background image

49-9000005  Rev. 1

5

Utilisation de la bouilloire

Entretien et nettoyage

UTILISATION DE LA BOUILLOIRE

•  Un nettoyage régulier prolonge la durée de vie du 

produit. 

•  Débranchez toujours la bouilloire du logement de la 

¿FKHHWODLVVH]UHIURLGLUDYDQWOHQHWWR\DJH1LPPHUJH]

aucune partie du produit dans l'eau ou un autre liquide. 

• Il est normal que l’acier inoxydable se ternisse. 
•  N’utilisez pas de nettoyants chimiques ou abrasifs (ou 

des outils) pour nettoyer l’extérieur de la bouilloire. Cela 
peut endommager la surface extérieure. 

•  Remplissez la bouilloire jusqu’à la ligne MAX avec 

une solution moitié d’eau et moitié de vinaigre blanc et 
laissez reposer durant 1 heure pour détartrer. 

•  Versez la solution hors du produit. Essuyez les résidus 

(s’il y a lieu) avec un linge humide. 

•  Remplissez la bouilloire avec de l’eau propre, amenez à 

ébullition puis jetez l'eau. 

•  Pour nettoyer la bouilloire à fond, il peut s’avérer 

nécessaire de répéter la procédure de nettoyage ci-
dessus plusieurs fois. 

•  Essuyez la surface extérieure avec un linge humide 

puis séchez-la avec un linge doux. .

‡7RXWDXWUHHQWUHWLHQGRLWrWUHHႇHFWXpSDUXQ

représentant de service autorisé.

Avant de commencer 

Lors d’une première utilisation ou après une longue 
période sans utilisation, nous recommandons de remplir 
la bouilloire avec de l’eau froide jusqu’à la ligne MAX, de 
mener l'eau à ébullition puis de jeter l'eau et de répéter 

ODPDQ°XYUH&HODDXUDSRXUHႇHWGHUHWLUHUOHVUpVLGXV

étrangers et indésirables. 
Utilisation du modèle mécanique 
Cet appareil est destiné à un usage domestique 
seulement. 
•  Pressez le bouton d’ouverture du couvercle pour ouvrir 

celui-ci. 

•  Remplissez la bouilloire avec de l’eau (ne dépassez 

PAS la ligne MAX). 

• Remplissez au moins 2 tasses d’eau. 
• Fermez le couvercle. Placez la bouilloire sur la base. 

‡%UDQFKH]OD¿FKHGDQVXQHSULVHpOHFWULTXH3UHVVH]OH

bouton marche-arrêt. 

‡/HYR\DQWV¶DOOXPHODERXLOORLUHFKDXႇHPDLQWHQDQW

l’eau. 

•  La bouilloire s’éteint automatiquement lorsque l'eau 

commence à bouillir. Le voyant s’éteindra alors. 

•  Un interrupteur de sûreté éteint la bouilloire si l’eau se 

vide par ébullition. Si cela se produit, retirez la bouilloire 
de sa base et attendez qu’elle refroidisse avant de la 
réutiliser. REMARQUE : La bouilloire doit être utilisée 
SEULEMENT avec la base fournie.

Utilisation du modèle électrique 

Cet électroménager est destiné à un usage domestique 
seulement. 
•  Pressez le bouton d’ouverture du couvercle pour ouvrir 

celui-ci. 

•  Remplissez la bouilloire avec de l’eau (ne dépassez 

PAS la ligne MAX). 

• Remplissez au moins 2 tasses d’eau. 
• Fermez le couvercle. Placez la bouilloire sur la base. 

‡%UDQFKH]OD¿FKHGDQVXQHSULVHpOHFWULTXH3UHVVH]

le bouton de mise en marche situé sur la poignée de la 
bouilloire. 

•  Choisissez la température désirée à l’aide des boutons 

« -/+ ». 

•  La bouilloire s’éteint automatiquement lorsque l'eau 

atteint la température du réglage. 

•  Un interrupteur de sûreté éteint la bouilloire si l’eau se 

vide par ébullition. Si cela se produit, retirez la bouilloire 
de sa base et attendez qu’elle refroidisse avant de la 
réutiliser. REMARQUE : La bouilloire doit être utilisée 
SEULEMENT avec la base fournie. 

Risque de brûlure! Ne remplissez pas la bouilloire 
excessivement : 
•  L’eau pourrait pénétrer par le tube de vapeur et fuir par 

le bas de la bouilloire. 

•  L’eau en ébullition pourrait déborder du bec verseur.   

Содержание G7KE17SSPSS

Страница 1: ...unit GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL KETTLES Mechanical Electric 49 9000005 Rev 1 11 20 GEA G7KE17SSPSS G7KD15SSPSS ENGLISH FRAN A...

Страница 2: ...your first we re happy to have you in the family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things regis...

Страница 3: ...ay from walls and other objects while operating Place the appliance on a heat resistant surface Do not put anything on top of the appliance during operation Never operate a product after it malfunctio...

Страница 4: ...A Spout B Lid Opening Button C Control Panel Electric model only D Handle E LED Indicator Mechanical model only F Base C E A B D F Temperature display Temperature Controls Power Button Warm Button NOT...

Страница 5: ...t the plug to a power outlet Press the Power button located on the product handle Choose desired temperature using the buttons 7KH SURGXFW ZLOO VZLWFK R DXWRPDWLFDOO ZKHQ WKH ZDWHU reaches the set tem...

Страница 6: ...6 49 9000005 Rev 1 Notes NOTES...

Страница 7: ...ED WARRANTY GE Appliances Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedies are product exchange or refund as provided in this Limited Warranty Any implied warranties i...

Страница 8: ...Register your appliance at GEAppliances com register Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances contact us on our Website with all the details including your...

Страница 9: ...IMIT E 7 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 8 Inscrivez les num ros de mod le et de s rie ici No de mod le __________________ No de s rie ____________________ Vous trouverez ces num ros sur l tiquette l arri re...

Страница 10: ...ous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque lectrom nager GE et nous pensons que vous le serez aussi...

Страница 11: ...vapeur qui s chappe du bec Gardez l appareil au moins 10 2 cm 4 po des murs et des autres objets lorsqu il fonctionne Placez l appareil sur une surface r sistante la chaleur Ne placez rien sur le dess...

Страница 12: ...u de commande mod le lectrique seulement D Poign e E Voyant DEL mod le m canique seulement F Base C E A B D F G7KE17SSPSS G7KD15SSPSS FKDJH GH OD temp rature de l eau Commandes de temp rature Bouton m...

Страница 13: ...ulement Pressez le bouton d ouverture du couvercle pour ouvrir celui ci Remplissez la bouilloire avec de l eau ne d passez PAS la ligne MAX Remplissez au moins 2 tasses d eau Fermez le couvercle Place...

Страница 14: ...6 49 9000005 Rev 1 Notes NOTES...

Страница 15: ...antie limit e de GE Appliances EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul recours exclusif consiste en l change du produit ou son remboursement en vertu de cette garantie limit e Toute garantie imp...

Страница 16: ...nregistrez votre lectrom nager sur GEAppliances com register Communiquez avec nous Si vous n tes pas satisfait du service re u de GE Appliances contactez nous via notre site Web avec tous les d tails...

Отзывы: