background image

49-90584

9

Ventilación

VENTILACIÓN

Ventilación de la Secadora

Para  un  mejor  funcionamiento  del  secado,  es  necesario  que  la  secadora  sea  ventilada  de  forma  apropiada.  La 
secadora usará más energía y funcionará durante más tiempo si no está ventilada de acuerdo con las especificaciones 
siguientes. Siga cuidadosamente los detalles sobre el Escape en las Instrucciones de Instalación.

Esta secadora DEBE tener una ventilación al exterior.
Use sólo un conducto de metal rígido de 4” para la ventilación de salida doméstico.
Use sólo un conducto de transición de la secadora de metal rígido de 4” o de la lista de UL para 

conectar la secadora a la salida del hogar.

NO

 use una ventilación del plástico.

NO

 use la salida de una chimenea, la salida de la cocina, ventilación de gas, pared, cielo raso, ático, 

espacio de rastreo, o espacio escondido de una edificación.

NO

 instale una pantalla en o sobre el conducto de salida.

NO

 instale un ventilador de refuerzo en el ducto de ventilación.

NO

 use un conducto más largo que aquél especificado en la tabla de longitud de salida.

Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la muerte o un incendio.

- Riesgo de incendio

ADVERTENCIA

Ventilación 

correcta

Ventilación 

incorrecta

Содержание GFV40

Страница 1: ...8 CARE AND CLEANING 8 VENTING 9 OPTIONAL INSTRUCTIONS Reversing The Door Swing 10 Stacking 13 TROUBLESHOOTING TIPS 16 CONSUMER SUPPORT Warranty 19 Consumer Support 20 Write the model and serial number...

Страница 2: ...to every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need...

Страница 3: ...it will be exposed to the weather DO NOT tamper with controls DO NOT repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance inst...

Страница 4: ...rom a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service...

Страница 5: ...electric shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INFORMATION before operating this appliance WARNING Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer DO NOT dry anythi...

Страница 6: ...or small loads To use 1 Turn dry cycle dial to Time Dry 2 Increase the drying time by pressing the Time Dry button NOTE This button only increases the time When max time is reached pressing the button...

Страница 7: ...the dryer will calculate and display the approximate time remaining Signal Alerts you that the cycle is complete The beeper will continue to sound every minute for the next 5 minutes until the clothes...

Страница 8: ...er residue and then dry with a clean cloth The stainless steel used to make the dryer drum provides the highest reliability available in a GE Appliances dryer If the dryer drum should be scratched or...

Страница 9: ...ng for the home exhaust duct Use only 4 rigid metal or UL listed dryer transition duct to connect the dryer to the home exhaust DO NOT use a plastic vent DO NOT exhaust into a chimney kitchen exhaust...

Страница 10: ...he door swing is 30 60 minutes IMPORTANT Once you begin do not move the cabinet until door swing reversal is completed These instructions are for changing the hinges from the right side to the left si...

Страница 11: ...LY A Install the hinge assembly in the opposite side of the door as shown Push the hinge assembly in place until the hinge holes align with the door holes D Place the door on a soft protected flat sur...

Страница 12: ...d fasten the outer door to the inner door using the 6 tapping screws and the 4 machine screws The door is now ready to be installed on the dryer To ease this step the hinge has keyholes that allow a p...

Страница 13: ...en the product carton to use as a pad to lay the dryer down on its side Continue using the carton to protect the finished floor in front of the installation location TOOLS YOU WILL NEED Pliers Phillip...

Страница 14: ...ING LEGS A Carefully lay the dryer on its side Use the packing material so you don t scratch the finish on the dryer B Use an open end wrench or pliers to remove the dryer leveling legs 1 INSTALL BRAC...

Страница 15: ...er must be securely attached to the washer DO NOT place the washer on top of the dryer Mobile Home or Manufactured Home Installation Stacking of a gas dryer is not permitted in a mobile home or manufa...

Страница 16: ...The Dry dryness level was chosen but load is still damp Load consists of a mixture of heavy and light fabrics When combining heavy and light fabrics in a load choose More Dry Exhaust system is blocked...

Страница 17: ...ry Load was already dry except for collars and waistbands Choose Speed Dry or Time Dry to dry damp collars and waistbands In the future when drying a load with collars and waistbands choose More Dry D...

Страница 18: ...press and blends can cause static Try a fabric softener Collars and waistbands still wet at end of cycle The dryness monitor senses that the body of the clothes is dry Choose Speed Dry or Time Dry to...

Страница 19: ...bring the product to an Authorized GE Appliances Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion...

Страница 20: ...ded warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warra...

Страница 21: ...RUCCIONES OPCIONALES Cambiar el sentido de apertura de la puerta 10 Apilado 13 CONSEJOS PARA SOLUCI N DE PROBLEMAS 16 SOPORTE AL CONSUMIDOR Garant a 19 Soporte al consumido 20 Escriba aqu los n meros...

Страница 22: ...mos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre su...

Страница 23: ...ntroles NO reparar ni reemplazar cualquier parte del electrodom stico o realizar cualquier otro trabajo t cnico a menos que esto sea espec ficamente recomendado en las instrucciones de mantenimiento d...

Страница 24: ...as Si no se puede comunicar con su proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalaci n y las reparaciones deber n ser realizadas por un instalador calificado agencia de servicios o el pr...

Страница 25: ...archa Para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas o heridas lea las INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodom stico ADVERTENCIA Mantenga cualquier material y v...

Страница 26: ...ed Dry Secado r pido Para cargas peque as que se necesitan cuando antes como uniformes deportivos o escolares Tambi n puede usarse si el ciclo anterior dej h medas algunas partes como cuellos o cintur...

Страница 27: ...estante aproximado Signal Se al Le indica que el ciclo ha finalizado El pito seguir sonando cada minuto durante los 5 minutos siguientes hasta que retire las prendas Las prendas deben retirarse cuando...

Страница 28: ...e utilizado para fabricar el tambor de la secadora ofrece la mayor confiabilidad de una secadora GE Appliances Si el tambor de la secadora se raya o abolla durante un uso normal ste no se oxidar o cor...

Страница 29: ...dom stico Use s lo un conducto de transici n de la secadora de metal r gido de 4 o de la lista de UL para conectar la secadora a la salida del hogar NO use una ventilaci n del pl stico NO use la sali...

Страница 30: ...biar las bisagras del lado derecho al lado izquierdo si alguna vez desea cambiarlas de nuevo al lado derecho siga las mismas instrucciones e invierta todas las referencias de izquierda a derecha PIEZA...

Страница 31: ...ca Empuje el montaje de la bisagra en su lugar hasta que los orificios de la bisagra queden alineados con los orificios de la puerta D Coloque la puerta sobre una superficie plana suave y protegida de...

Страница 32: ...nillos para metal En este punto la puerta estar lista para instalarla en la secadora Para facilitar este paso la bisagra dispone de ojos para cerradura que permiten utilizar un tornillo parcialmente a...

Страница 33: ...eger el piso frente al lugar de instalaci n HERRAMIENTAS NECESARIAS Pinzas Destornillador Phillips Guantes CONTENIDO DEL KIT KIT DE GE APPLIANCES GEFLSTACK 4 tornillos 12 x 1 Soporte de lado izquierdo...

Страница 34: ...LADORAS DE LA SECADORA A Con cuidado coloque la secadora sobre su lado Utilice el material de empaque para no rayar el acabado de la secadora B Utilice una llave de extremo abierto o pinzas para quita...

Страница 35: ...ora Evite la inclinaci n y ruptura de los servicios p blicos La secadora debe estar bien sujeta a la lavadora NO coloque la lavadora sobre la secadora Instalaci n en casas rodantes o casas prefabricad...

Страница 36: ...al de energ a del ciclo Se ha seleccionado el nivel de secado Dry Seco pero la carga a n se encuentra h meda La carga consiste de una combinaci n de telas pesadas y livianas Cuando combine telas pesad...

Страница 37: ...do La carga ya se encontraba seca a excepci n de los cuellos y pretinas Escoja Speed Dry Secado r pido o Time Dry Secado cronometrado para secar los cuellos y pretinas que est n h medos En el futuro a...

Страница 38: ...lizar un suavizador de telas Los cuellos y pretinas a n se encuentran h medos al final del ciclo El monitor de sequedad detecta que el cuerpo de las prendas est seco Escoja Speed Dry Secado r pido o T...

Страница 39: ...neral Garante GE Appliances a Haier Company EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del producto como se indica en la Garant a Limitada Las garant as impl ci...

Страница 40: ...conozca los descuentos especiales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all...

Отзывы: