6
49-90570-1
Comment démarrer
UTILISA
T
ION DE LA
LA
VEUSE
B
Cycles de lavage
Les cycles sont optimisés pour des catégories particulières de charges de lavage. Le tableau ci-dessous vous
aidera à trouver un réglage de lavage qui correspond à votre charge de lavage. Les pales élévatrices Gentle
Wash™ font délicatement culbuter les vêtements dans la solution d’eau et de détergent pour les laver.
Articles à laver
Cycle
Degré
saleté
Temp. Lavage
Sélection
essorage
Options disponibles
Description du cycle
Cycle pour une
utilisation normale,
régulière ou
typique pour le
lavage jusqu’à une
charge complète
de vêtements de
coton normalement
sale.
Normal
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légèrement
Extrêm.
Légèrement
Très chaude
Chaude
Tiède
Frais
Froide
Max
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Cycle pour une utilisation
normale, régulière ou typique
pour le lavage jusqu’à une charge
complète de vêtements de coton
normalement sale. Choisissez
les options de degré de saleté
Très sale ou Extrêmement sale
et les températures Chaude ou
Très chaude selon la charge
de vêtements et le degré de
nettoyage à obtenir.
Blancs et linge de
maison.
Whites
(Blancs)
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légèrement
Extrêm.
Légèrement
Très chaude
Chaude
Tiède
Frais
Froide
Max
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Cycle conçu pour laver et aviver
les blancs.
Serviettes, draps,
taies d’oreiller et
lavettes.
Towels
(Serviettes)
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légèrement
Extrêm.
Légèrement
Très chaude
Chaude
Tiède
Frais
Froide
Max
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Cycle conçu pour laver les
serviettes, draps, taies d’oreiller
et lavettes. Il est recommandé
de laver les serviettes et les
draps séparément pour les
meilleurs résultats d’entretien et
de lavage.
Tissus résistants
sales à très sales.
Heavy
Duty
(Intensif)
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légèrement
Extrêm.
Légèrement
Très chaude
Chaude
Tiède
Frais
Froide
Max
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Intègre un lavage et en
trempage en plusieurs étapes
associées à des périodes
de lavage prolongées pour
nettoyer efficacement les tissus
résistants sales à très sales.
Tout-aller,
vêtements de
travail peu sales.
Casuals
(Tout-
Aller)
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légèrement
Extrêm.
Légèrement
Très chaude
Chaude
Tiède
Frais
Froide
Max
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Cycle de lavage adapté au
tout-aller et aux vêtements de
travail.
Vêtements de
sport de saleté
modérée à
légère de tissus
techniques et
synthétiques.
Active
Wear
(Tenue
active)
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légèrement
Extrêm.
Légèrement
Très chaude
Chaude
Tiède
Frais
Froide
Max
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Cycle conçu pour l’entretien des
tenues actives, des vêtements
de sport et des tissus techniques
de saleté modérée à légère.
Articles de couleur
foncée très sales
nécessitant
l’enlèvement des
allergènes.
Sanitize
(Désin-
fecter)
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légèrement
Extrêm.
Légèrement
Très chaude
Max
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Utilisez ce cycle pour éliminer
99,9 % des bactéries des tissus.
La température d’eau et la durée
de lavage de ce cycle sont
augmentées afin d’obtenir la
désinfection. Un rinçage prolongé
est intégré afin de retirer les
contaminants. Pour les meilleurs
résultats, sélectionnez l’option
Extra Heavy soil (Extrêmement
sale) si elle est offerte. Voir
REMARQUE
ci-dessous.
Pour la lingerie
fine et les tissus à
entretien spécial,
légèrement sales.
Delicates
(Délicats)
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légèrement
Extrêm.
Légèrement
Tiède
Frais
Froide
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Pour les articles étiquetés lavage
à la main peu sales. Assure un
trempage et un culbutage délicats
pendant le lavage et le rinçage.
