background image

11

INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES

Installation

POUR ENLEVER LES PORTES

1.   Enlevez la charnière supérieure.
2.   Soulevez la porte du congélateur.
3.   Enlevez l’axe de charnière central.
4.   Poussez la porte du réfrigérateur vers l’avant puis soulevez-la  

pour la sortir de l’axe de charnière inférieur.

5.   Veillez à ne pas perdre les espaceurs et les rondelles.

Support de 

charnière

Charnière 

supérieure

Axe de 

charnière 

central

Rondelle

AVANT DE COMMENCER

• Débranchez le réfrigérateur de la prise électrique.
• Videz tous les balconnets, y compris le compartiment des produits laitiers.

AVIS : Ne laissez tomber aucune porte sur le plancher. La chute risquerait d’endommager la butée de porte.

POIGNÉE EN ACIER INOXYDABLE

6a.    Enlevez les vis de la poignée dans le haut de la porte du réfrigérateur. 

Enlevez les vis de la poignée dans le bas de la porte du réfrigérateur.

7a.    Desserrez la vis de pression de la poignée à l’aide de la clé 1/8 po 

fournie.

8a.    Retirez la poignée de porte.
9a.    

,QYHUVH]OHVSRVLWLRQVGHOD¿[DWLRQGHSRLJQpHHWGXERXFKRQVXUOH

devant de la porte.

10a.  Déplacez les bouchons dans le haut et le devant de la porte pour 

boucher les trous inoccupés.

11a.  Déplacez la butée de porte dans le bas de la porte.
12a.  Fixez la poignée de la porte du réfrigérateur à l’aide de vis dans le 

haut de la poignée. Utilisez la clé hexagonale 1/8 po pour serrer 

la vis de pression dans le bas de la poignée..

13a.  Fixez la poignée sur la porte du congélateur à l’aide de vis dans 

le bas de la poignée. Utilisez la clé hexagonale 1/8 po pour serrer 

la vis de pression dans le haut de la poignée.

14a.  Fixez l’écusson sur la porte du congélateur du côté opposé de la 

poignée.

MONTAGE DE LA POIGNÉE DE PLASTIQUE

6b.    Enlevez les vis de la poignée dans le haut de la porte du réfrigérateur. 

Enlevez les vis de la poignée dans le bas de la porte du réfrigérateur.

7b.    Enlevez la poignée de la porte du réfrigérateur en la glissant vers le 

KDXWSRXUODGpJDJHUGHOD¿[DWLRQ(QOHYH]ODSRLJQpHGHODSRUWHGX
FRQJpODWHXUHQODJOLVVDQWYHUVOHEDVSRXUODGpJDJHUGHOD¿[DWLRQ

8b.    

,QYHUVH]OHVSRVLWLRQVGHOD¿[DWLRQGHSRLJQpHHWGXERXFKRQVXUOH

devant de la porte.

9b.    Déplacez les bouchons dans le haut et le devant de la porte pour 

boucher les trous inoccupés.

10b.  Déplacez la butée de porte dans le bas de la porte.
11b. 
 Fixez la poignée sur la porte du réfrigérateur en la glissant vers le 

bas sur la fixation puis à l’aide de vis dans le haut de la poignée.

12b.  Fixez la poignée sur la porte du congélateur en la glissant vers le 

haut sur la fixation puis à l’aide de vis dans le bas de la poignée.

13b.  Fixez la poignée sur la porte du congélateur en la glissant vers le 

haut sur la fixation puis à l’aide de vis dans le bas de la poignée.

Содержание GTE16DTHBB

Страница 1: ...oid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Glass shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping or droppin...

Страница 2: ...operly grounded The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall outlet to mini mize the possibility of electric shock hazard from this appliance Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your p...

Страница 3: ...a Attach handle to fresh food door with screws at top of handle Use 1 8 allen wrench to tighten set screw at bottom of handle 13a Attach handle to freezer door with screws at bottom of handle Use the provided 1 8 allen wrench to tighten set screw at top of handle 14a Attach badge on freezer door opposite the handle PLASTIC HANDLE ASSEMBLY 6b Remove handle screws from the top of fresh food door Rem...

Страница 4: ...er hinge pin and slide it into place 8 Install the center hinge pin into the center hinge bracket and into the hole in the fresh food door Make sure the washer is in place over the hinge pin on top of the bracket 9 Place the freezer door on top of the center hinge pin 10 With the freezer door in place replace install the top hinge into the top of the freezer door The holes in the hinge will align ...

Страница 5: ... and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart this could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an ice...

Страница 6: ...s an adjustment to rear wheels MYTH Front leveling legs are adjustable and should be used to balance the refrigerator Leveling legs are used to make initial fresh food door adjustment There should be approximately a fall from the front to back to ensure that the doors always close Any All Purpose cleaner can be used to clean my refrigerator MYTH All purpose cleaners are not recommended for use on ...

Страница 7: ...Notes www GEAppliances com 7 ...

Страница 8: ...ng the product to an Authorized GE Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your l...

Страница 9: ...vercles en verre avec de l eau tiède quand ceux ci sont froids Les clayettes et couvercles en verre peuvent se casser s ils sont exposés à des changements soudains de température ou si vous les cognez ou les faites tomber Le verre trempé est conçu pour se briser en petits morceaux en cas de casse Éloignez les doigts des parties du réfrigérateur où l on peut facilement se pincer les espaces entre l...

Страница 10: ...ntant des dommages dus aux frottements soit sur sa longueur ou aux extrémités Lorsque vous éloignez votre réfrigérateur du mur faites attention à ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Branchez l appareil dans une prise triple avec terre Ne retirez pas la broche de terre N utilisez pas d adapt...

Страница 11: ...teur à l aide de vis dans le haut de la poignée Utilisez la clé hexagonale 1 8 po pour serrer la vis de pression dans le bas de la poignée 13a Fixez la poignée sur la porte du congélateur à l aide de vis dans le bas de la poignée Utilisez la clé hexagonale 1 8 po pour serrer la vis de pression dans le haut de la poignée 14a Fixez l écusson sur la porte du congélateur du côté opposé de la poignée M...

Страница 12: ...nt au dessus de l axe de charnière inférieur et glissez la en place 8 Posez l axe de charnière central dans le support de char nière central et dans le trou de la porte du réfrigérateur As surez vous que la rondelle est en place au dessus de l axe de charnière sur le dessus du support 9 Placez la porte du congélateur sur le dessus de l axe de charnière central 10 Porte du congélateur en place pose...

Страница 13: ...es claquements lorsque le réfrigérateur est branché pour la première fois Cela se produit lorsque le réfrigérateur se refroidit à la bonne température Le compresseur peut causer un clic ou un grésillement lors de la tentative de redémarrage cela peut prendre 5 minutes L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et après le dégivrage peuvent causer un craquement ou un cl...

Страница 14: ...lettes arrière MYTHE Les pattes de nivellement avant sont ajustables et sont utilisées pour équilibrer le réfrigérateur Les pattes de nivellement servent à l ajustement initial de la porte du réfrigérateur Une légère pente d environ po doit être laissée de l avant vers l arrière pour garantir la fermeture des portes N importe quel nettoyant tout usage peut servir à nettoyer le réfrigérateur MYTHE ...

Страница 15: ...Notes www electromenagersge ca 15 ...

Страница 16: ...tre assumer les frais de transport ou apporter l appareil à un centre de service autorisé GE En Alaska cette garantie exclut le coût d expédition ou de dépan nage à votre domicile Certains états n acceptent pas d exclusion ou de limites aux dommages indirects consécutifs Certains droits par ticuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s accompagner d autres droits qui va...

Страница 17: ...epentinos o impactos tales como sacudones o caídas El vidrio templado está diseñado para destruirse en pequeñas piezas en caso de rotura Mantenga los dedos fuera de los espacios de riesgo de lastimaduras los despejes entre las puertas y entre las puertas y el gabinete son necesariamente pequeños Tenga el cuidado de cerrar las puertas cuando los niños se encuentren en el área No toque las superfici...

Страница 18: ... amperes Esto garantiza el mejor funcionamiento y además previene la sobrecarga de los circuitos del hogar lo cual podría ocasionar riesgos de incendio debido al recalentamiento de cables Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de corriente Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el mismo hacia afuera para retirarlo Repare o reemplace de inmediato todos los cables de corriente pelad...

Страница 19: ...con tornillos HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD PDQLMD 8VH XQD OODYH OOHQ GH µ para ajustar el tornillo específico en la parte inferior de la manija 13a Adhiera la manija a la puerta del freezer con tornillos al final GH OD PDQLMD 8VH OD OODYH OOHQ GH SURYLVWDµ SDUD DMXVWDU HO tornillo específico en la parte superior de la manija 14a Adhiera la insignia en la puerta del freezer en la posición opuesta a l...

Страница 20: ...delante sobre la clavija de la bisagra inferior y deslice la misma sobre su posición 8 Instale la clavija de la bisagra central en el soporte de la bisagra central y en el agujero de la puerta de comidas frescas Asegúrese de que la arandela esté ubicada sobre la clavija de la bisagra encima del soporte 9 Coloque la puerta del freezer sobre la clavija de la bisagra central 10 Con la puerta del free...

Страница 21: ...s como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfría hasta la temperatura correcta El compresor puede causar un chasquido o un gorjeo cuando intenta volver a arrancar esto puede tomar hasta 5 minutos Expansión y contracción de las bobinas durante o después del ciclo de descongelación puede causar sonidos como de crujido o...

Страница 22: ...uste sobre las ruedas traseras MITO Las patas niveladoras frontales son ajustables y se deberían usar para equilibrar el refrigerador Las patas niveladoras se usan para hacer el ajuste inicial de la puerta de alimentos frescos Debería haber aproximadamente de caída desde el frente hasta la parte trasera a fin de asegurar que las puertas siempre se cierren Se puede usar cualquier limpiador multiuso...

Страница 23: ...Notas www GEAppliances com 23 ...

Страница 24: ...informado dentro de las 48 horas luego de la entrega del electro doméstico Cualquier daño sobre la terminación que incluya óxido deslus tres o pequeñas manchas luego de la entrega Productos que no presenten defectos ni estén rotos o que estén funcionando de acuerdo con lo descrito en el Manual del Propietario Reemplazo del cartucho del filtro de agua si incluido debido a presión de agua afuera de ...

Отзывы: