GE GFC501VGB Series Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 100

ةنوحاطلا نامض

www.GEAppliances.com

ةنايصلاو ةياعرلا

ةديفم حئاصن

قابطلأا ةلاسغ مادختسا لبق ةغراف ةنوحاطلا نأ دكأت .أ

.بسانملا ءاملا قفدت نامضل كلذو

مدختسا دنع ةعولابلا ىلع ءاطغلا كرت نكمملا نم .ب

تانئاك يأ وأ يناولأا طوقس عنمل كلذو ةنوحاطلا

.ىرخأ

ةليوط تاونس مكل نمضت يهو ةيوق ةنوحاطلا نإ .ج

تلاضف لك ريدت يهو .لكاشم نودبو تايلمعلا نم

رصانع رصعت لاو نحطت لا نكلو ،يداعلا ماعطلا

جاجزلاو تاجاجزلا ةيطغأو تاجاجزلاو بلعلا لثم

،طاطملاو ،قابطلأاو ،ةشمقلأاو دولجلاو فزخلاو

.راحملا وأ راحملا نم فئاذق وأ شيرلاو كلاسلأاو

تايافنلا ةمامق ةلس يف تايافنلا هذه نم صلختلا بجيو

.ةيديلقتلا وأ ةيلزنملا

يف ىرخلأا ةيئايميكلا داوملا وأ تافظنملا بصت

لا

■

ةيندعملا ءازجلأا لكآت يف ببستت لا ىتح ةنوحاطلا

.ةددحملا

ليمحتلا جذامن ادع ام( مكب ةصاخلا ةنوحاطلا نإ

■

كلذو شرلا يقاو ةلازلإ ةلباقو ةزهجم )عطقتملا

مقف .اهبيكرت ةلوهسو ةداعإو ،فيظنتلا ةلوهسل

.يدعاصتلا بحسلا قيرط نع ةعونتملا ةلازلاإب

طغضلاب مقو ضوحلا ةفش يف اهلخدأ ،اهلحم لحتلو

.حيحص لكشب اهتيبثت متي ىتح اهيلع

لاقتربلا روشق يمرب مق ،ةهيركلا حئاورلا ةلاح يفو

■

نم تابعكم ةتسد شرو .ةنوحاطلا يف نوميللا وأ

يلزنم فيظنت قوحسم نم ةريغص ةيمك عم جلثلا

.حئاورلا يغلي يكل

ةصاخلا ةنوحاطلا ميحشت لواحت لاف .همادختسا ةرتف لاوط مئاد تيزم محش وه كرحملا

.اهيف اهمادختسا متي ةرم لك يف موحشلا ةلازإب موقت يهو يتاذ فظنم يه ةنوحاطلاو

.مكب

مق

...ةيئاذغلا تافلخملا نحط عيرستلو

.د

روشقو ،ةريبكلا ماظعلا رسك وأ عطقب

.ةرذلا وأ دولجلاو تورف بيرجلاو خيطبلا

رصانعلاو ةريبكلا ماظعلا لثم تايافنلاو

يتلاو ةرذلا وأ لوفلا نم نورقلا لثم ةيفيللا

ببسلا وه اذه .نحطلا يف اريبك اتقو بلطتت

ةمامق ةلس يف مهيمر يف بغرت دق كنأ يف

.ةيديلقتلا وأ ةيلزنملا تايافنلا

بيكرتلا تاميلعت

مادختسلاا تاميلعت

لكاشملا لحل حئاصن

ءلامعلا ةمدخ

ناملأا تاميلعت

Содержание GFC501VGB Series

Страница 1: ...2 REV 1 1 1 GFC501 701 1001 GE 1 PANTONE BLACK C 2 3 A4 70 7710000000 0 4 1...

Страница 2: ...onents and Installation of Sink Flange 5 Connecting Disposer to Sink Flange 7 Dimensions Typical Installations 8 Dishwasher Connection 6 Operating Instructions Care and Maintenance 10 Continuous Feed...

Страница 3: ...dge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with th...

Страница 4: ...nnect the disposer to 220 240 Volt 50 60 Hz AC current only B If a plug in cord is used use a three prong plug Ground wire should be attached to the ground screw in the bottom of the disposer end bell...

Страница 5: ...Part Number PM3X215...

Страница 6: ......

Страница 7: ...nnect the discharge elbow to the disposer Make sure all plumbing connections are tight Discharge elbow must be installed by a professional Some installations see page 8 for examples may require the us...

Страница 8: ......

Страница 9: ...520V GFC325V GFC525V 10 for models GFC530V GFC535V GFC720V GFC1020V 12 for model GFB760V 6 15 16 1 1 2 2 3 4 GFC501V 14 3 8 7 3 4 5 3 8 7 1 4 1 1 2 2 3 4 GFC701V 15 7 16 8 1 2 5 9 16 7 1 4 1 1 2 2 3 4...

Страница 10: ...Installation Instructions Operating Instructions Troubleshooting tips Safety Instructions 9...

Страница 11: ...Installation Instructions Operating Instructions Troubleshooting tips Safety Instructions...

Страница 12: ...Installation Instructions Operating Instructions Troubleshooting tips Safety Instructions...

Страница 13: ...L nea de Modelos Serie GFC501VSS GFC501VGB GFC701VSS GFC701VGB GFC1001VSS GFC1001VGB GFC501V GFC701V GFC1001V PC67436...

Страница 14: ...Este electrodom stico debe ser instalado de acuerdo con las normas de la autoridad local o nacional No desarme por ning n motivo una vez que el electrodom stico est instalado No hay piezas que el usua...

Страница 15: ...nchufe con cable use un enchufe de tres patas Se debe agregar una l nea de tierra al tornillo de conecxi n a tierra en la parte inferior del triturador campana extremo ADVERTENCIA C MO CONECTAR LA COR...

Страница 16: ...Parte No PM3X215...

Страница 17: ......

Страница 18: ...a al triturador Aseg rese de que todas las conexiones de la tuber a est n apretadas El codo de descarga debe ser instalado por un profesional Algunas instalaciones ver la p gina 8 para ejemplos puede...

Страница 19: ......

Страница 20: ...FC325V y GFC525V 10 para los modelos GFC530V GFC535V GFC720V y GFC1020V 12 para los modelos GFB760V 6 15 16 1 1 2 2 3 4 GFC501V 14 3 8 7 3 4 5 3 8 7 1 4 1 1 2 2 3 4 GFC701V 15 7 16 8 1 2 5 9 16 7 1 4...

Страница 21: ...Instalaci n Operaci n Solucionar problemas Seguridad 9...

Страница 22: ...Instalaci n Operaci n Solucionar problemas Seguridad...

Страница 23: ...Instalaci n Operaci n Solucionar problemas Seguridad...

Страница 24: ...tallation du collet d vier 5 Connexion du broyeur au collet d vier 7 Dimensions Types d installation 8 Connexion au lave vaisselle 6 Mode d emploi Entretien et maintenance 10 Mod les chargement contin...

Страница 25: ...l appareil Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou...

Страница 26: ...240 V 50 60 Hz AVERTISSEMENT CONNEXIONS LECTRIQUES suite Si vous n tes pas l aise avec les proc dures et connexions lectriques faites appel un lectricien quali CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE ET APPL...

Страница 27: ...e de la responsabilit de l installateur PR PARATION 1 D branchez l alimentation du broyeur 2 Retirez l ancien broyeur ou le collet d vier 3 Inspectez la conduite du drain Si elle est recouverte d une...

Страница 28: ...uvez d sormais placer le bouchon dans l vier et le remplir d eau pour v rifier l tanch it des joints et l absence de fuites H Placez la bague de montage sur le collet d vier et maintenez la en place t...

Страница 29: ...u tout simplement la broyer lors de l utilisation du broyeur Ceci n endommage en aucun cas le broyeur mais le broyage peut prendre un certain temps et n cessiter plusieurs utilisations Raccordez le tu...

Страница 30: ...ent Les pattes de la tr mie doivent se trouver l extr me gauche des encoches de montage Si la bague de montage r siste ajoutez une petite quantit de vaseline ou de savon liquide sur les pattes de la t...

Страница 31: ...ur la plupart des configurations et mod les 228 mm 9 po pour les mod les GFC320V GFC520V GFC325V et GFC525V 254 mm 10 po pour les mod les GFC530V GFC535V GFC720V et GFC1020V 304 mm 12 po pour le mod l...

Страница 32: ...est plus facile de les jeter aux ordures Ne vous inqui tez pas si le broyeur ralentit en cours de broyage Il s agit d un fonctionnement normal indi quant que le broyeur augmente sa torsion puissance d...

Страница 33: ...yeur sauf mod les chargement discontinu est quip d un pare claboussures amovible pour un nettoyage et une r installation faciles Retirez le pare claboussures le tirant vers le haut Pour le replacer in...

Страница 34: ...sible court circuit ou fil rompu dans la connexion au broyeur V rifiez l interrupteur d alimentation lectrique le coffret de fusibles ou le disjoncteur Si les c bles et les pi ces lectriques sont inta...

Страница 35: ...piletta 5 Connessione del tritarifiuti alla piletta 7 Dimensioni installazioni tipiche 8 Connessione della lavastoviglie 6 Istruzioni d uso Cura e manutenzione 10 Modelli ad alimentazione continua 9...

Страница 36: ...itivo da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo Se il cavo d alimentazione danneggiato deve essere sos...

Страница 37: ...e A Connettere il tritarifiuti esclusivamente a un alimentazione a 220 240 Volt 50 60 Hz CA ATTENZIONE CONNESSIONE ELETTRICA CONT CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI LEGGEREESEGUIREATTENTAMENTEQUESTEINFORMAZ...

Страница 38: ...re responsabile dell idoneit dell installazione PREPARAZIONE 1 Disconnettere l alimentazione elettrica dal tritarifiuti 2 Rimuovere il vecchio tritarifiuti o la piletta 3 Controllare il tubo di scaric...

Страница 39: ...etta A questo punto si pu inserire il tappo nel lavello e riempirlo d acqua per verificare la tenuta della piletta e assicurarsi che non ci siano perdite H Posizionare l anello di montaggio sulla pile...

Страница 40: ...erlo o si pu semplicemente macinarlo quando si attiver il tritarifiuti Non dannegger in alcun modo il tritarifiuti ma possibile che ci vorr un po di tempo a macinarlo vari utilizzi Connettere il manic...

Страница 41: ...moggia devono essere all estrema sinistra negli alloggiamenti Se l anello di montaggio duro da ruotare si pu aggiungere una piccola quantit di vaselina o di sapone liquido sulle linguette della tramog...

Страница 42: ...V GFC325V et GFC525V 254 mm 10 po pour les mod les GFC530V GFC535V GFC720V et GFC1020V 304 mm 12 po pour le mod le GFB760V NOTA Per il corretto funzionamento del tritarifiuti essenziale che questa dim...

Страница 43: ...tempo pi facile gettarli con gli altri rifiuti Non c da preoccuparsi se il tritarifiuti rallenta durante la macinatura Il tritarifiuti aumenta la coppia potenza di macinatura e funziona normalmente D...

Страница 44: ...i pezzi di metallo Il tritarifiuti tranne il modello ad alimentazione alternata dotato di un paraspruzzi removibile per facilit di pulizia o sostituzione Rimuovere il paraspruzzi tirandolo dalla parte...

Страница 45: ...attivato verificare che i cavi di connessione al tritarifiuti non si siano disconnessi o che non siano rotti Controllare l interruttore di alimentazione la scatola dei fusibili o l interruttore di ci...

Страница 46: ...tallation des Sp lenflansches 5 Anschluss des M llschluckers an den Sp lenflansch 7 Abmessungen typische Installationen 8 Geschirrsp leranschluss 6 Bedienungsanleitung Pflege und Wartung 10 Dauerbesch...

Страница 47: ...eine Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Herste...

Страница 48: ...ektriker BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF LESENSIEDIESESICHERHEITSINFORMATIONENSORGF LTIGDURCHUNDBEFOLGENSIESIE A Schlie en Sie den M llschlucker nur an 220 240 V 50 60 Hz Wechselstrom an B Wenn ein...

Страница 49: ...ist f r die ordnungsgem e Installation verantwortlich VORBEREITUNG 1 Trennen Sie die Stromversorgung zum M llschlucker 2 Entfernen Sie den alten M llschlucker oder die Sp lenflanschbaugruppe 3 Inspizi...

Страница 50: ...n zeigen m ssen und ziehen Sie ihn von Hand an bis sich der Sp lenflansch nicht mehr bewegen l sst An diesem Punkt k nnen Sie den Stopper in die Sp le einf gen und sie mit Wasser f llen um zu pr fen o...

Страница 51: ...kzeug Wenn der ausgesto ene Stopfen in den M llschlucker f llt k nnen Sie ihn entfernen oder einfach zermahlen sobald der M llschlucker verwendet wird Dadurch wird der M llschlucker in keiner Weise be...

Страница 52: ...e Trichtervorspr nge m ssen an den Montageschlitzen ganz links sein Wenn sich der Halterungsring schwer drehen l sst k nnen Sie auf den Trichtervorsprung etwas Industrie Vaseline oder Fl ssigseife geb...

Страница 53: ...chluckers ist es grundlegend wichtig dass diese Abmessung je nach den oben aufgelisteten Modellen 23 cm 30 cm betr gt um stehendes Wasser im Motorgeh use des M llschluckers zu vermeiden F r diese Anwe...

Страница 54: ...cher in den brigen M ll werfen Seien Sie unbesorgt wenn der M llschlucker beim Zermahlen langsamer wird Der M llschlucker ist gerade dabei das Drehmoment die Mahlkraft zu erh hen und arbeitet unter No...

Страница 55: ...st au er beim Intervallbeschickungsmodell mit einem abnehmbaren Spritzschutz ausgestattet damit er leichter gereinigt bzw ausgetauscht werden kann Nehmen Sie den Spritzschutz ab indem Sie ihn von oben...

Страница 56: ...durchtrennt ist Pr fen Sie den Hauptschalter den Sicherungskasten oder den Trennschalter darin Wenn die Verdrahtung und die elektrischen Komponenten intakt sind kann das Ger t innere Probleme haben di...

Страница 57: ...GFC501VSS GFC501VGB GFC701VSS GFC701VGB GFC1001VSS GFC1001VGB GFC501V GFC701V GFC1001V Disposall www GEAppliances com 2 3 2 6 5 7 8 6 10 9 11 ______ ______ PC67436...

Страница 58: ...2 a b c d e f g www GEAppliances com...

Страница 59: ...Code 422 1 H05VV F 3G1 0mm2 250V 13A 250V 10A BSI BS1363 1 250V 16A VDE DIN VDE 0620 1 2 H05VV F 3G1 0mm2 III 3mm 3 2m OFF A AC 220 240 Volt 50 60 Hz B C A BX 1 2 wire nut wire nut 3 4 BX www GEApplia...

Страница 60: ...4 Phillips 1 800 GECARES www GEAppliances com 1 1 2 3 4 wire nuts PM3X215...

Страница 61: ...5 A B C D E F G H 1 Tightening Ears...

Страница 62: ...6 2 3 1 2 8...

Страница 63: ...7 4 1 2 4 3 4 63 24 8...

Страница 64: ...t pour la plupart des configurations et mod les 228 mm 9 po pour les mod les GFC320V GFC520V GFC325V et GFC525V 254 mm 10 po pour les mod les GFC530V GFC535V GFC720V et GFC1020V 304 mm 12 po pour le m...

Страница 65: ...9 A B ON C D 25 E www GEAppliances com...

Страница 66: ...10 www GEAppliances com www GEAppliances com A B C D...

Страница 67: ...11 www GEAppliances com www GEAppliances com 1 2 3...

Страница 68: ...ni ekleme 6 Lavabo Flan n n Bile enleri ve Kurulumu 5 t c y lavabo flan na ba lama 7 Boyutlar tipik kurulum 8 Bula k makinesi ba lant s 6 letim talimatlar Koruma ve bak m 10 Devaml besleme modelleri 9...

Страница 69: ...lar cihazla oynamamalar n n sa lanmas i in g zetim alt nda tutulmal d r Elektrik kablosu bozulursa bir tehlikenin nlenmesi i in retici veya r n n zel servisi ya da benzeri nitelikli bir ki i taraf nda...

Страница 70: ...tirin veya sigortay kar n A t c y sadece 220 240 Volt 50 60 Hz ak ma ba lay n UYARI ELEKTR NASIL BA LAMALI DEVAMI Elektrik enerjisi prosed rleri hakk nda bilgi sahibi de ilseniz kalifiye bir teknisyen...

Страница 71: ...n yap lmas kurulumu yapan ki inin sorumlulu undad r HAZIRLIK 1 t c n n elektrikli g kayna yla olan ba lant s n kesin 2 Eski t c y veya lavabo flan n kar n 3 Boru hatt n inceleyin Sertle mi gresle ve...

Страница 72: ...takmak ve lavabonun flan m hr n kontrol etmek ve hi bir s z nt olmad ndan emin olmak i in i ini suyla doldurmak isteyebilirsiniz H Montaj halkas n lavabo flan n n zerine yerle tirin ve yast k deste in...

Страница 73: ...ine d t nde karabilir veya t c y al t rd n zda tebilirsiniz Bunun t c ye hi bir zarar olmaz fakat tmesi birka kez kullan m gibi biraz zaman alabilir Bula k makinesinin hortumunu hortum kelep esi kull...

Страница 74: ...ertiklerinin en solunda olmal d r Montaj halkas n evirmek zorsa hazne projeksiyonuna az miktarda vazelin veya s v sabun ekleyebilirsiniz Su ak t n ve s z nt lar kontrol edin Kurulumdan ve ilk al t rma...

Страница 75: ...FC530F GFC535F GFC720F GFC1020F 12 for models GFB760F GFB1060F NOT T C N N D ZG N ALI MASI VE T C N N MOTOR MAHFAZASINDA SUYUN BIRIKMESINI ENGELLEMEK I IN BU BOYUTUN YUKARIDA SIRALANAN MODELLERE BA LI...

Страница 76: ...praklar n t lmesi olduk a zaman al r ve di er plerle d ar at lmalar daha kolayd r tme i lemi s ras nda t c yava larsa tela lanmay n t c asl nda torkunu tme g c n art r yor ve normal artlarda al yor D...

Страница 77: ...neden olur Y m beslemeli model d nda t c n z temizlik veya de i tirme kolayl i in kar labilir bir s rama koruyucusuyla donat lm t r S rama koruyucusunu st k sm ndan ekerek kar n De i tirmek i in lavab...

Страница 78: ...ysa t c ye ba lanan k salt lm veya k r lm bir kablo olup olmad n kontrol edin Elektrik g anahtar n sigorta kutusunu veya devre kesiciyi kontrol edin Kablolar ve elektrikli bile enler bozulmam sa biri...

Страница 79: ...y i instalacja ko nierza zlewu 5 Przy czanie m ynka do ko nierza zlewu 7 Wymiary instalacje typowe 8 Pod czanie do zmywarki do naczy 6 Wskaz wki dotycz ce obs ugi Dba o i konserwacja 10 Modele z podaw...

Страница 80: ...ie mi Je li przew d zasilania jest uszkodzony ze wzgl d w bezpiecze stwa musi wymieni go producent jego serwisant lub inna osoba upowa niona Nale y upewni si czy monta tego urz dzenia jest zgodna z pr...

Страница 81: ...wr si do wykwalifikowanego elektryka ZACHOWAJ NINIEJSZE WSKAZ WKI PRZECZYTAJ DOK ADNIE I PRZESTRZEGAJ NINIEJSZYCH INFORMACJI DOTYCZ CYCH BEZPIECZE STWA Aby pod czy m ynek bezpo rednio do instalacji pr...

Страница 82: ...IE 1 Od cz zasilanie doprowadzone do m ynka 2 Usu stary m ynek lub zestaw ko nierza zlewu 3 Sprawd przewody spustowe Je eli przewody s w du ym stopniu pokryte stwardnia ym t uszczem i nagromadzonymi s...

Страница 83: ...ni zlew wod aby sprawdzi szczelno ko nierza zlewu i upewni si e woda nie wycieka w adnym miejscu H Umie pier cie mocuj cy nad ko nierzem zlewu i przytrzymaj go w tym miejscu w trakcie zak adania opraw...

Страница 84: ...dzia Je eli zatyczka wpadnie do m ynka mo esz j wyj lub po prostu zmieli j w trakcie korzystania z m ynka Nie spowoduje to adnego uszkodzenia m ynka lecz zmielenie tej zatyczki mo e zaj pewien czas i...

Страница 85: ...mocuj cego sprawia trudno na cz wystaj c leja mo na nanie nieco wazeliny lub myd a w p ynie Odkr wod i sprawd szczelno Po 24 godzinach od monta u i po pierwszym u yciu nale y sprawdzi szczelno zestaw...

Страница 86: ...B1060F UWAGA Aby instalacja m ynka by a prawid owa wa ne jest aby ten wymiar mie ci si w przedziale oko o 23 cm 30 cm 9 12 w zale no ci od modeli kt re zosta y wymienione powy ej dzi ki czemu w obudow...

Страница 87: ...wiele czasu i atwiej jest je wyrzuci razem z innymi odpadkami Nie nale y si przejmowa je eli m ynek zwolni w trakcie mielenia W rzeczywisto ci m ynek zwi ksza moment obrotowy moc mielenia i pracuje w...

Страница 88: ...r cz modeli z podawaniem partiami m ynek jest wyposa ony w wyjmowan os on przeciwrozpryskow kt r mo na atwo wyczy ci lub wymieni Wyjmij os on przeciwrozpryskow wyci gaj c j od g ry Aby wymieni os on w...

Страница 89: ...t p kni ty Sprawd wy cznik zasilania skrzynk bezpiecznikow i wy cznik automatyczny Je eli problem nie dotyczy okablowania i podzespo w elektrycznych w zestawie mog wyst powa b dy wewn trzne w zwi zku...

Страница 90: ...11 s www GEAppliances com 1 2 3...

Страница 91: ...10 www GEAppliances com...

Страница 92: ...9 25 www GEAppliances com...

Страница 93: ...8 368 GFC501V 8 1 2 215 7 1 4 184 2 3 4 114 1 1 2 38 5 9 16 141 15 7 16 382 GFC701V 8 1 2 215 7 1 4 184 2 3 4 114 1 1 2 38 5 9 16 141 17 432 GFC1001V GFC320V 9 228 GFC525V GFC520V GFC325V GFC530V 10...

Страница 94: ...7 4 1 2 4 3 24 8...

Страница 95: ...6 2 3 1 2 8...

Страница 96: ...5 1...

Страница 97: ...4 www GEAppliances com 1 800 GECARES 1 2 3 4 PM3X215...

Страница 98: ...3 422 H05VV F 3G1 0 1 13 250 BSI 10 250 16 250 BS1363 1 DIN VDE 0620 1 VDE H05VV F 3G1 0 2 3 3 2 120 110 60 s L 1 2 3 4 BX www GEAppliances com...

Страница 99: ...2 s s www GEAppliances com...

Страница 100: ...GEAppliances com 3 2 2 6 5 7 8 6 9 10 9 11 12 Disposall ______________________ _________________ 165D4700P229 560C460P01 PC67436 GFC501VSS GFC501VGB GFC701VSS GFC701VGB GFC1001VSS GFC1001VGB GFC501V G...

Результаты поиска

Содержание GFC501VGB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GFC501VGB Series

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GFC501VGB Series, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание GFC501VGB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GFC501VGB Series

Бренды по названию

Популярные бренды