GE GNW128 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 72

GNW128P
GNW128S

49-90587-2 02-20 GEA

LAVEUSES

GUIDE DE

L’UTILISATEUR ET

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

MESURES DE SÉCURITÉ

. . . . . . . . . .4

UTILISATION DE LA LAVEUSE

Comment démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ENTRETIEN ET

NETTOYAGE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

INSTALLATION

D’INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

CONSEILS DE

DÉPANNAGE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

GARANTIE LIMITÉE

. . . . . . . . . . . . . .23

SOUTIEN AU

CONSOMMATEUR

. . . . . . . . . . . . . . 24

GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.

Inscrivez ici les numéros
de modèle et de série :

Modèle # ________________

Série # __________________

Vous les trouverez sur une
etiquette placée sur le dessus
de la laveuse.

Содержание GNW128

Страница 1: ...RANTY 23 CONSUMER SUPPORT 24 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS 49 90587 2 02 20 GEA GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license GNW128P GNW128S ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial _________________ You can find them on a label on the top of the washer ...

Страница 2: ...into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration c...

Страница 3: ...49 90587 2 3 WELCOME Notes ...

Страница 4: ...n open flame during this time Ŷ DO NOT allow children to play on or in this appliance Close supervision of children is necessary when this appliance is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid Failure to follow these instructions may result in death or injury to persons Ŷ DO NOT reach into the appliance if the tub or agitator is moving to pre...

Страница 5: ...ecommended for discharging heights from 60 96 Ŷ GE Appliances strongly recommends the use of factory specified parts A list of factory hoses available for purchase are listed These hoses are manufactured and tested to meet GE Appliances specifications Ŷ GE Appliances strongly recommends the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the ri...

Страница 6: ...e bottom of the wash basket before adding clothes A Power Press Power to wake up the display If the display is active press Power to put the washer into idle mode NOTE Pressing Power does not disconnect the appliance from the power supply IMPORTANT See the dispenser section in this manual Extra Power Cycle Signal Process Options Soak Wash Rinse Spin Pre Soak Time Remaining Delay hours Extra Rinse ...

Страница 7: ...iled work jeans use the Heavy Duty cycle Sturdy fabrics with heavy to medium soil Heavy Duty Warm Heavy Pre Soak Incorporates pre soak and extended wash periods to effectively clean heavily to medium soiled sturdy fabrics Towels Sheets Towels Warm Normal Extra Rinse Cycle designed for washing towels or sheets It is recommended that towels and sheets be washed separately for best care and washing p...

Страница 8: ...want to include are lit More than one process can be selected Soak Select to set a soak process only Washer basket will fill soak and drain Wash Select to set a wash process only Washer basket will fill wash and drain Rinse Select to set a rinse process only Washer basket will rinse and spin Spin Select to set a spin process only Washer basket will spin Your washer is equipped with Consumer Help I...

Страница 9: ...mperature and in cold weather climates place powdered HE detergent directly in the wash basket before adding clothes NOTE Single dose laundry packets should not be added to the dispenser drawer as they will not dispense properly Put packets in bottom of wash basket Detergent Dispenser Deep Rinse should be selected when using fabric softener Liquid fabric softener conditioner should be added to the...

Страница 10: ...on towels and socks separate from lint collectors including synthetic garments and dress pants Loading the Washer Load dry items loosely in the washer basket For best results load items evenly and loosely around the outside of the basket filling in towards the center on larger loads To add items after washer has started press Start Pause Lift the lid and submerge additional items around the outsid...

Страница 11: ... ensure the washer basket is empty 2 Open the washer lid and pour 1 2 cup or 125 ml of liquid bleach or other washing machine cleaner into the basket 3 Close the lid select the Whites cycle and the Deep Fill option Push the Start button 4 When the basket clean cycle is working the display will show the estimated cycle time remaining Do not interrupt the cycle If interrupted be sure to run a comple...

Страница 12: ...ve the screen s clean with a brush and replace 4 Replace the hose s 5 Turn water valves on 6 Check for leaks tighten if necessary Dispenser Drawer After some period of use a small amount of detergent or softener residue may be present in the dispenser drawer The drawer can easily be removed for cleaning To remove the drawer pull it out until the drawer stops and then lift up on the front of the dr...

