EntelliGuard G
TRIP UNIT
OPER
A
TION
2
.2
2.2.4.2 Current Unbalance Relay
This function compares the current in the
highest or lowest phase with the average of all
three phases and initiates a trip if the difference
exceeds the set point, the setting options are
indicated in table 2.12.
2.2.4.3 Under Voltage Relay
This function measures the voltage in all phases
and initiates a trip if any phase voltage drops
below the set point, the setting options are
indicated in table 2.13.
2.2.4.4 Under Voltage Relay Zero-Volt Trip
Enable
This function determines if the relay trips when
all
drop to zero volts.
Over Voltage Relay
This function measures the voltage in all phases
and initiates a trip if any phase voltage exceeds
the set point, the setting options are indicated in
table 2.14.
Power-Reversal Relay
This function measures the direction of power
flow through the breaker and initiates a trip if a
sufficient magnitude of reverse power is
detected. The setting options are indicated in
table 2.15.
_three-phase voltages
2.2.4.5
2.2.4.6
2.2.4.2 Schieflast Strom
2.2.4.3 Unterspannungsrelais
_
Diese Funktion legt fest, ob das Relais auslöst,
wenn alle drei Phasenspannungen auf Null Volt
fallen.
2.2.4.5 Überspannungsrelais
2.2.4.6 Rückspeisungsrelais
Diese Funktion misst die Richtung des
Stromflusses durch den Leistungsschalter und
initiiert eine Auslösung, wenn eine ausreichende
Höhe der Rückspeisung erkannt wird. Die
Einstellmöglichkeiten sind in Tab. 2.15 angezeigt.
Diese Funktion vergleicht die Ströme in der
höchsten oder niedrigsten Phase mit dem
Durchschnitt aller drei Phasen und erzeugt eine
Auslösung, wenn die Differenz über dem Sollwert
liegt, die Einstellmöglichkeiten sind in Tab. 2.12
angezeigt.
Diese Funktion misst die Spannung in allen
Phasen und erzeugt eine Auslösung, wenn eine
Phasenspannung unter dem Sollwert liegt, die
Einstellmöglichkeiten sind in Tab. 2.13 angezeigt.
Diese Funktion misst die Spannung in allen
Phasen und erzeugt eine Auslösung, wenn eine
Phasenspannung über dem Sollwert liegt, die
Einstellmöglichkeiten sind in Tab. 2.14 angezeigt.
2.2.4.4 Unterspannung
s
relais
Null-Spannung Auslösung eingeschaltet
2.2.4.2 Przekaźnik asymetrii prądów
Funkcja ta porównuje najwyższy lub najniższy
prąd fazowy z wartością średnią prądów
wszystkich trzech biegunów fazowych i
uruchamia wyzwolenie (otwarcie) jeśli różnica
przekracza nastawioną wartość; opcje ustawień
są przedstawione w tabeli 2.12.
2.2.4.3 Przekaźnik podnapięciowy
Funkcja ta mierzy napięcia wszystkich faz i
uruchamia wyzwolenie (otwarcie), jeśli
którekolwiek z napięć będzie poniżej ustawionej
wartości; opcje ustawień są przedstawione w
tabeli 2.13.
2.2.4.4
Przekaźnik zero-napięciowy (zanikowy)
Funkcja ta określa czy przekaźnik (wyzwalacz)
powoduje wyzwolenie (otwarcie) gdy wartość
wszystkich napięć fazowych
spada do zera.
2.2.4.5 Przekaźnik przepięciowy
Funkcja ta mierzy wszystkie napięcia fazowe i
uruchamia wyzwolenie (otwarcie) jeśli
którekolwiek z napięć przekracza nastawioną
wartość; opcje ustawień są przedstawione w
tabeli 2.14.
2.2.4.6 Przekaźnik odwrotnego przepływu
mocy
Funkcja ta sprawdza kierunek przepływu mocy
przez wyłącznik i uruchamia wyzwolenie
(otwarcie), jeśli stwierdzony zostanie
odpowiednio duży przepływ mocy w odwrotnym
kierunku. Opcje ustawień są przedstawione w
tabeli 2.15.
2-21
Table 2.12
Option
Adjustable from 10% to 50%
in increments of 1%.
Adjustable from 1 sec to15
sec in increments of 1 sec.
Setting this value to zero (0)
disables this function.
Item
Current
unbalance pickup
Current
unbalance delay
setting
Tab. 2.12
Option
Einstellbar von 10% bis 50%
Steigerungssatz von 1%.
Einstellbar von 1 Sek. -15 Sek.
Steigerung 1 Sek.
Einstellung auf Null (0)
schaltet diese Funktion ab.
Punkt
Strom
Schieflast
Strom
Schieflast
Verzögerung
Tab
e
l
a
2.12
Opcje
Nastawiana od 10% do 50%
w krokach 1%.
Nastawiane od 1 do 15 sek.
w krokach 1 sek.
U
stawienie zera (0)
wyłącza funkcję.
Parametr
Wartość progowa
asymetrii prądów
Opóźnienie
działania przy
asymetrii prądów
Table 2.13
Option
Adjustable from 50% to 90%
in increments of 1%.
Adjustable from 1 sec to15
sec in increments of 1 sec.
Setting this value to zero (0)
disables this function.
Item
Undervoltage
pickup
Undervoltage
delay setting:
Tab. 2.13
Option
Einstellbar von 50% bis 90%
Steigerungssatz von 1%.
Einstellbar von 1
bis
15 Sek.
Steigerung 1 Sek.
Einstellung auf Null (0)
schaltet diese Funktion ab.
Punkt
Unterspannung
Werte
Unterspannung
Verzögerungs-
einstellung
Tab
e
l
a
2.1
3
Opcje
Nastawiana od
5
0% do
9
0%
w krokach 1%.
Nastawiane od 1 do 15 sek.
w krokach 1 sek.
U
stawienie zera (0)
wyłącza funkcję.
Parametr
Wartość progowa
spadku napięcia
Opóźnienie
przekaźnika
podnapięciowego:
Table 2.14
Option
Adjustable from 110-150%
in increments of 1%.
Adjustable from 1 sec to15
sec in increments of 1 sec.
Setting this value to zero (0)
disables this function.
Item
Übervoltage
pickup
Übervoltage
delay setting:
Tab. 2.14
Option
Einstellbar von 110-150%
Steigerungssatz von 1%.
Einstellbar von 1 Sek. -15 Sek.
Steigerung 1 Sek.
Einstellung auf Null (0)
schaltet diese Funktion ab.
Punkt
Überspannung
Werte
Überspannung
Verzögerungs-
einstellung
Tab
e
l
a
2.1
4
Opcje
Nastawiana od
11
0
-
15
0%
w krokach 1%.
Nastawiane od 1 do 15 sek.
w krokach 1 sek.
U
stawienie zera (0)
wyłącza funkcję.
Parametr
Wartość progowa
przepięcia
Opóźnienie
przekaźnika
przepięciowego:
Table 2.15
Option
Adjustable from10-990 kW
in increments of 10kW.
Adjustable from 1 sec to15
sec in increments of 1 sec.
Setting this value to zero (0)
disables this function.
Item
Power reversal
pickup
Power reversal
delay setting:
Tab. 2.15
Option
Einstellbar von 10-990kW
Steigerungssatz von 10kW.
Einstellbar von 1 Sek. -15 Sek.
Steigerung 1 Sek.
Einstellung auf Null (0)
schaltet diese Funktion ab.
Punkt
Rückspeisung
Werte
Rückspeisung
Verzögerungs-
einstellung
Tab
e
l
a
2.1
5
Opcje
Nastawiana od
1
0
-
99
0
kW
w krokach 1
0 kW
.
Ustawiane od 1 sek. do 15
sek. w krokach 1 sek.
Ustawieni
e zera (0)
wyłącza funkcję.
Parametr
Wartość progowa
mocy zwrotnej
Opóźnienie
zadziałania
przekaźnika
odwrotnego
przepływ mocy:
