3RXUXQHSpULRGHGH *(UHPSODFHUD
8QDQ
j
SDUWLU
7RXWHSLqFH
GXODYHYDLVVHOOHTXLVHFDVVHjFDXVHG·XQYLFHGHPDWpULDXRXGHPDLQG·RHXYUH
GHODGDWH
$XFRXUVGHFHWWH
DQQpHGHJDUDQWLHOLPLWpH
*(IRXUQLUD
JUDWXLWHPHQW
WRXWHODPDLQG·RHXYUH
G·DFKDWLQLWLDO
HWOHVHUYLFHjODPDLVRQQpFHVVDLUHVSRXUUHPSODFHUODSLqFHGpIHFWXHXVH
&HTXLQ·HVWSDVFRXYHUW
■
7RXWGpSODFHPHQWGHVHUYLFHFKH]YRXVSRXUYRXV
DSSUHQGUHjXWLOLVHUYRWUHODYHYDLVVHOOH
■
7RXWHPDXYDLVHLQVWDOODWLRQ
6LYRXVDYH]XQSUREOqPHG·LQVWDOODWLRQDSSHOH]
YRWUHUHYHQGHXURXXQLQVWDOODWHXU9RXVrWHVUHVSRQVDEOH
GHIRXUQLUXQHERQQHDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHXQERQ
pFKDSSHPHQWHWWRXWDXWUHEUDQFKHPHQWQpFHVVDLUH
■
7RXWHSDQQHGXSURGXLWV·LODpWpPDOPHQpPDOXVp
RXXWLOLVpjXQHDXWUHILQTXHFHOOHSUpYXHRXXWLOLVp
FRPPHUFLDOHPHQW
■
7RXWUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVGHODPDLVRQRXWRXW
UHEUDQFKHPHQWGHVGLVMRQFWHXUV
■
7RXWGRPPDJHRFFDVLRQQpSDUXQDFFLGHQWXQLQFHQGLH
XQHLQRQGDWLRQRXXQDFWHGH'LHX
■
7RXWGRPPDJHVXELDSUqVODOLYUDLVRQ
■
/HVHUYLFHV·LOHVWLPSRVVLEOHG·DYRLUDFFqVDXSURGXLWSRXU
FHIDLUH
$JUDIH]OHUHoXG·DFKDWLFL
3RXUREWHQLUOHVHUYLFHVRXV
JDUDQWLHYRXVGHYUH]IRXUQLU
ODSUHXYHGHO·DFKDWRULJLQDO
*DUDQWLH*(VXUOHVODYHYDLVVHOOH
7RXWHVOHVUpSDUDWLRQVVRXVJDUDQWLHVHURQWHIIHFWXpHVSDU
QRVFHQWUHVGHUpSDUDWLRQRXQRVUpSDUDWHXUVDXWRULVpV
$SSHOH]OH9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpUR
GHVpULHHWOHQXPpURGHPRGqOHORUVTXHYRXVDSSHOH]
SRXUREWHQLUOHVHUYLFH
/(*$5$171·(673$65(63216$%/('(6'200$*(6&216e48(176
*DUDQW0&&RPPHUFLDO%XUOLQJWRQ21/5%
(;&/86,21'(*$5$17,(6,03/,&,7(6²9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWODUpSDUDWLRQGXSURGXLWVHORQ
OHVGLVSRVLWLRQVGHFHWWH*DUDQWLHOLPLWpH7RXWHVOHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHVLQFOXDQWOHVJDUDQWLHVGH
FRPPHUFLDOLWpHWG·DGpTXDWLRQjXQXVDJHVSpFLILTXHVRQWOLPLWpHVjXQHDQQpHRXjODSpULRGHODSOXV
FRXUWHDXWRULVpHSDUODOpJLVODWLRQ
&HWWHJDUDQWLHHVWYDODEOHSRXUOHSUHPLHUSURSULpWDLUHHWWRXWDXWUHSURSULpWDLUHGXSURGXLWV·LODFKHWpDX&DQDGDSRXUXWLOLVDWLRQ
GRPHVWLTXHDX&DQDGD/HVHUYLFHjGRPLFLOHVRXVJDUDQWLHVHUDIRXUQLOjRLOHVWGLVSRQLEOHHWGDQVOHVUpJLRQVTXH0DEHFRQVLGqUH
TXHO·RIIUHGHVHUYLFHHVWUDLVRQQDEOH