Страница 13: ...water damage BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully IMPORTANT Save these instructions for local inspector s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical and e...

Страница 14: ...yer doors must contain a minimum of 120 square inches of open area NOTE The clearances stated on this label are minimums Consideration must be given to providing adequate clearances for installing and servicing WATER SUPPLY REQUIREMENTS WATER SUPPLY LINES Purge Hot and Cold water supply lines for 30 seconds prior to installation of hoses and washing machine Ensure inlet hose screens are also clean...

Страница 15: ...not installed With protruding part of screen toward you install strainer screen rubber washer into each of the free ends of two water hoses Connect hot water hose to hot water outlet valve of your home Hand tighten and use pliers to tighten hoses between 1 4 and 1 2 turn beyond hand tight Open hot water valve Connect cold water hose to cold water outlet valve of your home Hand tighten and use plie...

Страница 16: ...t up and lock on Pull down Faucet Adapter 9 CONNECT TO VALVE INLET Unplug electrical cord before installing water hose If not installed install rubber washer in one end of cold water hose Thread cold water hose onto BLUE connection left side NOTE Only the cold valve will be connected for this installation Hot valve should NOT be connected Hand tighten and use pliers to tighten hoses between 1 8 an...

Страница 17: ...ding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock Check with a qualified electrician or service representative or personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded DO NOT ...

Страница 18: ... end of drain hose is correctly inserted in and secured to drain facility Household drain clogged Check household plumbing You may need to call a plumber Drain hose rubs on wall Make sure drain hose does not make contact with the wall May cause excessive wear on the hose Constant water pressure to fill hoses at water source Tighten hoses at the faucets Check condition of the fill hoses they should...

Страница 19: ...t dissolving Laundry detergent packet placed in dispenser Laundry detergent packets should not be used in the dispensers They should only be added directly to the wash basket following the manufacturer s directions Unexplained time and or settings changes Changing options This is normal Several options will change other options to maximize washer performance Colored spots Incorrect use of fabric s...

Страница 20: ...er that is too hot Wash in warm or cold water Sounds Possible Causes Reason Clicking Shifter mechanism is engaging or disengaging The drive system will engage at the start of agitate and disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Back and forth swoosh Electric motor reversing direction This sound is the motor rotating back and forth to clean your laundry Clicking...

Страница 21: ...49 90587 2 21 NOTES Notes ...

Страница 22: ...22 49 90587 2 Notes NOTES ...

Страница 23: ...consequential damages This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor GE Appliances a Haier company Louisville KY 40225 EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repa...

Страница 24: ...tended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm or call 800 626 2224 during normal business hours Printed in China Parts and Accessories Individual...

Страница 25: ...ENTRETIEN ET NETTOYAGE 11 INSTALLATION D INSTALLATION 13 CONSEILS DE DÉPANNAGE 18 GARANTIE LIMITÉE 23 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 24 GE est une marque déposée de General Electric Company Fabriqué sous licence de marque Inscrivez ici les numéros de modèle et de série Modèle ________________ Série __________________ Vous les trouverez sur une etiquette placée sur le dessus de la laveuse ...

Страница 26: ... Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au con...

Страница 27: ...49 90587 2 3 BIENVENUE Notes ...

Страница 28: ... enfants près de cet appareil lorsqu il est en marche doit faire l objet d une étroite supervision Avant de mettre la laveuse au rebut ou hors service retirez la porte ou le couvercle Le non respect de ces instructions peut entraîner le décès ou des blessures Ŷ NE mettez PAS la main dans l appareil lorsque le tambour ou l agitateur est en mouvement pour éviter d être happé accidentellement Ŷ Pour ...

Страница 29: ...ionnelle est recommandée pour les hauteurs d évacuation allant de 60 à 96 po 152 4 à 243 8 cm Ŷ GE Appliances recommande fortement d utiliser les pièces spécifiées du fabricant Une liste de boyaux manufacturés disponibles pour l achat est indiquée Ces boyaux ont été fabriqués et testés afin de répondre aux spécifications de GE Appliances Ŷ GE Appliances recommande fortement d utiliser de nouveaux ...

Страница 30: ... en profondeur lors de l utilisation d un assouplissant Sélectionnez des options Appuyez sur Start départ Ajoutez de l assouplissant dans le distributeur d assouplissant Ajoutez la quantité de détergent recommandée par le fabricant GE Appliances recommande l utilisation de détergents Haute Efficacité tels que dans votre laveuse écoénergétique Placez les dosettes de détergent dans le fond du tambou...

Страница 31: ...er les petites charges légèrement sales le plus rapidement possible Jeans de saleté modérée à légère Jeans Chaude Normal Aucun Pour les jeans de travail très sales utilisez le cycle Heavy Duty Linge résistant Tissus résistants de saleté élevée à modérée Linge résistant Chaude Très sale Pré trempage Comprend pré trempage avec des périodes de lavage prolongées afin de nettoyer efficacement les tissu...

Страница 32: ...vage à inclure dans le cycle Appuyez sur Process Processus jusqu à ce que tous les voyants des processus choisis soient allumés On peut choisir plus qu un processus Soak Trempage Pour obtenir un processus de trempage seulement La laveuse exécutera les étapes suivantes remplissage trempage et vidange Wash Lavage Pour obtenir un processus de lavage seulement La laveuse exécutera les étapes suivantes...

Страница 33: ...n climat froid mettez le détergent HE en poudre directement dans le panier de lavage avant d ajouter les vêtements REMARQUE Ne mettez pas de capsules de détergent dans le tiroir du distributeur car ils ne se répandront pas correctement Placez plutôt les capsules dans le fond du tambour Distributeur de détergent La fonction Deep Rinse Rinçage en profondeur doit être utilisée lorsque vous utilisez l...

Страница 34: ...rticles supplémentaires sur le tour extérieur du tambour Pour reprendre le lavage fermez le couvercle et appuyez sur Start départ Détection automatique du volume de linge Cette fonction détermine la séquence de brassage correcte la durée du brassage et la quantité d eau qui convient à la taille et au type de charge placée dans la laveuse La laveuse ne démarrera pas le cycle de lavage ou le remplis...

Страница 35: ...terruption veillez à effectuer un programme tambour propre complet avant d utiliser la laveuse IMPORTANT Ŷ Utilisez ce cycle avec demi tasse 125 ml d agent de blanchiment une fois par mois Ŷ Une fois le programme tambour propre terminé l intérieur de votre laveuse peut sentir l agent de blanchiment Entretien et nettoyage Filtre à charpie Nettoyez TOUS LES MOIS pour retirer tout élément resté pris ...

Страница 36: ...age Coupez l alimentation en eau au niveau des robinets Vidangez l eau des tuyaux et de la zone de la pompe de filtration de l eau en cas de risque de gel Vacances prolongées Tiroir du distributeur Après une certaine période d utilisation une petite quantité de résidus de détergent ou d assouplissant peut se trouver dans le tiroir du distributeur Le tiroir se retire aisément pour le nettoyage tire...

Страница 37: ... PM14X10002 Flexibles d alimentation d eau en caoutchouc 1 2 m 4 pi Ou PM14X10005 Flexibles d alimentation d eau en métal tressé 1 2 m 4 pi WH1X2267 Rondelles en caoutchouc et grillages WH49X316 Rallonge de tuyau d évacuation pour hauteurs d évacuation de 60 à 96 po 1 5 à 2 5 m REMARQUE Nous recommandons fortement d utiliser des tuyaux d alimentation en eau neuf Les tuyaux se dégradent avec le tem...

Страница 38: ...ARQUE Les jeux indiqués sur cette affiche constituent des jeux minimaux Il convient également de prévoir un dégagement suffisant pour les opérations d installation et d entretien Retirez l emballage inférieur de l appareil en plaçant le pied sur le côté de la base en agrippant les poignées sur le côté de la laveuse puis en soulevant 1 RETRAIT DE L EMBALLAGE INFÉRIEUR EXIGENCES D ALIMENTATION D EAU...

Страница 39: ...malement à gauche Si les tamis joints en caoutchouc ne sont pas presents Avec le côté en saillie du tamis vers vous introduisez un ensemble tamis joint caoutchouc à l autre extrémité des flexibles d alimentation d eau Branchez le flexible d eau chaude au robinet de sortie d eau chaude domestique Serrez à la main puis utilisez des pinces pour serrer les flexibles de 1 4 à 1 2 de tour supplémentaire...

Страница 40: ...binet 9 RACCORDEMENT À L ORIFICE D EAU D ADMISSION Débranchez le cordon électrique avant d installer le tuyau d eau Si elle est absente installez une rondelle en caoutchouc dans une extrémité du tuyau d eau froide Vissez le tuyau d eau froide sur le raccord bleu côté gauche REMARQUE Seul l orifice d eau froide sera raccordé pour cette installation Il ne faut PAS raccorder l orifice d eau chaude Se...

Страница 41: ... instructions dans un emplacement proche de la laveuse pour référence future LISTE FINALE EXIGENCES ÉLECTRIQUES CIRCUIT Individuel correctement polarisé et mis à la terre disjoncteur ou fusible temporisé de 15 ou 20 ampères ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 2 fils plus la mise à la terre 120 volts monophasé 60 Hz courant alternatif PRISE ÉLECTRIQUE Prise à 3 voies correctement mise à la terre située de faço...

Страница 42: ...au d évacuation Le tuyau d évacuation de votre domicile est peut être bouché Vérifiez la plomberie de votre domicile Il vous faut peut être appeler un plombier Le tuyau d évacuation frotte contre le mur Veillez à ce que le tuyau d évacuation ne soit pas en contact avec le mur Cela pourrait entraîner une usure excessive du tuyau Pression constante de l eau dans les boyaux de remplissage à la source...

Страница 43: ...z sur Start Départ Les capsules de détergent ne se dissolvent pas Des capsules de détergent ont été placées dans le distributeur Les capsules de détergent ne doivent pas être utilisées dans les distributeurs Elles doivent uniquement être ajoutées directement dans le tambour conformément aux instructions du fabricant Modification inexpliquée du temps et ou des réglages Modification des options Ceci...

Страница 44: ...ntasser Lavages répétés dans une eau trop chaude Lavez le linge à l eau tiède ou froide Sons Causes possibles Motif Cliquetis Le mécanisme d embrayage s enclenche et se désenclenche Le système d entraînement embraye au début du brassage et débraye à la fin Cela se produit plusieurs fois pendant le lavage Bruissement Le moteur électrique change de direction Le son produit est celui du moteur qui to...

Страница 45: ...49 90587 2 21 NOTES Notes ...

Страница 46: ...22 49 90587 2 Notes NOTES ...

Страница 47: ...gion ou de votre province Garant MC Commercial Inc Burlington ON L7R 5B6 EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est de faire réparer le produit dans le cadre de cette Garantie Limitée Toute garantie implicite incluant la garantie de qualité marchande ou d adaptabilité du produit à un usage particulier est limitée à un an ou à la période la plus courte autorisée par la loi ...

Страница 48: ...n ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles après l expiration de la garantie Aux États Unis GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty ou composez le 800 290 9029 Imprimé en Chine Pièces et accessoires Le...

Страница 49: ...SEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 18 GARANTÍA LIMITADA 23 ATENCIÓN AL CLIENTE 24 GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca GNW128P GNW128S 49 90587 2 02 20 GEA Escriba el número de modelo y de serie aquí N º de modelo __________ N º de serie ____________ Puede encontrarlos en una etiqueta situada en la parte superiorde la lavadora ...

Страница 50: ... creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede e...

Страница 51: ...49 90587 2 3 BIENVENIDO Notas ...

Страница 52: ...doméstico Cuando el electrodoméstico se use cerca de niños será necesario supervisarlos de cerca Antes de dejar la lavadora fuera de servicio o de deshacerse de ésta quite la puerta o la tapa Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la muerte o lesiones personales Ŷ NO introduzca las manos en el electrodoméstico si el tambor o agitador se encuentra en movimiento a fin de evitar enredo...

Страница 53: ... OD PDQJXHUD GH GUHQDMH SDUD GHVFDUJDV HQ DOWXUDV GH D Ŷ GE Appliances recomienda enfáticamente el uso de piezas especificadas de fábrica A continuación se encuentra una lista de mangueras de fábrica disponibles para la compra Estas mangueras están fabricadas y probadas para cumplir con las especificaciones de GE Appliances Ŷ GE Appliances recomienda enfáticamente el uso de mangueras nuevas de sum...

Страница 54: ... receptáculos de detergente en la parte inferior de la canasta de lavado antes de agregar la ropa A Power Encendido Presione Power para activar la pantalla Si la pantalla está activa presione Power para que la lavadora quede en el modo inactivo NOTA Presionar Power Encendido no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente IMPORTANTE Consulte la sección del dispensador en este manual ...

Страница 55: ...3 uniformes de fútbol Lavado Rápido Tibio Ext apenas sucia Ninguna Un período de lavado acelerado y un enjuague para ahorrar tiempo a fin de lavar cargas pequeñas que estén apenas sucias en el menor tiempo posible Vaqueros con suciedad entre media y leve Vaqueros inosas Tibio Normal Ninguna Para vaqueros de trabajo con mucha suciedad use el ciclo Heavy Duty Carga Pesada Telas resistentes con sucie...

Страница 56: ...odos los procesos que desee incluir estén iluminados Se podrá seleccionar más de un proceso Soak Remojo Seleccione la configuración de un proceso de remojo únicamente La canasta de la lavadora se llenará quedará en remojo y será drenada Wash Lavado Seleccione la configuración de un proceso de lavado únicamente La canasta de la lavadora se llenará se hará el lavado y será drenada Rinse Enjuague Sel...

Страница 57: ...que detergente HE en polvo directamente en la canasta de lavado antes de agregar la ropa NOTA No se deberán agregar paquetes de lavado individuales al cajón dispensador ya que no dispensarán de forma adecuada Coloque los paquetes en la parte inferior de la canasta de lavado Dispensador de Detergente La función Deep Rinse Enjuague Profundo deberá ser seleccionada al usar suavizante de telas El suav...

Страница 58: ...ntéticas y pantalones de vestir Carga de la lavadora Agregue las prendas secas sin apretar en el tambor de la lavadora Para mejores resultados cargue las prendas en forma uniforme y sin apretarlas alrededor de la parte exterior del tambor llenando hacia las parte del centro en cargas grandes Para agregar prendas una vez que se inició un ciclo en la lavadora presione Start Pause Iniciar pausa Levan...

Страница 59: ... comenzar el ciclo limpieza de la canasta 1 Quite las prendas u objetos de la lavadora y verifique que el tambor de la lavadora se encuentre vacío 2 Abra la tapa de la lavadora y vierta en la canasta media taza o 125 ml de líquido blanqueador u otro limpiador para lavadoras 3 Cierre la tapa por completo vuelva a iniciar los ciclos Whites Blancos y Deep Fill Llenado intenso Presione el botón Start ...

Страница 60: ...a puede llegar a bajo cero Solicite al técnico que elimine toda el agua de la bomba de drenaje y de las mangueras No almacene la lavadora donde se vea expuesta a las inclemencias del tiempo Cajón Dispensador Luego de cierto período de uso una pequeña cantidad de detergente o un residuo de suavizante puede estar presente en el cajón dispensador El cajón puede ser retirado fácilmente para su limpiez...

Страница 61: ... y deben reemplazarse cada 5 años para reducir el riesgo de fallas en las mangueras y daños provocados por el agua Ŷ Extensión de la Manguera de Desagüe Para alturas GH GHVFDUJD GH HQWUH Ŷ Mangueras de agua 2 Modelos fijos solamente Ŷ Manguera de drenaje Ŷ Kit de la Tapa de la Base Ŷ Uni coupler Manguera Modelos portátils solamente Si tiene alguna pregunta llame GE Appliances a 800 GE CARES 800 43...

Страница 62: ...iquetas son los mínimos Se debe dar una gran importancia al suministro de un espacio adecuado para la instalación y el mantenimiento de los aparatos REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AGUA Ë1 6 680 1 6752 8 3XUJDU ODV OtQHDV GH VXPLQLVWUR GH DJXD FDOLHQWH IUtD GXUDQWH VHJXQGRV antes de instalar las mangueras y la lavadora Asegúrese de que las mallas de las mangueras de entrada también estén limpias y lib...

Страница 63: ...tros arandelas de caucho no estan presentes Con la parte convexa del filtro hacia usted coloque el filtro y la arandela de caucho en cada uno de los extremos libres de las mangueras de agua Conecte la manguera de agua caliente a una válvula de salida de agua caliente en su hogar Ajuste manualmente y use una pinza para ajustar las mangueras entre 1 4 y 1 2 giro luego del ajuste manual Abra la válvu...

Страница 64: ...DA Desenchufe el cable eléctrico antes de instalar la manguera de agua Si no se encuentra instalada instale la arandela de goma en un extremo de la manguera de agua fría Enrosque la manguera de agua fría en la conexión azul lado izquierdo NOTA Sólo la válvula de agua fría será conectada en esta instalación La válvula de agua caliento NO deberá ser conectada Ajuste manualmente y use tijeras para aj...

Страница 65: ...la tubería de desagüe ni la lavadora Ponga en funcionamiento la lavadora en un ciclo completo Ŷ Compruebe que no haya fugas de agua y que funcione correctamente Ŷ Coloque las instrucciones en un lugar próximo a la lavadora para futuras consultas LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL REQUISITOS ELÉCTRICOS CIRCUITO individual correctamente polarizado y FRQHFWDGR D XQ GLV XQWRU GH R DPSHUHV R D XQ fusible con ...

Страница 66: ...sertado como corresponde y bien seguro al desagüe Desagüe de la casa está tapado Examine la tubería de la casa Tendrá que llamar al fontanero La manguera de desagüe roza la pared Asegúrese de que la manguera de desagüe no haga contacto con la pared Esto puede provocar un desgaste excesivo en la manguera Presión de agua constante a las mangueras de llenado en la fuente de agua Ajuste las mangueras ...

Страница 67: ...paquetes de detergente no se disuelven El paquete de detergente para ropa sucia se colocó en el dispensador Los paquetes de detergente de ropa sucia no deberían ser usados en el dispensador Sólo se deberían agregar directamente a la canasta de la lavadora siguiendo las instrucciones del fabricante Cambios sin explicación en el tiempo y o la configuración Opciones de cambios Esto es normal Varias o...

Страница 68: ...n un suavizante Sobrecarga Agregue las prendas sin apretar en el tambor de la lavadora Lavado repetido en agua demasiado caliente Lave en agua tibia o fría Sonidos Causas posibles Motivo Clic El mecanismo de conmutación está enganchado o suelto El sistema de transmisión se engancha al inicio de la agitación y se suelta cuando ésta se completa Esto ocurre varias veces durante el lavado Silbidos osc...

Страница 69: ...49 90587 2 21 Notas NOTAS ...

Страница 70: ...22 49 90587 2 NOTAS Notas ...

Страница 71: ... falle debido a un defecto de los materiales o la mano de obra Durante esta garantía limitada de un año también ofrecemos en forma gratuita toda la mano de obra y los costos de servicio para reemplazar la pieza defectuosa Esta garantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier propietario subsecuente para productos comprados para uso doméstico dentro Estados Unidos Si el producto es...

Страница 72: ...GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm R FRPXQtTXHVH DO GXUDQWH HO KRUDULR GH DWHQFLyQ FRPHUFLDO Impreso en C...

Результаты поиска

Содержание GNW128

Отзывы:

Похожие инструкции для GNW128

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GNW128, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание GNW128

Отзывы:

Похожие инструкции для GNW128

Бренды по названию

Популярные бренды