background image

Luminaire

 

Luminaria

Weight

Poids

Peso

Dimensions

Dimensions

Dimensiones

IP Rating

Classe IP

Grado de proteccion IP

Mounting Height

Hauteur de montage  

Altura de montaje

Operating Temp. 

Température de 

fonctionnement 

Temperatura de 

funcionamientoa

EWLS 

7.4 lbs. (3.4 kg)

8.3 x 7.4 x 6.3 in.

(211 x 188 x 160 mm)

Optical and all Electrical 

Components IP66

Optique et tous composants 

électriques IP66

Componentes IP66 ópticos y 

eléctricos

8-25 ft (2.4-7.6 m)

-40° to 50°C

EWLS 

(EMBB)

8.0 lbs. (3.6 kg)

EWLS 

(347V)

9.4 lbs. (4.3 kg)

11

Specifications/Spécifications/Especificaciones

Installation Guide / Manuel d’Installation / Guía de instalación

© 2021 Current Lighting Solutions, LLC. All 

rights reserved. GE and the GE monogram are 

trademarks of the General Electric Company 

and are used under license. Information 

provided is subject to change without notice. 

All values are design or typical values when 

measured under laboratory conditions. 

© 2021  Current Lighting Solutions, LLC. 

Tous droits réservés. GE et le monogramme 

GE sont des marques déposées de General 

Electric Company et sont utilisés sous licence. 

Les informations fournies sont sujettes à 

modifications sans préavis. Toutes les valeurs 

données sont théoriques ou typiques lorsque 

mesurées sous conditions de laboratoire. 

© 2021 Current Lighting Solutions, LLC. Todos 

los derechos reservados. GE y el monograma 

de GE son marcas registradas de la General 

Electric Company y se utilizan bajo licencia. 

La información proporcionada está sujeta a 

cambios sin previo aviso. Todos los valores son 

de diseño o valores típicos cuando se miden en 

condiciones de laboratorio.

www.gecurrent.com

Evolve

TM

 EWLS Series

These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment nor to provide for every possible contingency to be met in connection with installation, 

operation or maintenance. Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for the purchaser’s purposes, the 

matter should be referred to GE.
Ces instructions ne prétendent pas couvrir tous les détails ou variantes de l’équipement ni couvrir toutes les conditions possibles à satisfaire en rapport avec l’installation, 

l’opération ou l’entretien. Si des informations supplémentaires sont souhaitées sur des aspects qui ne sont pas suffisamment couverts pour satisfaire les besoins du client, ou si 

des problèmes particuliers se présentent, veuillez addresser ces questions à GE.
Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en el equipo ni para prever cualquier contingencia que debe cumplir en relación con la instalación, 

la operación o el mantenimiento. De ser deseada más información o se surgieran problemas particulares que no están cubiertos suficientemente para los propósitos del 

comprador, favor de remitirse a GE.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device 

must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class [A] RFLD complies with the Canadian standard ICES-005. Ce DEFR 

de la classe [A] est conforme à la NMB-005 du Canada.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate 

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this 

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Cet appareil est en conformité avec la section 15 des règlements de la FCC. Sa mise en service est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer 

des interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient causer un fonctionnement inadéquat. Cette 

classe [A] RFLD est en conformité avec la norme Canadienne ICES-005. Ce DEFR de la classe [A] est conforme à la NMB-005 du Canada.

Remarque: Cet équipement a été testé et prouvé être en conformité avec les limites d’un appareil digital de Classe A, suivant la Section 15 des règlements de la FCC. Ces 

limites sont établies pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est mis en service dans un environnement commercial. Cet 

équipement émet, utilise et peut radier une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé suivant les instructions du manuel, pourrait causer des interférences 

nuisibles aux communications radio. L’opération de cet équipement dans une zone résidentielle va probablement causer des interférences nuisibles auquel cas l’utilisateur a 

l’obligation de corriger le problème à ses propres frais.

Este dispositivo cumple con la parte 15 del reglamento FCC. El manejo está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudi-

ciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar funcionamiento no deseado. Esta RFLD (identificación 

por radiofrecuencia, DEFR) de clase [A] cumple con la norma canadiense CAN ICES-005 (A) / NMB-005 (A). Ce DEFR de la classe [A] est conforme à la NMB-005 du Canada.

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase A, de acuerdo con la parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseña-

dos para proporcionar protección contra interferencias perjudiciales al operar el equipo en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza, y puede irradiar energía de 

radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Operar este 

equipo en una zona residencial podría causar interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir las interferencias bajo su cargo.

GEH6060 (Rev 05/17/21)  99003213

Содержание Evolve EWLS Series

Страница 1: ... BLESSURE Ce luminaire doit être installé de manière à ce qu il ne soit pas possible de le regarder directement à une distance de moins de 50 cm RIESGO DE LESIONES Laluminariadebesermontadademodoqueno seespereunamiradafijahaciaesta adistancias menoresa0 50m portiempoprolongado Storage Handling Entreposage Et Manipulation Almacenamiento Y Manipulación 1 Store packaged units in a covered dry area En...

Страница 2: ...ntaje CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN Water tight conduit connections are required when using the mounting box knockouts Des connexions de conduit étanches à l eau sont nécessaires lors de l utilisation des débouchures de la boîte de montage Se requieren conexiones de conductos impermeables cuando se utilizan los orificios ciegos de la caja de montaje Remove battery and test button motion sensor or b...

Страница 3: ...es instructions du fabricant RIESGO DE LESIONES O DAÑOS Seleccione los anclajes de pared y los sujetadores de anclaje suministrados por el usuario adecuados para la construcción de paredes y los diámetros de orificio de montaje del dispositivo Asegúrese de que exista una fuerza extraíble mínima por anclaje que es diez veces más grande 10x que el peso del dispositivo según las instrucciones del fab...

Страница 4: ...coincidan con los requisitos de la placa Button Photocontrol Connect supply leads to fixture Button PE and backplate ground leads Bouton de photo contrôle Raccordez les fils d alimentation à l appareil au bouton PE et aux fils de masse de la plaque arrière Del botón de control de fotos Conecte los cables de alimentación al dispositivo al botón PE y a los cables de tierra de la placa posterior G Gr...

Страница 5: ...luz LED indicadora indica que se aplica alimentación de CA 7 Controls Contrôles Controles Verify if unit has a programmable occupancy sensor Vérifiez si l appareil a un détecteur de présence programmable Verifique si la unidad tiene un sensor de ocupación programable Sensor Configuration WattStopper Refer to FSIR 100 datasheet for programable settings Consultez la fiche technique FSIR 100 pour les...

Страница 6: ... diagnostic Enabled or Disabled Système OK AC OK autodiagnostic activé ou désactivé Sistema OK AC OK Autodiagnóstico habilitado o deshabilitado Flashing Green Vert clignotant Verde intermitente 0 1s 3s System OK EM Mode Système OK Mode EM Sistema OK Modo EM Slow Flashing Red Rouge clignotant lentement Rojo intermitente lento 4s 1s Battery not detected check battery switch or connection Batterie no...

Страница 7: ...uyer avec un chiffon doux et propre Seque con un paño suave y limpio pH 6 8 5 10 PSI 35 69 Kpa CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN RISK OF DAMAGE Do not use soap detergent containing aromatic hydrocarbons RISQUE DOMMAGES Ne pas utiliser de savon détergent contenant des hydrocarbures aromatiques RIESGO DE DAÑOS No utilice jabón detergente que contenga hidrocarburos aromáticos A B C Installation Guide Manu...

Страница 8: ...nterference that may cause undesired operation This Class A RFLD complies with the Canadian standard ICES 005 Ce DEFR de la classe A est conforme à la NMB 005 du Canada Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when ...

Отзывы: