14
49-90587-2
Instructions d’installation
Si le panneau de base n’était pas inclus dans votre
achat, composez le 800.626.8774 pour en obtenir un
gratuitement. (Au Canada, composez le 800.561.3344.)
Pour des instructions sur la pose du panneau, visitez
le www.GEAppliances.com. (Au Canada, visitez le
www.electromenagersge.ca.)
Retirez le panneau de base métallique de l’emballage
de mousse supérieur et installez-le dans le bas de la
laveuse. Déposez la laveuse sur son côté pour installer
le panneau de base.
Avant
l’utilisation,
installez le
couvercle
de base en
dessous de
l’appareil en le
glissant en place
et posant les vis.
2
INSTALLATION DU PANNEAU DE BASE
LOCATION OF YOUR WASHER
EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE
N’installez jamais votre laveuse :
1.
Dans un endroit exposé à de l’eau qui coule ou aux
conditions climatiques extérieures. La température
ambiante ne doit jamais être inférieure à 15,6°C (60°F)
pour que la laveuse fonctionne bien.
2.
Dans un endroit où elle entre en contact avec des
tentures ou des rideaux.
3.
Sur un tapis. Le sol
DOIT
être une surface dure avec une
pente maximum de 1,27 cm per 30 cm (1/2 pouce par pied).
Pour vous assurer que la laveuse ne vibre pas ou ne bouge
pas, il est possible que vous deviez renforcer le plancher.
REMARQUE :
Si le plancher est en mauvais état,
utilisez une feuille de contreplaqué traité de 3/4 po. fixé
solidement à la couverture de plancher actuelle.
IMPORTANT : Espaces libres minimum pour
l’installation - Réduit ou un Placard
• Si on recommande l’installation de votre machine à laver dans
un réduit ou un placard, vous trouverez les normes d’installation
correspondantes sur une étiquette au dos de la machine.
• Dégagement minimal entre la machine et les surfaces
mitoyennes : 2,54 cm (1 po) de part et d’autre, 5 cm (2 po)
à l’avant, 10,16 cm (4 po) à l’arrière et 22,86 cm (9 po) en haut.
• Les portes du placard doivent être perforées ou bien
ventilées et disposer d’au moins 387 cm2 (60 pouces
carrés) d’espace. Si le placard abrite une laveuse et une
sécheuse, les portes doivent disposer de 774 cm2 (120
pouces carrés) au minimum d’espace ouvert.
REMARQUE
:
Les jeux indiqués sur cette affiche constituent des
jeux minimaux. Il convient également de prévoir un dégagement
suffisant pour les opérations d’installation et d’entretien.
Retirez l’emballage inférieur de l’appareil en plaçant le
pied sur le côté de la base, en agrippant les poignées
sur le côté de la laveuse, puis en soulevant.
1
RETRAIT DE L’EMBALLAGE
INFÉRIEUR
EXIGENCES D’ALIMENTATION D’EAU
CONDUITES D’ALIMENTATIOND’EAU - Purgez les conduites d’alimentation d’eau chaude et froide durant 30 secondes avant
l’installation des tuyaux et de la laveuse. Assurez-vous que les tamis à l’entrée des tuyaux sont propres et exempts de débris.
PRESSION D’EAU – Celle-ci doit se situer entre un minimum de 1,4 kgf/cm² (20 psi) et un maximum de 8,4 kgf/cm² (120 psi).
TEMPÉRATURE D’EAU – Le chauffe-eau domestique doit être réglé de façon à alimenter LA MACHINE À LAVER avec de
l’eau chaude entre 50 °C et 65 °C (120 °F et 150 °F) quand on choisit le mode “ hot wash “ (lavage à chaud).
ROBINETS D’ARRÊT – Des robinets d’arrêt d’eau chaude et d’eau froide doivent être prévus.
ÉVACUATION – L’eau de vidange peut être évacuée au moyen d’un tuyau de renvoi (tuyau de vidange) ou d’un évier
(raccordement de drain Uni-Coupler). L’eau DOIT ÊTRE évacuée à une hauteur MINIMALE DE 76 cm (30 po) et maximale de
2,4 m (8 pieds) par rapport à la base de la machine. Le tuyau de renvoi doit avoir un diamètre intérieur minimal de 3,8 cm (1-1/2
po) et être situé à l’air libre.
• Posez le panneau de base sur l’appareil en le
glissant en place, puis le visser sur l’appareil.
• L’omission d’observer cette directive peut causer
des blessures sévères.
-
Risque
d’emmêlement
AVERTISSEMENT
• Débranchez l’alimentation électrique avant la réparation.
• Remettez toutes les pièces et panneaux en place
avant d’utiliser l’appareil.
• L’omission de prendre ces précautions peut
provoquer la mort ou l’électrocution.
-
Risque
d’électrocution
Certaines pièces internes sont intentionnellement non
mises à la terre et peuvent présenter un risque de
choc électrique lors d’un entretien.
Personnel de réparateur – NE PAS
toucher aux
composants suivants lorsque l’appareil est sous
tension : valve d’eau, pompe de vidange, moteur
d’entraînement et moteur de changement de mode.
AVERTISSEMENT
-
Risque
d’électrocution
AVERTISSEMENT
Panneau de base
trousse incluse
Содержание GNW128
Страница 3: ...49 90587 2 3 WELCOME Notes ...
Страница 21: ...49 90587 2 21 NOTES Notes ...
Страница 22: ...22 49 90587 2 Notes NOTES ...
Страница 27: ...49 90587 2 3 BIENVENUE Notes ...
Страница 45: ...49 90587 2 21 NOTES Notes ...
Страница 46: ...22 49 90587 2 Notes NOTES ...
Страница 51: ...49 90587 2 3 BIENVENIDO Notas ...
Страница 69: ...49 90587 2 21 Notas NOTAS ...
Страница 70: ...22 49 90587 2 NOTAS Notas ...