница 125: ...el tap n del bypass del filtro Para acceder a un tap n del bypass gratuito llame al 800 692 6630 y solicite el tap n GHO E SDVV GHO ILOWUR 5 Q DQDGi OODPH DO 800 561 3344 Esta instalaci n de la tuber...

Страница 126: ...LyQ GH FRPSUHVLyQ 1R FRUWH ORV extremos con forma de la tuber a para refrigerador de SmartConnectTM Cierre la v lvula para conectar a la tuber a de agua fr a La v lvula de cierre deber a tener una ent...

Страница 127: ...rador SmartConnectTM inserte el extremo moldeado de la tuber a en la v lvula de cierre y ajuste la tuerca de compresi n hasta que quede ajustada manualmente y luego d un giro de ajuste adicional con u...

Страница 128: ...los compartimientos del refrigerador o del freezer Los ventiladores est n ayudando a mantener las temperaturas correctas SONIDOS DE CLIC ESTALLIDOS ROTURAS y CHASQUIDOS Es posible que escuche sonidos...

Страница 129: ...e el suministro repuesto se haya enfriado El dispensador de agua no funciona El suministro de agua est apagado o no est conectado Consulte C mo Instalar el Suministro de Agua El filtro de agua est ata...

Страница 130: ...de mi refrigerador hace un chirrido LVPLQXFLyQ GH OXEULFDQWH GHELGR D XQD limpieza accidental del lubricante sobre la bisagra Es mejor ordenar la pieza del servicio de lubricante de GEA n mero 5 y ap...

Страница 131: ...r o filtro de agua instalado en forma reciente contiene aire en las ca er as de agua Presione la paleta del dispensador y dispense agua durante por lo menos 5 minutos para eliminar el aire de la ca er...

Страница 132: ...os modelos que brinda una respuesta positiva al usuario de modo que pueda iniciar y completar la acci n del cierre de puertas Hay un ajuste a las ruedas traseras 0 72 Las patas niveladoras frontales s...

Страница 133: ...o de la parte que presente defectos en el sistema de refrigeraci n sellado GEAppliances com Todo el servicio de garant a limitada es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricaci n o un t cni...

Страница 134: ...H la fecha de compra original Cualquier parte del cartucho del filtro de agua que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricaci n durante esta garant a limitada de treinta d as Comun ques...

Страница 135: ...o 0 180 0 0010 99 Bromoformo 0 300 0 015 95 Bromodiclorometano 0 300 0 015 95 clorodibromometano 0 300 0 015 95 LOHQR 0 070 0 001 99 Meprobamato 60 95 5 Atenolol 30 95 9 carbamazepina 200 98 6 7 200 9...

Страница 136: ...era una garant a extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet L...

Отзывы:

Нет отзывов