background image

ÉTAPE 2  RETRAIT DU RACCORD 

UNICOUPLE DU ROBINET

• Coupez l’eau chaude.
• Faites tomber la pression dans le raccord unicouple. Pour 

cela, débranchez-le du robinet en appuyant sur le bouton  
de dépressurisation rouge sur le raccord unicouple. 

• Appuyez sur le collier de verrouillage et débranchez  

le raccord unicouple du robinet. 

• Videz l’excès d’eau du raccord unicouple en le tenant sous 

le niveau de l’évier et en laissant l’eau s’écouler des tuyaux 
dans un bac ou un récipient similaire pour attraper l’eau.

• Replacez le raccord unicouple et les tuyaux dans leur 

compartiment de rangement.

Instructions d’installation

ÉTAPE 1  MISE HORS TENSION DU LAVE-

VAISSELLE

• Débranchez le lave-vaisselle.
• Replacez le cordon dans le compartiment de rangement.

ÉTAPE 3  RANGEMENT DU LAVE-

VAISSELLE

• Fermez la porte du lave-vaisselle.
• Faites rouler le lave-vaisselle jusqu’à son emplacement  

de rangement.

•  Si l’évier est à plus de 86 cm (34 po) du sol, l’eau dans  

les tuyaux unicouple ne peut être vidangée directement  
dans l’évier. Il sera nécessaire de vidanger l’eau des 
tuyaux dans un bol ou un récipient approprié que vous 
maintiendrez à l’extérieur de l’évier et à une hauteur 
moindre.

COMMENT DÉBRANCHER  

LE LAVE-VAISSELLE

LES SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES 

SANS PRÉAVIS

Appliance Park

Louisville, KY 40225

Depress collar to
release unicouple 
from faucet

Depress red button to
release water pressure

Appuyer sur le 

bouton rouge pour 

faire tomber la 

pression d’eau.

Appuyer sur 

le collier pour 

débrancher le 

raccord unicouple 

du robinet.

ÉTAPE 5  LISTE DE VÉRIFICATION 

AVANT LES ESSAIS

Examinez cette liste après l’installation du lave-vaisselle pour éviter 

les frais d’intervention qui ne sont pas couverts par la garantie.

„

  Ouvrez la porte et retirez tous les emballages en 

mousse et en papier.

„

  Trouvez le Manuel d’utilisation.

„

  Lisez le Manuel d’Utilisation pour vous familiariser avec 

le fonctionnement de votre lave-vaisselle.

„

  Si elle présente, retirez la pellicule protectrice sur le 

panneau de commande, la porte et la carrosserie. 

„

  Ajoutez deux litres d’eau au fond du lave-vaisselle pour 

lubrifier le joint de la pompe.

„

  Branchez le cordon électrique dans une prise.

„

  ermez la porte du lave-vaisselle.

„

  Démarrez le lave-vaisselle.

ÉTAPE 4  FUITE DE L’ADAPTATEUR  DU 

ROBINET

Ignorez cette étape si le raccord unicouple ne fuit pas.

Il est important de corriger toute fuite du raccord unicouple 

observée à l’étape 3. Ceci peut être très simple, comme 

simplement resserrer l’adaptateur. Ou il peut être nécessaire  

de faire intervenir un plombier si la fuite est à l’interface entre le 

bec pivotant et la portion fixe du robinet montée sur l’évier.

ÉTAPE 3  BRANCHEMENT DU RACCORD 

UNICOUPLE AU ROBINET

• Faites fonctionner le broyeur de déchets, si installé, pour 

nettoyer ce dernier et permettre ainsi à l’eau de s’écouler 
de l’évier dans le broyeur d’ordures puis vers les égouts.

• Ouvrez le robinet d’eau chaude pour purger l’eau froide 

du tuyau d’eau chaude. L’eau chaude doit être à une 
température entre 50 et 80 °C (120 et 130 °F) pour 
obtenir le meilleur rendement du lave-vaisselle.

• Faites rouler le lave-vaisselle jusqu’à son emplacement 

devant l’évier.

• Tirez le raccord unicouple et ses tuyaux complètement hors 

du compartiment de rangement à l’arrière du lave-vaisselle.

• Fixez l’unicouple à l’adaptateur du robinet en suivant les 

trois étapes suivantes :

  –  Appuyez sur le collier de 

verrouillage en haut du 

raccord unicouple.

  –  Placez le raccord 

unicouple complètement 

sur l’adaptateur du 

robinet.

  –  Relâchez le collier de verrouillage. Le raccord unicouple 

doit donc être verrouillé sur l’adaptateur du robinet.

‡2XYUH]OHVURELQHWVG¶HDXFKDXGHSRXUYpUL¿HUO¶DEVHQFHGH

fuites. En cas de fuite, débranchez le raccord unicouple et 

consultez l’étape 4.

NOTE :

 Le petit tuyau du raccord unicouple transporte l’eau 

du robinet au lave-vaisselle. Le plus gros tuyau transporte 

l’eau du lave-vaisselle à l’évier. Orientez le robinet avec 

le raccord unicouple en place pour que l’eau du raccord 

unicouple s’écoule dans l’égout de l’évier.

Collar

Collier

Содержание GPT225 Series

Страница 1: ...RNINGS and CAUTIONS shown throughout these instructions While performing installations described in this booklet gloves safety glasses or goggles should be worn IMPORTANT Observe all governing codes a...

Страница 2: ...DQ RU VHUYLFH UHSUHVHQWDWLYH LI RX DUH in doubt that the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not W WKH RXWOHW KDYH D SURSHU RXWOHW LQVWDOOHG E...

Страница 3: ...faucet adapter A sink spray attachment hose can burst if it is installed on the same faucet as your dishwasher We suggest that you disconnect the sink spray attachment if your sink has one and place a...

Страница 4: ...sher to a position just in front of the sink Pull the unicouple and its hoses completely out from storage compartment at rear of the dishwasher Attach the unicouple to the faucet adapter following the...

Страница 5: ...tes de s curit IMPORTANT Observez tous les codes et ordonnances en vigueur Note l installateur Veuillez laisser les pr sentes directives au consommateur pour l inspecteur local Note au consommateur Ve...

Страница 6: ...H PRGL H SDV OD FKH fournie avec l appareil si celle ci n est pas adapt e la prise murale existante faites installer une prise DSSURSULpH SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOL p AVERTISSEMENT ALIMENTATION LECTRIQUE...

Страница 7: ...stall e sur le m me robinet que votre lave vaisselle Nous recommandons de d brancher la douchette et de mettre un capuchon sur l ouverture ATTENTION Risque li poids excessif Deux personnes ou plus son...

Страница 8: ...lave vaisselle Si elle pr sente retirez la pellicule protectrice sur le panneau de commande la porte et la carrosserie Ajoutez deux litres d eau au fond du lave vaisselle pour lubrifier le joint de l...

Страница 9: ...c digos y ordenanzas gubernamentales Nota para el Instalador Aseg rese de entregar estas instrucciones al consumidor y al inspector local Nota para el Consumidor Guarde estas instrucciones con su Manu...

Страница 10: ...HOHFWULFLVWD FDOL FDGR o representante de servicio t cnico si tiene dudas sobre OD FRUUHFWD FRQH LyQ D WLHUUD GHO DSDUDWR 1R PRGL TXH el enchufe provisto con este aparato si no entra en el WRPDFRUULH...

Страница 11: ...installed on the same faucet as your dishwasher We suggest that you disconnect the sink spray attachment if your sink has one and place a cap over the opening PRECAUCI N ADVERTENCIA Riesgo de Peso Ex...

Страница 12: ...ire el lavavajillas hasta la posici n que se encuentra justo frente al lavabo Empuje la manguera de acople r pido y las dem s mangueras completamente hacia afuera del compartimiento de almacenamiento...

Отзывы: